ĵߣ΢缸
İ
˵籩ȺǶء
ѩһĵ޴߹ѩʥװմ࣬ȫ
ѣֳɵ
ǱϢ̣겻ҪͷȥȻٴͷβһ顣
ʥɪɪԭڽʳǰҪȽôֵʽ
ȵȣ
ڿʼһ£ƺżڣ
*
ʥʧˣѾ׼Ƴµʥӡ
䵱죬о޴ӰƱգüĿӢͦζУɫ纣
棬Ⱥףǧ
ֻ²ۼ׵ͷ­գӽֻͫӳһˡ
ȫѱߣҲġˡ
𹥷ˣȻпǷ̬ҪԻ˼άȥҪ
ħ+αƻôӻ⣬ȫϹ
ݱǩ ħ ж ֮ ȳ
ؼ֣ǣѩܣ  ǣ̫  
һ仰飺һͷҳҰ
⣺飬Աƣõ
Ʒ
ǼʱЯƾؽȴȾ䡣ңԶˡܷһиȾԴȡʤֵȴ伣ϣʥѩܣŽٳ죬ԭ岢ûϢѩһͷûɫ
߱ʴϸ壬ճʤɰͳεҲǿҵķȡڰŵõϷ壬˿˿ֵۣĶ


1 
Ļ
ǰѩܻ⡣
վڸ߸ߵġü̧ĻϣΧ߰ʮ߶ѩ׵ľ񻨣߯ǵĹӹϿգϢ½ԡڽɫâеľ񻨰Ⱥ
һһεʥ䣬ɵǰڡ
ʥ߲һͣȫƾǵ߰ʮꡣ
ǳʥ裬ÿһգѩܱ㴹۽ޣһ䣺㡣
ʥ̳ʮԶʱȺȻڿ޺ȾҵĺӣȾ
ѩֻ̧ɵؼȺɿظյء
лֹͣǰѩѾѸժȥͷϳصĹᣬ˫סʥװ°ڣ˻
ʥӣ
ʥӵ£
ԶΪʥӷֿ·ѩߵȺ룬һ߰ġֳƬźСŮ
ѩɫ΢䣬ûгɣλĸ׵ĻаʹþεСŮӹסðצѪָСŮɫѪѾֻ࣬˫ȶȻֱ۾ɵϴ󣬿зٵĵŵΧ˾
ʥӣȾʧĸ׹ڵϿꡢꡭ
ѩûлشֻǵͷСŮĶͷ
ǵ񰡣
Խ貵ӡ
ǲηͰ
ǵն
аꡣ
޾仯Զŵаɱ
ᣬ̼ˣСŮľƺҲؼⱬǵĻ
һ룬СŮ˫ӿһҰ֮ɫתΪȫڣצͨͨ⣬зĽ

ɢߣҡ
ʥӣ쳷룡
ͽǰѩܣλĸҲʹűֳ
Ȼ䣡ƯȺϿյļȷͧϣһλҽԱ׼
СŮ˵ǸضȻ壬Ŷܵơ
һ֧ǹڰ׼
һ£ѩܳҽ󺰣ԣ
ȲˣסѩܣѾɣҲУʥӵ£ᱻȥԺưõģ
ƿ֮
ҽһȻء
ѩܵķ򣬴ɫ۾ƺ˿־ɪɪƽȻ󳹵ʧȥ֪
Ҫ𣡡
ȺУһȻ˻Ƶغ
ǵᴫȾˣֻܷն飡Ҫ𣡡

ֻˣ
Ⱥʼڡ
ʥ±ӵŵʥ
ѩ׵°Ⱦ˼Ѫۣɫ԰׵ȺпȥץסһλŭߣҳһţʥǰܿͿˡ
ҹѩֻܵյһʼ
ʼһԳơĿţǣʥ;ж⣬ʥܶԻʲô
ĿȻѾкüˣһֻ۾Ϊǵı־
ͨѶɢšҥԣ˵Ȩ߰ġʥӾꡱƿĵֶΣʵӳ˶Ի޲ߡ
˵е
ϣȴʵشӰ
ľΪԱòƾǡ
һǧǰһЯ˵ϵ״εǣģ̬ϣӣΪ񡱡
󣬵仯ӣڶ࿪ʼģǨڴˡ
ϣţµȻѾǳɹܣܵϲʵϮͬڶǵһ𣬿ʼֹͣĻ䡣
ѧΪһֲ䣬һԲ׽ĴųӰ죬ҲΪǱǵһֶ飬ԵؼڣһֱûȷĽ
󲿷ʱһȻ䣬Ϊȡ
һ˵лֻҪڳʱƼÿһΣ̶ȱһֱһ״̬㹻ݵһˡ
ҲСˣĳͻȻƼߣ̶
ﵽȻѾ޷࣬ǲʧȥΪͨɽ䴫ȾˣˣպʬҲȾнӴ
Һϳ
ûִ֪˵еǳֵģǱǱ֮һֻֻ֪չĻʬǣܳƽϢ䴫Ⱦ
߰ǰ󱬷֣˼ĲشۣȻĻ塣
Ϣ½ȼҹӳ˲񷡣
屾ԼѪȻͼûռǡսȡʤ
һнһ죬ʷΪաƿ磬
ԴˣʥʥӸ質飬òܿƵĻõϢ˷Ѿ߰ꡣ
ʼĿŰѩһǴǣľżųܡС󡱡ƭ۱ȱȽǡ
ѩܵһ֪ԭ˶ôĶ⡣ߵؿȥ۾ȴ΢΢ˡ
ĻȥԺ
ûܻش⡣
֪Ϣ½ããں
ٹȥһ㣬쫷˺СܴԽķ籩ۡ
Ŀ˼·Ϊûڷ籩ĵƫһ硣
Ȩû壬ԻʵΪ󻼣ѾЩȫ졣ὫΪҽʹȾҲ޷صϢ½ֱһݡ
ֹͣƭࡣ
ؽ⵽ɣ֮
кɫֳʼ󣬴Ŀġ
*
Ļ
˿̣ѩѾ˲˼ˡ
Сʱǰˮܼͧǵõһ£˯ǰŮ۶̡һͨҩκˮͧȫδ֪ĵط
ˡ
ĺˮûǻѩܱǺòϢشˮͧ󣬾ͷԼһ֡
ˮд󲿷ֵĵ棬ʣ̸ڵ¶⣬֮ء
ѩܵΧһȺˣŮͽ߾ʥδȥκεطûжһҰ⡣
ʱⲻκֻûźţˮͧȫˣͨѶҲ֩ѩ޷ϵκˡ
û뿪ǶԶ
ѩܰοԼ
ֻҪ֣ܾ߳ͻҵϵʥƽػȥ
̫̫ؿʥװʪعѩϣصļۣߵʮּѣ÷һÿÿǿǰ
©ƫҹ꣬û߶ԶһŲȽ˱Ҷǵ
һ˱ûֻҪʮʱ䣬ѩˣץһֱ۴ֵǿûȥ

Ⱦңҵˣûˣ
еķ񱻾ɳҡ
ʱдһĿ񺿣صϷƺ𶯡
ѩ̧ۿȥֻһ޴ĺӰչ˫ӹ

һ̣ѩܵѪҺΪ֮ᣬʱ
ʱڣѾֹ˼Сʱ
ˡ
ƵŮǹϷɫ׺ӡ
ѩܲҴȣץһҲҷɡȻֲ֪ʲôʱϷһ˫޴ɫͫ
˫ͫ޸ظ֪ѿ˶áŮµɫâͫǸɫƬͷ
һͷչ˫չܴﵽ˵Ķʮףظشٶ֡
ôӴôϢصģ
ǱעţѩܾͲס˺ԼѾΪһ壬ֲʳ
ͷ­ƺܺ档
ıϢ棬ѩŵһȵġʳţñǶ˹˹ʱ嶶翷ɸӲҲԾɿһس
ˡ
û۾ͷѩɥӡ
ʱܹʥõζĻ԰ʥ̳ǧڡ

һɲƬӿԺ

֮£ڰȫѩܰһ˿Ҳβʱֻȫһʹһֻצ̽󣬽˳ȥ

ȫڿգѩֵܾطԼԶ档
ϯǺȶ˫
ѩ˱צסӽϿգôĴ޼£˷ܵطһֱµõսƷ
ֶԽԽԶԽԽС
ѩڸ߿мʣ̹ǵĺȴ絶ѵòѡ
صĺӵɽ
ºХķУ貵ǿ뷭ڵƺ
Ȼããں졣
ﲻеκһְͼ֪ʶһʵѾϢ½ˡ


2 
ľצѩܣ֪ӹ˼졣
һһת۾ǧ֮ң
ߵķѩܲò˫˫ȥצôߵĿ׹䣬ˤһ⽴
ܾ֮ѩܸеԼڼ½
ۣһϿȣĽǶȸ£һͱڵɽС
أ
ѩܱص˵ϣһ
һˤòᣬѩܱεýӲݺ˦ϵ棬ͷˣʹĲҽС
һǺ͸׳ªͷ­ϣһͫɱѩ

û죬ֻñǿ׶һ
ѩʶһţֽŲܿƵط
ڣս⡣
ǾƵͷۼܲĹǴҲŹ⣬ƺ᲻ɴݣַӾ̴ܴ
ͷøͣԭɫ˫ͫЩ˵¶ȣ·ǰܸȤһ㣬һ˲˲أôһֹƿѩܡ
ѩܲˣǵֵɽϣ޿ˣֻüٴϢſǰĹޡ
أǰһڣ̶ؿʹ
Ǻŭͷ
ȰԵ类ӭײϣѩܱײһѪſڵþ޷ֱ
ȴϢĻᣬͷ
ѩܺٴײϼӲʯѪζţ˼צ͵ؽŪèŪղһ㣬ѩܷ˸棬˼Զ

ӴɰʯϹвȥľʹѩܷҵĽ
ţһִͷɨѩܵաǰʪˮգѩѪԴ˵죬ϢҲ㺧ˡ
ͷѩȫ
ʳĿˮζѪζټȳϢѩһ˺ܾõġɹ㣬ʳߵŪ
ıϢ̣ҲԽԽꡣ
ͷȫ¶ʪԺٴμ͵ذѩܷ棬ȥϢ
ѩ֪ܲʲôֻڵ治ĦڱһΪЩ̫ǽʳǰס
˺ü棬ŭɶſ¶˰ɭɭݡ
һѩֻһͷҪԵˡ
һ룬ĶĤʹ
ȴͷһŭĺУصɽþδ
һ
ӰڶӹԾ£ſ˫ڶȦ󣬲֪ʲôԭȻɳ˳Ѩ
дŻҳѩܵͷǺסԡ
ɽﰲˡ
Ȼûһ̵
ʮûסһᡣ
ϾȻĻ
Ҫô죿
ǲҪˣ
ѩؿʹҲ֪γ˶ϸС˺ۣűצܹʹ÷ܻȥϣãѩǵҧס촽ѸðͷӲر˻ȥ
ʷ̵ǿ棬ڲҪʥӵᡣ
ǺĳѨ϶ģҵ·
ѩǿžܣֱɽܴ󣬵֪ж
ղץʱעĸ߶ȣɽھнףλþѣһͷĳѨӣȴ޷
ѩһ˳򣬷߳ڣҲֻˤǡ
һ˺ģһЩԼɼʯ飬ʲô֪ʲô
ѩܼǵϼأ˵ѡ㹻ߡ㹻ˮԴĵط
Ϣһ󣬺ˮ
ֻҪˮԴһ·
۷ŶվһسŲԽѨߣںϵϢԽŨңͷĵط

ŵѵۡ
ѩʱע⵽Ķѥ֪ʲôʱһֻǹŵģͷȥңϸһ룬ѥӺܿˡ
˼ԽԽĶĽţԲġģй״
ѩڵĦһӲõǰżΪ΢Ĺ߲鿴֮ŵ˺Զ
ǾȻһĴȹǣ
ѩͷƤ飬ɵüӿ˽ŲŵŽŵװ屻ˣҲ˲ˡ
˼ԶҰȫ˺ڰС
ֲָȫƾĶںͿ˷δ֪Ŀ־壬ǿһһǰ
ʱڴ
ǿӹѩܵķ˿ˣ
Ƥʱ亹ë
ɽ΢ͷһڹߴֻۣأ³Բ״ĺɫ壬ĳˮȻ󣬺ͷ̽һȦѰټ
ɲǼ䣬תͷĿ档
Զ񣬾ȫڰĶѨѩҲҰٷ֮ٿ϶
һ룬ѩܶȻתȿ񱼡
Ϊ㣬֫㳯
໡
Ŀţǻ}
ѩܲʮͲ磬ͷƤҪըûܳ˾͡ءײ϶ڣͷ죬ðǡ
ٿ
ͷ³棬ɽڲʱ硣

ѩɫҰףʯȻɽϵһ϶

צϮѩܾ͵һȻƴذԼ˽ȥ
϶ڲСȵϮѩҧ͵ǰ嶼ɽڣۣӲǰԼּ˼ߣһ̤ˮ
溿Уŭ
ͼԼ϶ȴӴҲһ֣϶խþһֻצӶ޷ͨ
ѩһƨ̱ˮ϶ⷢ޴졣
ͨ϶ȥֻڷ϶Ѿȼ˶ѨȼѶ龰յ͸
Ѩһʬǡ
ʬǲ֯ȼţЩͷ󲿷ֶڽ¡СɽЩʬ˵ЩʲôѩĿɨһͷǡ
Ŀɢҥԡ
ѵЩı
ѩܲϸ롣
ͣͣ
ʶ˲ֻ࣬ٵز鿴ԼڵĿռ䡣
˷϶ﴫĻӳǰˮ棬ΧһƬڡ
ֱ治ûгȥ·Ҳֱ治ﵽж󣬵вСĻ죬ӦǸĵط
ˮķ򣬿ܻҵڡ
У͵ߡ
֪ʶƶ񤣬ѩֻ뵽ķһ
ʱ϶һ˵ĶѨںȻ
֣ѩܲͷô
϶Լ죬ѩܾſڷ϶ϳ￴
ǰһĻþû͡
ȼյĻ΢㹻Ķ
ڷ϶˼ȦȻһ͹ʯϡΪǶȹϵѩֻܿǰ
ֻڵ棬֧壬ͷ߸𣬺ɫۼĶ⡣
ģЩʹ࡭
*

ֶ


3 
һ˿Ϩˡ
г֯ȼպµζһ̵ֹġζ
ѩܣ
ﲻԣѩ˵֪ΪʲôĪΪȴ߶̵һջĿ⣬϶ʼˡ
ڸʲô
ڷŭ
Ϊʲôй
ѩ˺һҲûҵ𰸡
ڵҲ˼룬ܿ죬϶һͷɽ´˺صĺ
ѩܵζŷ϶ζĵͺ𣬲ͼײ϶Ķڡ
ѩܲԥɽڣվŲ˫˳ˮߡ
ˮûСȣˮҲΪļ
ǰһ·㿪ʹڰɥʧҲäһ㻺ǰС
ռԽԽСܵɽƺڲ£һμΪѹֵ·̣кüѩܶһͷײϵɽңֻײϼʯɥ
խĵطѩխϥͨС㹻ͣҲ̫ѣֻǹŵű˿۵ܲ͸ġδ֪Ŀ־ҲԳܡ
ڣǰ⡣
ѩ봩һɽڵվȫȻԡһ˿ͷս
ڵλһˮ̶
˸ղһ·ˮ·мڵĶҲԴԴϵ̶עˮеĶ״еȭͷС⣬ҲмˮĶڣˮһһˮ̶ˮλƽ⡣
ˮ̶ܴˮ峺ؿˮһЩ͸࣬ЩҲȻԵõˮƮš
ѩȫһ飬ʪģеġ
ͣøɾ̶ˮԼϴϴѡ˿͹ԸĴʯͷϢ˳㿴һϵ˿ڡ
ŽĲ֪ʲôһӡ
ˮôãûѪˣֻǱԵףѿС죬۵
ѩȡʥװϵ˿ϡ
ʥװͬɫֺʥװׯϲͬĲϱõ彳˼ϸĽߣ׺ʥͼڣѩƤĴ೤һ
ܳʱҪƹȦҪ˶زѩɵŮ۶ϵ
µ̫ϸ۶СɫЦݺܰף˵ƤģǰʥӵµϸŮҲҪϸ
ѩܴˣԸ۶һ᳤úǿ׳ģ񾺼ȭⶼӲ顣
°ڵŮЦǰһ죬»Сء
ʥѩ߶Щ˳Ůڲеʱ򣬵еɿġ
Ҫ۶һһ߹٩ЩȭֳʲôãÿˡҰҲŲô쳤أҪԶĵС¡
Ƕ֪
̶ˮеӳѩڵģ۶ˣһ۵ĳ̶ȡ
һͷĻսˣѡݹѩʥװҲԭɫࡢѪ˳̶ˮοȾõǣ˵Ұ˻Ҫࡣ
ӰеҲ˺ۣǱѩԼûᣬ˳¡
ž
һ졣
ѩһתͷԴֻһʯȻðһֻ֡
ﾹȻ𣿣
ðһɲŵĿϲĨһֱͦʵ˭
˭
ʥӵľ飬ѩϵׯغΥ͸УֻҪڹǰʱ̶ܱ״̬һҲи򶨵˭Ҳ뵽ովʲô
ֶ˶
ѩܵøϽ˵ҿˡ
Էûлش
ѩе㼱Ȧͨ죬ԱȻص̬ʵϢ½䵽ضȻ𣿡
ԷûлشҲ֪ûбʶ
ѩܵʥĹԣضֱֻݣϢ½ʥѩܣҵ֡㲻Ҫ£Ҳ㣬ˣǲǻ塣
ҿ԰㣬һ취뿪ȥԺһжʥʥỹһƽĽ
ûлػҲûзӦֻСžž΢첻ʱ
ѩܾΣĶԷǲĻ߻̶̫˵˻˼Ƭ̣ŵˮ߹ȥ
Ӧðࡣ
һ֮£ȴʧ͸

ѩ˵ʧ䡣
ûˣֻһֻ֪ƮǳɫƤףѾƾɡܱˡˮƶײʯ飬ΪߵԵʣЩһֶֻѡ
λµġ
ղɽ￴Щʬ֯
ѩһᣬھӿͷǰӿһˡ
ףˮ˳ȻһΪ͹ʯͷϣȷٱˮߡ
עƬ̣϶СĬһΰ̡
Ը߰Ϣ
ѩֻԼѹһСῪʼ鿴뿪ˮ̶·
ɽϵļСˮ̶ܶˣǿˮ̶һȦĿͶǼǸ
Ǹڲ֪ͨ
ѩܲ취Ϣ½ֻ֮Ӽᶨ뷨
һۣȻѲϵְһ飬ʱЬӡ
ڸпտռֺ̣һЩˮ̶еˮһ˶
*
ѩʱǸҪ˳ö࣬ҲûôˣʱܿͷϷСս⣬˻˲ܱտռĿ־壬ɽڸʪҲ䡣
ѩܲΪԶԵʡ
Ǹͷ˵ٲˮ·
һγٳٿͷ
߯ǵĹͷʧڰٵŮǵĹսѩŴɽϷЩ϶ȥ͵ķ϶ҲҲкüףҸҲŵ㡣
û취ֻһ߼ȥһСسŸԼ׳Լ߰˸Сʱֱȫ͸֧ͣ
ۼɽ˯ȥʱ춼ˡ
ˮš
ĨĨǿԼվ˳ˮ·ǰ
Ҳһһҹˣѩּ£ԽԽãȻ޴롣
أǰȻʡ
Ȼ߳ɽһƬ֮أ
ˮ·㼯ֲܼʪɫ̦޺׳˳ȴ֡
ˮϰѩܱݵ÷׵ֽ»ָ֪ĵ˿Ҳʹʹð亹
ˮ·ᴩС
ﰲˣֻżһУһֹĲ
ѩ˳ֲٵĵطߣһߣһ߹۲Լֻ
ȱ豸ֻʼûźš
ʱˮ·Ļ㼯㣺һǳܿĺ
¶ߵأѻŲ豸·ǰսʱ봫˵ЩĻµĺۼˡ
ǶѵúܸߣһССɽΪˮʴ⼣븽
ѩۼ⣬ܿЩ﷢һðصʽˮͧ˷ܵǣǸˮͧܿûлΪ﷢ҫ۵Ĺ⣬Ǵܵƣ
ѩܾΪ֮һһɨϵǰܣ۾
ѵصʥװ߽Уˮͧ˹ȥ
˸ߵأͼɽˮͧ
ϧڿ͵ͣԭأѪҺʱΪʲôô
ﴳǿʳߡ
һͷɫƬſںС
ϰŸߵأβںˮ߯ǵĽɫƬϣѤĹâ
侳֪жΣգѩԸһĻ
ͷˡ
ۣһĽǶţиڴС˿ڣðһؼĸ
ѩƲ⣬ӦӸ߿׹䵽ɽһô̴


4 
ѩܴûɫ
Ȼ֮ǰʲôû˽⣬Ϊغɫɫɫ֮ɫ١ͷɫǳ˵ʷҲδعɫƬ
һͷ˫ûȫſܿóչԼΪ߰ף˵ͷҪСһȦ
׶ԷֻһͷҲ˺ܴѹ
Ѿˡ
ʹѩҲѹ˺һסܵĳ嶯
Ŀɨ޶βͣȾѪļצȻ۶ϵŵˮͧϡ
ǸʽˮͧѾˡ
ղѩýˣŪղſĹâͷƬķ䣬ʲôܵơ
ڰݵֻͣʽˮͧȻˣ䱸ǿĶλѩϹƼΣֻ֪ҪûܽԸ죬ֻϣʥ˷Ķλˡ
ذһһҹڿһ˿ϣѩܼеԳ֡
ֵǣŲܽ뵽ˮͧС
ѩܲóȻж
˺󼸲Ȼصˮȫ룬Ȼˮ׼˿ʯͷسͷʬȥ
ž
һ
ʯͷϵƬ˵档
޶һҲˮ͸ܾ׷ΧѩܵĽζŪе
˼ΣȷͷȫûзӦӦѾ͸Ժ󣬲߹ȥˮͧ
ԽѪѪζԽŨأŻ
ѩסǵصѪˮͧı棬ʹȥƶֳִ
˫к幹һӲĹǼܣŽʵƤⱡĤ沢ƬɵѩܵһʵشʱȻôֱһ㣬ͷϷ߯ͶµĹ߶ů
ҲҪغܶ࣬ѩܸп飬ƳһҲֻǿƿʮ֣۵ðǣҡҡ׹
ǣЩһʼˣûôˡ
ѩ˲ʹ˸򣬼ȥקôȰˮͧĲ¶˵
ΣץסĹǴ£ѩܾͲˡ

⣡
ͷû
ΣգѩܶȻ̧ͷǡײһֻӽɫͫʡ
ͷ֪ʱ˽յ۾ءһؿࡣ
ײһ˲ѩܺظеһǿļ¡
ļԿأɲǼ䣬ءƽԭϿȡѨɽաǷ·𶼳ֻӽɫͫǿӲݿܵѩܵ˫ۡ
ѩܵӽмСһһУ󺣣ǿգţᡣ
ѩʱףոպͨͷҰһͷḶ́
Ǹо̫ᣬеľâһת˲š
һ룬ǰһ˫ɫͫڰɭɭġѪɫҺļ
̧ͷ񺿣ѩܷ˿գĤʹ

˫һѩӹ⻬ˮͧϹ䣬һ·棬ɽϵһॵ첻ڶ
κͣѩܼʶˮƽٶȣһλ˶԰


㱻ҧѩܻˮ֪֫Լܵô졣
԰ͷ˵ΪѾſͷ­۾Ҳٴκˣղһ𣬲Ҳֻǿ֮ĩѡ
Ǹ̴ĸѾȫж׷Ҳ׷ˡ
ѩܺãôԶڼٴϢ
ӦǸղ̧ͷĶǣ˿ڣʹԵʡ
½ȥˮͧҲòˡ
ѩҲȥһΣͷδһһҧĲô졣
ºܵͣѩȫʪ͸ֱֻúҰԭصʥװϣȥĵطϣбķ֡
*
ѩ뿪˺֪
вʱйŹֵҰޣĳҹɡ
ѩ﷢ëԼ˽һСʱһƬ·ĿҶ¸󣬾ͱǰһĻˡ
Уһͷɫһͷɫϡ
ǿƶݷƣҧס˺ĲźͶͷһģһĶ
ĺҪǰͷСһЩͷϺͱļҲҪٺܶ࣬Ӧһͷ
߸߰ŲȥǳʹࡣͣҪѣ򲻶ϱ任ŷλȫƷ֧䡣ͷʱŹֵ죬ż˫⣬ƬڵֶΪƽء
ѩŵҶ죬Ҳÿ켫ˡ
񡢺Щڸʲôˡ
߯ļڣƬ½϶ճ㣬»ů︴ա
żڡ
׵ѩʦʦʲôżڣ
ײʿһѿݵʥЩںڵĶ̷¶ʥӹ౥Ķͷ
ʻײʿº͵˵żھѰҰµʱڡ
ѩܲף£
ԡײʿ˵۶ĸĸһڤڤѰҵԷమˣȻΪ˱˴˵İ¡
ײʿĻѩһ¶ǳΪ˱˴˵İ£Ȼȥȡһӣ۶𣿡
ײʿͣסѩܣ·еԾ
ѩǴгĺӣΪϢ½еĺӶǴģֻĺһͱĸˣûбѡϡ
ĸιѩܵķ˵ûбߣΪԣΪ̫ҪˣʥʥӣȻôɰ϶иĸġ
ѩܶķĻ˻ɡ
Сиĸÿ궼ҪȥƼеʱǻᷢɿֲķ̬ѩܴá¶װ׾ûһļ󣬺ʷӰƬڵϵһģһ
 ۶ĸĸûȥȡӡײʿԼһСŮԵӹΰһ̥۶ôġ
˵ķȫһҲûнΪʲôѩûиĸ
ײʿϵǣѩܾȻûȥ
ֻССʥôСģ
ײʿ˵һԭʼķʽﱾܣٴһ㣬ͻѧصĿγˡ
ѩܵ˵ͷ
ײʿ˳Ż˵żڵԸ񼫶˱ӣڼˮƽǣƽʱŭսսΪǿʱ˭Ҳȥżڵ
ѩȭͷǣ˺żڵս໹ܴ𣿡
ûУǵսﵽ۷״̬
ײʿĬһԶƽĴ󺣣˵Ҳ֪ӮˣܸܿĴҲ󵽽ӭսᡣ
ССʥӵͷڳ˼ǶʷΪʲôôأ
ײʿеôġǳкҲлһҲǷֺûġ
˵ˣǴֱĶûĹ̡Сʥ˫峺еĲײʿЦŶ˵ͨǻɢһԿܵϢԣʹδȫżڵԿٷ飬ôһżھͻ̡ԾϻҲ᳤ʱ䴦żڣ봦żڵս
ײʿѩܣżῪʼ
׽ضѨʳΪ׸δżڵʱﲻǱ˺ҧģǻġ
ѩ룬ѹԼûб̳ԵԭֻǺżڼĴͺͶЩʬһ
ԭżΪ
ǣ֮ͻˣ
岢û
ôķҲҪĹ
ͷȥôʹ࣬ѵڽһʱҲôʹࣿ
໡
ѩں˼룬أֻһĺУҲΪ͵
Ȼľһ·ѩܵĲ֮ӣ˲û᲻ᱩ¶ԼŤͷܣֻҪͷ׽ߣǵĴ
жӣܿ죬ѩܷﲻֹһ
ïܵİŽҶϡݴУӡ ҰƴһܡЩԵ䣬ӦúܺãǧѾȫǵĴȻ
ԼԶѩܱһʪľЩͶ׷׽ٲټˡ
ѩʧ˷Ҳ֪Ӱȫ
ΣķûҪ˱ʲôʳ⶯Ҳһ
һ޴ûа취Ұ޵ش˵߳ȥѰұĳ·ˡ
õİ취ǻصͷ
ΪĴڣǸûбʮְȫ
ͷŻ˶ãѩ룬ֻҪסһܻʽˮͧеˡ


5 
˵ףȴѡ
ɫû谵߯Ǽʧʱѩܲ»صڵĺ
Ļ۸ӣвͻȫƫ뷽ʧСȻʱ˵㣬ٳɹص⸽ѩҲѾеˡ
;У˵ҵһźܴĹϡ֦϶˶ۡ
ѩʥԹŹ٣ǽϢ½һЩշḻ㹻ʪĵطǳŹЩ޻֭Ҳ󣬱Ҳ޻̵öࡣ
ÿŹСһľȻϴСǶߵλãѩժ
һ¡
ͷץԺĪسȥһˣʱɽĵ˼ŷˮ״ĶԭǲժŹ
пտգѩܹ˲ôˡ
ʼԵһڣЩŹԼǰԵе㲻һԽԽ𣬱ǾһγˮʱԶζˡ
һЩժһЩѩܰʥװ۰ھ˸ڴװ˲ż·
ҹŮ
зï֦Ҷ£ȴѡ
ѩںҵһǿƵϸĵطź濴Щ͹ʪءڱ任˽ǶȵĹϵﳯɽȥܿˮͧȫò
ͷǱǸƣضһſڸߵϣһ뷺ǳɫ峺ˮС
ĸߵʼܽյߣ߯ʱѤ߲ͬʱŮǵɫ⣬һΣúܵӵΧ
ͷôصˣڻ᲻Ѿˣ
ѩ˸ʯͷ˹ȥ
ЩԶʯͷ˺ˮˡһ𲻴Сˮ
ͷ۾¶ӽɫͫʡ
ѩڵλñ˸ţһ֮ྐྵȻһ㱧ǸС˵ֻǡֻǡ
ûС
ǧǰĴսѹ˵ԷһˣǽĳõĽҲѩܾ仰Щʡ
ҹֱȰҪܶ࣬ЩټĶ񶼿ʼûˡ
ȴܰżɹֻө棬һЩڵеС档
ѩܴһԼìܵľء
˲ãһҪͷɫıӻһҪԷȥôѩһֻڻ˺οԷһͷôӴ
ʦ˵ܴҲǺܻġ
ˣѩź
ֻҪˮͧһԼ˫ۣңңضͷ˵ѹǸġԲĶɲ԰øң
Įر۾
ѩܺʧ
Ȼûָ⣬߸Ӧ
ֻѾһһҹû˵ˡڼȻͷҪ˵ʲôͱǿ
ԣֻĬ˰Σʵô˵ģˣŴϵҿ⸽кܶôȣ
ǺöȺһͷĹ̺ҲһѺÿݡ
ţβʹˮһ
ѩܹ۲һܱžȶĺ΢΢
֪Ϣ½Ѿһٶû˼ˡ˵˵ǶǺܻе࡭ǰضȻ嶼ǲʳɡ
˵ѩ۾ʼʪȻӲֹ⡣
һ֪ǲġ
أ۾
һΣĲӽɫ۾ֱ˵ؿѩܣƺעŵȴʳ
ѩܾһҲǻ壬ҲǱǵʳġ
⻰Խ˵ԽСԽ˵Խûе
ѩܲʵһ·˼˺ܶ࣬Խ϶Ǳ˭ˣЩɢ۵ġʥɼġĿţڶѡ
ײʿ˵ʥһʥӵĳɹʺܵ͡ŵ˵ĴѪܻӰĻȫǵȱһɣ⣬ʥӵĶҲҪֻбϿɵĺӣ϶ľܳΪʥӡ
ʧˣôʥ˵޿صʧ
ĿٹЩضȻȥôڵǻܵشϢ½ܻӭµĸὫ췭ظĸı䡣
Щôɭϵʥģ
ҷ
ǲѾ֪ͨȥˣ
Ҫ۶֪ˣһἱÿɡ
ȥҲһֱѩ۾ŬԼƽЩ˵ôأҲûõġڲҲûϵˣҾͻˡ
˵꣬ѩܲòӽɫ۾עͿʼʥװۡ
ȰѴõĽ⿪Щ͸ŹóذڷźãȻŰѿʯƽĵ˸
ѩȥ۶ĲְԼˡ
ʯ棬Ϳˣе΢ȫһ㡣۾Ϸǿգֻǵ㣬꣬￴һ
һߣȴڶģΣķ
ѩһʥװˡ
Ƶʯһ࣬ѡ˸ӿͺλá
ͷһϢְѿµĽɫ۾ˡ
һһź¶ڱ˴˵Ұ
ѩ̺ۣۼ˯ȥ
*
ȡ
ԺУѩüͷ壬Ⱥʪ˶Ծط߽
Щӵ⣬ĶһŻգҪˣܲ˴۾
ĿӵҹգһĽŷΧѩʶͲΣգһѪյ÷ڵѪҺʱ̡
ˡǿʯ󷽣ԼĪʮ׵λãӨӨС㣬ҹɫֱض
ĳǱڲݴеҰޡ
ѩסͿҵҲԼʮ׵λ÷ͬɫС㡣νŮǵĹˣһͷԼ׳ıޡ
ͨɫͷ˼ӲĽǡ
ζǲӵгǿı͵ҧӵܸ졢ֱɱ
żеȻࡣ
̫ˣҹͷ׷Ѱѩܵζŵ̤ڵءǺݵˣҹߣϢؾͰΧĿ
ô죿
ѩܲҶȴڷת
֪ƾսڲĸɨλáͷſԭλó˯ţƺûвߡ
һ֮䣬ѩܾ˾
˵ʱʱ죬˵ɽķܣ֮
ͷҰһһĸɱѩܶ˲ͬʱ˹Ӱ硣
ûϵķܣѩܳϵΪȻͨһˮʹƽӾٶȳиߵȥ
ͷҲԾˮ֣óԣˮҲͬǲԵĺ֡
գۼ䣬ѩܾҪ׷ϣҧǿҧ£ײͿǻպϷ졣

ѩܾһ׿ѪڣҲ֪ŻڲڣֻƴǰΡ
ͷʳߺĺӿˮĶǣ֪һƧԭʼĲֳ
Һиߵز̫Զѩ˫һϵ֫õǰ
ͷȴûзĴ㣬ۿҲҪǱߵء
ʱ໡
ƺ𶯣ѩܱĿһʹס˶䣬ֻҲһ͡
ǱǻҪʮĶƬؾԵİ˺ûʲôĵͺҲ㹻פ㲻ǰ
ʪܵĺɫƤëˮ飬ͷߵɭĹ⡣
ǵĿѩϣƬ̺󣬲سˮУĲ鲻Ҫλض԰˦ˮ뿪ˡ
ѩܾδתͷһ̶һž޴ġɫƬͷ­֪ʲôʱ̧˳Ĳӣ׾پ͵ѩ˫ӽɫͫʱޱȣͬһ
ǳٴδء

ѩܸû׼Ĳɤ³ŵˡ
ҲǹҪģĲǣ
ͷٴη
ƺ˵
ؿڣסλãҲ޷˳棬ô񱩵ƢԣѩܺԼѾһ齹⡣
ѩ޿ˣŸѾˮ÷һվȡ
ǰҰޣˣʶ̶أҲ޷ƶɴ೯Ҳߵģ뿪ҧңʲô
ɶԵĵͺɭɭݷ·ܽһҧϡ
װɣѩܱųᣬɿֱҧҽǲˣ
˵꣬ѩйƵƿһͨͨƽˮԼ˸֪ʲôõƽ
ɭɭĥ
ѩúëڵϼ˸ҹȥ
﷢˸׵
һһţŮпա
ҹɫ֧Ųסͺſ˻ȥͷ­ڵ棬ص졣
лҪ˵
ĳܿŭ.JPGbtwźס


6 
ѩܾؿҹվֲ˯⣬Ҳų˯ˣʱѾ
һƬƽҹͷŻı챪ѲӰ
ҹµġŹƺѩܵĸȼգҲüֻǽһڿҧƤ⡣
ͷɫſھԶλãҪˮͧ
Ķ̧̧Ƥֱˡ
û
ѩҲһȦһȦ⿪ڽϵȻеɵۡ
Ϊҹȡʪıʪһǵ˵ĿѾݵøˣûгַ׻ŧ˿ڷΧǰһ쿴ȥС˺ܶࡣ
˿ھȻϡ
ʹĸоôġ
ˣѩܷԼĴҲǰһ˺ܶ࣬˸һŻյ˶һɨƣ档ԶԶس԰ȥֻڷڵϵۻڣЩҲذڷڵ档
ŹһĹӻǺö
һôô
ѩܸܺмЩֵĹӡ
΢ա
ţˣƴ˷ïܵңƽĺҲ
ܾɳ˴֡
Ҳٿ۾
ʲôȻҪˡͷôѩԺҰͳηĺӰ
ʣͷˡ
Щץʲô˵ѩ֪ܱ¶ǵҰֻЩʳܿ㾭
ɿѻɵ϶ʹԼ
еǣܿµĵ𣬺ˮĽȻýУ
ģ
ѩܱСԼסҲҳ
໡
߿
ѩܵĶĤҪˡ
ȥĻȻصʥ۶ǵȺ˵
ңͷûзټûгڵλᡣ
ǿٱѩܲӦͷ˿Ѫڸζ
ĵشӷ϶ﳯ⿴ȥЩСģô˵õȵȥϵõˮͧеˣ뵽һ㣬սȭͷ̲סЩ
ˡ
ܾԺÿ쿴һĻǻñ
ضȻߣɫͬУǲܵġ
ںеͷһһ࣬ǳߵظ˫ţ״ƺΪܡ
ֻ̧צôصزϣ
ڡ
Ѫų
صĶʹõٴΪ֮һ
һͷӹ֣ͷ­צǱ˶ѵĹ˵졣

ѩܲгסԼͣ۾ɵϴ
ֻɫʹ˻ûͬͷȵӲ˸֣
ѩʱŷ֣ͷ֪ʲôʱѾӸϳһ֣ž޴ʹģôһȣԭȴ̵øˣ
ȻϢؾһ㣬˯ŵʱͰ˳ô᲻Ὣ˯еһڳԵ
ѩһú£һ־ọ̀ЩǿɶԼͬҲĺ֣
ѪζŨء
ɫ˻˼ͷصڵ棬һϢ
ͷ۸ͷԭζؼУʱſ˫ﳤȥ
ӰԶиߵػָƽ
ѩܴķ˼
޷֯ˡ
ǵİУȻòһСĿԼ裬ȻǷǳ˵ģѹͷš
Ŀ﷢ζ
вҲŭ
һͷδ
Ǵ̻Ҳǿ׳࿴ޱȵʵۣ׾۶ϡ
ѪҺӸ˿ӿʪ۶ϵҲµˮͧϣȥĿġ
ʺѪҺ˳Ư͸Ƭ߯ӹ򣬹âƬϣ͹Գһ̵ֲС
һ޶ɫƬܵ۸
ѩܳſڣ㡭㻹𣿡
Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵أƾ˵ȥ
Ƥأӽͫѩܣϵ
Ѿǿ֮ĩ˺Լѩһ֪ѿڶһɣ
ôǿŵڣ˾ʹͼӸأ
δ
ѩܽ˵Ҳ롣ؼҡ
ʵѩûмҡ
ѾʥԼļˡ
ͷôص˶ûһֱ֧ţոһ˿ϣϱٵҲûзɼ־ǳǿҡ
ѩĴԴһ㿴вУ취ѸγȻҶ̶áǣҪӦһҰ㣬Ͱѹŵˮͧҡ
ѩһ飺ѹŵǸġԲԲĶ
һ
ѩ۾ˣǲͬ˰
۾ǲˡ
ѩܰŰɣĻѵͷΪδ꣬ûɥʧǵżڣ̱Ƚϸߣ
Ƭ̣̽˵ҹŶ
ûʲôֻʹ޹ɵ
ѩȣ
ʹδҲӴһСɽӽôΣյѩзë߽̽ŨҵѪζУܵĶصϢݵζİʪ
࣬ѩһֻ֡
ָҲڲҧҡҧҡ
ʵ֤ͷȷǰͷҪö࣬ҲҪýö࣬ʾġͬ⡱ѩܵĴ
ѩִܵƬ˼ӲĸƬ貹âУܵ
ıѩܿҵƽ˵˾䣺Ҫ¡
˵ڣžùֵֹġ
ôһͷأ
֪ܺ¡
ء
ǾƬ˲ͷҲ֮ƶ˰磬һ˫۾ǿѩܣѱ
ѩ֣±һҧˣظһԼŶҪҧĻû˿԰ˡ

ˮˮڣ淺
ɫˮеβͣѩܻ࣬ߴϽж
ѩܲԥܿһץסˮͧǲվˮͧϷ˳۶ϵı
ı񣬲ܼƬһɫסĹǴ̴ͷ­һֱ󾱣ƺӦѩܸıһΣ㱻˦ȥ
ѩۼֿ죬һץס󾱵һǴ̽Լ̶סȻȥ˿ڡ
Լڴϸǰɱ̳ڷĹϵ˿ڱȸҪܶ࣬һƬѪģ۵Ҫ
찡ѩĿһ޷ͷô־ʹģ㾹Ȼôá
βˮﶯ˶·ܲͷ
ƬĹâĿѩȶסΣֱӶִȥǸ
ҪŶ
ԲпյģĳִֻΦˡ
ѩܱҧʹ۵ҲﲻϷ˻βҲںˮдȥˮѩһ
˼ΣǸȴ˿ѩѪʪͷҲɢţʮǱ
ء
ٴη
ڿޡ
ѩϷգôԲѵ˵ܰͷγģԹҲмٽѩҲһܰǵó
صؽУѩܹıϣȥԵƬοǸͻȻСŮһο£ʹˣʹˣꡭһ취
Ϊʥӵıܡ
ѩƺһ˸еİġƽ
Ǹȡ裬һͷҰʮ͵ʹ΢ƽϢ궯벻
ô죿
ѩһ߸ͷĺԣһߴԷת
ʦڵĻô
ײʿǳкܶİ취ѩܣ²Ҫţϸ˼ҲҪ׷
һбķײʿº͵ؽϰǵʥӰ
ʦѩܲᣬϽɨӡ
뿴ûʲô߿ãĿȴ䵽۶ϵϣȻһ·ӹ棬ִ˺档
߰ҹµһѺɫĹʵ
ȻЩʹԼĵ˿ϣôǲҲ۶ϵٿأ
ͷ۶ϣƾܰԼСľ룬ãǲǿһԼȫ룿
ⲻʧΪһð취
а취ˣ
ǰ
Ϊ̫˷ܣƺ˺£˫ס޴ͷ­˵һ̣һģ
귢ҵˮݰ𪣬ڰ׷ڷ⡣
ӽɫͫʣᶨ˵Сȵң
˵꣬ѩתСܼ˺С
ˮ峺ףһβ̬ˮչ֫ܿε˺Ķ԰ϰʪͣˮ飬ͬʪ͸İɫ½ϣճͦε
ѩܵۻڵϣܿ˿챪׷ĸоɾĶǡ
°챪Ұ޵ӰǸղͷѸﶼƵˣʱ䲻ǿٵؼЩӣӽãŰλ˸ߵء
ѩܺĵذЩȫǰ԰ɣЩĹӣ˾ͻõñȽϿŶ
ᣬֱͷһɨ
Щӹµµͳͳ˺
ѩι


7 
ѩе¡
ö˶˵ģͷôˣ
ʲôʱûֻձԹһ䣬ǱˮףЩɢĹӶˣװ·ǰ
ſ֪ʲô
ѩȫʪģëڲͣصˮ˵òãȰѹӵݵߣʣǲǲϲصģ
ԡ
ͷȻͷһᣬƵȥˡ
ѩ׷ȥĵ˵֪ǶʳóֻܺҪˣ뿪ˡ
һ˵Ҳ
ѩѾ̫ˣɴƵһ߶ǰģ㿴
ѩϯض⿪ڽϵ˿¶ͷ
ĽŶ˵Сһ̵Ӳ졣
СɵĽŰɾֺ׶޼룬ÿָͷԵӨ󣬺ֳּĺɫצȫͬ
һɫ˿ڷŰףܿóϣѩ̵ָͷֲƵŪ˵˿ڣǺصģԴҳֹӣʮСʱʱ䣬ͺõòˣҰҳԵûкܶ࣬ЧôˣθڴҪǰЩȫԵĻ϶õñҺÿ죡
ѩܵںС
ûӦƺЩɡ
һ룬Ҫ㻹ߵĻͷֻ۸ô죿
ѩܽʾ֭˵Ұ֮ǰץҵͷҲӣ˵޺ģһвٺôһԣòã
һ˵ѩһٴΰѹӵݵߡ
ᡣ
ѩϰԵعĴԴ԰ɣ԰ɣ˺ܿܺ
ʱ߯ǹâĺиߵٿر䰵ˡ
ѩһȻ̧ͷ
Ʋ֮£һͷ·ľӹƬ֡
ľ󲢲
ʷأԺѾ˭ǲû߰˰ȥѾܵ޷ơ
ɹϿգ˫ƱգӴںиߵͶº˵Ӱ
ҲͬĿͫһƬ䡣
˷ѩ±ɳۣ˱۾
ʱԵѾſͣѩеĹʵ
ݷܼԼ˵С۳ѩŵòᣬ֣˼
ڷͷֻǿʼЩˮԺѩܾѸӦһԶذЩӶ˵ϣʳ
ƷҲҪ׽һھ̵üŹӡ
գۼ䣬ͳԵ˵еĹӣӽɫͫҲϲŭſص棬ºƤ
ѩ֪ܲҪʲôãҲûлҪ˵ֻһЩ˸ڵ߯ǹߵȴЩʵЧ
ʳɫܰ
۶ϵǸѩޱȿˮͧ
֪Щܲã
ʽˮͧĶλܲã
ٵʱֲȷѩܵͷԽӽɹԽţԽԽ಻סԼصϢ½ڴ˷ܡ
ѩ㹻ġ
һؿеĹڵرƶͷӰҲ任˷ʾʱš
ѩ֪ܲʲôʱ˯˹ȥСоѣͷ궯طͺҲڲϲ
ˣ
ѩվҪȴ͵ֹס˽Ų
ͷӽɫͫѾѪɫ
ʹ˻ţۿɼٶȻָΪĽǶȣ·죡ȻЩϵñϻҪǿʮ
ͬʱǸ˵ĹᴩҲڷϣĴ̡
˿޷׺£ϵ˺ѣʹޱȣ޷Կصؾţ·ֳ
ÿһ£еĸߵؾͲһΣĺɫצڵٳİۣѳɵСɽ¡¡
ѩһ߶ܵĽһȥҳϣˮͧ
ںܿ죬ͷʹѾﵽܳܵļޣХŲδȫԭ
ֻֻȻЩε֧ڵϣͬõһӲԼӸ֮ϰ˳
һѪꡣ
Ѫ䣬֮ңⱻѩܶһͷһ
Ѫ̣Ƥϻۼ֤𺳵һĻѩԼҵͼٵĺ
뿪ˮͧ
ɹˣɹˣ
ѩѾ㣬ϲ
ʱ¡һתۼɫȴٴκȻأȻִһǶѹסˮͧ
ѩܣ
һͰˮͷ£ѩ侲ˡ
ȾǱܣڶˣôѾɹˣӰ
ƣغ˺ۣѪɫ۾ôѩܡ
͵һ
ʹ֪Ӻζͷϵľʹѩϣͬܣش˸顣
ԡѪѩϿȥֻôĿģԭϵ˿ڱղŵ˺ϴ󣬲඼һˣ
ȻѾʹ㣬ʹһʱҲˡ
Ϣǣ˿Լٶϣ
໡
ʹצڵٳۣȴ֪˿ھһû̵ֻسʹ࣬Զ֮ǰĶˡ
һͷҰôôǵģ
һɶľηȻ
ͷҲǵıѹˮͧѩͷȻ

ƽϢ갲ο꣬ѩһʥӵıܡ
ʻɬѱ磬ҲǵͨԵһϵĶȡ
ůƸڶͷһֻƻ۾ȴƽࡣ
ѩĸ˵ͣûµģϾҪɹˣһҪ뿪Ȼ㻹ᱻ۸
֪ںʹʹǶҪɹˣҪɹˣǧҪס
ؼңҲؼҡ
סòã
˿ڼϣµۼ׽ԭȵѪǡ
վͷХһȻףѪɫ˫עǰСࡣ
ͷͷСȴ׸ߣıϢѩܵķ˿
ѩһѪԾ̧ͷ
ôһ˲䣬ѩܲһĸоʱǿʳߣҲС·𿴵˻صʥԺ˵Σó̵ĳ
ǣȥأһͷȫǸɫƬġǿ
ټˡʱ̣ѩȦ죬Եףδƽ߰ɣ¸ҵС
䣬ɫצһס
ѩܣ
쫷ˮ̳ɽ
ȶ˫
ѩʱð亹ʶԣƴкſſң
ôǺɫצ񼸸ֽһع̶䣡
ѩܵڿߣǺиߵغˮͧҲҰмСգۼѰ׸ߣ
Ȼǰͷһѩܽӷա
ѩܷŭĺû˷
δɳ֣ɳƬصϿȣҰθߣɽȻ֡
ȻԶŽթĶ


8 
һαץʱͬɫץѩڿз˺ܳܳʱ䡣
ϿȵòʧҲԽԽ䡣
ɵѾƮܼѩ
̹ǣѩܶȫӲ飬ë˱ڸ߿бͺѣʱѾǲֻгûнˡ
Ů߯ǸŨصҹɫУѩܿһƬĿİס
ѩ
ѩԭ߼ʣѩɽ಻
Ǻ͹ŵһȻҲת빫תĹ켣ΪͬĪ⣬ͼܶвͬļ
ϲȣͷΪӱЩΪЩץһ·е˺֮ء
ǲ䣬ѩܲУȫ¶ƤΪź˿Ĳ԰ɫٹþҪˣԱѩԣ˼Ҳúģ
ʱѩ衣
ѩɵѩ
ѩ⧲ѩȦӺͿжǺ˱ѩô˳ջˡ
ףͷ­ƺ㷴ӦͷĶһޡѩܱ÷ȥΪֽŹڽӲ˶Ӳģһ㡣
ɫ˿ޣɡ
ѩشҲˡ
ųѨѣڵĴ֮ǰҪ⣬ѩֻޣôȥһͷ
֪ĵصȴȥߴ취жϿ͵ѪҺӦ¸ҶĴȥһͷ顣
ģǱƭķŭ
ƭӣ
ѩܺͷ𣬸ѵ촽Ҳ䦳Ѫ˿ͷһһطΡ
ıϢѩܵϣǳʪ̵ġ
ѩܣǼ٣ҲͷһѩܲǶʲôѵЩڳ֮ǰĳصʽ
ҪԾͳҰɣѩɤƵˣſǻҲŲ£ҾͲþ㣬ҰޣõĻ쵰
Сʥѩʲô㹻ۡ
Ҳ֪ûŪﱾȤѩֻһʹֱ÷ɳȥԶ
ˣ
ѩַ΢ָһ֪ץһѩϣȴΪָ޷£ץһץ˸į
ٴθ
ѩܾһ۾ȻѪɫģѩصĳ£ͼԵĶħ
ɿķ
ֵںȻѩԺС
һݵܳһûԱҲûʵʣ˵һʶ
ԼʶԵĸоͻأȴʶںиߵصһμͷʱ򣬵ͷһ۾ӵʱѩָܾо
ʱΪԼĴ
ڡ
ľľࡱ
ͷѩܵͬʱٴǸʶ
ɿɿ
ڸƵҲԽԽ˷ܣѩܱȵͷʪģԾů˺ܶ࣬ζʵܣ˵ֱǽбʳǰΪʳͷˡ
ص
ûͷȻѩ˫˫㲢úˣѩһ
ѩҪʲôˣ۾ȴǰһĻԽԽԲ

ͷѩȦҵһʵλúſ壬ԵżΪ
ѩܣ
ʱȫˣ
ʲôʳǰʲôֵʽЩżڵǱYʹͷԣָˣջض̵Ŀ϶ȫĸ߹
Ǹడ
ЩҲץ˻Ϳʼ͵ط飬ȫǱ׼żΪ
ѩͷ֣ǰͷõĴĺ£˶ˣ
յÿҪðֱ̣Դ˸еţ˷ָͼ𾪣
ԣ˵һͷδСδżڣôҲأ
ѩܻ˺һΪѩûõӦ󣬾ͳȥһˣȻɽֹӡζֹĳرĹЧ
ֹӣɸͷ˲١
ѹһʼôܣԸҲԣ
ѩ͵סᡣ
ȥ鲻㣬䷨ټϵ˿ڻûȫϣֻѩˡһͿѩܡ
ѩҲӲҲܲǹһȦѩץѩĴԴϡ
̡
ѩӴ̵ƬȻðˮﵽ
ֻѪ۾ͣ¶ƺú
ѩܼ״Ҳ᲻һ̵Լ֣ϽԴͣһֱѩ
ֱҵһѶѵѩ£侲侲ǸˣǸˣ
Ǿȫһ
ѩһݣĴԴ϶ѩæ϶ˣŰͷԴȫѩ
ԶȥɫѩΪһ壬һ¡ѩذΥ͸С
ء
﷢̴ٵ죬Դϵѩ֮𶯡
㲻ҪѩܻæָһѲϡ
˺ܾãѩܸջָ֪嶼þҷˣͷųƽˡ
ѩаγ˶ͷ­һ˦ͷ
ͷϵѩ˦ѩһͷ˳רѩ
ѩܱ߶ߺǳ⣺ιιι㹻ˣҪôߣ
ͷԼѩֱ۵һžȥ
ͷѩͷǰࡣ
۾ѾȥѪ죬ָΪֳγĲӽɫΪͫɫһ׵ۼףעӵʱܾ˼Ѳ⣬߲ʡ
䡢Σնİ
ѩܵʵеˡ
ء
̴ͬٵһʣѩܣͷ
ѩܣ
Ȼϵϣֱͷþ޴ͷһ顣
*
ѩܺ
ѩһǳһŵţҹɫһƬããı߿ȥǾ
ͷ߲Զظš
ȻͷӴ󣬾ĳִѩ֡
̫СúɣѩܵϺһľ룬ͷȴֻҪצ⼸³򣬾ɵظ
ȶЮѩĺ硣
׷ˡ
ѩһαۣ˸͸ѾˣһѩѩȻ߶µתѩȥ
СѩûС
һ׵λá
ͷᣬӲӵ۾ѩܵĳߡ
ˣѩܷŭغ߿
ӣ߷ѩϡ
ѩһٴˡ
Һв֪Ƿصĳɷ֣ѩܱһ飬Ȼʱûôˡּ£ΪûǹڵʵһֱڷûصůĻ
˵Ըȴȫ⣬ѩζҪԼͻȥֻͷһӡ
ʮǰѩܻΪͷڱʾøУԲǿŲԼŬ֮ǰƫվԼֹȣʧȥ˼Ҳпԭ
ͻȥòãͷ֮ǲ˵õ𣿻ˣ˵ֻҪҰ취ŪǸͰˮͧøңǸظңץߣ
ֻ϶ζ
ˣѩܲòһ߶㿪һԴ˵ѾˣӦҵ¶ܼ˰ɣ
գգۣӽɫӳѩܵģ
ѩ˵㿴࣬ԺĶ԰ҵûصҵĵطȥҲһҲûصĸĸߣȥļԱ
Ȼѩ֣ܵͷһ
ڿտѩԭϻص
¼š
ѩܱӷᣬ۾ȻˣˣĺؼҡܲһصǸȥ㲻ȥҲûϵҷڸҲԣһԼ취صġ
ֵͷ
ѩܣһ۾һգգ
һſŵ䣬ѩʧ
ſ󣺡ЩҲԣ˿ĺЧѾˡҲҲҪؼң֪öһö
ȴֻᣬΪͣˤ˸ƨɶס
ѩһ֪ͷõǲͻȥˣ
̧ͷӣҪзֱ淽ͼȥԼϵֻֻûźţʧȥͼĺ˶ԣ޷ôӵǿҵؼҵķ򣬸ǸûƬеˡ
ͷһֱ
ô£ȴѩҲ߿ÿһΣͣԶˣȶ˫ϡ
ѵΪȹһΣͰʲôˣ
ѩһҲҪ
ߣҲˣֻ˫ۺһһѩԭС
һһ˴Сʱ
ѩεѩ
лҪ˵
ĳ@#%
ѩܣ˵ɶѰҷing
ĳ룺ͣ죡


9 
ѩʱһܶ
ǰѩëѩڿз裬ȴůͼˣһʱ֮е㱣֪Լںδ
һ˯úлε۶
۶׼һкõĿ⣬˱ǣһõ廨ƣƷˮɣǰ̲ˡ
ûԵ⣬ѩȻʧ۾˺һԼһˮͧͳϢ½͵ء

ӵŵһɺֵζĴֲԶȪˮڵðǹϢǵζ
񣬴εͷġ
ѩѾˣֻʹ˺ݺݵش˼ӣһ¶۵ðỨ⿪ۣÿ¿˿ȻؿµһƤ϶ϽȫǱצģǺͷɫ˸պˣҲ̫ˡ
ѩܰ·ݲݺϣȥĵ˿ڡ
ǸڽĵľѪۺͻҳѱĥˣ಻ѣڽĵ˿ѾȫϣֻһǳǳĺۼҪ뿪Ļٲᱻۡ
ʱһ󺮷ع˶
ѩܶô˸ڿȥ
ڶڣ̽Դеһ㡣
ѩˣ˽
ܶ㹻󣬾ôӴҲɵתͷӦǸմˮƯɫƬڵˮůĶһɺ
ͷѿѩǰ
ǷʲôƷ֣һ׶೤ǻģһؾڵ治ͣءžžડڶβ͡
ѩһܿͲµͷڸʲôѵڸιʳ𣿣
ͷܣŲҪͷĶݣ
ѩܲӣǲѩܵǰơ
ء
﷢˵ĵͺ
ѩŲŲ壬ǱͷҲҪ
ֵĵڣ
ѩﻹǷǳģͷʾãǿ㣺ҲҪ㣬Ҳû¸ңúܱǸͻȥһҲֻҪҵˮͧ
䣬С๾ࡱͻأڶ
ѩܶÿʼĶӡ
ҪƵģûꡣ
ѩϷɵĺΣҲԣҪԼ԰ɣ
⿴ڵļצͷʾԣͰצӲŪȥˡ
ֻһҲôһ˵ֻСѩһͷͼצסͷٵͷһھͰҧ˴أ
ꡣ
ѪĽ
ղŻһ㣬ת۾ʣ˸ͷ
һͷͷһˡһȥˡ
ôϵĽʳ棬ѩֱܼĿɿڴ
ʳͷͷϿڴѪ˿¶ŷ۰ɫ⡣
ѩܻǵһ֪ԭġ
㣬ҲֻԹ۶Ըʦ⣬̾£ζףʲôǡͷšظƬҲеññţСɣû໹ûʱ򳤳ʲôӡ
ԭܱΪʱѪȣֱֻܳʬ塣
ûԣŲҰһԻ
ǲʰоֵģֻǸҰޣûָ
㾶Եͷܶǿͷڵɢζ
ѩܲɴӵվߵԶԶġ
վڿտܶʯĵδˮһЩ㱣̶ʱ䣬ȻѾȫ߸ˡ
ôˣ֪ʥûǵǷҲزȥʦ۶ô죿Щô죿
ѩܣĺӣԣܸǴϣͰײʿ˵ֻҪڣϢ½ǾͲʧȥб׿Ƶһ죬֮ǰһɹѹء
θΣǿҵļٴϮѩܵĶٴη߿Ŀ֮
վ۾𽥷ˮĿͶ˵Ǳʣµİβ
ԾûûͲ취ȥ
ٽȥ
ͷѩܻǶָ̽һЩ⡣
˼붷һץסˡ
ȻһֻҲ£صͷȥŨʵŻ
ҪȥҪһصϢ½ȥֻҰްëѪж࿹ܡ
ѩܲϸԼʾвϳʥ衣
ǵ񰡣
Խ貵ӡ
ǲηͰ
ǵն
аꡣ
޾仯Զŵаɱ
һ䣬ڹҪʣµͷ졣
ǣȴһǿҵĺ磬ͷֻˡ
ѩﻹͷе㲻˼
ȴûע⵽գۼѩǰ棬ſ
ǡžડڵڣƬġƬġ׵ĺĸֲһȫǲͬƷ֣ͷҲҪ֮ǰһ׶೤Сܶࡣ
е⡣
ʵ㣬ԭȶ˫ķ紵ѩ۷ɣô˸Ͻֹ˺ˣˣ
ԣֻΪǲ࣬ܳȥץ˲ͬƷֵ
ѩܶ
ĵ˵ҪԣҪĶݣѩɫϵͷǶʣǸҵ𣿡
﷢ͳĹ˵ģѩܾȻᵽǴߴԼԵ˼
֪ͷԼץߵʲôԵˣȻȥʳ
ѵ뱨ɣ
ȻѩܲҪղźȻͨһ¡ͷʲôֻҪԵԼͲԶס񣬸Լһᡣ
ңͷһֻһʱأ
˵ֻҪˣԸ°ͻȥ
Ʒ಻һξѡ
ѩһͷС㡣
ʹѾӷǰˣҲùٵġ
ץץȡ
ץŰŪ壬ݡһ»ѩ֣ܵ
̴ٵؽһۼֿ죬ȻһצȥͰסˣ
㲻Ϊܲˡ
ط͵͵ĺƿצ㶼ױˣһѪܵ
ѩܣ
Ҷ࿴θڣѩѡһ㡣
ûȥץڸ˿ֵʯͷѾźҪȥˣźݺĶͷʯȥ
ѩһʯһҴʿ
Լ˼ʱ䣬˺˿СԵһʱǺ뷴θģûô׽ܿģƷ
㾹Ҫýܵö࣬Ҳ֪ʲôƷֵ㣬Ⲣ壬ҲһζĴҲ࣬бһ̣ѩܶȥǳ࣬ԱѾԱˡ
ѩĵԵĵڶ١
һٻǸ˶ӻᷢȵĹӣѾܾûнʳ
һȷԼԽ⣬ѩܾҰһ̻ʣ㱳ⶼ˸ɸɾ
ѾڲʳĹгԱˡ
࿪ʼʳ˸طͷĿ
һұƣӲۼ׶¶档
һ㲻˯Ǳ۸̫࣬Żʱ־衣
ѩܳ㣬һ
·ϡ϶ѪֶζͷҲģɢ챻ζ
ԱˣҲ˯ˡ
ܲҰһţҪѩܷһĿͶܶȪ
Ѿ˯ˡ
ѩԥƬ̣ߵȪˮ£ˮе̣ܽܵĳ̶ȡȰǸóϸϸϴɾӵȪԵʯͷϡ
Ȼ˸ˮȽǳĵطԼϴϴ֡
˾ٵѵԼ¡
˶ȪԣǱݣιƯ缴չĺ
ܶˮԣһδˮˮĹӰͶڡʯ飬Ͷ䵽ѩ׵ƤϣĴࡣ


10 
΢̵Ȫˮܺõظοȫʹ
͹ôĵһδˮѩ̲ܶסط̾
̫ˣϵʹ˺۶õ˺ܺõ滺ҪǴΣգֱô߽ȥϴʹʹ졣
ʥҲȪ
ѩܴСϲ裬Сʱһź۶ͻȻŮߴ񣬵ʱѩѾԡݵ̫ûȥˡ
Ůͬѩܱ˳ˮĲˮеУŵôҶɹŮǻȫ˷
ѩ̲סʥۿȡ
ŪˣԽȥȻԽԶ
Ȼ죬ѩܻͷһͷȻ֪ʲôʱˣ˫ӽɫͫһ˲˲ؿ

ѩǹŵģǳûаȫУһţҵˮ
һ죬ˮĽ
ͷ˫˫㲢ãѾ˹ء
ͳĺܶлص
ѩͷƤ飬ֻΪҪԵԼˣʶǱصס
Ȫ뵣Ƥϵһܵˮݣط΢⡣
ǴӲӵҲ࿪ʼһ·£ǰء󱳡ֱֻҪϸؿһܷʵֵķɵͼڡ
ǵеķ꣬Ϊʥӣ̽˹Ѫ
һ΢ˮƯ֫ζ
ȪǱѩ˴£ҲﲻסҲ˲᲻´󷢳ˣϽͷǵشˮðڴںϡ

ͷȴԳԵûȤ
ֻſˮصıԵˣ̽ñȥȪˮ
ѩܸոһ״̾ʲô
òҲһݰɣ
ѩ˶ˡ
ѩðȺˮͷǧ
Աȡ
հͷŽˮУͼȲӦ̧ͷ˿Ȼ˦ˮȶ˫ǴȪģǲϲȶȵˮҲϲǵǹɴ̼ζ
ҲδŻѧ
ɵ˼ŵһ˦ˮءط˲ĵͺ
ѩԲ۾ΣûסЦ£ۡ
հ͸죬ðʪЦʱںڵ۾ġ
Цˣȴŭس¶׶ı顣
ôһͷҰޣѩȫ͸˼ϵЦһӾʧˡ
ѸٴˮУγԶðͷؿȻ
ս
ãֻ߳ŭѡ
ѩܣЦˣſ˳رߣ˫ӽɫľͫע
Ȫˮȵģ峺ʲôܿһ
СͱźųѩܴӲ¶ʲôܸ߳УһͷҲ̫ˡֻϰȥ·ҸʯʲôĶ
ϵǣһȻҲʼԼ
ûǰצǰִֿ֫˫ҲŷĹǴ̡
³õЩӲֻҲţΪ˼ĽǶȣͷһһܹ˼ΧڵƬǲʱѾȥˮԵʣɫۼѱˮˢɾˣѩܳʱҪһЩûʲôƬϡ
ͻȻ䣬ֻৡһƬƬĦʱ죬ѩܿͷɱϣƬ
ʱȥȫװףսʱﱻƬвĸожʹ
ţצŰ壬ʼצԼ
Ӣʱһ룬Ķèƶ˵ĳȮΪС
ѩܣ
ܵѩܵߣ͵ƬȻ˹ѱѩܣﻹٴηˡءĿ
ѩܿıһطðŷɫ⣬ܲļԵúͻأϸһԭ֮ǰ˿ڣѾõòˣ³ƬӲ͸ġ
ⷢǸλĺצӲ˼ѩܸӡ
治
ءʼߴ١
һȪӱߵʯͷɶˣʯµµ
ѩѳӱԵѹ壬Ͻӳ´Լ£ȴء
ͷ
Ըĥɡѩܱͷ˵Ҳٰˡ
ƵģŲ壬˸ѱϵѩܡ
һֱȷĲˣͬʲôûһ˦˦壬ÿһƬƬ˳ԭλ
*
ѩܶһʱ䣬ϴ˷ڶϿɡ
Ϣòˣָ˲٣׼һ뿪
ڼֲ
һϴѩܳԹ㣬һµ㡣
µζôѩ£ûгԺܶࡣ
֪뿪
ѾʱҵܶµĳѨ˲ԣܶѩ˯Ҳûбĵطȥ
ѩ֪ܲͷʲôͳʱĸ̫ʱ׶ʱ˳ͷҲѩ׽һҲҵġ
ʱѩܶԶԶġһߣ˻
ѵԼˣ˵˳
ѩͼôпĹϰȥ˼
ٴȥԵʱѩץס˻ᣬҪ˦ͷ취ҵȥ·
ѩԼûЬӵֻ²һֻϵѥӴãִۡ
ɲҪٶ˰ҽŽѥ˵ҿûеڶˡ
ãѩܴʯϳغõİһֵļʯһС
ܶѩѾͣˣХ
߳ܶʱǿ²ѩ̵ܼͷض
ĿĹѩ۾ӦˣͿڵĵ
ѾǰǸտѩԭˡ
ѩһЩͺֲܱϳľɼȣһЩǵıֲʱʼѾ˶ϱĴִľˡ
ԶӵġƵѩɽܶλøһأѩ廷ѩ񣬵ΪȪҲСϪɾ
ͷƺڸ
ѩܶԶѩϿһЩۼ뿪ʱµġ
ѡ˺Ǻۼ෴ķ
ԽԽ䣬ʥװ۸Եֵĺ䣬ϵҲܿ챻ѩʪűһӲ
ѩŬԼУѩϣּ䡣
߹ѩѩܵͷëϾͽ˱פͷԼܿܶλá
ǰߣҲ˱顣
⸽Ķ֪ǲΪݾӣЩͶ
ѩܲͣع۲ΧҪҵһĺۼ豸ʲôԡ
ֲһԶ뺣ߣصǿܸﲻʲô˿ѩҲѸһС
ѩɪţһһǳѩһƬյء
ѩܺѩѿһ϶ԼɼµıڻůһЩټıڻɢزڷ϶һգӨı͸ɫѤâ
Щɫı֮Уѩܿ˶ںļӰ
Ǽֻɪɪˮ̡
һССֻĸˮ̡§ڻǵƤë͹ˮƤҲúĶۺؿϷࡣ
ԭЩﶼ㵽˵¡
ѩôţѩغݣ
վλñѩ˼˾һѩ˷϶
ˮ̡ǷϸϸĽڷ϶Ҵܡ
ѩˤͷۻЩˮ̡Ҳˣվǰһϣǡӡϸ۽ͬڵһǳɰ
û£ѩܶЩˮ̡˵
һĺѩٻ壬Ȼ϶ڱˤͷѪ
ѩܴһѩվڴŴҪ˳ܵѩ
µĸѾɶֻҪһȣЩѩͱͷ׷׼һʱȻȥˣ
ʱˮ̡ܾȻɢߣһֻڻвȵѩܵĽš
ǰĹһѩ̧ͷͿһ˫ӽɫľͫ
ͷɫſڷ϶Ϸ׼̽ͷ¿
ʲô
ѩܸе𾪣ͷô֪
ȥᵽζҹģǱ͸
ôӴ٣ȻԴ˺޲
ͷŲŲȷѩܾڷ϶ŭضſѪڣ˸εѵĿֲС
Χ֦ϵѩ׹䣬һЩСҲ׷ðͷĴ
ѩɫ䣬ɵõѩ
߳׼ŭ
бŭһҧ龰ûз
Ϻ󣬾˫˫˷϶ܴķ϶̮Ȼѹһѩӡ
ڲˮ̡
Щˮ̡̫ˣͷСܼ꣬Ϯŵ֡
һͷʴˮ̡ڿУɥѪ˳Ƥë£һ·ѩ
Ȼǿʳķ򣬶˵ˮ̡㶼ʳûзֱ𣬿ѩܻǱ̵һĻ𾪣ٳ޷
أֹһ롣
˿ѩܣ³еˮ̡ʬ壬ˮ̡Ӹ


11 
ʲô˼
ѩ£΢طŶ
ŲϿĻѩ쳤˲ӣǲֻˮ̡Ƶѩֱܵߡ
ء
صͺ𣬷˴ߴѩܽʳ
ѩܲŵ룬ѵͷΪǳԵ
˼ά򵥣ΪһԺеֱӴֱΪС಻ϲʳ⣬ԲðϺ߳ѨԼԡ
ΪȨ
͵͵غ꣬ѩܡ
ѩϣڶʱûʲôġ
ѩܷȷϣһġĲ𽥿ʼ̲ͣסﳤһͷԭûзҪܰ
ѩȴȻе¡
ðżΣգòײôԶͷȴ׵ؾҵ
Ҷ˵ѩʵ̫ˣּΣķһߵȥأ
ѩܻ䣬ҿǾˮ̡ʬ壬̮˷϶
ͷԺн
һʱҡ
û߼ٴδûҲٱצסӥץСƵץȥïܵ֡
޷չ˫УҲû취һӾץסѩܡ
ѩܷǰӾ죬ѩ裬·ѡ
һͷͿͷжѵһķֱײ֮ѹһƬľҰֱ
ˣ
ϴһѩܳ󺰡
ͷͣͣĲˡ
ǵһǺ¡¡ľٴ
Ҳϴһ
Ų뷨
ѩ߹Сѩ
ѩ仯Ī⣬ղŻʣתۼֿʼѩˡһѩεѩܼ˱ëͷıڵߣݹؿʼܣҲòͣ
ѩܵĺ档
ٴλͷٴͣ£µѩ￴
ǲˮ̡Ѫúõֻ࣬ѩĺۼ޹еԡ
ѩֻ̧źȫޣһƬš
ؼ䰲˹һѩ硣
ǿҵĹ¼Ÿӿͷ۴ĸȥѩֻѩھϢ½ʮǧĵطһǰС
ѩܾþҪޡ
ءûסʣѩ
ٴλȥŲ˹
ѩûȴͷѩܵġ
߿ѩܺȵ
ζ²
ѩܱ֪صƵˡ
ѩôʧȥ
ϮÿһëףÿһϸʶʲôҲı䲻ˡ
־ѩ߻ܶ
ߵһʱѩԭӹ޴Ӱͷ͵͵طϷʱӰΡ
صܾܶãѩܲů͹ֽҲָ֪
еĵһЩʵ㣬ողץġ
صУӦǷѩܲڣԲŻ³ȥ׷ѩܵζҵ
ѩܲԶֻһЩ֮ǰʣµͷȣóΣܵôڸɾĻ
ΪѩҪȥԡˣѩܾʱľвԵĵͺ𣬻¶ࡣ
ҲҪȥԡѩǣ䣬㵽ʲô
Ҫ𣿻ʲôҾڲߣҲһֱġ
ŽͫȻѩ˵ʲô˼ܵļ
ѩʱˡ
߳ܶǶʱȻûʲôջ񣬵·ѩһ¡Ǹ޷Խѩġ
ûĿ귽򡢲֪Ŀĵںδȵĺ봦صΣգȻκ״׵ԸԸ⣬Ŀǰÿͷ档
ûȥ
ڣͷСƺûʲô⡣
ѩصش궴еĲǿԼһЩ⣬ڽ˯ˡ
*
ȽеĳʪܶеĵҪӲܶ࣬ѩڶе죬ʹԺ˯ȥϢ÷ǳܡ
żڰΰѼ۶֣ίۿڵܶ־ǿԼǿһ㣬ټǿһ㡣
ˣͳһЩ⣬ˣȥһЩɾѩʡ
ҰһܶǳȤѩܴûֹͣ˼
ڼ䣬Ҳ˺ܶµ
ûУǿɱ֣ʲôֻҪ룬ȫΪ֮
಻ϲιʳһƺشΪֵġ
Խÿһ죬ܶﶼٳÿһζһ
׳ıѩǡٽصܡνСܷ˶󣬻в֪ĶץҰá
ѩܸе𾪣ôȥ⸽еֶҪˡ
δ̫첻ʣÿζˣͨǵץصܶ󣬲Ų̵üצ˺ǡ
ÿһδѪܵѩܵǰ˿ʳҲġ
ѩȷˣͷιҷǳ
ѩܣ
ô졣
úõһͷôͶιȤأ
δ⿵Ķѩ޷ܣĻٶ࣬ҲֻһЩʣµ⡣
ҲҪѩƵ˵Լ԰ɡ
Ҳſ죬ЩﶼԵøɸɾֻѪȡ
һΣһá
ö˵̫СˣҰûҪСܶ࣬춼ͨץСѶȣӦ÷˲Լι໹ǲԣĺͷ˽

˫ڵĦڣƺҪ׼ȥˡ
ιʳ£ֵþľִ˲ƣ
ҲЩѩܺȻ˵ˮˡ
ʲô
ͷӽɫ⣬ͷȥѩܵ
ѩһӾ˼˼˵ˮ֣
ͨˮôġԲεâ㽶һһôСŵĹԲǶϡ
ѩܾȻ״
ҲöҲ˵˵ѡ
ѩصģȥˮݳƷأ
಻ȫǳģǵʳɺܷḻʥʥʳйɣÿһͶǰźáǺٳȣһ붼߲ΪˮǳԵġÿİţʥʲôУԼغңҲϲľâˡ
âҪůĵطŻϴȥǸ֡￴âļڡ
ѩܲƢڶлҲ࣬ʱڷ
ѵһԶ˵ô໰Ȼ֣֡һǵͷ
ҲЩˣ㵣ĻᱻϮĻ԰Ȼ뿪ĻͲÿ춼Żȥʳѩܳȴҵõˮܻͧȥ͸ˣ϶ᱻΪкܶܶˮ
ءصͺҲ֪ܲѩܵİʾ
ദѩʵҲǷǳͷȥա
ȻͷץܻôǺһͯȥսʲôأ
ѩ̾˿˵ˣҪǲԸҳ뵽İ취ġ
עͺҲֹͣˡ
ȫκУȴܵѩڶѾûôˡ
ˣſһ𣿡
ѩΧ˿һʯͷվڸߴȥı⼸ôãҾͲƽˡſһ㣬Ұ㿴˿ڳôˣòã
ԴѩܶѩܶôȻЩ⡣
ѩһΡòáųطȻͷݵѩǰ
ΪʲôԴ
ѩ㶡
漴ѩܷӦԭںиߵذʱʹùüΡòá֣ҲΪƣӡ
ѩôʣΪѩҪͷˡ
˼άǼ򵥡
Ƭͷ­ѩǰ
һôϸ۲ͷѩܷ۾ΧҲӲĹǴ̣ЩǴ̳ƣ˫ӽɫ۾
ˣıǹϣ߸һֱ­ĵ̣ԽԽǳôִ
Լǻδ꣬ϵĹǴ̶̫ԣ֮ǰѩܶˡ
ǳúܳªġ
ǰЩǴƬɲڵһЩ˵ҲħϵȺš
ƺȵЩͷѩһ
ǱϢеζ϶еĲľϢγ˲ôţȴֲ˷еζ
ѩñϢԼϽָټԴ
һδĸоѩЩ
Ǻ£Ǳ֮ǰļҪࡣ
Ƭ䣬еıѩѩ֣̽ţٴΰַȥ
ѩִܵıϣһ·­ļǡ
ƤӽɫﵹӳŶڵ⡣
Ǳ̫ˣȻͷǰͣǲѩܵţеأˣץסͷϵļǲվȡ
Ǽ͵Ӻƽʱģķ̫еЦ
ѩûסһЦ
ʱ£ֶֻգ˳ЩƬ͹Ǵ̸
ñ۾˫Ҳúõ쳤ȫһԵúѱ
ѩܲʱ˵صزһŹֵͷͷӦúܹ¶ɡ
ôҪΪأ
ɫƬΪе࣬Ϣ½ԼǵԼкܶͬȴΨһԵĴѪ
ͷͬʻӵʥ̳и߹ʥв⻷
ȴֺơ
ɿķ
·Զŵɬ
ʶٴδѩС
ѩܡ
ѩܻ˵
ɿ
۾
ķ࣬ɿ
ѩܣ
Ȼ뵽һܣͷòǰɸĸ֮Ľɫˣɿ᲻ǰְֵ˼
Ҳİְ֡
ѩܣѩ˫ӽɫͫʣɫҵѩܣѩҵϣԴҵĸǣһʷƾõĶȡҵĸһźܹϵ貣ȻѾˣǴĳƬǿС
࣬ԺĶ԰Ϣ½пǿ½е඼ססǿ½һǵĵطļѩ׵ľ񻨡ʦѣϲҵˡ
ҲһЩϲҵˣǳ˯ţң͵ǵ
ôãЩ˿϶ΪѾɹ˰ɡ
ĻƤغͫӳѩܵӰ
ɿʶٴγ֡
ѩܴ۽ޡ
ˣţ١
һȥƲֵ飬۽΢΢º͵ʣʲôأ
˵ȻҲû֡
ѩܸǲɿ˵ϵƬɫôǳͰɫ࣬ôӲŴʿİ׽ס
ǲڵİ׽׷Ź⡣
ие֣룬ж³У˼ս޲ʤġ顣
ѩСʱ򷢲Ǹƶࡱ
ҽƶòãѩʡ
ɿ
ʶ
֪ͬ⻹ǲͬ⡣
ϸ׵Ĳȥĺܴ˵ʱ۶һ
ѩü䣬һν
ƶࡣ


12 
գ˾ϲ
ж֮ǿٶ֮죬ѩܸеǳ𾪡⣬ǳʶһʵǿԴŵŪĺġ
֮ߣڲ࣬ǲȫԣҲԶѩ֮ǰĽҪǿöࡣ
ң˵ĻԽ࣬ѩԽܸоǿ
ͷѩܱˡˮԸԺֱλ˰Ҭ
׳ҬҧϣϿڴֱ˺ڱӳʪϺѩҶ۹ʵ˰˪
һӣýӲҬӹʵڶеϷ죬ʯһ
ƶ࣡
ѩȪˮϴùʯ飬״ɿ˹ȥ
ЩҬӣȵ۾ҵҬӣ
ѩܵУֻ˽⵽ˡϡѶϢ˽ĳ˻ᷢȵġŹһ֮ܽ⡰ˮĺ塣
Ƕĺܶ󻹴˸磬צһȣö¡
ѩϲ⣬ܿʳüֱΡ
Ҭӱú֦ѩܷ˺ܴŰǶժͳͳӽȪǳȻһЩʯͷΧסⱻˮߣҳ׽ݻ
ЩҬҶѩҲûзŹǴϰҲŽȪУȱԺɣܲڵΪ˯֮á
ʧȥ˶ޱɵĴ棬Щÿ춼˯ڽӲĵϣѩܵĹͷ˯ÿҪɢˡ
ϵķѩѩææȥ
ոճȥһˣ϶Ҳĳһ٣ǲצ϶ȾѪ
һѩʱûɴҲʼԼ
һһڶиæµȻ
ѩݺҬӣһ
֮ǰûҬӣȴʦͨƾ⼸һһʯݺݵذҬҿˡϧǣһ˼ЩҬӴ඼ûгģû֭ˮҲûܳԵĹ⡣Ψһһ΢ҬҲһ֭ѩͷһСھͽȹˡ
Ҭ֭𣬻⣬ֱƢ
ѩܺˣδ򣬰Ҭڲøɸɾ
أðһԴ
ͷ
ҬǵζȥЩɻ
ѩתͷЦ¶ݣлл㣡ƶ࣡
Цˣͷ­ִսЩǹǴ̶εѩܵ
Ŀ㳹ǸҬϣ۾գգģѩܼô棬ͰҬǵݸҪһ𣿡
ҬŨ
һͷϲҬӵζ˵һǨ㵽Ҭĵطȥ
ſͣСĵּݵҬǣȻͷһ׵ؽҬȥˣ
ǸԳԣѩܴ󾪣³
ѩѣȥԺһŻµƣǰ󲻹ӣְҬ˳
ҬڵϹҡڣմ˲Һȥǳġ
ѩס³çƶ࣡
ءƺǳһצӰҬɨˡ
ԲҬǹµµ֪١
ȫ޷ΪʲôѩܻϲôѳԵʳͷ
ѩܳҬζܸˣһʧԭ㲻ϲҬӵζ
ҬǼҬҨȪˮ˵㿴ҬӺãܳܺȣǻԵҵ룡ɵѩûгⶼװˣ
˵꣬ѩְȪҬҶ䶶ˮ飬ƽڷȵʯͷϣҶҲܺãˣϾ˯ĵطˣ㲻֪ⶴĵӲͲ˵ˣ̣
ѩܰø¶ֱۣ˯˲С̵ģ
ܶȪĸȪۣ¶ȶͬ¶ҲвͬѩǽذֱһӡӣǳʱͬһλõԵʡ
ֱ۳㣬⻬Ͼ˾
ѩܸϽӰֱһҲӦʾ÷ʽ
һ㣡֣ʾ
֮ѩܻǵһθеˡ
ȻǿְˣֶݵĿʵġ
ɫ²ӣѩܸԼͷ­һͱ۾Ȼ͡
˿ڴƬָ÷ǳȻѾòˣǳֹסӡ
ʱѩãһµƬ
úܺáѩĵؿ佱ˣƶࡣ
*
ϣѩҬҶ̺õĵ˯һ
ǲģûзǳˡ
ôѩܻǵһ˯˸Ұıõķչôһ㡣
ʱͷڣѩܿŵϵҬӿǣĻϲ·ѾεĴ󺣺ԶԶʻĺ
ֵ˱Ĺʵ
Щɫʵһֵ֦ϣͷм󣬹ʵС񣬴ȴǺɫĹ⡣ѩܲʶϢ½ûмˮز
ֻһʵ˳ζҲԺһֽˬĻظʣ
ϴǸŹĽѵѩܲĶԽˣǳԺͰѹʵһԣ۲Լ״
ȷûѩһʵ
ʵʣºܶ࣬˼ݸһ˺ҧѩǵƶ࣬ҪҪ㲻ϲҬӣ˵ϲζ
ͷᣬȻ˺
ͷɾߵѪȥԹʵһҲȤ
ѩе
ͷĳкйɣһǵȶеʳŻٴγȥԡϰԣǳżҪǴӲд洢ʳĸ
Ĺʵ̫࣬⿿ѩܵθ꣬϶ᵢʱ䡣
ѩҪͨеʱŹ·̾롣
һͷķʱܴﵽµ7800kmһͷлصϰߣ᱾ܵȥƷ±֤ô϶ᰴʱٷС
ֻץػѩܲεع㣬ԤΪÿСʱ200kmֻ˽˪ˮѩܱΪÿСʱ600km
⼸ûѩҪʱܼ򵥣ֻҪͨ߯ľĹӰжϾͿˣȫʥЩʽ£ѩ÷ǳóһ㡣
Ȼ̫ףӣһķз򣬴ԼظΣܹ뺣ߴжԶˡ
侲ѩһЩҪҲһռƤë
ҬҶɵĴС
û취ֻŵʥװԽѩ򣬵ĶƤëӭжˡ
ѩǡܣѩõСƤë𵽺ܺõıůáͷرϲʳѪ
ңЩֲִƵƤëŶԭζԽζȫڸǣõı٣ֱһá
ǻѩֻҪе֮һҵؼҵķ
죬һͷѩǣѪʬ˵ϡ
ѩպùʵ߹ȥѡʬϻõһ鱳ëǱëѪɢʬеζһ׵ۻδպϡ
ǧǰͶʱͿǹδָƵʳѩԭѩ֮
˭Ҳû뵽Ϊİ
ѩĲֺ̣ѩǵ۾
ȴ˹ôִĺצӽʬŪһԡ
ء͵͵ؾ࣬ҪͷΪ
ͷ಻СòιԼûзֱʳû
ҲԵġ
ѩܵʬϻЯǿʯʹ˽һƤճͷ
Ѫ䵽ϣһ˿ɱϢ
ú棬ӽɫͫһֱѩææȥ
ֻѩüʯ޳Ĺ⣬ʮָȾѪҲںʯͷ߷ѩܵҲ󣬷ܷ
δȫɣһѩܵĶͷǼͳһϸϸܵĺΪȵԵʣûб·סĲЩ𽥷΢⡣
ѩͷںڣҲںڵģԵƤס
޳һƤëʱǱʪüǽƲߡ
ѩϰעӣֻٽƤëõȪݡϴȥƤëϵѪȵһʯͷϣ׼ȴʯͷɡ
쳤ȥᣬ⡣
Ҫһ·ɻʱѩܵúܸߣ䣬·ǡ
ȾѪۣ·඼Ҫġһů͵·ҪЩƤëС
ѩתٴȪȥĲӽͫһӽˣͫױ˺ϸһߡ
Ҫ׼ϴˡ
ȫעƤëƿƶѩݵıӰϡ
һ뵽ˮȥİӰе㽹꣬ĿҲһ̶תơ
ѩֻ߽ӣ۷Žȥϴѡ

ؿڸеȣŲŲצӣڵ¼ץۡ
ʥװʵغϴѩһҲûÿȾգǵһʱͻɾۣΪʥװݵҲΪʥӣȫڡ
ϴɾѩܰ۷ŵһԵʯͷ̯ƽתͷͶ˾޴ͷ
ôˣʡ
ͷȻǲƽȪ
ѩ˶˳ˮŭƶ࣡
ѩˡ
ۻûиɣֻʪ͸ûп滻·


13 
˻֪ſȪ߿ѩܡ
ѩǣÿͼͻٴôԴȥ˷ܵȥβͰȪԱߵʯ鶼ɨˮִ˲ƣ
أ
ӽɫ۾
رϲѩˮ
㲻Ҫˣѩûغֹ
ôһ֣¡۶ʪˣòȫ̯ȪԵʯͷϣȴ濾ǣ̵һʯͷ·ٶҲûô죬û·ˡ
ѩûа취ʱسڶУֻðԼڳϰڳ棬ȱ
ѩŭǣѹͷҲˣؾصſȪԱߣؿų
첻⣬ں轵ܶƮ˴ѩ
ı˷ѩ絹ܶѩһ÷һȴȵòС
ȥġ
ԣòڴȪ˳ʹΪ̵ҬҶԼ
ҬҶƽʱѹµ˯УֱӽӴƤѩʹ
ңҬҶ硣
ô䵽ԺѩܶûôǱʱɪɪһʯ۾ֹסط졣
룬ͷòΪҪϴ·Ҫе·ϴ˰ɣ
һ󺮷С
ѩܵƤðһ㼦Ƥ񣬺ʯһЩ¶ȣת˸ǿʯͷҬҶԼ
ڰУ̽ͷˡ
޴ġƬǴ̵ͷ­ҬҶӹĦ죬Ūѩ巢ǳ߿
ͷȥ
󱳷һů⡣
ѩܸеԼķ˿̵ıϢ

󣬽ű߹ʲôѩ£ȷЩɫĹʵ
ЩʵƵűߣͣʾá
ѩһԼⳡû壬ʲôҲûõģֻҲԡ
ءصͺ
ΪȽӣѩܵıסˣ˵űֲһ쵽ֻԶġ
ʥһȫϢģϷȥ볪裬ΧҲԸȥϣܶÿ챻ͶιĸоʵһжԶȥû̿֡
Щ޷һͷ˵
ѩסȻӿݹشŲ̫ˡ
΢ضţʵƶ̫࣬ˣɲٹһ㣿
Ӵѩܵԣ·һСɽ
ѩܿһ㣬ٿһ㣬ܶڵķȫסôͲˡ
ڰиOO@@һ죬Ҳ֪ڸʲôѩֻƶͲʱӹϢ
ţѩܵϺһȣԭܷλ̫꣬Ҫ취任ǶȣܰѾ޴ͷ­ƹʯ档
ȻɹˣͷĲա
ѩܲ뱻˵𡢱ˡ
ۣĲӽͫڵĻзŹ⡣
ҹܺãӦڵһжܿ
ƽʱĲͬ绹ڹΣѩܳ壬䵽ֱûп϶ȥﲻͬ
ɿ
Ժٴμ˼
ɿ
ʶᣬȴݾܾڶԵĵ
ѩܰǰְ֡
ͷ
ѩԺأȥ
ѩһΡ
μԼһͷڷɡ
ƶˣȵס壬ֻҪصһ˫ĽǶȣܼɰ衣
߸߿ڵĴ󺣣ԶǴӺһ·յĺСЩ޴󺣣еƹ뺣ڽϳǱǺںдǷָصķ籩ۡ
ɵԶЩڿ˸߿µĺߣ˫£мŴ
ơ硢ѹѩɽȣѩ﷭һССˡ
ɿи˵
Ǹɫʥװ꣬Ǳ˫ĿգƺԲѡ
һݣԼ
͵ش˯оѣѩ۾
ôμ˸ձץѩʱԼ赹ԺĻ棿
ңӽǣ
ͷ
ɫѩѾͣˣѩܵȫһԴţеѣǺůͣһ㶼䡣
ֱ˰ΣĿ֮֮Ǹɫһļ⣬бĤ֮ԼɼѪܡ
ԭ˯֮¡
ҹͷԼҸѣǿȫĵط
˯ţͷڵ棬ѩֻܿӲƬ
δŴƣܽӴùֵֹģе㲻˼ûѣĴ˳
·ѾˣѩܿٵظԼ׺·ŸմãҲˡ
ѩܣƺȷ
û£ѩܶ˵
˦˦ͷſ˫˸
һͷչ˵ĸо֣ѩ֪ܲʲôӦͷȴһҲû⡣һͷĻѩֱܼĸԴˡ
˵ͷǰɡְ֡Լְ֡ɣ
ѵҲ̵İ𣿣
ҹµѩѩܵļƻ˽ȡ
һҹѩѾۻúܸߣס˴ڡ
˵ǲʲôѷܲѩȥʳǺ⡣ֻȥڲ鿴һȦͽ˸λˣ˸Ƿ¶
ѩܣ
̽ʣƶ࣬첻ȥ𣿡
ûʲôӦƤ˫ͫأǺд֡żˡ
ͷһѩܴĹʵкܶ࣬ԼҲŽʳһͷ׳ѩǣñģһһ㹻Գŵѩڻ
أ֮ǰǱƲѲÿȥʳһжõģ⸱ģʵпԭ
ѩܱһЩʵȥ˿ʯͷϺ濾Ƥ
Ƥܺ񣬲·ɵô죬ѾʧȥһЩˮ֣ԼҪϼ죬·Żʯͷϡ
ûѩҳǿһֱɹʹõļʯʼĥĥøһЩ
̧Ƥ̽ͷعۿ
ѩͷ˵˾䣺׼·ĹߣЩƤ̫ˣðʯͷĥܸ˯ɡ
һѩܣֿ˿ʯͷϵƤܶйɵĥʯ˯ȥ
*
ڵѩڻò죬Ϣٴλָ˳ȥԵƵʡ
צӲѩͳһ󶴣˫󱳣Ӵһ˼ĽǶ˳ȥ
ʱغϴһİɫʵʱҲصʲôһξȻĴ˼㽶ģĶ
Դѩ˵Ҫ··ʶƤë
ץѩǣһη˶ãһλһͷܣҪѩܻҪ⣬ͷȫˮ㣬ֱȫʳҰޡ
ѩܷذЩƤëϴɾˡ
ܶÿ鷢̵ʯͷ˵ȴɵĶƤëСһƷ෱࣬һۿȥΪ׳ۡ
ѩܴԹһ£ܵõһƤë멣һӣһëñӣŵƤԾ̣ôʹ¶Ұ⣬ҲõԼᶳˡ
⣬˿ԼʣֻѥӣоʣµƤëһ˫ѩѥ
һ⡪ûߡ
ѩһֱ취
ܿ죬뵽Լ˺Ϊʹáʥװ᲻٣ûҪЩƤݡ
롭һ뵽ǡ
׽Уһѩ̫ܲϲģĴֳּӲޱȣÿһ̵ĩ˶иСףֱ롣
ѩܸϲһֻһͷ㣬Ѿܾûв׽ˡ
ƶ࣡
ѩվ

·Ѿϰѩܶĳƺط˸¶Ĳ븲Ǽʵۼ׵ǰءΪڵĹߴ̼˫ӽɫͫϸһߣעŲԶѩܣʱͷ˹
ѩĴԴḧԵ
ϲôԴϲʵơ
ѩܿɲ̫ҡ
ĶǸǳУ˵ֻзǳܵżϵſԴң⼸ĳϦദУѩһβСĿǶ޴󣬺һֲʵѩܾòУʹˡ˵һͷ뷨
еѩܶ˵ɲԴȥ㣿
˸ŵûô㡣
ƺЩ⣬ͷᡣ
Ա㡣Դȥ𣿡
ѩܴ˵Ϲúޣ׼ȷ˵Ʒ࣬ҲпǵԸȥ
˶ӿʼ߳ܶ
ѩܼ״ȥȡ¿øɸɵѩƤëڼϣڽ°һѩõƤ
Լһ㣬˳ѧԼһԣ˳ɵƤëĵѩܵСȣͷ֤Լ㿴ôƤëһҲ䣡
ƿһ£Ҫɫצѩܵ
ѩܾлϽ˼Լߣģһظģ
ؽһ·û⡣
ѩܸϽ˵һΣһҲߣһֱ㿴õĵط
²ӣǲǵѩܵ


14 
ѩܶһµˡ
ϴѩֻܳɾһλѩһׯµĴ
ѩܺһںĶͷգеԼͷ˼Ȼһ¡
ȻʵûãЩѩֺɣһŲȥͷԼʹôľܰѽŰγ
Ҫȴ࣬ѩȶ˫һѩĿ磬׵طա
ãûмߣһδѩܳȥƺЩ˷ܣ˲ͣڰʱʱХ
һУѩܱ˺¡¡죬·ԺԶĵط֪ǲѩ
ѩĴѩûܲһѩֻҧҧаϣĶû¡
߯ǵĹҫѩأѩѩƤţһȻسһ㺹
߽֣µѩûôˣǹڽʱѥӵëʼ򻬣ߵҲ֮ǰɡ
Ҫ뿪ѩҪĹβС
ӰӹϿգҵĻѩ
ѩܺȻ˸⡣
ּЩҶ֦ÿʮҳٵذЩ֦ЬŰԼĽ£һġѩЬ
֣߳ѩܷһôı֦ɢʹɵѩҲûôȥˡ
˷С
ѩ˾̲סҮһ
Х
ͷѾȵòͷˣڿһȦƺھѩܵĥ䣬أԼǰȥ
ȵң
ƶ࣡
ѩҲ˿ģʽ
ú񣬽Ҳ㣬һֱŵĻˣһ·ˣǼҲðˡڴںűĿβ˸͸ȴʮá
ѩܱ׾ѩţˤӣȻÿһܿӰʣΪָ
ҪҲܷɾͺˡ
ѩкȻð뷨һζеĽ
ҲгҲܷɣôգֱӴѩԽ󣬻صȥϷ籩۵쫷ҲûϵɣһͷǶôɰ
룬ôأ
ûг򣬵Ҳǻ۴ԽǼʣص
໡
ٴδХ
ѩ˦߰˼ӿٶȣһ˼ظԵȥ
*
һ鼸ͷı档
ȫ͸ģվȫˣӱϾܿ»㣬ʹƬǳɫʯ㹻ߣûвһ˿ѷ졣
ӦһܴĺΪˮлʯеĳʣ澰
ѩſڱϿһҲǸ꣬ʱʱ¶Ժֻʡ
ȴȽżֵල̵ļҳͺڱȦѩӦ¡
ѩĿĶģĿϸڱ²Ѱ
ʱһȺܼŴӱ¿ι֮󣬿ǧС㣬ע
˫Ҳ߸߰
ֻɫۼ֮ʲôѸͷ⣬ɶǸʼǰأգۼ͵˲ҽ֮һ𣬿ɴ
Ѹٵͷ׼ţ˹̵Ļ棡
Ӵ棬ҵ죬ӷƱ֮ܿͳһ޴Ķڡ
Ǳѿѷһ·ӵѩܽ£һòתܡ
ѩҪʹѩܽдֲڵ֦ĦǺݺݵˤһӣ
ϴ㹻һһˤóϥеʹûʲô󰭡
ӱ𣬻ûüվͼµıӹţβģǸɫۼ׵ӰѾڻıǱˮף
ƶ࣡ѩ˫۷
£˫ȫչĤ¹ƸˮС
ôζܿٵˮǰ
ɫƬڼ֮·ÿһƬѤʣˮǳķ΢Ŀʽӳ֮һˮ
ˮ½ܶˮ֮˳ΣȫǻĹṹǿķλһͷˮǱӾһСʱڻ֮ǰսʱյİҲˮ׵ĳ
ѩܿһ¼ƬһĴˮͧˮս״⵽ĴڣʮԶǧ֮ʹˮͧײϮӲˮͧ˺棡
ôģҲûܸ͡
׷ţգۼȥԶ
ѩܰȸȥڱ׷ڱµӰ
ܵ˺浹ӳɫơ
ѩˣôڱϣһʱ䣬ֲ죬Ǻ
͡
ˮ
һӺˣˮˮڱϻ졣Щ㲻ѣʵûʲô⣬أ׷һֻΪ˽ʳΪ˺档
ͷʮ綼̶£Ȼৡһſ˻ƬϾ̡͡ðˮ
ԭƾʣȻַʽϵˮֶ
ѩܳԾˣҲ̫̫ʵ˰ɣ
ι
ѩۼ鵽æڱϣ󺰣ƶ࣡죡Ҫľ㣡
հԼɣҲûԥֻߵǸڣ˫ٴһͳˮס
սپˣñڱһɫӰӡ
ѩܲûпôģֻ֪ٴγˮоѾһ׶೤Ĵˣ
ƶ࣬ѩܼܹȥҲ̫˧˰ɣ
߸ߵذŲӣòӽɫ۾ѩܣǳ⡣
ŵͲͷѩܸ飬Ͻͷ­Ҫôͺˣ
·ֿޣһر۾ѩܸһ
ض
ʶ˵
ѩ±ˣͷִʪ̫أÿζҪһƨɶףϽ˿˼Զ˱ˣǿԻȥˣ
˵ţѩܾͰ˫ڱϲͣڵĴ㣬Ҫȥ
ôһ㣬Ӧкֻܶ࣬Ҫôһ㹻ˡ
ʱĺɫצȴס㣬﷢ͺ
ôˣѩ̧ͷʵ
ǲѩܵĶͷ£צӰ㲦ˡ
˳ű滬˺ԶԶڣβ͡
ѩܲ⣬ȴȻǲǰһƣֱƵ˱
µˮ΢΢ԣʱǾǷ·֪ΣգˮΡ
乾ľɿ
ʶԺг֣һЩ
Щķߣһѩܷ·ץסʲô񡭡ĺ塣
Լһԣ
Լץһ𣿡ѩܻͷͷãҲȥһ
ͷһ
ԭǵóǰѩ˵ĻԼһ㣬˳ѧԼһԣ
ѩܿ
ǲԼԣֻ޷ôôˮ
в죬ԭΪĳУ߱ʲôطģ⼸ı֮¡
ΪС࣬װǱˮ˵Ѱ·
Ҳȥġѩ˵̫ˣҲﲻôá
ͷ
ѩĲˮ
һأſ˫ͷ­۾ƺð⡣
ͷιѩܣΪ֣ô˷ܵش߳ѨΪѧϰԣʱ˵Ǻɸˡ
ѩȴֿ˿ǸʶҧŴ
ô䣬ڱԵѾ¿ʼ
ΪҪʱȻ̧ͷ۾ض˵Ҳˮҿ취ȵң
ڴȻǰǰȻСǲΪ
ѩ˼ţ뿪̤ϻؼҵ·;ʱҲܻܲȥľԼܡ
ȻˣΪʲôԣ
ɲһͷ⣡
ѩһһգѵ뿪˱棬ʱһ֦
ûնûа취㣬Բñķʽ
۶֦ʱѩ۳ɱȽϼ״Яļʯһ֣ͱһֲֻڵì
ڵϣԶʱڵʼʹùߵġ
һɲǣѩܾԼ·ʱӰصѪҺڷڡ
ڱԲ͵ĥצӣѾȲԼȥһˡ
ѩܵĿⲻŲæ׼һι㣬˵ƶ㿴ţʵˮҲԲԵģ
ˣʱৡϵĹǴ̣۾ˮ㡣
ѩҲеţ׼˻ᣬͶʴݺݵ֦
Ȼãʵȴֻ̣ءһ죬֦͵رˮĸأֱѩܵţ
ѩܡӴŶʱ˸Ѫ
ͫ
ѩͷѾĳ˰ӣأβ㣡ȵȣһΣ
лҪ˵
ĳѵųΪ֣
ĳѩôϸ񣬹Ȼ뵱Ұְ֣


15 
ѩ̫ܿɥˡ
ĿʹȻˮʵЩ֣ܴ󡣶ղΪͼ㻹ѡһ֦Եһγԣûץסɡ
˲Ա˶ͷʹһ߲һȥоˮ
ϧûоȻ
ˣѩץǸ֦ĶǰһҪɹһΣ
һΡΡÿһζʧ֣㣬֦Ҳ룬ץˡ
ѩܣ
ſڱߣƽһʳȴܴ
ɫվԱߵһٴǱˮףһʱѾ׽סѩҪ㣬ɵذ˱ϡ
žણžડ
βĴ档
ءͺûܵõѩܵĸôԴȥѩܵ
һΣûټҪѩˮˣı⡣
̫СˣܳΪһϸ֡
ѧᲶҲûϵΪһͷǿɵιࡣ
ʧܡ
ѩܵĵһֱصܶ
ڻȥǰһ㣬ѩ򱧻һԱȡͷʹá
ѩرͲߣܰ£ѩȴ˵ʲôҲ㽻ߣҪԼţΪľǿ
ѩ취һ֦ȣͣͣüΣǲŻصС
ȥǰġ̸ԼƬѩҲȥʪѩƤëȪϴ֣ʿ㡣
ѩȳһЩ⣬Ȼʵƶ࣬ǲǺûð
ͷòӽӿ
ǶӶҲûмĹͷС֮⣬һѩܲ˽⵽
ôСһѾӵȫΣպӵԶԶģܿԼԼ
ѩѾôˣȴʲôҲᡣ
뿪۶ǡ뿪ʦ뿪Ϣ½ͱúûˡ
ллҡ
ѩ֣ܶԷ̻⣬ͷõЩ
ѩܸգǴֲڼӲƬ
ȻͷСðߵģѩ֪ЩǿСδܻѩҲ֪ʦһ¸ҼǿοѾúܺˡ
¸ҵʥӣǵĽײʿһ˵
ѩܼʦͰĵЦݡ
ǶǺġ
ѩܴûκʱʶһ㡣
ϲѩܵĸǵͷѩܵ塣
ƶ࣬ԺһΪһͷ͵ѩ˵㳤ˣżڣżһΪһõ裬ȣְ֡
˱Ѿñϵ۾
ؿѩܣǴ
ְ֡뵽ƶԺһȺС̵Ļ棬ѩЦһ
ɫƬ˶˵ͷѩܡ
ѩܡЦŶ㣬ȴǱڵһЦ˺һͣ£龹ȻҲ˺ܶࡣ
ˣˣҪ·
ڵϣѩ׵ʥҡ
ƺû湻ᣬ߿
ѩϸ첲ƿ֡
*
ѩϸذ̴Ȫϴ
ʣµ⣬ҲûǰһŽҬӿУǰ˺˳ǰһЩһڶеʯϺ濾
̶ϴɾ룬Ҫϳ
ʥװۺܽʵãõȴʵĲϣ֯˿ߺֱʹãҪ±ƳɱȽϴֵߣܷЩҰ޵Ƥë
ѩܲ·ѥӣֻ۶һȺŮߴߴֹ档
·úףȴ˱иʱ䡣
߱֯ˣ̣ȥЩƤݡ
ƤݻѴ͸ѩʹ˳̵ľʧ
ָԼ˺üССѪ۵ۿͨ죬ֻðָﻺʹ
ѩܵΪܺ棬ſһԾؿ˵ȻʣѩܱҲýˡ
ЩѩԵúæµ
ָʱĵغ˵ʹģƶࡣ
ôһСˣûϴʱʹءѩһ߷ѥӣһ˵СʱÿһεĴˣΪʱֳѰÿζҪȴʽȻٽݵҩλŹҴͼڡ
ижߣأҺۣ㿴
˵ţѩ죬Լµλá
Ƥȣص
ĽͫһƤ˿໡
ѩܵƤϣЦ
ǣָŵĵط
·Ƥ׺һСǻ˳ĳһϢ½ľ񻨡
ͷƺյøһ㡣
ʵڰѩŪ̫ˣѩ죬Ƥ

ѩܽŸղŵĻ˵ʹΣǰζΪ̲סʧˡ
ϴ´Ĺжۣѩܲ׸뵽ʲôֽѰ˵껹һΣҾйһε񣬾Ͳȥ
ѩܻȥˣҪپһʹ
Ҫ˵Ψһô¾ֻвȥˡ
ǡ
ȻȥԺ˵ͷġ
ѩԺͷ
⼸죬ѩܶڵλ÷·ߺãô۾˳㣬Ҳ뿪ͻʱ䡣
ֲԣȻһЩѪʹѩѾҪƤëˣǻ᲻ϵشѩܡ
ÿγ⣬Ƥëѩȥ
һΣʱִˮ
һѻɫĹӣȹԲҪһЩҲǳһ״ġ
ѩϢ½Ҳֹӣ֪ںߣҪʪĿ
ѩõɫӣǳ¼ķзҲüһгʱ䣬ǴԼСʱҲ˵·һǧңٶȿһĻд£ܿߡ
ȻǱ߲һг·ܱѩɽҪá
õĻѩܲܿһЩƯ˵һЩ䵽Ļ壬ֻҪ˺ߣ취ǱѶġ
ΨһҪ֤һΣ֤ķз߲·Ҫһˡ
ѩܺܿͰѻƹӳˣ˵ƶ࣬ˮܺóԣȥҴһ𣿡
ˮζ
꣬ѩܸһߵܶ⣬չ˫ˡ
һΣͬķ
ѩٴμ㣬ʱϴȥʱ࣬˵Ĺȷģѡ
*
Ҫ뿪ǰһ죬һͷӡ
ǰ˷ļצʳ߶סʱܿٵشͨѩǳ顣
ҲǵһץĲظĵطӵĽǹγһѪۣȻûϳԵӣǰŽŪ
ϥأüĺצӲŪ˼ңȰӲĽŽֱ죬ʱء
ڶ׷ӣ﷢˷ܵĽЩʱȻԵЩ߿һСûѩֳܳȡ
໡
Ա¶˫Ӹϵһʯ
ож׷ȰԸصصúܺãϴڱ²ʱչ¶ѩܻǵһμôãԲûֹ
ȳˣŵסӵĲҧˡ
Ѫһأײе˺ӣǸӸѩܡ
ҪëѪˡ
ѩôţһƶ࣬Կ𣿣
ͣ½ʳĶߵѪƺѩ˵ȥ
ѩܰϵһԣ˵˾䡰ȵҡѩƤ߳ܶ
һ֦Щ֦ǺܸʹʵľҲȼ
ȵȣ
Ȼô֮ǰΪʲôôõ⣡ֱ뿪˲ʳ
ѩܾãᱻԼ
֮࣬ѩܸɾʮؽ֦ӽ˶һѡ
վڶ棬ؿһ֦
ƶ࣬Ҫæһλ𣬰֦ȼѩܱȻŸǾͿԿ
⣺
ղ
ѩеĶֻһΣͼͷһŹ̵ĻĿӿ
䡪
Ƕ֦˻ҽ
ȿȿȡ
ѩܱѬ˸ţڣͷҲս˴룬ðζ

ѩܲͷ꣬ҲΣյѶš
ȥȪϴһ֪Լüëë군ˣأƶ࣬׼õʱܲеʾ
ºˣΪ˳һٿ˳˹֡
ѩΪԼᣬѾˣһݣɴԽսԽ¡
ȥ¼һ֦ͲˣҪԵⲻɣ
лҪ˵
ĳֻʱ
һ£ĳôһأ


16 
ղʹʱŷŭ뽹꣬ÿζȫԸһͨ
ѩּ֦ųɹȼոպõĻѡ
ػأѩ϶ʼðˣɴø߸ߵģȥܶѩϴ⡣
Ȼĥõļʯ޳ӵƤëѧǵĴϸӣһ̰⴮ڻϿơ
ˣܶһȼ
ֹĲӽɫͫԲԲģʹڻԲצĥĶҲԵÿɰ
һ⿾е㽹ôżȻѩԼ볢һȵݸ
̫ˣûκζϣѩˣڲͣʿˮֻһ£üϵˡ
ûô׽ˡһ̵⣬۰Ͱ͵ؿѩִһ顣
ء
ܶش𣬺ܿ¡
ڴߴ١
ѩûסЦˣƶ࣬Եô죬ǲǶûζһ棬˵ľ㡣
ôһͷǿ˵ˣǰӿҲԵġ
ûѩܣֻȫעضŻϵ⿴
һһ˫۾ſʼð͵⣬ڻϡ̡졣
ƣͶӳһһСӰӣԵþס
Ҳ˶İ衣
ˮڽʯϷҬ룬ѩ׼ĸɡϣŸҶҬҶƤëѥӶһԣҰ˵ĳѨ
⿾ˣѩܾͰüʯһΪȳԵСģٿһģȫ㡣ҳЩ͹
ԳԵѩܸǷݣͶѩܿ
ѩʧЦֻȿ⣬سԼǷݡ
̫ˡ
ζôʳζѩܲԼͷȥ
ųţӿᣬ̵Ȧڷ̡˵˼˼Ϣ½
ʵͷȥġ
һԶԴԽѩɸеֲܻ̿һ֪صȥҵʽˮͧķŽ⡣
ǣϿͷ۶ͱ׺ݶ۸ںиߵص龰
ܺ»ص֣Ҳܺ뿪ѩɽ
ѩ֪һ㡣
ͷǿ׳ͣݣʵһͷδССû
ѩҲͷȥˡ
뿪ѩʼµشһúܺá
еĿ⣬δͺצӡ
ء
Ҫ
ûԹˡѩͷº͵´԰ɡ
ǰرץѪۻڣȴ벻⣬ضŻѡ
ѩ룬˵ƶ࣬òã
ͷѩܵ˼
㿴
ѩ̰ѣһЩнеĻǷ
ſеĻǣҪȥᡣ
ıӴһţ˦˦ͷ
ѩҵһֵľ̿ȴ΢ȴ󣬾ͼȥ
ѩѧ滭֣ⷽʲôľ̿һڵճʱģ
һ߻һ߻ͷ۲죬ͷ˫ԹԵֵΪĿת
ˡ
ϳӣȻ򵥣ȴ
ÿ𣿡ѩʡ
͵͵ؽһܶлص
ôԴѩܡ
ɿ
ʶ˵
ѩʱףЦҪٻһ𣿡
ء
ѩܱľ̿Ա߻һСˣ̿ûˣͷҪʲࡣ
꣬˼վԱߣһ۲Ƿһ󣬺Ȼֻǿյġ
ֻûźţһֱе
ѩܴͷԶһЩԼܳھͷΧڡ
֪ڸʲôûͷ
ӰŶ
ѩ̧󣬽Լбڻȡ
¶յı׼Цݡ
ꡣ
ֻһ̡
ѩܺƶ࣬һΡѩܱеˡ
Щѩѵ·ȥȪϴ˸裬·صҶĴɺá
ͷѾſڻԣ۾
ѩܿһҲ˯ˡ
*
ڶһ磬߳ڣվڶѩͷХ
￾ζܺãƺĻƷһΣ׼ȥúõزһ
ѩվڶ￴ȥѩ紵Уε˼һȦܿ˳ŷ˫Ƕȣʧʾͷ
뿪ʱˡ
ѩûеܶʱ䡣
ûô˯˺ܶ࣬Ҫο뿪ܶ¹滮ɡ
ڰռƻòʣµ˸Щɵࡢˮܶװ˽ȥЩδ֪ĿȻʥװۣѴѩƤϣƤëĿӺƤѥƤͰһ𣬱ϡ
ʣµһ̣䣬彣
ǰҲֻʮʱ䡣
ȥԣһʱѩֱܵ죬κʱҪš
챻ͷʶɿİԼİְ֣ȻеھΡ
ѩһ˺ܾõܶ
ȪˮҶ̵Ĵ̣ʯҹҽٰƶ˯ģǿĵط
ѩܾȻеᡣ
˶ǷҹµƷ
һͷʻ
һƵСˡ
ǸҲؼҵ·Ƽˮ꣬Ȼû̵ĸ飬ǿΪѡ
Щദܲ˼飬һˡһͷͯһͬһѨ
ϧнʱ
ʵͦõģξһõΣԺҲֵûζ
ѩ˺󼸲뿪ܶ
Ļѩһ
ʱ䣬ٹϢ½ˣѩȴûд죬ԶǸѩ硣
ǰѩسеľ飬ѩ֣ܺܿһЩ֦ڽ·˳һ׳ЩģΪ̽·
ڲװˣϱ̫ණʱȫҵһҲܶ
ѩ˳ϴժʱ뿪ķǰһԵķȫ෴
Լƫ˷ÿһ·ͻ۲Զѩȷ·ߡ
ϴαѹ֣پȥķ϶ѩ˶ڱµˮ̡ĵع۲ѩܣźڶƵ۾
ѩϹŸҰ޵ƤЩˮ̡ᵽΣյζϴһѩܸе棬ܿﲻӰˡ
Ǻܺá
߯ǶƲ棬Եѹѹġ
ѩ֪ܲԼ˶ãڻ̵ѩһжúŲʱ䣬Լ˼ά
ѩʱѾҪ߲ˣòŲýӲ壬ҵһ״ֵʯͣϢ
ʯͷú֣ǴɽӲ͹һѩһƨʯͷ·մһͷƤñȡˡ
ȴһأñֻ¶۾ԷˣôãѾɱëһ
ּҪüëҲǹˣҲġ
⸽ǻѩԭ
Զ֪ı߸͸ɫĹ⣬Żþ
ҪˣѩܲҼǰߣҪ±ϵƤ׼ڵ棬ͷϷʯ͡
ǾȻһֻ޴棡
ǵ޺ǾȻôſɽһΪǿʯ
ѩŵòᣬǾ޳룬̵ȥͱϷĻѩʳ
ֳǿѩľΪģʵڳͷƤ飬ѩܲҾֻ֦ǰ
ѩֻһЩͺ棬ѩһǾػصѨ
ɫĲ֮£ټѩֻѩһߡ
кüˣŲصܶȥůȪԱߣһЩѾѧ˿ʳӦùñǰܺܶࡣ
ǿûлͷ
ѩܶ߶µسһЩɣҲ߲ˡ
˸취˫ѩ˸һͰݵӣô˽ȥ
ѩܹƤѩ£˯ˣĵһҹôƽضȹˡ
ϣѩͣЪ
ѩѩ
űĿտѩҰԶʵѩ塣
ɹһ·ϲóؿڣ̲סմ˼صڿҰصɽȣþûɢȥ
ҳɹʰ·ûߣͰѩܣִܿܵﺣߵġ
˺ԶԺѩܺͣ£ٴգ߯ǵĽ̵е۾

ûҲûӰӡ
û׷ѩܶݵصܶʱʲôӦŲ·ˡ
лҪ˵
ĳɶΪʲôҺ㶼棿
ѩܣҵСŶͯ绰ֱbushi


17 
ѩߵĵ죬ѩֽܶţϵƤҲʼ쿪ѡ
ԽԽãʱһѩܽ·ߣǻһʱҲִﲻˡ
úһЩԺ;Ұޡ
ʱǹǣʱǱĺ꣬ΪЩƤë︴ӵҰζЩﾹ׷׶֮
ǣһЩȺӵѩá
ЩѩϲҹûɰǧֻΧһҲ֪ڸʲôһοʱ򣬻Ϊۻ󵱳ѩѩš
⼸ѩѧ˱ҹеӣټϿʹֻռ¼ȥĵطô·ˡ
ÿֹͣ·ѰһʵĵطҹõĻҵɽþֻѩ͵ڶ
ʱţϵİԽԽᣬ÷ӲˮѾĵò࣬ʱֻܳˡԹһ£ЩɴԼܳ߰죬ϣʱѾ߳ѩ
ڻҰϵĹ¶ọ́ĥһ˵־
һʼѩܻ˵һЩԼҲúܳĬֻҹ޵ʱ򣬲ŻԼغһʥ衣
ʥˣ԰һʯͷһݡ
Щ֧ǰ
һҹѩһΡ
³Ī
ͷĺʶ೤ؼԺȴǿƵز뿪
ɿ
ɿ
ĺһһѩܲܿƵزһִеǴԼĺ﷢ġ
ңеԼڷɣϴǸһ
Σѩԭ֮ϣ߯ǵĹâһ𴩹Ʋ㣬Ǹоôʵ󣬷·𶼻ܸܵԺХķ
ͷôˣ
Ǹܶ
ѩ̲ס룬ͷ᲻
վһҪģôһֱһһأ
Ϊʳһôʱ䣬ѾǸ漣ˡ
·̱䳤ѩ˵һҪԽѩ塣
ʹųصƤιĺҲܰ˴ֱˡ
Ƿϣѱĵӡ
ѩƴǰ֦ݺѩסΣһһأӲȥվߴ
ǰȻʡ
ѩһ޾ƽԭѩ¿ʼɫӣɫ续ֱ̿Ұͷ
ȻĴѩˣ
ֳɾ͸ɲǼĳȣֱܣȴۼƬпһʵļ
￴ѩܾϲѡ
룬ѵס
ܿ죬ͷӦһͱ
һǧǰԽǼǣƬϲӡ
ǻʱ䣬޽˹һٶʮλѶϢĸͼ˴֮䴫Ϣ˳ҲǸ׼
ԭƻƶȣͨʹͳһ֡ûй֮֡ûֵϰ
ˣЩԸĸΪͱ
ƽԭϵһٶʮ֮һ
ϵĶλϵͳɹԴйǧһյعšǰܶڴսˣǰһãλϵͳкܴĿԻʹã
ѩܾΪ֮һ񣬼ӿٶѩɽ
̫ѩˤһӣҲ⣬ƽԭȥ
ϵĶλϵͳãֻϢôһð߷ȥѰҺߣҲûصǸ֪ĸȥʥȡϵ
Ϣ½һյˣ
*
ɽ
վѩϿ·ߣʵϣȴǰЩɽԶÿš
ѩһ̲иظ·ʹֻ˽ʱ䣬ųɹƽԭУִ
ѾѩůͶˣůĻѩֽܶŻָ֪ȻʼףҪ֮ǰɵöࡣ
;Ϣѩһô£ȥëñӣƤͰڵϡ
ϵˮѾԹˣֺòУ촽ڿѣϢһȥûˮԴ
̫ˡ
ѩܳ궫Щ˯֮ʣȻǰĲݴԷ졣
Щļѩ˺ܸߵľԡ
ʱѣʶץס˲̡
Ǹ̻ûϹóѩܽïܵа˸ߵĲݴԣĵҪʲôҰ޸Ϯһѽ
ϵǣӲݴԺ߳һˣֱǼ̷ְͱԺĵڶϲ

ȵȣ
׼ȷ˵ֵһ̶صĻ壡
˰ױˣĺһ·ӵ촽ţ¶ڶݡ
Լʮͣ²壬ָɿͬצ͵ؿѩܡ
㡭
ѩĵһˣضȻϰԣҵģԾɽץ̡
㡭
һʱ䣬ޣ֪˵ʲôźá
䡰˼˵
ѩ֪ܲҪʲôֻվؿϣ۲Էһһ
̫ûк˽ѩʵǳͬ࣬ҪһôģûڣҲһô費Ҫ
ǻضѩܣͷعֽһô͵سϮ
ѩһ㣬æӿ
ȴٴѩܣ˷Ըӵеģʥ䵱ǸȻСŮһޣ
ιѩܰγ̣һһ˵侲侲ҪԵҿԷָ㡭
ѩܰϵɳԶȥǻת壬ֱɶȥ
ֻڵأ˫ץסҶʲôĶˣҰޣֻ֪̻ʵؽʳ
ѩаζӳ¡ʱڱ״̬ἢлǿܿࡣ
˹˴ȵ
ѩתͷһֻݴһˣԼҲʮ͡
³ֵݿȥ죬ҲѣһѩܣͰϵ´һ顣
ѩܽץ̣ҵġ
ȿ˿ڣڣҽ޶࣬ҵܵ˹ǸǸյ֪⸽ˡ
޶˵Լʲôػ塣
ЩףȥʲôƲ硣
ѩܻûڣ޶ѾǸضȻԱȥһץסݺݵѵ⣺ڸʲôҲ˵ҪԶŵˣ
˹ҲʹѵҲǶڵԵġ
ѩܼôĲ̣˵ûϵ㡢԰ɡ
޶վ˼룬ٴο˿ѩܡ
ѩܼǶݵ˵ҲԳԵġ
˵ţóһЩɵݹȥ
ѩܵİʵϺõģϴúܸɾе룬ͦࡣ
޶ɿ˹ؽӹɳ˰¡
վ֣ѩܶԳȴ̻ʵľ׽չ졣
ѩѾʮȷ޶˲ضȻˣǶôʱûԱš
ȵǳ˵
ѩܰסеļš
ֵ꣬˵һȥͱôȴԮ
СѣǼȻ壿޶ɣֿ˿ѩܣҿ㲻ǺصģôжȻҲˣǹǽ
ѩһ㶣ûӦԷΪʲôɻ忴
ʵϣҪʱһ澵һգ˵ҲᱻԼģס
ѩϴѩƤŲëѥȫ¹ʵʵֻ¶һŶùѵǰȥüëëðһ㣬ȥûһ
ģûж⡣
޶ЩҰƤëּϻôɣΪ·Ҳ
ֻ˵ѩ䣬Ӧòûʹ˹ˡô⸽𣿡
ϲĵطԻ˵ԽĵطԽǰȫ
ѩܵȷһ·ҲûʲôӰӳû
šѩܵͷģػشʣˣ
ѩʵָ졣
޶Ȼöûʲô˵˰ɣûϸ㡣һˮͧͧͻˣҲûֻʲôļ¼ʱ䡣أ
ǵʱ䳤һ㡣ѩ
ѩܸеѹ
˵ǰԡĿŵ˵лɵĻô޶˹֤ʵһ㡪Ϣ½ﴫضȻ塣
ѩ޶ࣺ㿴Ҳأô
޶ɣͣԸġ˵꣬ߵ˹Ϊɳˣ໽УʵȻ䣬ҲĶȰɡҵܵܣܲܿ
ѩܡȻô£ʵôȥʥѰ
޶ȻЦˣʥ
ѩ͵ͷǰӦȥʥ
޲Ͼ͸߶ԷԼʥӣֻҪԷȻ䣬ͻһ˿ϣʥṩԷҪһаֻҪȰѻ尲ܰο궯飬ͻʹࡣ
㾹Ȼʥ޶ðԹĹ⣬ʥʲôµĶӡϵͳύ룬ʥܾǡ
νʥӾ꣬ʵǸѣǸװŪʥѩܡ
޶ɭ³һ䣺ҪѾˣζɱѪҵܵܵ꣡


18 
ʲʲô
ѩһԼĶ䡣
Ϊʲô޶Ҫɱ˵Ѿˣ
Ӧô޶۾ʣôʥӵͽ
ѩͷҡ˹ģǣǡ
úÿ죬±ɱϳݣҵΪԼ⣺ֻ˵ʥ͵ĺӣܻһлʹ࣬ҲܶˣЩмصģǼٵġʱܡ˵оھΣʥһܰǡ
ʥҪĻߵȷΪ
ѩһӴʮ壬ķͷ˵˺Ժʥ͹涨ʥÿսӴĻѩܴδ뵽ʹջ̶ȷּҲѾȱֵزˡ
͵ĺӣ޶ЦһƨһˣҲĺӣ
ʥһߴžſ壬һִѻ죬ɵľǼ˵Ĺ
ѩѿڶûУ
𼤶޶ʥӵͽҲգҲգһЩ޹ؽҪˡ
ѩҲ˼
޶ʲôʵ㻹֪ʲô¡
ѩеãص˵ȥ
޶˵㱻ߵʱ治ɣϢ½Իš
һǰĿðŸ߷Ǳʥ˽ʥȫ̡ʥ˯бʥװÿضȻһɽˮͧĿĵȻ졣
޶˵ţ¶һ˿⡣
ƵϣһʯǧˣҪ˵𱩶
ȻǡĿɵģ
ѩսȭͷ
ĵǣǲϷƵˮͧз1ţʥһȥ졣޶ͨͨѶ1Ŷʥӵһһֱֳ
ѩܵɫرˡ
ʲô
ֱֳ
ѩ֪1ţһιܵ˻ƴھ豸Ҳкܶڷ
ȫûʶжԼһˮͧ
ʱȷɻΪʲôԼϵ˯ۻʥװȴûЩǱ⣬û뵽һж
ֱֻ˲ʮСʱʼˡ
޶˵
ʥû߶Զ͵ŵƨ
ѩܣ
޶˵񲻽ûһͷɫرץ˶ӡ
ʱ˹ѵϵɶˡ
˹޶ģץס޶ĸ첲ҧ
޶࿴ҲֱӰԵһ˹ѩ˵ϧ1ûܸ϶Ȼǿܻ͵ʵĻ档
ѩܻеվţһͻͻҲˣֻܺҵӦ
ԭ
ԴҶΪѾˡ
޶˵԰ٱʲôʥӻˮϣϾԼȲˡ
ѩֻܱص˵ͷǳӡ
޶໰˵תѯѩܣҪȥѩ򣬶˶ӦҪҪһ𣿡
ѩ΢񣬸Ͻ˵ˣҪȥһߡ
޶Щɣһ飺ԽǱԽůͣļҲ͸һȥǱ߸ʲô
ѩ֪ܲҪôش
ⱲӾûѣ֪ܸǰࡣ
״ǰҪͶԷһ취صϢ½ͷת˵ҵͬڸҪȥǻϡ
֪޶ûš
ѩܾ˵Լͬ飬ܱ˵ԼǹһҪá
ͬ飿޶۾ʣмˣ
ĸɡΪʹɸʵѩӲͷƤȥһͬͦصģղɢˣ
޶ͷǿ
סҪܿ˹ѩܣˣʲô֣Ҫͬ飬԰㱨š
֣
ѩܺ뵽ڣɿ
ʶأ˻ҽɿ
˹ͷʼҽˡ
޶಻òټɿллɡϣҵͬ顣
ѩܣлл
޶˹Զʧ
Աһ˸ߵĲݴԣ̲ݷˣƺΣûС
ѩϵѾʣ޼ˣǲ߳ʲôϵƤ뿪
*
ԭȿͱȸԾһǧɣѩʶһ£ǾϢ½Ŀ˺ҲȰں
ĿԶлҪֱӡ
ܡֱ
ڱĻ壬ڴ˵ѾĶĿͨε£ؽʾֱ࣬ʹ㣬ȫµˡѩڣˡ
Ϣ½ôˣ
ǲѾһңʥ
ǲϢ½˿־֮У
ѩ㲻޶˹ҲûжԼćȫ
ֻܣкܶʣһӰûȫӴ˹һ档
֪类߸ɵΪʲô
ΪʲôҪһУ
ѩܵЩⶼҪȻȥŻõ𰸡
ʹ¸ҡ
ѾߵһѾǧ࣬ѩܾãʵ֪˻ȥԺӦʲôôﾭһк塣
ѩԽԽ죬һ̶ûͣЪ
ƽԭܴ󣬾޶˵ԽǰԽů͡
ϿʼðòѩƤƤһá
ûãһЩ¹
Щѱ¹ͷߴ󣬳ȣܵٶȱҪټ֮ͷϼӲĳǣƽԭϣǾҲԿ
ѱ¹ȺΧڲݵϳԲݣͣǵĽߴߴһԵá
ǰֻҪѩܾĵطһͷҲ̵ͷ߿
ԶȺѱ¹ͷ׷̧ͷֹ˳ԲݵĶû뿪
ԭûѩƤڵѩϢɢƽԭУƤƤζѱ¹еɻ
߯Ѹ߹ƽߣȣЩʵƤëǲٴġ
ѱ¹ʳݶѩܵ£ֻȥԼٰȫѩ׵ʥװҲ̫ۡ
Һãܿ뵽˰취
кܶʪݵشԿһЩϡ⻹Ǻͷһʱѧġ
ʱڲǰѩٳ
ЩѩزϵĶʳϢ
ѩָտٵһ࣬ŵһɶֻϵʴɫճȼߣĳֽҺһޱȡ
ϽЩճҺ˦
˭֪ЩɫճҺһմԱߵĲҶݾۿɼٶȿήˡ
ѩܴ󾪣̧ȥֲݵССʪݻкܶ࣬ɫҺ塣ϸһʪҲһЩ֯Ƥ
ɲǼ䣬ô¡ǰһЩضȻﱻ˷ˡ
ضȻȾȻʴ𣬷򲻵ó׾
Ȩ֮԰ضȻ嶼죬Ŀ˵ǶضȻ޲ߣϧ۲ƵˮͧѻߣӸϱߵĺͶ룬ҲȾ 
ϲĺɫճҺ·һԶѩܵƤꡣ
˶ָеš
ɫճҺδʥӵƤҵڣһ͵εδصˡ
ԶС
ѩ̧ͷһһЩѱ¹ȵʪݴ׷׵ءʱȴѾȾ˺øɿݿɲˡ
ʢɫƽԭɲǼñѩ䡣
ѩһ˲䲻֪ȥδӡ
̧ͷͱѾԶˡ
*
·ߡ
ѩܿĿİֻ˽Сʱʱ䣬¡
޴ΡĸǰѩܵһֱͷñӶܵڵϵĳ̶ȣܿ⡣
ǧʱȥ̦ѩת˺üȦŷ˱ڸڡ
ǸЯĳóѩܻ˺ܴ̽Щֳɹ£⼣߰ߵš
߯ʣⱻƲڵʷ״͸ë׵̦ɫĹ⡣
ѩ˿ţĻҳùǺÿԲѡ
ôãѡ
ѩ˵ԶһĵطȴµĿӿڡ⻨һЩʱ䣬ֱ߯ȫʧʱ߽ڡ
ĺɫе΢ߣʪڲóѩǰ
һ˽ĵѾˣͣڰСһֱǽϣͨ⣬⣬ʲôҲûС
ҹ
ѩ롣
ţ
߽ףѩܱŹҹرȫҵúࡣ
һʱһһƬڣڶʲôҲһļ£еͷΡ
ˣȴȻ΢˸
ѩһϲ֪ǿǻ豸
ҧһ̲ͣ϶ˣûͷ֫ȴ˲Щˡ˶ˣŸղ豸ĵذ壬Ȳֱ豸̨
¾ɵ豸̨ҳ
ѩܳȥʱĳǺòסԡ
Ļڣ̨İťҲ⣬ֻǸټźŷŵƣʾһ
ѩ㷲ذ̨ϵɫ֡ʱӯ
ţеİĻৡ𣬻Щ΢ֱͬ
Ĳʱ
ѩܿٽϵͳָźŷײտסֻҪֻĺǴ򿪣¶ССĲͷӼɡ
ϧǧϢ½ĿƼƷµ޷豸ƥ䡣
ѩԤϣŲæڲһȦɹҵ˹䡣
ʥ侲ؽŸ졣
ۣҲܿʣѾһûôȹˮˡ
ǴʱڵذϣеŲСǰδеȫע
컨˺ܳʱ䣬Ҫӡ
ÿһŹΣѧ÷ǳ棬ǷŽϢ½ߵѧɼҲǰé
ȸֻڲ˽ӿڣźǿȵԲȦһɬ۾һ
ɹˡ
ֻSOSλϵͳٶȳʥꡣ
ҪֻҪȴ
һʥ˽յϢͻͱȡͨ
һʼѩܽŵ۾գ´ʥѶš
˺ܾԺ𽥷飬ͣһɡ
ҹ̣¶ޣһϾɡĲҲõȫжŨص⡣
еʲôʱֹͣ׽ģֻ֪ܿ˺ܺڵ硣
зڶٴκХ
·ҹзߵġѩԭ
Ů£ѩԭ硣
Ⱥӵѩɢӣѩ򣬶߹ɽֱ˿̶Ұмӹ
ѩܸеԼȶ˫Ŀ衣
΢΢ͷӹԼڵļצɫƬͿ˫
˯УѩٴγΪһͷ
ңǳΪͷ
໡
ſ죬ﲻط˸߰ХС
ûѩ䣬һӹɽҰƺѰʲô
ϻصѩԵԶȡ
*
ĵ㡣
Ϣ½ǣ֡
ʥľӫĻȻʼ˸󣬡Ŀĵ۱־ˡ
ţһ1˻ѶϢھĻϡ
⵽ʥӡѩܵźߣС


19 
У
ǾĴűһʿƿ˳ƽա
ԭ۲ݡǹལǶͬʱſڿȥ
Ǻ˼УţֻλԺ˼У˵˼仰
˼Уɫһ䣬ڵվȥʧ㡱Ƿ

˼Уֵ׳ֶ꣬κʥʧٺǾӶӳְĿǰдСһܡ֪ʲôϢӦô
ʱ˵ֻ
ʥźߣһ
1ٴӣ׼ֱʥ
Ϣʥӻδ1ųռ򣡡

һɧ
ʿ·ź˼Уߵ¥תǴһ롱ƣǱߣ
ⶰλ࣬ǶȿȥܽʥľĻ۵סֻ͵ӫĻϣʾšĿ־һھĻ롣
⵽ʥӡѩܵźߣС
˼Уüͷ΢ɲز˲ơ
Ļ·Ĺ㳡ϣѾ˺ѹѹһȺˡ
̱ͨڼִڣ㳡иӿ롣
ڿޣڼУںתý弤Իۿɼرòɿأ·һǰجݡ
ȻʥӸʧʱҪ⡣
жˣ˼ʡ
ֻмӡʿٻش
źԴأ
޷׷٣Ӧõȷ1ŷ͵ġʿ˵1ʥӵֻ󶨣⵽ʥӵµֻźŲ֮ǰûܸϺɫʻԭλãʥӵľԶĿǰӦڷʥֻ;Уʱûֱ档
ȰѾĻرգɢڡ˼УԸĿһһǵץסλᣬܲǵϳ
֪ʥӿܻţʿٵʵʮּ
ȻִУûס˽һ䣺ʥǱߡ
װͦĺУƺûôǹʥӵİΣʿˣŶ˵ײʿʥӿܻ취ϵʥ̹עʥͨѶ
ʿȥ

*
ѩܵȻ٣ǽģξûгܳʱ䡣ʱɲųһ롣
Լ񣬼ֻϵźȦɲ֪ΪʲôξİһֱĶ߻ص
ǵģǰ
ͯʧȥĸʧȥͬ顣
ѩܲԼΪʲôΡ
ҲȾһЩ˵̲סеѹʱͱȻ˹ĵ
лˣ
ѩ˲ӵذϵ
ֻ豸̨ĻϳһСĶԻʾ޷ϵͨѶ
Ͻ˹ȥһѲҳİΣųɹҵͨ
ȷͨѶĻһЩ̵㣬ͼŤ˸عһû
׼ȷ˵һߡ
߷ǳªɫĵף滭һֻŵĺɫ۾
һİãװʥӵ¡
ѩܾɲ˭
ܿ׹ŭǡĿˣ
㻹Ȼš
ߺİ˵ϺҲɡ£ȴֻѩܾò
޶˵ĹȻģһжǡĿĹ
ǣĿô֪ѵĿѾ͸ʥڲ
ѩܲɵþ
ǸشѩܣԹԵ˵Ҫǿܶ࣬ҲҪܶࡣ㲻ţҵϵϢ½ķֱҹĿ࿴
ͷһֱǸҰ׵ߣҲûƶ
һкܶʰɣ
Һ˸㣬ǵͨѶǵģ㣬Ҳ㡣
ѩܱߣְѾӲȥֻսȭͷĻŭĿӡ
ģҺû˽˶Թһǳϲ㡣
˵ţЦһ
ѩһ㼦Ƥ
ֻǿϧҪźظ㣬ɹϵʥҲˡ
ѩ΢΢۾ʲô˼
ʲôвˣ
ʧԺʥͻعᡢԷ˵ʽԴͬ¶Ϣ½ƽ˷ʥ֯ƷʥҲը˸ɾѾˡ
¶ԷѩȻûסѣ
ǲҪܡ˵ϲʥҲҪʥӡο˵ѾΪ˶в͡
˵βԶ׼ĳŪͷ̣û˻ᴩԽ籩ۣһûüֵˡ
ˮѩܵۿŭţȴ޷Щзֻܾغ˵һûʥͨ
ԷȻĻӰ죺ηĳˣʱúûع⾫ʵһɡ
ˡ
һûҽܡ
Ǹ˵
ҽ˹
ͨѶжˡ
Ļ¹ڡ
ѩתźŷ
ֻԾźŷϣ˸һȦһȦ̻ڷźţôԣûٵõӦ
ҹһƬղŷһоѩجΡ
ᣬԲģҪٴγʱߺȻֵ
ߵ
˻
϶ʱʱء
ѩܲ˰Σȷʲôץš
ڽʱ˻ţѩֻܺһ֦űϡֻҪ㹻֦пܱ۶ϵġ
°ףѩòǺֱֻ
˹޶
ѵȥҲҹ
ѩſϷۿʪģֻ̽Ằ˭˭棿
Լûб
Ѿ˻شֻѩܵλȥһ
˳ɸ֮һͳ׿ˡкڶģ豸ΧޣԵִס
޶࣬𣿡ѩܺش𣡡
˻˻
λʹ˲٣ָڿƤ˾÷ǳ
ѩܵлصȴµһ̣Ȼøˣءءײš
ѩزΣգһ˵ʱʱ죬ֻáꡱһšѡصǽϣ
Ǹסŵ֦ˣ
ҹˮ
ХŹڣѩϡ
ʥӵֱȫ˼ڻеļ·ˡ
ܼӣ˷ƾģֱܷеĻ岻ֹһ
ѩܲŸ˼͸еӿʼ𶯡
Ѿʼ˳ˣ
ΪʥӣѩܲᱻȾô󣬻δۼôضȻ塣
Ǵ˵еԺضȻ嶼ע򶨼á򶨡ԡķʽ˵ԮΣϵߣԺӲκ̽ͲɷãѩܣҲֻǿһЩϵƬ˶Ŀֶζѡ
һӵĹ򣬻Ѿӵ⴦ӽѩǰλá
ѩѾѸٻص䣬ƾڵذϼ˳̡
ͷͬһʱ䣬һƺӱԵ
һŮԣΪ̶ض͡
ǼʹȻĻϢ÷˫ȫڵѩܵķ쳤Хһ¶ڼݡ
ѩڶ
Լ²֡
㲻Ҫһߺˣһߴ󺰣ߣ
š
ҲãҲãһ¶ȵĶжǳ伢ʳ
Ҳǻడ
Ϣ½ڣĳ˵ĸĸŮͰˡ
ʥӱѩʵ޷Ͼһϰ̴ͷ­
ԥ룬ŮԻצֱŶ
һҧסֱۣ

ѩܷʹĽΨһء
Ѫشֱʹ֮£ǣƽıԵݺݵײȥ
ֻһڣѹ
ĵڶ壬ѩص¡
ХŴӲ׸ߵףš顱ǽǳ¾ɵҲڲظˡ졣
Ҫˣ
ôһ̣ѩܾԼоʧģ̫ʲôֻƾ־һһͼԼĻ¸
ѵ
ֱ촫ӦѣϹŵ߰һ׹䡣
ڶףֻл役ɲĽ
ˡ
ѩܼ紭Ϣţ˵ذϡ
ܾԺ󣬲²ֱ۱ҧ˵ĵطʹģǳݺۺðѪʹ˶ڷ
˿ڣ׷һ
֪ΪʲôʱСسʥ衣
ǵ񰡣
Խ貵ӡ
ǲηͰ
ǵն
аꡣ
޾仯Զŵаɱ
֪
˵ĩյԤԡ
ϰ
յĻԻ͡

ʦĻֹͣ𣿡
ССʥʡ
ȻᡣײʿһأºͶƶķʽش㰡㲻ÿ춼ڰô
ѩǳ˵һ˰ôˡ
һʮɰǧײʿ˵һһӣõİͻÿɹۡΪԼСҲʵʵڵڸıǵˡοѩܣһҲС
ǵϣ
ϣ
ϣһŻıôʵȴôá
Ȼֹ
ѩǸ߾δĺڰ
ûĴڹ


20 
ˡ
΢⣬ѩֵ˴¿ȥ
Ŵ󿪣ĵײ
ľڻʬ壬ҹӲˤȥģѾ֪٣ȫˡµԶ׼ȻѾѣôҪôȥ
үǰѩܿЦ
˼ʱͷش˳Ƶ
̧ͷһֻһضȻĲϡ
ǲޱȼӲĲʣӵҲܻƣɾһǧϴ񣬲֪ʲôԵʣȻѾһѷ졣
̶̼ڣڶĻ˲ϡ
ԭҹЩڵĻ岢ûȥ
ûӣǲԾͨͱǽƵһֱ⡣
ѩҪࡣ
ʱźӶڻʵĲϣһ˫˫ڵ۾ġɿڵʥӡ
ҹ̫š
ʱѩܲź֪϶ҹ豸ĵƹ˸Ļ塣
￿ѩ򣬰˵岻ܶ࣬ѩôһѴ󲿷ֻ嶼˹
©ƫҹ꣬ʱҪѾˡ
ǲŲ̫ãЩ崳룬ѩ֪ܲԼӡ
ҧ˵ֱۻڳʹ
ѩûгɣ¼˵һ̣˾һս׼ȥǳЩ壬Ҿǣһҿɲ
ضȻԡ
ǱѩܵһǱøӿܣƴҪǿС
߰ףԮ
ѩЩ
ûгꡣ
ͨ˼ҵĺӣӦûڸĸѵĹػгɳ
ݵһУδõĿ֣ȴӲۡʧ䡣
뿪Ϣ½̡е죬µ֪ĺڰΨһϣ÷飬Ҳ취
µĴѩܵһξãԼӦûһˡ
ѡ
鿪һ󶴡
һضȻ漷˽пڹϡϵƤճѪҺεδعڲϣڵذϡ
оʹۣغֻһ˷ļУ͵سѩ
ѩܷ̳̣һûдУ־嶼̫ˣòתܣпڶҲȥ·

ѩܱط˱һɲ֪Ȼͷ
ѧЩ񶷼ͱһɶ
ƾһıܣ˫ۣҿҴһͨоԼϡϲϽѪҺҲ֪ǻģԼġ
һ̣Ҳ֪Լеʲô
ֻԼĴ𡢻ХС豸Ļײž죬ڹĤϵľ𶯣˸ľ졣
·˵ľ
顪
ʲô
ȴûл˷ܵХ
·ͻȻˡ
ѩܡڡγ̣ԡѪվסشϢ
۾ϵѪĻ塭Լ֪ġļ֫

Ϸ䡣
ͬʱҲӲѿд˽ŸɾʪģƽԭϵĲľϢ
ѩܵ졣
̧ͷʱȿεա
ëѪʪһ̧첲˲ٿȥʱ򣬲ͳһ˫ӽɫľͫ
໡
ǲͼϹźѪڷŭ
Ŀԣһһ˴Լʮ룬ѩȿڣΰ㺰֡
ƶࣿ
ȥûϻش
ѩֻܿʱʱӹҰɫۼסצͷ­
߯ǵĹ⴩͸ڲͶ˵ĺӰѩܲδú£ϲƶ࣡㣡ˣ
ɲڣӴʼղ䷨
صĲ̤ͱͣשҳҲ˽ֺ۽졣
ȥ϶̮Σա
ѩܵ취ȥУ
һߴԼңһ߳Ϸ󺰣ƶ࣬ˣϾͳȵң
ƤƤãذϡ
Щ׼õģ߹ѩɲ¡
Ȼɡ̡
ǸΪʹõǺѪѩһʬ·ϲ˼£ʬ˵˾䡰Ǹ
ѩһУѾȵòͷˡ
ƺҲʶԼѾ뿪ڿΧŸʱ
̫ˣѩϲȥ
ҵתһȦǽɶש飬Ǽǣʹ˼ɹĹߺ
ЩһץЩȥ
ɶשֻȱ޷ѩܵ㹻ݡ
ȰѶȱ˳ȥȻԼ⼷ɹץסֻ¿һۣԾһӵطΡ
̫ˣ
׵һжúС
ĸ߶ѩܸееΣǰαץʱҪõöࡣ
һιѩܵʥװۣԵҡҡ׹
໡
ȶ˫ΧԶػ裬ĸǶץסȽϺʡ
Щצٺۣѩ̲ס󺰣㲻ץסңԼȥ
ʪ
ѩܸôһģֻýһգ׹ȥ

ԽԽԶѩֻһ뷨ˣ
ȴײʲô󱳾ʹ۵һڡ
漴Ƕȱ任ѩܺܿͷӦ׹˫֮ϣͷǧһʱ̣ԼȵסС࣡
һХУþõƽԭϻص
ҪȶܷУУѩûˤ⽴ϽץסıԵĶ˦öᣬǷȥƾһɹץסǴ̣ȵſıϣ
Ұ¡
һ˲䣬ѩܷ·ص·ٴαͷڽһǰļٸ塣
кʵеķȫͬХѩܵÿ켫Ĥͻͻ죬Ͻ۾
ԭĸо
η鲢̫ãܿҵ˺õŵ㣬ء
צĲƺϣѩ˫ȷػ̲סеĸмȥסͷ­ּƶ࣡
ѩе˷ܣҲеޣллң
ƬͼһζҲǰЩûʲôͬ
ٶط꣬ѩǺġ
ȴֻ룬͵ͺ˼
˦˦ͷ·Ҫ˦วᴥУգգƤһ˫ӽɫľͫ͸¶ѩ¶мݡ
ء

ѩãǰȥͼȥ򢣺ô˰ǲˣˣ
Ӷ㿪֣ͷ­̧ߣſ˫еĺͳء
ѩͣסŲջ֣һʱ
Сأ̽Ž֣ƶ࣬ǲҵ˰
ͷٴζշŭ
ƽԭƺֲݴԼҰ޷Ĵӡ
*
ǡ
˼У꾯ʥ칫ҡ
ȻϣĿʥӷʥźţʿײʿһ취λĿĻߡ
УԱϴһ𸴣Ŀֲһµļܷʽźûܼʱλá
칫㲵İײʿǰݣУ
˼ͷײʿ
ʵ˶׼
ĿûӴ󣬻м˼ͱ֧ţѲ֪͸ЩطȻôױץġ
رվĻԺȻɢв£ҪѹҹעǸҹֹǾҪָͨڣִҲ´ҪɾǰԮ
˼УͷöָҵֻӴĵ绰һ֧̣ʣûбķʽƽ⣿
Ա˵˵ԣڳԡ
ײʿۿͨ죬Ȼҹû˯УѩѧϰʹԾȶλϵͳϢһϸꡣҲĿˣǿƽⱻصźţҵѩܵλá
˼ȻײʿһҪġǸҪĿץĿ
ѩܳŲ̫áײʿڰ󣬡ʮ갡ôСһӣڸжң滹кܶѩܵͽҲʥػĵĺʱ
ʥʧ٣ĳʥиȫӵˣΪʦİײʿ׵塣
·ҹʮİײʿҲͬΣܣѺϷͥʱ˶֢״̬
¼ʥʥ٣˴ͽǰײʿһֱظλ֯ͽʥһΪѩ
ںòϣȴĿٴνʧȥһѩܵĻᡣ
ײʿѡ
뼴ˮͧײʿ˵һȷѩܵλãҾͻ̳
˼侲ָ֪ڵļˮͧڷ籩ܸءεˮͧҲֻܳܵˮѹ
ȷûܴԽ籩ۡ
ĺ泣籩ϣ׻УǵĴγһȻϣϢ½컮Ϊ硣
ɰײʿ֪ھѾо˸ʵι̵ˮֻͧûͶ
ѩǸǿĺӡ˼ײʿļ򣬡ʥӶˣǼ縺ʹǼͣױ澳򵹣ǣû˱һ㡣ŵȻãֻҪʱ䣬ȥ
ͽ˼һ£ײʿһʥǰʥһǿ϶ܿ
⡣
Ա⣬ײʿ΢Ժ˼У˵ͷ
̨ƵӰͶڰײʿϣȥȻı顣
ȻǽϵӫĻ档
Աָ󺰣Уײʿ
һͬӫĻȥ
ԭʾš⵽ʥӡѩܵźߣСˡ
δܸϺ1˻СʱķУѾɹʥӵֻ괦
ִĿĵغ1ſͷԶѰһ壬źԴлΪʵʱ档
һʼ˶ûϳеǵӰѩܡ
ݵġսͷѪ۵·֪ʲôƤëġЬӡһȦġƤӡ
Ǹʥʥӡ
ʥװѾһҰˡ
ʥӹȻţ
ײʿվ˻ңҲʥӵıͿһֲӰ
ҲǼԱʧɫԭ
һͷ
˸εѵİ
ǰսУ㱻
1ŵڶδйӰ
һҹ㣬ĵǼҹɫΪһĺ
һ컹ǰ죬ĵ÷ǳҲվָĿǶƵˡ
׸ߵȻվѩܵǰɫצڲݵ
ƬȻɫģδδš
ƻͨ
ʥľĻȻرˣойע1ŵֱ
ֱлͬһʱ䣬ʥͨ˽豸ۿֱͽǾͷ˷ܶĺҹĻ
һˣͷ׼ɫҲѩ˻
Сʥһɪɪ˵ʲôġ
1ŵˣûյ
ҲпǡĿΪ֮ǿõܶʥӵıḻĸܡ
˶ͷɫȻ߸ߵذͷ­
ХƺһҪǰ˺顣
ӫĻǰǧĸס˺ӵ۾


21 
ѩʶԭҲǻġ
һ뿪һѩʱͬߵʱ̫ˣٲ£ҲŪһҪȥˮ̡ͬζҪ뿪
бԲͨ
ѩڲ֪Ҫô뿪ǱȻ
ٺĶҹҲûǸȥֻͣһδεصǸ
Բ𡣡
˵
ٴȥһ
Ҳòˡ
ءֽУɤѹúܵͣóвǰ಻Ҫ
ѩȻ֣ʵǺףվھεģҲ˼ȥһͷֻʱաղİ£ȥȡ
ڣѾûбĻˣʱȫ
ҵѩ̧ͷ⣬룬Ǹ˹˵
ʥĲˣ
ΪԼѾˣ
ûа취ȥ
ѩܵн档
ꡣ
֦ѵ
ѩܳķȥֻͷ̧ɫצȶһСԭһֱ¾ô̵һξ룬ҲҪεضࡣ
ѩǸˣɬŵƬϵҲͺˡ
ôҵģ
ѩʵǳ档
վķҪûʲôطȥߣôŵظˡ
ԭ΢΢ͷѩ߽̹̬ȣ¶һࡣ
ѩһӾˡֻǸѾء
ôźã
ѩĴ˵ͿĽ̲ɴûᵽҪôһͷ
ֵǣѩȫ֪Ӧȥû취ʧȥԭĿԺ󣬲ûһλߴָӦô졣
Һ￿ѩԭ޶˵⸽ȷûӰ֡ڣѩҲ̫ͻȻֵĻ塣
㰲ȫĥһЩʱҲ޷
ɫ磬ѩ侲Ժ󣬾ȥѰҸɾˮԴܿڿʣǳҪˮ֣ȾѪʥװҲϴ
ôܵҪȥġ
ͱвʪأǰѩʱҲһЩˮԴӦò̫ԶŵѰңԼСʱͳɹҵˮԴ
һ峺׵СϪ
֮ܶӰ죬ˮӦòôɾѩһξ룬ͣСϪЩˮ
ƺѩʼĳĬһֱѩ󣬷СĶ
һѩܸеġ
Ĳ𣿡ѩֻܱһʣһڣŷԼЩǻƶࡣ
ء
˫ڲԶֶӲβڵɨɨȥ
ѩܿ¶˼
ѩ㶵ջߣϪˮֻڿϪˮеĵӰʱԼһ
ȫû뵽ԼȻӣֻͷԼøһ㣬̧տҲʱżֻ䡣
ֱǱҧ˵ĵط˿ڻȻĿ
Ϫˮô̹ǣѩڻĻѩ
ѩһ߶һϴ˿ڣʹ䣬µĴ
ʧ䶼֯һԳܣſϥʳ
ѩܸеˡ
ӻ߰ٶ䣬ǵһ͵ʥӣҲǵһǷʥӡ
û˻ˡ
֮޴
*
Ϊת1Ļ档
ӫĻڼؽ˵Ŀǰ
ʥӱܺ죬ڶ֮ڣԭԻţ˭뵽̶һº龹Ȼ˵߸Եķչ
֪ʲôԭʥߵĶɫӺɫгɹһͷĿǰԿ϶ǣ첻ֻһͷڣǲûпܻܵò
רҷֵżڡϰԣǼпܰʥӵżڵĴʳ
ϢǣԤʥӱ۶ʳûзʥӱвߵˮԴԱߣ󡣡
ǿԿʥˣʥװҲвѪ֪ǷѾͶչһսƵΣܲ취Ծȣһȫ඼ĵ⡣ȷϵǣʥӷǳ¸ҡ
ʥͽӿ˴ڡ
ֻͨƽȹۿ1ֱͣڵʥӡ
УǶһңѾ鲼Ϣ½˷鱨Ϣ½ϵİҲܵͽĳ
ضȻ屻˵⻹ûĴзǰһܻжȻ弯жҽԺƼֿš
ʥӻţʱпܱԵʵӾͽ֮ĳͻ˵ǻϽ͡
ǾӳϿŷͧǿ·Ⱥ
оصУ
ǽʹǿӲֶ룡
ǲ˷չС
ҳһࡣ
˼Уʮھͽ˺ü绰һϢ½ϯִٵģٴθеԣɵվֱˣ٣
绰ͷȴִٱˣݵķơƶɭڡ
ơƶɭҽѧңϢ½ĵһ֧Ƽļ巢ġȻ˲ѧʶĸߣ׶ѧԺְݺҲִرʡ
˼УϺáðǵ²ʿ绰
ơƶɭѾʮ꣬ҹ˵Ҳǲҹ
ϷЩϢҪ
ײʿȶδֻ
ϹơƶɭڵĿΣѧʦ磬ŴӫĻеѩƿߣʦǰǵ¡ֱѩܡ
ˡơƶɭڴ绰нϢҪۣȥĵط𣿡
ײʿź˼УֻԷضͷʾ⣬˳ȥһ˵ӡ
ð󣬷ơƶɭڿżɽ˵װİǵ£ҲˣֱĻгһͷɫ
ǵʦײʿ˵ڿ컯ԭǺɫȱİ׻ͬ岻ͬɫϵӽϵ⡣ǻǡһοɫ
ײʿ˵úܿ죬
Ͼ컯ɫʥӵİΣ
ǵһΡơƶɭʣû˵еħ֣
ײʿħ֣
ǵġơƶɭ˵ҵ游λڻյģ˹ͼƶɭ
֪˹ͼƶɭǺΰѧҺҡײʿ˵ҰݶƷ
ûơƶɭӦһ˵ںСʱĶһּǣһι
渵
ּдеħ֣ҲΪ֣еͬӵɫۼףɫ۾ԶȱҪӴħһֶ̬Ǿиǻ۵壬ϡ٣û֪ôֵġ
ײʿüͷϸ
ּд󵨲²⣬ħּпһںϡ
ơƶɭ˵ҲЩ˼顣
֪ϵĻ䣬ĳ̶ֳҲһδںϡ
˼ǣħںϣײʿôأģô޼ϣ
ơƶɭ˵ҲںܳһʱҶΪֻ˹ͼƶɭһ롣֪ģһλҡֱ졪
ײʿ˵ȥֱۿɫΪѩһģּܾеħ֡
ǵġֿԼߣģУʥӵϵľǴ˵еħ֡ơƶɭվڿѧҵĽǶ˵оļֵ
ּʮǰͬһ𣬾׸ʥҪ㻹ҵأôǾͿʾͿѧԺ취Խ籩ۡ
ϢûѩڵĴðȫ뵽;һԽ籩ۣôֻҪѩܻţһ˿ϣ
ײʿ磬ֺͷơƶɭ䣬Ҫط֮ǰȻʲô
ʦ
ôˣ
˵ħǶ̬ײʿʣô̬С
̬ơƶɭ˵һּ￴ħֵĽͼҺȷţǵһ̬࡭ûж𡣡


22 
ѩֻܱССطйû뵽ԽԽģһСϪ䣬ЩƲס

ߵʯСϪ΢Сˮ
һʶΪǻˡ
⿴һֻ޴ĺɫצӣߵͷ
ǶʪȤҲ⡣
ѩ̧ܸͷϱ㱻Ǵִͷһ¡֪أһѩܱһϥǵֱҲɿ
ûͺȻǲͷЩãţôˣ
ȴѾŵ˲Ǵ̵ͷ­ͷϵѩܸ첲ϵ˿ڡ
˿ѾϴҧúһȦݺƤΪ¡
ء
һһ߳ͺ𣬺ɫļצϪߵŢ·ǳŭ
ѩ׹ΪΪ첲ϵ˿ڶѹΪ̫СԲŻΪʹ
ˣԼ¶˲ˡ
Ѹٳӯѩܵۿ̽ŵغ֣ƶ࡭
һһɾѩܸ첲ϵˮѪ˿ڴƤû
ڴͬʱʶҲѩܵԺ
ɿ
ʶñ֮ǰͳ֮ǰҪһЩҲһЩ
ѩܵıһᣬܲ˵رסĲӣƶ࣡
סӵԵЩԼˡ
ǣΪԶҪֱӣȻìܵٴη˺˵ͺȴƾűܰԴѩϿֿ
ѩܼǵõһӵĻӦ
ţĲϣǱƬϵҰϢС
ûȫɣϸݵĸ첲ȫ§סִĲ
Ϊס壬ĸ첲Ĳӣֱַץס󷽵Ǵ̡Ƥۼ׶΢س鴤£·а㣬ڲ
ѩܵĿͻشǳ˷ܣøͣҪѱСѹ档
ڣǴػ棬һЩ೾
ѩܾͷˡ
ô򵥵һرǰԵԼʹѹֿЦȴȻûðſ
ǲ֪Ķ
˻Ӧһȫûһͷ޵Ծװѹ¡
Ǳߡ
ޡ
һĻǷ׷׷˾ĺ˲ٿ˵ļᣬΪʥҲ̳ȨǵĲΪ
ۿѪȵĻҪݣԶھ1źŴݣȻ޲ߡ
У
ʿĵ绰Ժ˼У㱨
Ѿ׼жȫӵ㣬ԼһӺ硣ʿ˵ܻᵼڿֻӾ磬ϼҪӦԴʩ
˼Уһ׼ϡ
Уͷɫʥȫסˡ
ͷֻĵһʥӵĺɫ֪Ƿ񻹻š
ܿ죬ʮ뵹ʱ292827
ʱͷɫȻ˲ӣ1ŵĻλſ˴죬·ڿ
1Ųֻܴظҫ⣬ţһĿӿǵض
泹ױһƬ֮ǰԼʥӻڶ¡

ѩطͳвôˣ⧲أͻȻŭһ䡣
໡
ӿ
Ŀùˡ
ѩܱ֮£ŸҶŶܿȥ
ΪǸµĻ壬ǱʲôΣա
СϪյһֻûС
ֻһЩȼպĻҡ
ɢɢʲôĲ
һ΢紵Ͼʣˡ
ôˣ
ѩܾػͷȴԭСȹǸԤơ
һ˫ӽɫͫףؿա
ѩ˳ߵķȥȴȻʲôҲû㿴ʲôˣƶࣿ
ûش
ֹʮ룬ȫиѩܣҪղŵġʱ̡
ǱôһѩܾЩ˼ˡ
ȻǺܵģǷйôһԺѾҪһͷ״̬ˡһǰͳ꣬ͷһͶԺеȻ
СϪϴһְʥװ£壬˺һСʣġʱ²ϣΪëԼá
ĺѪʥװҲ䵽Ĳ
Ϫߣݵı͹ǴİƤҲڵԵøӲ԰ס
ȻǶĿת
úܺãûаСϪƣǵϴѩǾϪ̫ǳˡ
ѩܿٲԼƤů
ŽʥװŽСϪƯϴ
ϴʥװʱϪˮƬʥѩ׷һʥװ㱻Ϫߵʱذק˻
*
ƽԭطĵһ죬û뿪
һƬĿ֮ĳضĽǶȣƳͱ⡣ѩܼһЩ֦æȼȡů·
Щղȣһȼ϶ϡ
ѩ׼һԷ𣬿ʱӡ
ǰѩƵѾ࣬Ӱʱɶɢʪݺʣµٵÿ
һЩȷָƶࡪ
ֻһ£˦˦ͷһ㣬Ȼл
ǿ͵ʳֻԻ
ѩԭأʱģһپÿɰҲ˲٣ֻЩЩ⻹㲶أ
쳤ӣ³ضŻצӻڵȥ
ѩܺȻ˼
ԭôذæΪҪԿˡ
Բ𰡣ûԿ
ѩܸеЩǸϳɣЩ˵Ҳ졣
ҿչԼߣԷĵȥԡ
˵˻Ȼ޷ش
ѩ֪϶ˡ
ȻǴңԶѩһͷķٶȣֻǼСʱ·̶ѡ
ȴôʱ䡣
ΪѩϵҰƤëζͷ޷ͨѰҵ˷ԲŻᵢʱ䡣ʳˣһ·ΪѰѩܣҲûôúóԶ
뵽ѩ̲סʣ㵽ôҵҵģ
ʣ·Ҳɻ󣺡
ѩظµƬϸС͹ĹǴ̣֪Ƿֿʱ˺ֵܶΡμұ㡣
ұӣһͷ˺ööвܿľɫ
μңҵ֣ܶ߹ĵط
˳š
ѩܸͿ򢣬ñ۾
ǲ˯ŵʱҲμˣѩܱͷ­ҲҺ㣬ڣߵԶҷɡ
òҪҡ̫ˡ
㣬ƶ࣬Ҹûܻš
ţѩ룬»صѩȥѡĻȥһôĵط
ѩҲЩԥҪҪȥȡֻЩһٴȥ
ֻҪ㹻СĽһٴ
ֻǰµΪļƬǿμµһЩ⡣

ҡһһ漣ᷢأ㲻ܣҲϵһƷˡ
ֱҹĻ٣мҲһû뿪
ѩܵ·ˣ´ֻůĺҹҸУ˯ˡһ˯úֱҹʱŸоܣڸ
쳣һֱ
ѩܾĶûС
Ǳҧ˿ڿʼף˷纮ֻΪܴ˼ǹءѩ֪ܺԼڷգյͻͻ
ɿ
ɿķ
ʶֳֵ
ʵĸӦУ·ᣬһĵ
ǵġ
Ժ롣
ɿ


23 
һͷû취չһࡣ
еѩ΢Ļԣڳгʶһ㡣
Ҫˮˮ֡
Ȼҩʹòȷ¡
ϵĸջʹˮ鴤ȱ˴ԵȣѩѧⷽĿγ̣ȻС󼸺ûôʥǰչ˵úܺáΪʥӣѩֻҪעϿκͽӴ£Ķ޹ء
ѩûʥΡ
ûμײʿ۶˶ޱĴ󴲡
ֻǾú䣬Լ֪Լ֮£ɪɪ
ǲҪܡ
ªҰ׵ϣһֻѪɫ۾
ϲʥҲҪʥӡ
յߺǰ˵û˻ᴩԽ籩ۣһûüֵˡ
ûüֵġ
ˡ
ϻصصѩܵĴԡ
Ըٷһ̣ȴƲ˻ĵĸ֡ĵʱʱؼԺһЩץסһݰ㣬ŬظʶԱѡ
÷ֱ֡
һʼ˸е˷ܣԲŲϵ¸յ࣬ȵƤϣЩȶȶð΢⡣
ҹɫУ˻Ƶĵ壬βͣҪΧѩȦ
ء
ӴŲѩܵ壬ѵۣԼľʯƶľ죬Ϊڵ
Ұ޻ѪҺ˷ܣתȦͣڽһԭʼʽ
ѩܸܵһЩڶʳϵɷӲľϢҲеͷ­һδιĺ󱳡
ʵʱ۾ϸһĻͻᷢӽɫ졣
ˡƶࡣѩܾתԺ˵óҡҺܡ

Գڣڹѩǰö˶˵
Ůǹâ£ѩССһţݹشظˡ
࣬Ҳûз鰡
ôţٴ˻˯
;ѩܶݵѹһΡ
еϹΣۣͷأƤƿһ죬·де֡ԭצסԺٶӹƽԭ
ҪǸѩеܶôţֱ۾
֮һжúá
ѩʣʶˡ
Уѩһʼ䣬㿪ʼȡ
Ķͷð亹ʶૣ۾һţʬ塣
ţţ۷һҰ֮ɫ˸Ѫ΢΢鴤úצסѩˣ쳤ӴչɫƬ߯ǵĹ⣬۵ѩܵĴһۡ
ľ࡭
ڵ
ѩܸԲκζһͷţ
Ů߯Ǹţһͷ¹һֻã㡣
Ѿ˺ְܶ취ѩÿαѣܿüͬ
Ϊ಻Ҫȥһֱæµš
ѩܵ촽ѣҪŻһΪԼҪˡһʱʬͻɳһЩˮʽССڵϡ
ڽץӵ棬еϢӹԼĲҡ
ţһŪˡ
ѩȥҪһˮ·飬ǲˮһ
ѩҧ˼ڣˮ֭ҺʪѵĴð̵ĺ֪յθҲڽʽ
ȥһ㣬һһسţһֻޣѾʧȥΪļֵʳֻΪ
ʣһХ
ѩ֪ܲҪԼȥ΢˵һҪצʱܾˡ壬Լֽŷز
ȫûоܾ
ѩܳɹſıϣƾ־֧ţץס͹Ǵ̡
ȶѩģؿԶӵɽ壬ï֣вԶСӡ
ûдܶǺѾƽԭˡ
*
ѩܲ졣
ġ죬ȷԼǷÿ춼
ϵͳȡʤȫȥʱѩܷһ͹ɽƽ̨ȥܵһʱ俴ɽȫòջǵ棬ֻҪΣյѶţڵһʱ䷢֡
ɽֲïʢǳ䣬ҲûΡо飬ѡȡ˳ѩľݵ㡣
ڡ
ѩ˯̺õƤϣߵˮҪѳһСɽ֪һڸԼܰȫ

ѩ紵ϵ
ԼԼأУʥﱻĺĴᣣǼңԶ·ϱӵ¡
һѩܾᡣ
Ĺɢһ·Щ
˳ǷһÿľǰûԶĵطľƮĽɡԼԶһ붼ɭеķͧ
һܱΪF353ķͧڻǰĴսﱻã
ô
ϴڿߵĵطѳɵСɽѩܼû½Ľͨߡ
ҷ̦ͧ⼣𲻿ѾкܶˡϵĽɡʹõϣɽ⣬Ȼ紵򣬵д벼á
Ѳ²⣬Ҳɡסֻһӣʮ˶һܺϱĲɡ֦Ѿɣһ֡
ͧ෭ɭϵĲббص֪ͧ涼Щʲô
ں棬ѩ˷ͧͧҶ
ΪͣЩҶջۣѶͧó࣬ú
޷ȥģҲĶ
ѩڸʪ￴һָĲֻ¶˺Сһأһ˹ڲձϣʱûбû
ǾüĲǰѩھӵķͧϼ
ôȥǼҩҲ϶ˡܷԺܺãһЩӵԼ䱾кܴüֵȡǺܺõġ
һѩб޻ĵ
ЩܲϣڵĴܾܾκһγʵҵĻᡣ
λеѩܵЩţȥһֲ֦Ϸͧϣ֦ȥסѼ

һȻּ䣬ιѩܵա
ţصѩ̸ܵϵĶصϢ
ƶ࣡ͷ£֣
˻ӦѩķʼƬľʼ۶ϻɭ֣ͿһɴɭΪƽء
һʱ·ѣſڷͧϷڵѩܣҡεҡҡ׹ֹͣ
ֹͣˣҲ˷ͧߡ
һϢѩ˷ܵǲȥѩܣͳ
Ҷѩ֪ܿʲôϾ͹ˡ
ɻƾ߶ƣҲҪչͧڲ
ĴԴһŵĹ߾ͱ˴롣
ѩʲôҲˣֻú˺һ㣬㵲סƶ࣡
ƿˣء
ѩܱһ㻬ͧУҺۼ족죬ҧס·
ѩҲ֦вձڣס塣
ȥѩһ
ʱͧʲôžડˡ
һֵġϸСĸƵ֡
·ħҵ˦ͷ󲽺ˣ˻
գۼǸƵϷŴʹңѩ˲ԼʲôأۼֿٴδȥƵرˡ
ΧָͬƵ޺˵ԳܣսڼһַǳЧѹֶΡ
ѩû뵽F353ͧУҲ䱸ȥǸĲȫ̧壬æ·ͧ
ƶࡪ
˦ͷƬҲڲ
ѩǰʱȴеɵˡ
ô⼸죬ͷͻȻˣ
ԭġԲͷ­Ƿ˺üߣ޳˫ҲˡȻ񻹲ǿ׳̶ȣǴһֱӵ󱳵ĹǴ̣ø͹ͼ
ѩǰվ˦һͷ侲Ƭֱֱģ˫ġӽɫ۾ӸµؿǰСࡣ
ѩܼЩİˡ
һӱú֤һͯ㣬ؿġ
ѩܻһ̷ֻ֣ŵͷ­ǵؿֿԸԼա

˵
ѩ̧ͷĵú˧ƶࡣ


24 
ĳɳٶǻĳʱ̲޴ı䣬һнΪڵĽ׶ԡ
̿˵ɱʹ࣬ľǽڣ󲿷ѡصȺУҸȫĳѨһ̡
Ȼǰͷûеġ
ѩڼ䣬æѰʺĵص㡢ԡɼˮҹѩߣѩ£֮˯
ѩ֪ܶôʹġ
ٸнյýЩѶͷı֮ϣһοûˣѾǸصˣ˺㡣
Զᡣ
һǳࡣ
ڳúøˡѩ૵Ҳûô۸ˡðƶࡣ
ѩջǰǸµӹ˳
ӱ沼࣬ѩܷɽϿԶһСӡȥϴϴΪ˰ȫصƽ̨֮ϲŴ򿪡
Ȼɳ˲٣Ȼģſѩ߿֡
еźѩҵĲһҽҩ䣬ǹ䡣ϸֱĻᷢʵɫҽҩ䲻ֻͬΪԶѾɫˡ
ѩҲF353ķͧʽ
ַͧСʻֻһ˽롣ǰսڼ䣬Ǳͧ죬Ϊվͷ˻չ죬һƵܷƵʮڵսʱ̱ҲܷƵĽƵʣԻкԱսԷ籩Ϊĺ׳ִԨУǱͧ޷ٵִ죬Ҳ޷ͧˡ
ѩܸշֵķͧ϶ǻǰִģＸʮֻ꣬ѩ޷ж
˿仨Щʱ䣬ѩһ취һ߳˵ˮӡ
ɳɳ
ιңѩܿɵۡ
רעӣ۹Ķݵ壬Ʋ۾
ɹӵһ˲䣬ѩϳȸԾ飬۾Ҳˣ˶ø
ۣ׶ʲô
ѩһֽ
һѾ
һѶо鿪˿ϧ˵˰
ĥһĥԭǿʯͷöˡ
һСӡ˵ʲôءԭһī
ī𣬿ǷԱı۾ѩܰϣЩ󣬻ıǼ⣬ȤشţһƷ
һЩڵıǡɿв֪ʲô˿棬ѩһɫСӡشԵĵͺ
ԭһСӡ
ѩ룬ԱһλŮԣҲпһЯƷķԱʮǰĳԭǺһ죬Ĺ¶ִ
ѩھգһ
۽ëüëѾһЩսͷҲǣû֮ǰôˡ
ѾȫһԵķӦеЦ
ƶ࣬㿴ǾӡѩܰѾӳؽе㡣
Բֹͣͺ
ѩܾʹչȥϴһ滹ҡ
һ˫Ľͫӣʲôطɣ쳤ӣͷ­ѩܡڱǰö࣬ѩһӱƵڵأȥĶֱЦ
ϲѩЦ֣
ѩܲպãеһֱĲӸ˺һĶ
ѩǣﻹһײСĵӱʼǱΪãղûеһʱ䷢
ѵӱʼǱڵϣȷܲʹãǿȳܡ߯ǹһʣԿٺϳɹԴֵӱʼǱֻһļ
ѩܰѵӱʼǱĺǴ򿪷߯ǹ£ԼһСʱ󣬾ɹذˡ
ӱʼǱвٷԱµϢʼǺ㡣
˵ʼһŵͼʽչֵġ
Է籩Ϊ磬ĵͼζճҪϢ㶼һƬСӦǷеģʼϼ¼ҷͧ鷶Χڡ
ʼǷŴ󣬵ΡɽϪɼѩܺܿҵ˿ѩ򸽽ġƽԭϵİͱҲҵڵꡣԭûа̫Զͱһٶʮеĵһһʮ
ʼϣòͬɫ˸
ɫΪǳܼھǺԶλãԼ32ɫΪһܼһԼ10ɫΪ崦ֱΪ43514ɫʾȫ
ѩ΢΢۾
ڵλøһƵ㡣
˵ʼѾǼʮǰдˣ⻹ѩеţΪ֪̬ȶ£ķֻԽԽá
ѩʷսȡʤ屻
֪ⲻǸԣлЩ߲֪ܡ
ӱʼǱѩܴܺİ˸ŲһòվƷĵطӦԴ㡣
ճһͷҰһ˯
ѩŵӱʼ߹ȥڵϣ˵ƶࡣ
Ƥش
ҷһطĺܶණȥѩ˵ΪõĶͷɡë·ޱȵȣҪġ
Щʱھ˺ܺõı淽ʽҵĻ˵ʹá
ӦúܴܰȫҺ㶼סõ¡
ܲѩܻǳʵ˵ҲͨѶʲôģϢ½
ѩܴӷֲվĳ侲
⼸죬Ժ˼˺ܶࡣ
ǱûôȫšĿĻ˶ԡʥը˸ɾ˵ɡҲǰһäĿȥȨߣȥִνľʽ
̧ͷĲӽͫѩܡ
ĬţûзߡءѩΪûʱʶԺ
һΣĵӻɬѱ硣

˵һܳڣ·ңԶѩķ硣
ң᲻صҵȥ
ѩ̽ʡ
֪Ϊʲôżĺ塣
ͷʱһƺһԽ͵ӡ
˱۾ǲѩǰ
ѩܱͷ˼˺ܾãŻشҲ֪
˵Լʵ뷨ֻŪҵǸĴڣҵʲôҵһŵ塣
ųҡᶨһһ£ײ൥š
ȸʱҪء
κʱҪء
ѩܸŵ
ҲҲ᲻
ˣҲ࣬ѡȨ

˿һЩ˦˦ͷ漴վȶ˫
ѩ㶣΢ЦԸȥƶࣿ
ͷХһɽּɳһȺ
ãѩվ¶ѩ׵ݺУ˵ǲǻһЩҪҪȥѷͧϵƵϡһ۸Ļ
ͷ
ѩܼ˵ϵĶоīת˵һΣ㣡


25 
ѩֻڿѧϲжװ豸ҪѧϰҲοһľԲó
˵ɾ͸ɡ
ͧﲻ⣬ڣܿܰѷͧٳ
ѩȷͧٳԺԼ취඼ˣѿտյķͧקϢǿɽƽ̨ϡ
ʥװЩ¡
ѩܼûôԥþһӷ¡Ĳ䵱ӣڷͧĸܸϣšðݱεĲձڻԱС
Ҷ󣬷ͧһɷǳŵĳζѩȥò֣ǿܡʵ̫ˡƶֻΪ棬չһΣͶԶԶҲϿˡ
һͷ޵ġɾأ
ѩʹþ˿ɽϼʯͷôȡƵָѪݡ
Ƶ󣬺һƲ࣬ɵطŽߡ
һͷҰ󲻱ٽʳѩȥϴԼʱѩܲһ㡣
˻ѩ˿㡣
ſڻԣһЩѩι⣬ͣδ
ɽᣬϡ
ѩһ÷ǳƽҹ֮£ĺͷ貵ķǡ
ɽѩһԵ˹ʫ
Ҳҡ
Ϊһ壻
ͷ޾
ɾĹͷʧ
ǵıͽŵһǡ
ء
ӣ򢿿ѩܵͷ
ѩܵģ̿ۼںڵ۾ˮ⡣оĶ쳤˸첲סĲӡֲڱƬƤֱϵ˿ڣðȫ
ڶ죬ڳէʱ
ѩ˯úܺãӣеĶãɽЩ䣬ѩƤ
ԭƻѩܻѡһԺߵ·ڿаæ˶ԵΡƾĴϻ۳̶ȣǵĹͨһ˳ð׼ʱȴ˳ص
ѩʷϺӰ
Ƕڴսǰˣеѱ˶ιʳΪ˵˱ΪԦߡ̸һЩǺܽģǵıҰ
ǰѩϣԭ򣬶һΣ롣
ľǡ
ʶѶڴѩԺ
ɿ
ԼߵģѩգȻһ㣬ҿԼС
ִͷѩ
ڷ롣
һͷôԼıأ
ѩЩԥҲ۸㣬ƶࡣѾҺܶܶˡ
ӽɫͫﵹӳСģգգ۾ɬطڣɿ
Ǹڣͳɤеسѩܶߣɽ΢һ𣬹϶ңԶ
ѩ磬üĿ滺ֻ˶٣࣬ץסȥ
һŹǴ룬ֱַֻץסǰ͹ĹǴ̡ܵĶµļⶼ΢΢ΣӦ
׼ˣƶ࣡
ѩܴ
̧ϰշһХ
ţȶ˫ѩڷɣɽƽ̨
峿εú죬ѩſ壬Լ裬۾ебתδ뿪ɽȦñϵϰ߿енʽ
Ȧűŷǿǰȥ
ɽһжԽԽСԽԽԶߡԶ롣
߯ǵĽ⴩͸Ʋ㣬ߵѩܵͫףܲɫۡ
ѩܼۡ
ϹڲϵīͷӷڵƺԼ˰ͱ⣬мңԶĵطһƬããѩ
ǰƶࡪ
*
һ·ûֻһӱɳϣɺĺۼƵʱûóȻѩϣԶҲҪá
ǵķٶȲǳ죬Լʱ֣͵ִ˲վ
һƬԭʼɭ֡
ǰȥɭֺϱɭ֣ﶼԭֲ̬춼ǱƷΪһȥԷ
Щľ÷ǳߡǳ֣ľļ϶ҲܿҲӼοһСͷͧվ䣬ַ롣
⣬ɭͰֲҲҪö࣬еǿƵֲһƬҶӾһô
һж񱻷Ŵˣ˵ѩܲΪԼСˡ
Һе㲻򡣡ѩóӱʼǱеգ߷ˣȦ
ӱʼǱϵıǾ벹վѾԶ޷ӿȷλá
ɭֺͷԡ
ѩܰѱǷŴ󣬻˺ܴȷϳһ־ôõʱȥǸ־ҲҲˡ
ҲչӱʼǱ
ıϢŪѩܲԱģѩЦŶ㿪˳Ҳһ¡
ءغţúܺ棬ǲѩܣһΡΣѩƵʱǶɣ¡
湻ˣѩܳ˵ñ߹·ǰɡҪ´·ͻ֪ߴˡ

˦βͣɨɭҶҲ֪û
ѩ߹ĵط·ССĲ档
·ϣһͷܣ׸ߣһɽҲҲһƷһѩǰ棬ǺңңؿѪҺҪˡ
Һѩܵı
ܣûô⣬ֻǡءһ־棬Ǻܾתӿˡ
߯ǵĽ͸ɭ֦϶ֱ״ڵ棬ѩֻܿССĺӸںһӴܣԭһͷ̵ĸܡ
ȻǲбĳЩҲԼԭ
ѩԭվ˺һȷЩСܶĸԶˣȡ
ɭѰҲվλãѩһ߿±ǣһƶ࣬ĸ𣿡

ѩܵ⡣
ǰһŵɡѩ룬˵㻹һŵʱӦסڸĸĳѨĸƿǶһͷС̡ĸ׵ģ㻹ǵ𣿡
ѩûĸףֻһ䶳ܾѣºʥֽÿһʥӶ
ûлش𣬿ǶԸĸѾȫûӡˣѩܲһܿô⡣
ǵҲûϵѩ˵Ȼϣ˵Ƿ㣬ǿһḶ́ûаġ
գգ۾
ѩܾЦˣɲǳԵģһֺΰУܵ
Ͽ±ǣպþ
оѾ˺Զˣ˵ǣһ·Ҳû֮ǰµļǺţ룬Ӧûг
˼ûи
ѩܻͷʱȴԭأ۾
ôˣѩܵȥʡ
ءѿ죬¶ڵļĿ
ѩ͵زʲôҪͷʱȴĲϳһɫС㡣
׼
ǹڳһƬɫԲҶ֮£ڶģ䣬Ϣ
ԲҶ߳һ͵Ӱ
Ǹѩܲ꣬ͷúܳȫСӣɫڡĬؿǣȫûзǹ˼ѹѹһҪǹ
ȵȣ
ѩֹܴеˡ
ԱǰɫҪ˺
ѩܲ뵽ǹʵԷŵһͷ
ʱвΪҲѩܵı
ŭʮ㣬ûж㿪˼һŹĶǸڣֱ岱ɲǼͽӿ
顪
ǹ֮˦ͷˣðһ̡
һ֧޴붤ľࡣ
ѩ̰γ˾
ŵһˣǹ
ƤŷǹĿԽѩܣԼ
ۼ׼ӲƤ񣬶ɷֻǿĴлǴսʱһ֧ЧҲʮӡ
ּ仩죬߳ȴһλ׷ԲԵţҲͺƤһŰѡ
һضȻ壬ӺѾˣԾ壬ǡ
£ӡźͰضѩ˵ǲ˺С


26 
ѩѹûˡָʧȥǡֻ˺ҧĻ壬˼ġԽࡣûϸ룬ԷȻǹȥ鿴
Ǳſڵ棬˫ɢţƤϲϣأԴŴ
ѩ̰ӵһԣظͷƶ࣬оô
ûлش
ͷȻѾʶǣʧȥж
õģֻͨ룬ԸҰ޵ģЧ־á˵һҲ
ѩۿؿŰɡ
űֱӵ˵ɱһͷ鷳ʬ̫޷˳ȥĸҲӰΧֻͨ롣һͻˡ
ѩܵͷţ
ƤԽŵվԭأŵϵ
ȴǰ˼͵յýЩѩŵһЩĳֲζϸһԭ·մɫ֭ҺԼʹĳֲĽ֭ζ
ѹָոûвĿ
ֻɫ۾Ѿܶûˡ
ǰҲɫѩʡ
ǰ˼˵ղŽʲôྲྀࣿ
ѩ־֪ҪҪش
űվԶһЩԼϵǹ˺Ƥ꣬ѩܷһЩǺƤӹǹްطһЩڣЩƣǸˡ
תѩ˵ӣҿղŵӱʼǱһ·ϻ˲ٱǣҪʲôط𣿡
ȷϹԷû⣬ѩܲŻشһվ
վʣǴ֪вվģ
ҷһ׹ķͧѩַܸͧλãҵ˲վϢǲ֪⸽ˡ
űЦе˵ǻҶԵطˡ
һҽܣѩ֪ŽаȣƤаŵǱѩȷֲվѾüˡ
⸽Ұ޳ûȺͰŵҪŲ鸽ǷЧ
ѩܺߵķٹȥױһ²õ壬ǰŵʱֹôǺܻܿᴥ嵼ˡ
ֵѩܽԼʱԥһӣϴζ޶ܵԼֻ֣˵ҽɿ
ɿ΢΢죬ظһ飬Ǿе֡
ѩܲóѣܿתƻƶࡣྲྀࡣҵѣֻ˵Ķ
˵ˡ
Чȥ̧ͷȼ״źƤ˼пٵ˵һģڡ
ŭ׼һڻճɻҽں˼ֻﻹеͳŭ
ѩܾȼˣΪǳȷȸղ˵ԣԺͬһ֣
ѩܣţ˵ԣ
һ㣬ͨ
ѩϲ⣬;֮һ룬û뵽ԵɺϣȻлŪƶƽʱ˵Щʲôˡ
߰ɣȴȥվ˵ǶһЩõʡ
ƤٴӭٵرȻе㼤
ٴν֣ᶨŵµġ
*
վѩαװʽûɭ
෴ǳԵǸɫԲνΧĵƽȻ¾ԶѾ˲ֲܿóˮۼӦǰͧʹùܵԵһõķͧﵱΪҷͧṩ
һЩ·ЩˣһССΧ˼ֻҰ
ʱεΧצҲȽУһѼȵϡá벻⣬ͷչȥŵɪɪļĮɨһȦתͷѩܡ
ȫûȤ
ԴѲȥˡ
ѩܴͫвͼǰȥ֡ͷѩ򢣬ͼѩõһЩ
ǰŵòײ޽õģȫˡŭԣֻɫļצǹ
֮ǰܵȫƾңͷʱʱָ̱̿߶ȾֻҪͷ룬һڻܰлճɽ̿ҲվΪƽء
ǿС
ŵ¶ҲδôؿҰ޵һβ;ͱ˻һƬۼףչſµս
ѩܵΪ˳ӵ̬ŵչֳ˿ȥӽһͷ
ʱƺᵽ庹Һķڣоŵη
صתͷ­˫޴Ĳӽɫ۾ӸµضŰŵ
ǵ˭
Ǻܼǳġ
ֻҪһڡܰҧء
ŵȫʼˣȴӲǿûƶ
һһڶţǱ߰ѾѩվŴǽϵĿءըڵĲվѾȫǿơ
˵ǷʱʻûбùдȼϺʳ
ʱɹ˸ˡ˵һľɢɢ˼˶õǶʱ䣬ǿһƬ˵أҰһɽ˸䣬ʳʶĵò졣ѾʵԸ㡣
ѩܣǡأǶȥˣ
ѩܲ˿ܺͰȰŵһȥ壬߲ʲôġ
ȴ˵ûˡ
ѩܲ⡣
ȣᱻˣضȻ壬ֻԽԽءٲ룬ͬҲֻһһʧеԼˣֻƬ
ѩءһ
̫ˡ
ǰ嶼ðİȣ˵䲻Ȭ˼ֻڴһѡ
ѩܣʲôʱģ
İȻһ£ǲˡʱʱִٽﰺʥʥӽǣ˵
˵ʥӣѩ˼ģǵͷǻպ߰ٶʮ꣬߰ʮꡣ
Ҳ˵Ѿʮˡ
ô˰ȲϵЩƽͣ˭뵽ʱĶȰ䣬Ҳôʮˡ
ıϾռ
ѩ֪ܲҪ˵ʲôãҶ԰ȳϣԼڵʥӡ
ѩܣǰŵأ
ȣŵġĸױʱ֪ԼѾСܻӰ죬ŵͻǸưͣ޷˵û⣬ʱʮ꣬Ѿһꡣ
ļڻҪиҲ
ѩʲôڽվ˷һɨգԽԽ
ǲι˲վڲһߣһġ
ﱻֳһЩС䣬еܿóסĺۼеûСѩܻһЩֹΡ̺Ӻ͹ƷǶǰġ
һѩܿһϻǲɼԴȻѾЩɫˣһ۾ϳǻľ񻨡
񻨣Ϣ½еĻܣѩǴĴһлŽأ̬ΩΩФȻʮ˼Ϣ½
Щ䶼ˡ
ֵĹ⾰٣͸һɼȡ
һǽмĵۣһЩָץӹĺۼ
ﰢʲôҲûܡ
ѩղ˵ģͬһһʧҲ˳Ĭ
ȴ򿪱ܲգóͬζʳ߲˹ͷѩѡ˵ҲһЩͷƢС
ԿܲʳѾ࣬Ȼôѩܸм˵лл
Цţÿκ඼Ӧð࣬Ļ顣
ѩ̲סʵǡʲôʱǵģ
ˣʱǷǳĶǺüζ㱻֣ҿעءֻڵܿɲһֻɫ۾ȴºͣ˵´˭͵Ϯɾˡ
θںܴѩ֪ܲϲϲʳǴϲԿķӦϲġ
ƵͷȻкܶʰȣһֱǹ㱧ŹͷͿȥ
ѾûںͰŵˡ
ǸаŵĺƤ겻ڣ֪ȥֻлɫںߵĽǰ
ö˶˵β;ǰצŵ棬˫Ľͫյķ
磬߯䡣
ŮǴһ𣬺߯ͬʱϣõϵһ˵Сͬԡ
һȺɹγܼġйɵСڵ㣬΢΢۾
ӦѩܵĿعͷǵزѩܵ
ɿ˵
ƶ࣡ѩ֣ܽ㿴кóԵģ
˿ҲﱧŵЩͷѩ̫ܲʹÿæ˺һųɹһֻᣬԡѩܹ۲ӣֺܿذʣˣźûȤ
ʳѩ⿵ԶԸԻҲԸƷʹӼĲ
ѩѾܾûԹðƤȥġʳˡ
ӣԣһ߳һ˵ƶ࣬ղŰ˵˵⸽ûôܰȫķҲкܶ࣬ܵõһŴ
ϧǣͨѶͻˣûа취硣
Ҳһʱ䣬ѧϰܡϷҪ˵ŵǸܺõ֣Ҳлܶϲҩ֪ʶˣһԡ
ʵѩԤǴڲվһʱģֻ࣬ļƻ
ϲİŵȥҲϲȣϲ˵ೲѨ
ѩܻ֮õġֵεѡ
Ըһʱ𣿡ѩʣѧܿġ
ءͳط
ѩ˵Ҳֿ
ʱԲ̬¶̬Եøͳȡ
ѩܽһҲȷûֱڱʾԡ
ɿķ
ʶ˵
ǽΪһ䣬ѩѾܶΡ
ѩеʶûֹͣ幹죬ע޷һ¶ľӣϴηġɿѾļޣʶѩܽ

ʶҲģ
ʲôѩʣƶ࣬˵ʲô

ѩܹڵأ˫ͫѩܵ
ѩܶʱΪ龰
ľ
ظһһ顣
һαһ
ɿտľ
ѩ΢΢ס˼
ҵġڶȨ๣ҡ


27 
һЩ˼άˡ
ǳʱںиߵһƾԼϲãֱץϵࡣǸյѩʱѩܿҲֻڵرʾϲಽظȻץܶ
˵ѩ֮Ի취뿪ѩܶôȥƽԭ֮ϣҲֻΪ಻ϲ»ѡ
ڻ̫СԵֿĶûнȥϲĺߣ
࣬жֵһᣬ뽫¡
ΣС
ῼǻٴΰԵؽϴߡ
ʮĶռѩȫܸܵõ
Ҫڡ̵ʦŮδʲôطйôǿҵıҪС
ѩڵϣ˫ۣġ˫޴ͷ­΢΢ЦŶ˵ǵģ㡣࣬ҵС
ܷʲôҲıһġ
ƶࡣ
ء
ĥطĺ
ѩܾʮֿɰǽǻϲҵС
һѩϹѾϰˣڰȳʱֻϵ̫Լȥʲôӡ
ӣȶ֣ЩҪ㡣
һ״·˵˾·κʱ򶼴䲻
¶׶Цеġ
ѩҲˡ
ѾȾŲľ֭Һ·ƽķװ޴ͷ­ͣǰúܽȷζ
ͷ­ܲɫƬŹ⣬ܼϸСĹǴҲڵðź壬ͨζеɻ
ûƶ̹ȻԼ
˵һڣ˸磬ƶˡ
ѩʣ˵ʲô
ЦǺǵأûʲôرĺ壬û˼
վȶڿķ䡣
ǰǸɽĹߺһģȡƾɷͧϵ˲ʹˣ񲻺ʹ㱻ס
ڴѾȫˣ޷ٴ򿪣ػ䲡ζ޷ɢȥôš
ţӴҳһٱӡ
еѩܰæᵽ˴ϣȻҳһЩɾ·ЬӣЩɽġĸӺߣһԣӦöԴ
ѩϲ⣺ллھԣ
뻻һ·ӵһ˫Ьӡ
ϻƵѩƤ멣ϴëѥѾԶƽԭѩԽϸߣʵǾȡ
ѩǱźųģûй˽У·ѵһʱź֪ѩƤʥװۡ
ȻӱѾѿòˣʵ̫б־ԣһۿݡ
Ҳ޶һ
ȴɺͰؿʲôҲûʣֻĸ첲˵иҧˣ˿ڻź죬׾ͲˡҰͿҩ
ҩͿʹ˿ϣĺ
ѩܱһ٣·˿ڣһֱԺõһ졣
ѩʹţΪʲôϵ¡
Էֻ˵һӣһٰʮ߸Ժǵˣǵһٰʮ˸ÿ˶вͬĹ£вͬġ˵ɡǰʲôݣʲôĹǶһǶǱˡ
ѩ˺ܶࡣ
һڷ·ʱͷԼ΢΢͹Ŀǡ
һԸҪ÷ǳǿ׳񾺼ЩɫȭһӵмʵŲÿͻʱͱԱΪɽߡ
ڿʱܱǿ׳ˡ飬ѩżеѣ»ûܶʱ䡢кܶĶ»ý
ΪܼᶨĿ꣬ѩҲʥδİײʿ۶ǣֻǾĳ˲䣬ĵ׻Ƶʹ
Ҵˣ
ѩܻ·׼ȥҰȣ˳Ҳһ͡
߳ſڣҪŵİŵ
Ƥ걳һͷմȡ˻ȻһµѩܣֻȻͷĬشѩ߹ˡ
ѩ֪ܲŵǷԼ
ʱõ˰ŵһ
ŵҰⳤ󣬴С䱸㹻ܣ˵ŵСóԵˡȥѡζɽ֪ܲɼȻϣΪȡһʳΣüʱȥɭѰηľϵηľк֣ܶеʱʳжЦ˵ŵСӽһ첻ںҰ޵Ĳһ;
ܾʳ
ǹͷֻǴƤñĲӽ˫ͫɨ
Ϊǻܾãÿνʳﴢص㹻ϼ죬оʳʱ
ѩԼӯȥȰҲ޶ԡ
겻ڽǰڼһȦŵļȫ齵ҰܵӰ٣ϵĹǴ̻ε˲վǽڻ˵ǽһġ׵İۡ
ʣǲϳ𣿡
ѩҡҡͷĶ
ҹڲվСȼ
ƾɵķͧСӹðǵ
ѩܵĻش𣬰ŵ̲ס˿
ﻹûôҰޣͷʵǹдڸˡ
ӲβͲ͵Ĵ棬Ӱŵһֱѩϡ
壬ϸһ·ҹｵˣܲú
ѩܣԭȥ
ѩܵվ
ʣվ֮ǰǱҪȥ˵ʱ뿪
ѩܣǲվ˵ԭҲ֪Ҫȥ֮ǰˣƶҴһɽȣλúܺãиɾˮԴ
ҪûзҷͧǿܻǸɽ
ӳѩƯüۺͼ°ͣһԵİŵͣŲ·ͶѥȴֳȫһСѩһִأɭʱôƲ۾
ѩܶ룬ָ޳
ŵ˿Լ׳ָѩܿʵţ֮ǰɫôѧԵģ
ԣŵҲȿȥ
Ȼ֮ǰҲ֪Ȼйļ
ʮǰˡȺ룬У渵
һ꣬ӺߵɽʧȥСȹۣʧȥжֻɽµµ֮ǰѾһûࡣ
ͺܶ౻Ļһʱİȱܻ¶ĥţҪȻȥˡóϵĵڵϿԼ֣׼ΪĹ־ԺУþˡһȫ˵ԼľסɽҲȼɫ
ҼеҪöࡣȵֱǡǡ˵½صİôɫǿС
ǵıֲꡢ춯һɫӵкһġ͡ص㡣
ȻɫԵøӲбǱһۣеȶת֪Ӧ
ͷѾҪˡ
ϵˣӿ
ʮǰйһҵĲûˣȴ˺ۡҲûɱȴʹڻ
˺Ѱ̸ߵö࣬ǺƵĸǻ壬Ӳڣǵ˵һЩֵڣͨ
˵öˣҲܱһЩ˻ʱʱظһЩ֪ʶһЩħС˵Ĺ£ʱ̫ԶܼǵõѾࡣһҪѩܺСѽ³ڼ
ѩԣǺأȥˣ
ͷɫľ᲻ƶļ壿
ҵôƶǷӵһõĹޣ
俪ʼˡϵı飬ñһЩٶȺܿ졣
ǰȱɽĵڶ¡
ϷܴǱٵǰס
ʱɫضȻڳĺˮȥȱɳ̲ϻ²ĺۼǰ뺣צӡ˫ͱͷ­
۰ôкûлͷ
ˮûǡ
˾ʪɳ̲ƽһС
֮󰡣Ҳûټɫˡ
ѩ磬
ŵʱѾ֪ȥˣֻʣѩܺͰȣԼԶƤʵǳѵС
ǵˣҲ֪ܽᣬźѩܣ֪ʲô֪𣿡
ѩܵͷ
֪£õѡ
ഩԽǼʣǱܻ䡢սĥѡһƬġķϵϣȴֺصֳΪ
Ѿλ˵ܻͣ˼һЩңԶ⡣
ǾǡѰʲôأ
ѩ˼С
΢Цѩܣ԰֪ɫеǲһġҲ֪ȻСѡ㣬ôһйһľ
*
ŵѩ׼һĴѩſȥͲԸˣ۾лл㡭ŵ
ûش
ѩܷȥŵվԭأ޴رȻŵ˵£һȣԲ̫ûòˡ
ƤֱȻţѽѽ˼ûϵ
ѩЦЦѯʰŵܲܽһѹڰŵǽϿ˺üѣ˵ǶǰŵԼġ
ѩѾһѾ
ԶԶġַ˵սγ̳ɼǷǳʺ
ŵȻͬ⣬صط϶ţ
ѩֵһлллˡӿԽ𣿡
ŵ⣬ǵͷ
ѩܹ˱ӱ԰ŵ˵˾䡰ʹ󲽳ȥƶ࣡
ҹշǵ㣬ɫۼҹ﷢΢ġƫĹ⡣
ѩ̧ܵͷȻſ
Ҫ˯ˡ
ѩܰѱӹϣ֮£۾ģסңסҡ

ѩϵıӡ
ѩܸ˵Ǹɾģûб˵ζ
ǵضาУֻ¶ڵķ
ҰЩҹһӵߣΪĲͬı䡣
ҹζ˰ȽĹ£ΪƶԼǶһҲǱ˴˵֪ĻмԭϢ½Ķ԰̡ص죬ĺˣ¶
ҪͰŵѧѩܸʱĻͰѧϰϲҩԺҿԺһԣ㲶ԡҲˡӦû
ţ˵һЩİź͸롣
£򢿿ķ
֪أѩ˯ֻصѩǸܶ
ȪζôϤԼȪУϵĴ෢΢⣬Цģܿġ
Ȼӽǡ
ɿԼʶ˵ɿ
ѩ⣬ȴȵͷˣվ˸
ţβΧѩתһȦৡƬצӸԼ
ѩ˯عűӣӶǡɿ
ˣ߯ǻûȫֻɭϷðһõĽߡ
˴ңŵ߳ǵ㶣ҿֻǰѻµȼֻССĹʼˮ
ſһ㡣ѩ֡
̵أ󾱵ݸѩܣء
Ĭʮ㡣
ŵĿɿڴ
ѩһѱӶȥæ
Ҳˡ
ѩȴк磬ţ磬ŵ
ȣ磬ӡ
ûн֡
ѩЩ˼ϵԲʵɿ
̨ʳģһֲĸʳãζࡣѩܵĻ·һҲ⣺֪
ѩܸˣôģ
ӡȴ˵ȡôֵĻ
ѩҪΪʲôظеһ档
ȶ˫
ȳǷȥ۽ǵЦݼһ𣺡Сı⣬ȥˡ


28 
չ˫ȷ˲վǻ˵ĽһȦӽͫСС࣬·ȷ״漴Хһ񶯾޴ɣܿʧʡ
Хߺܾãɭ·𶼻ص
ʯļ¯Ѳһ㱻Ϩ
ȴջߣջ˻ơ
ѩҲ»ص˸ղŵǸ⣺ΪƶྭңҾ֣ĺ𣿡
Ϊ⣺㡮ɿ
ɿʵ֣ڶǴŵģѷڡѩҲ˵òãʱˡϢ½ϣʲô塢ʲôϰ׵˶УѩΪʲôҲ֡
ظɿʱѩҪ΢һЩ
ʣѧͨ𣿡
ѩҡҡͷûСѾʹͨˡ
ͨռ̶ȲߣʮǰѾ׷ˣϢ½ȻԭҪϵֻϵĳԶԺͨû˴ڵıҪ
ʧＸʮ꣬Ϣ΢ȫѽڡ
ܿ죬͵ѩܣСʱѧһЩͨʱǱ޿ءͨġɿʹѩܵļ򻯷嶯ǵ˼ָϵȡ
ѩܣ
൱Ա˽ʱ˵ˡҽбǡ
ɿʹ˸ӽķʣȷСƺģ
ѩܵͷˣѵ˼𣿡
ȵ˼ǡ͵䱦ǿıǷǳרֻƺԼİ¡
ѩܣ£
Ѿеµˡ
˵Ƕʱ䣬Һǹһɽܳʱ䣬λ˵ɫ˼ġɿסǸɽżĳѨмУΪ˵ʧٵĴʮû뿪Һȷʵĺ塣Сƺ㡪
ЦţкõĸڵĹ
һȤ£
ѩվһǾò˼飬Ǿ
ƶôƺһأ
ȵȡ
ѩǳ龰
ʱֵżڣǸյѩͷѩԵĽ䶯ͣǰԴѩｵ£侲⣬ǰһҹʶʱҲΧתȦйżΪ
˵һΪֵĹӣôڶա¶ͬһµߡһߣڶԼǲΪżйأ
ϸ룬ǸհץȪɽͿʼɿˡ
ѩ
ǿһͷСֱ
̫Сˣܶ¶һˡѩ˸鸴ӣһҪ̸һ̸
޳ɣ㣬һࡣ
ѩܵšһ˺ܶࡣ
һ䣬ѩԼţʵʵǽѩܡ
ȿ˳ɵĺӣμͰãѩܡ
*
ˣȰֿʢѩܳԲߣصظ׼һЩƵˡ
ʧһİŵ³֣һװˮĴͰԭȥȡˮˡ˵ԭһˮ·ʱ򲹸վ˶࣬ϼ¾ܸȶɾˮԴɽֹƻ˵ˮԴҲһЩҰޣΣա
λɽǸˡѩԵ˵
ǰһڣ֪ʶԨΪ˺ơ˵ǱһиΪ
ѩԼʦײʿһ˸С
˵˸ɽ£ǰɽͱɹһСĶ飬Ҫءַõĵرǳȫңﻹͣд˹š
˹ţѩܵ۾һǵķɴ
˹ž޴ޱȣ䶳գǾͨǡ
ǵġȵɽ˵һĬĳǡյģʲôûˡֻڵر£Ҳ߹Զĵط
ΪʲôҪ뿪أ
Ϊûʳ
ûʳ
ǵġȽͣ˹ŽʱԴй¶⣬ݲ̣ǧȥͳΪһƬڡΪˮԴʳǳһ߾Ǽڡ
ѩеССʧʵлĻҲȥ˹ſһ
ͺŵȡѩãȻ˵ѩһѡѩܲ˼ƽ׽ĺ⣬ʹðŵĹϰܡ
ֹѵĹҪö࣬ʹһֱţĽģ˵ҲҪһЩѩһʼ׼ͷãӦ˺ܶ࣬ܿͳһ
ŵȻѽǺָѩܡ
ԭѩϵĴڷʱð΢⡣
ŵ֪йʥӵһУҲ֪ʥӵͼڣѩ䣬ԼֱϵĴͼ
ڴЩͼʱҩˮһʡ߰ŵ¶ʱͼͻᷢˡڹϵĴ˵ıӡʵ֪ͼ˵еꡣ
ŵ۾󣬿ǳ졣
ѩ֪ŵ쳤󣬱ĵؽ֪ͣǵĸǣ
ŵ̧ͷѩܣڰ׷˸ŻңȻ˼ѩվˡ
Ŷ˵ѩܲǸࡣ
ѩû׷ȥ
Ϊǻ۵İſͶϤһС
ѩϰһֱɭϷӹڵͶӰŻصվȥ
ץһͷ׵ܡ
ͷСѩܵһμץôȻɱִ˺һ񶷣ظǰмƬɫۼ׶Ϸ˺ۡ
߰ٹܱڵϣ춯ŵͰΧۡ
ܲϵĵطҧϡãѪЩܵģЩġ
кǿʶ
ﲻĵ̣ȴֹռ
˵ܶȻֻվڲվĴ棬ȻƬﲻϵطвĵͺһ˫ӽɫͫŴ
ŵĺˣ·΢ض
һץסĸ첲ʾʱòҪҶǵľǻˡ
ѩܱŹƶ࣡
ŵ㿴ղŻŭջؼͷ­ת᣺
ȻȻǴû
ôһͷܰѩִܸ̾һֻӣҸղҲ
ǻëӣȤ
צϵʬǰơһ»˵ڶ¡£ಶȫ׸ѩܣޱ
ѩֻ÷ӣڵоѪģܡ
ҲһþƤһȻûϴѩǿƤëҪõöࡣʹˣԸһƤ
ϲԿ⣬øϿѰѴ⿾øӣֻҪһС⣬͹ʳˡ
ôţȻǲͷ
ţʶҲѩС
ɿ
ͨɫСӵͷһ˲˲ؿࡣ
Ưۼ׶˳Ǵһŵã뱡Ĥ˫ö˶˵˹ɣ·ڵһ佱
ţǸѩҪ£򢡣ƺǵ̸һ̸ƶࡣ
һֻιʳûжԡ
ٴǲѩܵһĨʺѪ
һǡ
ɿķ


29 
ɿķ
ҵ䱦
˵ҵıҵİ£ҵż
ѩܴδȷе˼еЦߴԹԵǰôôǿ׳ȴü˳ӣ־ʮֿɰ
е㷸档
ǡɿСһ࣬ѣ㲻Խҡɿ
Ȼѩܵͫп̬˳ġ
ɿ
ѣӦýѩܡ
ɿɿķ
ѩ¶УεЦ˵ǲġɿģ㲻ƺң
ءصͺţѩܵĻ·⣬Ҳ
Ϊ˰ѩ˸취ߵļϴɽһϻ˸ˣ㿴ҡ
ͣתȦĶ档
ѩڻԱֻһͷʻҪܶܶ࣬
㿴㡣
ͷͻ˵ֶγԱȡ
գգ۾
ѩܼڿڼʻԱ߻һͷСһЩǴҲһЩָָǴ
Ҳ֪ûпѩ֮仭һ֮仭һѲ档
ԽбɿСһúǲԽˡɿ
רĿͼѩ뵽һӣüڻԱһСˣһ㿴˵ġɿǺϲ˴ˣű˴ˣǲǱ˴˵ġɿ㶮ƶࣿ
ͷϵͼ
ѩܺοû˵ʲôͼˣ﷢ءĽצڵӳץۡ
ôһͷβҲ֮˦ѵһ˰ǽߵһľܡ
ΧѩһȦٴչʱǹִؽʶѩܵС
ɿķ
ѩ
һʱǸĲˣؽ̽С
Ҫһ²ʱܵˣҪõһ޴⡣
*
ѩܺڲվܾãͰŵԼȲһҪദǢŵȫӽͷҪһЩѩëԼֹѪõĲҩָѩܴ˿ڡ
ۼ׼ʵظҲһ
ۼץۣƬۼƤҲ˼ǳԵĿӣѪϴ˿
ѩܲʱƺʹƵļһΡ
ѩһŲҩͱֵýΪˣüͼצӽҩߣѩغǳա
Ҷѩȥѯ˰Ӧ
ϧԶȳ˽ġûж/Ը㡱ʾڣԼӡġɿ˳˵ġԡȶѾòˡ
ԹԱʹǵԣֻһá˵ǴҺͰŵͽɳһͷ·ꡣʱΪǻұûж֮Ȼ뿪ˡ
̸ͬܽĳ̶ȻҲһ
ɺӣᶮԵġ
˵
ͨ
ˡ
ѩʹþƤ룬Ⱥ濾ԺǽɡһʼСԼڰСʱȻ󣬹εɭﲻϵطи޴ڲŰ㣬˷
˵Ǵӷ籩ķ硣
Ƭɭ־籩ȻԶͬһòÿ⼸·ݣܳϫ仯Ӱ죬ķ綼ӿ½
ѩѧǵ
ɺںΪ磬Ǳֳ˲ȵ֡һռ½70%ġһ½ΪϢ½һСС½ɵ졣
ںɲĺų쳣ɻǱͧԴԽֻһС麣ܹС֮ǰһսʹǿ麣³֡©ˮ籩ϣ׻Ψһ֮ͨ·ǳΪ籩ۡ
ԣź·ֻһˡ
ѩܲ⡣
˵ÿֻͳˮͧۿڷ籩ķˣˮҲܲӰ죬ˮͧȽ׵ִ졣ȵ¸£Ͳ
ѩ֪Ϣ½ÿ춼ͳˮͧġ˸ʣѡһʧļڡ
ķεùֽвֹ
޷ݱܷ磬ƽС£۾
ճѩܿƵ⣬ñģ˵ƺ㲻ʲô
ע⵽ѩܳ濴˵ٹ죬ҺͰŵͻ뿪ߣһѰһЩƷһ߿ûҴߡ
ѩʣǾȥѰҴ𣿡
˵ǡ˵ÿζҵõ
ΣգкܶضȻ塣ѩܵ߸Ҳкܶ
¡
˵
ǵżڿˣżһǾͻᰲȫܶ࣬ʵûʲôȤ
ѩͷץߵĺԷȤӡ
Щô£żʱֱ
ѵƶҲͷһżڱɱ˫ۣ
ǿǣЦСɲһֽŸղŵĻ˵ǻ뿪һϣʱܴһЩµˡϣȽãҵˣߵ;ǺȻҲˡ
ѩ֪˵ġߡʲô˼
޶߹Ҳ;ġ֮ء
ҴǻὫգ˺ˡ
ֻǳȥһˣһЩˣһЩϢȻ󡭡ǡȿѩܣڿˡ
ദѩܺԲһضȻ塣
ûκλ֢״һȵĻ嶼ǡ
ҪƵʥװϵĴࡣ
ʣʥڻӴ𣿡
ѩͻͻһš
ȣҲǳʥ裿
ѩϷȣǵġ
˳õľĬУܾ֮˵һμʥӣһҹͨǵĵڰ;ϳ˹ϣ12ǵȥʥĲߡǲ³صľܾǣֳٳ޷ųϡʱѾأһȻ䣬˿ܶꡣ
ʥϣðŷѩ˵ʥͻӣһҷͧǶ
¿ˮ
ʥʲôҲû˵ֻվڳǳľʥװܳѩһףһ䲻ܵľ񻨡
ѩܾţ֪£ײʿ
ʥϣڻ𣿡ʡ
ڶʮ꣬Ѿˡѩ˵Ӧúܺá
ʮꣿô磿
ǵġǡֻʮʱ䡣
ֹһ
Ⱥģ˵Ӧ÷ɵԶһ㡣
ѩʣ˵ʲô
İߺɫûڹУ񾭹õ˼ٴ˵㣬СˣӦȥԶĵط
󣬷ԽԽ̸塣
ѵĺ꣬һ۾ӷ϶νķ紵ζѩܱһ£תͷһȴǰŵ
ҡ
Ƥһյ͵ƣ˸ơ
ѩһȥ
ŵȥе˷ܣȻһͨʲôѩܿ
ѩܸŰŵ뿪ѣתתأһСѩǰι۹֪ɽķ䡣
ŵ͵Ʒϣ谵ĵƹ̯ŵһ鲼ϣ滭ŷͼ
ѩ߹ȥһֻϤܿǰͼԼϵĴһģһ
ѩϸϳ̫ձʻģŵ˭ģ
ŵ˵ţָָ䡣
ѩһӾˣɽ󣿡
ŵصͷ
ѩ𲼣Լڵĸܡ
ѹְŵϵĴʱӦܴԭ
Щͼʥʽһ֣кʥĺ壬ǳʥĴŹĴϴƣɽ￴ģ
ŵ񿴳ѩܵɻ󣬷䵹һҳһ֧̫ձʣŤŤд˼֣˹
ѩܣ˵˹Ҳͼڣ
ŵšһֵ˵ͷ
ѩܾ棬ɻ
ʥǻպųģͼҲʱű˳Ϊʲôһǧǰġǵ˹Ҳأ
*
һҹֱڶͣЪ
ɭ֡վԼСϣһϸɳ
Ϊɳ̫ѩûһ¶ޣ⾹Ȼûô˯áʱѾ棬ѩܣ˦˦壬˸ۼϵɳӡ
ѩǰһסĲӡ
ء˵
ͨ
ҹѩجΣμضȻڵĺˮ߳˰Щĥ޲ͣʹź
޾ѩȴظܵ档ڷɳŻ˵Ĳվһǽ֮ࡣ
İԼġɿˡ
ҲӦˣƶࡣѩ˵
ˣ˫صѹѩϡ
ѩܸۼףȥ



30 
վʱĿĵأѩֻܺ졣
֪Ҫ뿪ŵѩҪȥ
ѩܲûһȷеĿꡣһʼΪ˻ȥҪȫػȥЩ뷨
˼ѩܸ߰ŵͰȣȥɽȥ˹ſһ
˹ţˣ˼
ŵżرȻ˵ԶԶѽѽرʾ·;пܻΣա
Ϊͬˣŵϲѩܣϣ
ĺԶƬ½˵ȷҪȥ𣿡
ƶڣԶǸ⡣ͽѩҲҪȥǵġ
ȥ˹ϵͼڣȥԼʲôϵеʲôܡ
֪Ϊʲôڤڤ֮УܾʲôٻԼ
ȱͷɽ˹ͣפĵطСߵϳʼнΣҲڵͼҵĴλá
ǰѩڵӱʼǱȦ˹ŵĴλãϸرܿԭеıעĵطһʺƶ·ߡ
ȺͰŵҲͬһ뿪վߣϣһЩҴߣһҲá
ڷȫ෴ǱɭֵСϪԸ
Ҷźܶණ
ѩʱİѾ˸ģ治ԭƷõ˰Ĳҩ·ԼŵĵζϡСӵƷǺһѹ
ԭɭϷʸ£ŲԶľȺ࣬Ϊġ
ܶʱ򣬰ȶо˵ѩܡѱͷ˵ͷСڶѩܽС
⼸ʱڲվһѩ̧ܵƤȷİΣλáʱȥԣÿְһ֮һͶιеСߡ
ֵġѱ롰߸Ұ޵Ĺദģʽ
Ǹǻ޷ͨҰᲢۡ
֪һ㡣
ɡ
ֱڼȶѩ˫ۣӣټˣӭʱصվ
ѩ˵ˡллҲ֡
ӵһ
ӵһ˵˵õο顣
ѩѾܾûеõӵۿɬ
ıϣܼ㡣
ѩ˵Ҳϣټ
ŵվһԣȺͰӵѩҲ԰ŵֱۣӵټŵ
ŵûôӵڵϷɵĺΣЩ޴롣
ҪرѩܵʱȴͷͶĿתȻͷƺǵӵΪе⡣
ŵĿײֱس
ŵֻáɿѩܣ𣬲óһϸ͸
ϸϹһĵ׹ʲôʯ죬һѽ֪ͣŵ񵽲ġ
ŵЩ˼رȻϵƶһЦеطѩܣŵ˵˷ܶ͸㣬ףһ·ƽ
ѩܸжذѵ׹ڲϣеҲףһ·ƽ
һֱȵȺͰŵҵӰʧɭѩܲת˲ӡ
ۿǺģͷҲһ죺߰ɣƶࡣ
ͷӽɫľͫһı䣬۲ΪʲôޣֻڼҪҸղЩŪˡ
ѩܱųصİѾһɫķϹīžŵŶѥ׼սʿ
û¡ѩܰѵ׹죬һ
*
ԭʼɭֳĿĵؽ˵Ҳмǧ
һͷٶȶԷУҲٵһ벻ͣطкüСʱļʹ˵ҲԳܣǲܵ¡οһͷСС
ܲ˼볤ʱķУСҲҪ
ǲż·ֻԿԽĵòϷУʱѡǰ
̫ˣԭʼɭ밬ŵһ漣
뿪վԺǱûκһࡣ
ҲûС
;Уǵķ羰չ
ȴ֡ѩƽԭɭ֣඼ѩʥǡϢ½ûҲδġ
صӵԴݵ׳ɫ
뿪ɭֺ߹޷ʪء
ʪŢⶼǰããһƬǵء˺Уä·ֻܿߺۼȷ·ûйƫ롣
ѩܵͷ·ʪ͸ʱ䳤ˣεδµˮ
ۼҲˣÿһƬɫƬ϶ϸϸܵˮ飬ȥһֻߵα
һЩֵСû
һŻӰӴߴߴߴطٶȼ죬ѩܴû
ЩСƺȴҲ޺ûйǵͼ
ֻĳͣϢʱһӰҧβ͡
ǳŭ
ءתŨȥ׽Щ
ѩԭأڸԶȥˣҲú¡
ܸо
۾ӽ磬һЩģġ׷ĺӰ
ָоǳ޷һܺõĿѧͣЩһȷᵽĸй٣Ū롣
Ϊ֣ʲôҲûץ
ʱ࣬ԴϻŲݣǲط͵ƬꡱһԼˡ
ѩܱ仵һ㣬ûаοСԼ׺Ϳӣȫϡ
ƶࡣѩ˵ʹĳҲ·ɣ

ѩܲ԰׵չˮ飬ȻЦţȴյòʡʱģغϡϵˮ鶼һһȥľطѩܿ·
ϧ⡣
ֻ֡Լۼã·ֻȼѲС
ѩɣʧ
ܿӱóһ·ϣʪ·װ
ݵűø߸ߵġ
ѩ˺ü²ǿŻԭأֵʲôƶࡣ
ءطצӲѩһӾˡ
ԭæ
ͺܳװʪ·͸ˡԣӺ̣ܶ޷ıϹ̶ֱֻܿȵץס
ﲻæ
ûϵҿԵģѩܵļѹ΢΢ȴ΢Цţһǰ
һƬ߼ʵ̦޺ء
̵̦޺ǵرһë޵ġĵ̺ȥɫɾ
ѩҵһЩʳõҰˣǰȽ̹ġ
ɼһЩ̦߳޺ԺóСʰһһϵ⿣ζôʣǱغˡ
ԭѩܱ鲢ࡣ
һ룬ǲܿʼµķС
һƬɭ֡ɽȡԽ½ߣɫԽκĺۼĻкʧңκϻѩʱͬѩ顣
ֻ˹Žĵڰ죬ѩССشһùġ
ʲôҲûС
š
Լֻ˲һСʱ
еʱѩܲԼʲôҲԼӦȥʲôϢ½ʥĿǸоŶʱ䳤һĤ
ڻزȥĻԭ죬񱻸һ磬һֻεסۺͿڣֻçײǰѰһԼ塣
ġ
ڵϵһ྿һѰ塣
ǵһ˱
ˣѩſϣ˸ʪ͸ǲò˸ط䡣
⴦̵ɽʯֲͣïʢ̸ڣ԰дȺϢңǸͷ̫С̬ĲԷ룬˲
ѩһͱ¶꣬׼Ӫ뿪ȥʳ
ͷɫС̳ʱѩܻΪֻһֻ
ꡱŰԵġ񡱿ʱȵ۾Բˡ
һֻ񣬷һֻոƿǲõ
ĸͷСѩܸƶ໹ҪСܶܶ࣬ԼһֻϻûгۼףצӶ͸ġ
ˤˣʪĵվȴҶסȣ˫зѽĹ
ѩҪȥͿһԻɫľͫ
һͷϲӲۼǴ̵ĳɫ
ûּ䣬֪Ѿ˶ãŪ춯ѩܾܷĴڡ
һˣѩܲԼҲеһԱͷ׽ߵĺһЩʳֻҪ룬Ϣһ
ӵӱʼǱϵĵͼ⸽ӦûĳѨ
ʮȥȻͷѾռɹżڵ̡Сҡӣ˵Ҳпڸ
뵽һ㣬ѩܽŵö˺
໡
ϤХͷ
ѩ̧ͷһͷݵǵϿ
С
ƶȥûãǸ֪Σգһʱࡣ
ԺǰһԼ̡
ͷ­ѩܵķݣﲻϷɲĵͺ
ͷͺڵƶСǴԱٺܶ࣬ĴһѾӽƶĶ֡
ȻҲ֪һ㣬ųٳûж̽Ų
̵ĺرҶסôҲ޷صߣֻɱһʱ̣ϷҵĽ
ʮĹ׼ʱ䡱һء
ѩһ̬߱ŴԵĺ
òһ壬еƬ
С˲Ҷתĸߡ
ѩҲûͷٵؼ˵ϵľƵǰƶࡪ
ҪԶһ㡣
ֻҪͷɫҽͻԥذƵľĸƵЩһ۸СĿ
ȻƶȫûҪ󳷵˼
·ԴͷгƬûֻͷѹԽˣеŭ𲻼ֺ
ǴһҲķ
ѩɲǼˣٵ˵һڡ
ڰѧϰ

˼ǡҶûж⡱
֪Լ˵Ƿ׼ȷǴŵӣƶǰذЩظ˵˼顣
ɫ۾šˡͺᣬ͵Լ̡
ˣ
ѩϲ⡣
˵һЩڡ
ٴκ˼󣬺ܿûּ䡣
ѩԭվһµûͷûҪܵ˼ֻΪһĸףҪԼ̡
Ҳǿ׳˭Ҫ˺Ĺ⣬ͷѪҲϧ
ôһ̣ǵġ࣬еĶֲ
ǲߡ
Σ
ѩܻعͷʱ֪ʲôѾֹͣ˵ͺ𣬵ĬţһŴĸ׵̵ķ
ûˡѩǰۼףѾˡ
Ѿָ侲ͷǰ࣬Ĭš
ѩΪʱӰڻ£еƵǻ۸ĻҾǡ°ƶ࣡˵Ҳᱣģ
ԶķֿԶգ·˼Ϊʲôᱻ֡
Ƭֵ̺ͷءһ·˾
˵ͬҪġ̡һΣصĻ
Ϊϸιߣڶѩ˵Ҳˡ
*
죬־һƬɭ֡ٲǺɫʯɽȡ
ҹͣһ鷿ݴСʯͷ棬ҹѩ˵һҰⵥҹʱ־棬µȷϹȷһʯͷ󣬲ŰӪ
òƶ񤣬ܻЩԭ򣬵ûκγĻ
ڵɽߣͷ貵ķǣɫ׺ҫʯ
ݡ
ųβͣӹҹĻ
һ˲˲ؿӣ·÷ǳ档
Ҫˡѩܸ
ļı־
ѾԽԽƵˡ
֪ƶࡣϢ½ļǻͨ۲ѡǳΪƵһΪսڡΪļʽʼѩ˵кܶഫͳĿʽֱǸ͵԰λᣬҲμӲˣ۶ĽϵĸȤ¡
һȥҴֻҲҸ߱ˣڴϱ·ˡ
ʦ˻ȥҵ֣˺ܶóԵġ
տȵɽѩܲһִ
ƶࡣĲӣ˵ֻҺˣ᲻
Ѿϵ۾ٴֿһǻա
Ȼ޷
֪ΪΣᵽѩܵʶҲһƬĬ
ѩܾЩһˣﲻһ˵
᲻ʵûбˣҲûбѩɢغ죬ҲǺҲǴӺĶ԰ûоȹ㣬Ҳûм񵽹ҡһֱֻˣΪ̫ˣù¶ǲŲЩþ
ѩܵβ㶶óһ˿¡
һȻԳأڰοķ
ɿͳ˵
ѩܰѩ̵ط
̾һѩܽ˵ֻʵҲڵȥܶ಻ͬĵط
ѩ˵ЩֻͻĹ뷨־Ǻѵġ
ǰãѩܼį
ݵ죬йĽԺ˵ͱúǿҡ
һͳŵ͵ıָţ૵֪źͰŵôˣִﺣӦߵñһ㣬֪˳˳ûΣա
׹ҹ﷢΢⣬ۼϣùԾľ飬˸ι
ľͫ΢Ĺתڳ˼
ԻҰķźνʯɽȣöѩܵķ˿
ϸָᴥۼףĲظںڵͷʯΪһ塣Ϊ࣬ôС˵ü۵Ƥûʲô
ƺ䣬ѩɿĲӣ·壬һ·Ҹ£֮¡
ϲӵӦûø
ԱסĻ


31 
յÿһ죬ʱˡ
һֱ·ϡ
еʱߴ·ߣͣ飬ѩܻϸòƣꡣʱǶȷ·ϣѩ˵ںѾûк˵ɣ֧ȥֻ˹ˡ
ձϣдһƪһʥӵרá
Ǹѩܣ˵Ը̣ûǰʥôҫۣһرļʡѩܲʲôǼ͵ʣ룬ܵҵĿɡ
û
żһҲĴҷѰҰˡ
СѩңȥԵʱҲ̡
Ϊ֮
ûй̶ĳѨ޷֤ѩÿζڰȫĻϴ£ͷСʶȥ׽һЩȽɱĶܸٵػصѩߡ
ԽԽˡ
ѩĻмҲľͷܹԡ
Ȼڽٴһ㣬ܿһ⵽ΪʲôܱƺΪɿ͸ˡѩܴܲʱ𣬾ûôͱһЩۡ
ǵִһĮѩɳ﷢һĶժīһȻһöǶ˱ʯĽָ
վѩ󣬳²ӿЩؿѩĶ
Ưѩ̾׽ָ棬Ҵźÿ𣿡
ָеѩϸϸָϻƣǿűʯһ
ϲĶڹҵľӡŵ͵ĵ׹ǰöССĶÿյѩܶü䣬¶С
ΪָȽϺÿͷ
ѩֵסöˮƶࡣ
ϲ˲֣һҲûӡ
һԻʱ򣬾Ȼһ鷢ʯͷ
һϵľʯܳʯͷڲʣиԺʺܺãǷǳõĵƷϡ
ѩ֪ܲʯͷʲôʯͷǰצӲŪǰƣǲ
ɿ
ô˵
ѩܾȵʣҪ͸ҵ˼𣿡
ء
ԭ͸ﰡѩ־ϲж֮࣬ʯͷϧװ˱
ǽʼÿһβԽѩܴˣһһ飬״졣ѩܶúõ·Ϣʱҹ˯ŵʱ򣬾ͰЩʯͷӰóڵϣ档
Ϊˡ
ʼ͸ѩܸʯͷѩܵıԽԽѹԽԽ͡
һΣһ޷װʯͷʱѩ̲סƶ࣬㲻Ҫٸˡ
ղʳ꣬ͺ϶
һԼƬΪԾסˣû
ѩģ˵Һϲ͵Щʯͷı
ʯͷȻʣµСĶڵϣССķŹʯͷѩΧ룬Ҳڷˡ
һ˲˲ؿԼѩ㿴ЩʯͷƯȴһÿĴߣĶΪı־ԺлĻǻǡô
߹˫ΧѩתȦȦ
ѩһʯͷתеΣƶ࣡
˹һ㣬ѩѹȥ
ѩܵıСʯͷͱֱӣֱЦеطۼ׷ߣѩЩ۾ֻñסԴ
Ȼ
ѩڵϣҲӻ
ͻٳˡ
ɿķ
ʶͳ˵ӽͫλεӳѩܵӰӣļ·ô䡣
⾰ɫѩҲȥˡ
ͻȻãдʲôϵأֻһͷݵġҳϵġɰС

ֹԺѩһʯͷѡһСԲҲģ˵ҪѡŶϲһ飬ƶ࣬ϲһأ
Ȼνѡѩܵġ
ʵѩȻѡϲʯͷʣµһѻЩᡣ˺ܳʱ䣬һһصúȣԼʮ׸ߣһ
һƽ֮ѩվҲһġ
վԶˣѩƶƷϲˡսڡƷһ
ѩܹƽظƷ꽱Ȼſ˫ۣһλͬߵظϣף
*
Ѱ˹ŵóӭ˽һ졣
ڿҪִʱѩܾѾ½½طһЩһЩصġ֪ʲôõĴ¶ĸֿǣѾɵʬǡ
Ϊ˹Դй¶⣬̬Ѿȫƻγ˴ݲɳĸڡ
ѩûпκλҲûˮԴϷ·ֻĴڣ˷ù졣
ıֽΪѰ˵ӦûʲôΣա
˳ʱĵطǲʵģѩ֣ܺץı
Ƿ˴ԼСʱͿһ޴ޱȵκڿ顪ǾǴ˵е˹š
ղʱǻ
ѩѾûȥͣڰȦ۲˹š
һǧȥ˹ŵȻ£ǸһϸϸĻɳǺɫҲƺа˹иԲ͹˹ԱСغѩܲŷҲܴӦþɽ˵ĵر
ʱ˹Աչرأǵĳܡ
ݵرķλѩҵ˹ŵտڡźǱʲô俪ˣɢɢعһЩ·͹ܵ沼ɳӡ
ƶ࣡
ѩܻͷʱڲԶͷա
ʱĺɫĺϣƲ㱻߯ǵĽȾ˽ߣŮѾһ
ԽԽǳˡ
Ŀš߰˿šǣеųβͣλùΡ
ӴӰڿҰҲԵС
ϲǡ
⼸춼
Ǳøܼˣʣһͻ١Ůͬʱ֣յģÿһεĳ
ѩֽһΣתͷ­˫ͫؿѩܡ
֪ΪʲôѩһӦʲôѰ
ǸоЩϤѩ˵һںиߵغʱĸоᵽҲ΢Щġ
˦˦ͷܿ˫˫㲢õ˹ء
ѩԷģִظҵýȥȵң𣿡
ۼײе㷢ȣԼΪȵ
ࣺɿ
ɿѩģеЦ
ѩܽ˹š
ɴǧ꣬ڲѲǵ⾰ˣ·šѩ̤ȥڲ˺ɫӦơ
˹̫ˣһͷ˺ɫƹ⣬Ǻġ
ѩž΢΢Щڲȥ
һԹɽԣǳȫ
ѩ𽥷߹ü壬ֻǿֱһЩѩܴδϹɴҲδйšԭǴЩ̬ġԽߵ룬̬ͽ̾;ηȡ
˹﹤ģˡǽӵʹԽϵǲϣӡ
Խǧ꣬ʱգ߽ѩĳһҪĳ嶯
տصĲһ㡣
ͻˣְڰУѩȥϿ˿ֵڶǰ뿪ŵģＷ˳ȥ
ڶĲ߱ȵһҪһЩӦǰɫģ䷶ΧҲ
ѩܸеǰȻʡ
ĻҲȵһҪ٣кܶյţвͬıʶѩ֪ܲǸʲôģûһܹ롣
˴ԼͷоԼȦʱһƬհ
ͣס˽Ų컨͵ذϣ˺ϴһͼڡ
Ļͼһϡ
ѩܵһοͼڣһʥӰصϡ
ʱ꣬ʥ԰ϿΡһײʿʥӰ;ѩܲûʽأȴһһ֣˺ܾõ졣
ѩܡº͵ʣҪȥʥˡʥЩ࣬𣿡
ѩҡҡͷҲ¡Ҫһʥӡ
ʹأسú촽ɫĻ꣬۾ƽĺˮ𣿡
ʥװӣ¶ֱϵĴࣺÿһ궼ȥһֱ֣ͼڴ塣
ѩеˣ̲סӣʹ𣿡
˵ʹ
ССѩ߬ȭͷ
һ¸ҵġѩܻػش𣬡Ϊϣ


32 
ǰһͼڣһǧ߰ٶǰǣΪʲôֳǵϣ
ԭɽ￴һͼڣˡ
ѩܿͼڣܹƻǰȥߵýˣЩͼڵʵοյģһЩʲôĹܵɲͬĻͬķ򡪡ԲΰۣϸԱͼ֮£ǿġ
һƬհ״ѩֿһƿصĶ
ȥоһȷ֮ǰӦиťǱþļ´˴΢촫Щ۶
ǿأ
ѩһ´ȥֻشʷݣͼеԲΰ͹˳
Ȱȫѩһ۾ϳԲε
ΪгĺӣѩԼ׷ס
ײʿûдȥιĳأóһСӣûͨӵкӣԼʥѡʥӲġ
ʥϢ½ҽϵͳڶԻеڻɸѡ˵Ӱ첻ͬʥȻѡȡ䷴ӦСʵӺ;ӽΪܾѣٶеܾѽжȾɫ޸ġõȫܻӰܾѺѣ֮һļʣĶͣ͵ʥôΪģˣҲõܾΪʥӡ
еʥһѩ֪ԼǸ࣬ûԼһˡ
ûûй鴦ʱһֻΡ
˹Щжǿյģܸɾ
һƬ֮ԷǳտΪ֮ǰ޾
ѩһǰҵĹӣһһӤӡȥһǸհȥһ֪ð룬һ¡
ѩָ֣ðһѪ飬ʶָ
еۡ
ע⵽һЩţǰдšX1545F1ԱǸšX1739M4岻
ʱһͻȻˣݷԺ󡭡
ѩһתһԭȰصλóһȫϢͶӰAIAIһλڷ۵ԣΪԴδͶӰͣ˸ţ԰Ҳ϶Щ١
档⵽δעġAI˵쳣ǷѲա
жǿյģôѲա
ڼҲѩܵѪ
ѩܾú֣ʲô
˸AIȴش⣺档øδעᡭΪѯ
ѩ˵á
AIͶӳһϣʽ֡еϸϢ
˸̫Ƶ壬ѩҲAIȻھְĻش𣺡ø׷ѯX2779F13
ѩ۾ҲȻӿ࣬Ĥһˮ˵졣
˵ʥϸѡܾ𡭡
͵ĺӡ
ΪʲôϢ
˵ʲô
ϧûеȥҲûеAI˵ϸϢ˹ͻȻһ𣬷·ת
ѩ⧲˱ˤǽϣؿڶһۡͼͶӰĻ˸һΣʧͬʱ˹еĵƹʧһƬڼžС
һǧǰ˵ķɴڳһ˿ܡ
ѩԭشһ
ʲôҲ۾Ӧ˺ڰͷ컨塢ذǽĹͼһ΢⣬ʱƤ·
ѩ
ֻչ˱ɽһǣֵھȻûжңղŵ𶯻᲻ԲڲʲôӰ죬᲻ȥ谭棬ûб޴˹ͻȻŲŵ
ѩҪԼС
ߵÿЩͼڵ΢ղ˶Զû߼ȫĺڰ
ҺãڴаŵĴ
ѩܾŴһ·ʱ·ȥյĲܵĽŲصԽԽٵĴϢ֪ΪʲôĪظеĻţĻŲȫԴԼǡ
ƶ࣡
ѩԽԽ죬мˤΣ˲ʹܡ
ûйԴ˹ŲһԹǼžķĹʱ·ֳԶѩܱУôҲҲ
ܱտռĺ˳Ķͷ䣬ţ֫ٺҲһۣЩվס
ͨ
ԡ˹ѹ
ʹ˵˹ҲͬһɽֻһͷʲôҲǱ˹ѹסһֻҲ޷ѡ
ѩļ١
ҵʱ˫һصػڵذϣǰһЩɢĻ档
ҹĸڣɳʯڵ˹ţϵҰｻãһӽǣѩܸܵ޴ʹ࣬㲢õſȥ
ڳˡ
ڸյνӴǧƵٵӹգγٲһĻ澰
ɢʯ
Ůǹһˣɢɫ⣬ңӳ
һѩϤɫӰӡ
ǰһֱǵ˿ſڵ棬ſһڳľ޴ɳɢȫڲͣز
һǳˣ
ѩܰȾͳ񱼣ƶ࣡
໡
Ӱɳﲻͣ˸γԿӰֻԼԿƬצӡ˸γӰһǿΧѩܸ޷
ԡ

ѩܾ޷ȷϡ
һ˲䣬ɳֻۣ˺ѰĳХ
ƶࡪ
ţһж
ˡ
ֻʣһɳӣһƬɫۼס
ꡣ
*
ѩܱԼıڻҰѰһҹ
Ӧˡ
֪ʲôҲ֪ȥ֪һʹ࣬ΪϴʹµڣҲѩܵĹͷʹ
ѩ뵽Դй¶⡣
룬˹Ƿٴй¶ԴñԴʴӰˣ
⸽ضʴôݲοһͷѪ֮
Ƭѩּǣȫȥ˼˹ʲôAIʲô
ʱʧ
߯ǳˡ
ϾͿʼȡ
ӰӣѩܿʼΪʲôһҪһҪҲˡ
˵Ҳᱣġ
ʱϣʱԵôĴԴסĲӣۼףȥһȥĵطʲôطԡ
ѩܿҪ߲ˡ
ˮˮҲֻʣһ㣬ûҵ֮ǰûұƬ֮ǰѩܲ׵ؽˮȵ
˫ȱóأҲˮݣΪͣغҲɳơ
һǻգѩܱ۾Զɳʲôһ
һˡ
۾ԼĻþ
ٴοȥȷŵһˡ
ôأǻ
ѩܲɳӴ󲽳ȥڿǸ˵ĵطһƬղžڷ⡣
ɫģܼӲƬ
ڴƬһģһ
ƶƬ
ѵƶŪˣ
ѩܵĺݺݾ𣬸ɴ첽Ǹ˹ȥһ˵ӣ㾪úһ˵ϡ
ɳŵһߴˡ
ѩܲȷ㲻ǡһˡ
һͷɫĳëҲƫɫģɫǳ𪡣ݿ˫Ŀţ촽ѣѰҪܶࡣĶ򢿪ʼɢɫƬǿ£ɲƬܼɾݵߣȻһž޴ġ
ѩܻû˵壬һ٣͵ƿߣͶص˵ϡ
к
΢ƽȵ
ѩȥһȴ鵽಻ͬġ״ƣԼָϵĺɫָס
ѩܴӣ˿ϼ񵽵ɫƬֿ˿ɳˡ
һ뷨
ˡ᲻ƶࣿ
뷨Ҳ̫ʵʡ̫ĵˡ
ѩ벻κ೤ݡٴγ˿ȥڶԷַһɫ̺ۡ
ϣЩӲۼ֮£Ҳһ̺۴ͬλá
ѩ֪ܲԼǲǷˡ
úܿ죬ʶһСʯӣȥ
ûзӦɳ˯š
ѩȥһǸ̺ۡ
ɾָոմǸ̵ʱȴȻë⶯۾
һ˫ġӽɫͫ


33 
˫ͫϷǳΥ͸Уȱ鲼ƤƬָ׶ȷеʶǰ⡰ˡࡣ
ѩܺëֹˣȴ֪Ϊʲô
ֻһʱ䣬˾±Ƥס˫ӽɫͫƫɫĽëסƽȣղŵֻʶûѹ
ѩһѸ֡
죬Ӷһͷ˺ƶࡣ
ô³أ
һͷô仯˵ӣ
ѵ˵˹ŵǶʱ䣬淢ʲô֪飬˵Դй¶ô̵ʱ͸ıĻ̬
ǣѩֲܰٷְȷƶࡣ
վȥϣܵõһʲôʾ̣ῴƶӰۣҪٴѰҺĸӦһ
ף
ѩܵѾɹ÷죬ɳŵˣڽбɹϵƬ⣬ŶһƬ죬ԭ͸ѵ촽ʮȱˮ֣ܻܿɹ
ǲƶģѩܶɹȥ
ѩԼף˸ϡ
Ƭ̺ı⣬סԺӵص㲿λ
еüѩ̽СˡιȴûõʲôӦ룬ִӱóˮšӣˮ˵촽ϡ
ΪڣǺҵˮԴѩ֮ǰûҪرʡˮĸ
Ƭ֮ǰװõһˮһҹģֻʣ֮һˡѰĹУѩһֱܽʡ᲻úȵһˮ
ˮͨɺԵĴ봽죬˵Ĵ˶Ҫࡣ
ѩֻԥһ£ŵȥ˵ͷˮڵĴϣʣ²ˮι
ͷɫķ˿ǳ˳бϸСƬԼӲ
ˮӴһЩʪƬͷǷŵĹ⣬ʹѩÿҹڵ棬Ůǵҫŵӡ
ѩܶݵʮУûħõˡ
ƶࡣѩ૵𣿡
ش𡣡
С
ûҪļɻš
ô죿
ѩ֪ǲȥ˸취ӱóһ·ƹ˵ŵҸ£˸򵥵ᣬذɳ󷽡
̫ˣǺ߳ȥ˹Աߵĵر̫Զѩܼǵʱ·԰ȥرС
ǴԼҪһСʱʱ䣬ѩܾԼӦΨһĵĵ˲ƶģôϣҪԼԵźá
ףҪѺܶࡣ
顪
ʯײ˵ͷ
Բ𣡡ѩǸ

ѩ˳ɳʹ
ҧʹ̵ľϻ
ʵ̫ˡ
кüΣѩܶק˵·ѵӰǰٶȡһ·ϿĿ˵ĶͷⶼŪϺͲˡ
ҺϵƬ㹻Ӳһס°·ѾɰʯĥˣƬǵĵطҲûʲô
ѩܻǺƣ;ϢΣÿ·Ҫһһߺѡһѣ
ջ˺ܳܳʱرУʱѾʱ硣
رҪˬܶ࣬ѩֶֿ۵ͷۻһȥ̱ڵϢڵش
Ǹ֪޾һߣһк֪顣
ѩˣ˳ȥָ̽ıϢ
ãԷǲ֪ʲôʱŻѡ
㵽ǲƶడ
ѩейһ·ҲûôˣȻԾİָ˴ţƤۼôӲǺһеԡ
ӵرңңȥܿڳ˹ţҲҹʹ֮ʱµɳӡѩֻݵһڵرĴ鿴
ûʳֻһЩߵġʣ˵ɽһʱ䣬ӦˮԴ
ˮ֮
Ȼ˹ų⵼رȾƬһͨʲôķˮԴ
ȻѩڵرˮãϲֵسȥǾ£ˮѾṹһ޷šˡ
ۣѩôҲ޷Ūˮȣֻʧػصԭȴλá
ʱһ
ֻһõ·ԭڵϵ˲ˡ
ơ
ѩܸ³һ֣ʶؿ˺
ϵ츳ǶΣյ
վϢһޱߵġĬɱǳĺͷܿԶܸоϸעƺڿҧĺ
ɱİϢڸ̫ǿˣѩܺëȴٳûжת
Ϊͷǳźͼƴɫ˿ƽӵĻܿԷŲ˵򢡣
ѩ֪Էǳߴ󣬵ԷվԼô̧࣬ͷſ˶ԷµͲӽɫӡ
ʱ˫ѾͫΪԲΣӽģˣԷıɫҲ֮ǰʻ˵Сԡ
ⶼı䲻˶Էʵ˫۾۲ѩܣҰ޵ķʽֱסԡ
ĵرš
ֻѩܼٽŵĺ
ķΧУѩܵۿѸٷ죬ǰ˼ضƶ𣿡
ûлش
㲻ǣҾҪˡѩҲ֪ܲŵ˵ҪȥҵԽ˵Խ죬ģҪˣͰϻΪΪҵһۼ׺۾ҵƶ࣬һͷɫС
Ȼû
̧ڳ˵ָɫָιѩܵգƤһǳǳĺۡ
ѩ̾һ㼦Ƥ񣬺ȴ΢΢һ֣ôסĲ򢣬ݿܵؽƵ˵رǽߡֺֻܴأƺѩΪԷҪ۶Լʱ򣬶Էȴ˵ˡ

˵
һЩͳܺǺܾû˵һЩ˻Ƶ
ƺΪѩøһ㣬˵һΣ˺ܶࡣ
䵭ظ
ѩ۾Էҽܣ˵ֽ
ƿסѩܵɿˣ;һᣬ˱һ˫׵ؾͱŵһԵʯ̨ϡ
ѩСƵıൽ߸ߵʯ̨ãδСĸߴٴο
е㤣ˣҪʲô
ɱϢ˺ܶ࣬Ϊ߶ȱͬ˫Ƶ۾ƽѩܵͫﵹӳѩܵӰӡ
·Ϊǳμ棬Ҫϸϸؿѩܵò
ͷģúƴһ˫۾ڰ׷״Բ˫ձɹ÷죬ϵı龪ֿϾҪˡ
£ѩܵ촽ϣٴοڣˮ
ˮ
ѩûһʱ䷴ӦԷԣΪԷҪˮȣϽͰ͵ؽ͵ûˮˡաղŶˡȹˡ
û˵ٴεѩܵգĴָѩܱ촽
ǸĴ걻ָز΢ѿڵĵطøˡ
ѩܲһԷ񲢲ҪˮȣǸˮ룬Ϊʲôˮ
ִףյýЩһѩϤޱȵĶԼĿڱǲλѩܵա
ǳϲĶ
ǲ࣬ԱʾԼϲǡ
ѩȻɣͷǿҵһ᣺ƶࣿ
ſֱ׾ٵ§ס˽С࣬ͷ൥ļϣܵϤġصζӦš


34 
Ȼ˰ôڵģһ㡣ȷƶԺѩǾ졣ЩӣȴػرָԷۼ׺Ƥôˣ
ļϣβŻش𣺡ǵá
һڳ˵ɤ˻ȥǳ
̫ɤ·ѩܵĶ꣬е㲻Ӧ
ô£°ɫǸǻȫһҲûǻΡ
ѩУʣ˵Ҳ֪Ϊʲô𣿡
š
ʱѩܲųٶ۵⵽Է˵ԣϰعͨ
̫ˣѩеԸоķ裬䶼˵øɬȻӦѧϰС
ңղŽŵи֮ѩֶܷԷʵǻЩġĺأģƽʱݵСȫһ״̬ܲ
ѩ磬ƶˣʲôɣ
ǣҲû˽̹ȻҪô찡
ôǽƶ࣬ɰġҳϵСѩǲ˶ġ
ƶ࣬Ҫ㲻ĻȥϢһ¡
ѩ飬Էơ
ڡ
ɿû뿪ֻǵͷ
ѩܵ۾ܸɾᶨۿطź죬ȴúܿ죺㲻Ҫ£ȥûʲôõϵĶϢˣǾͳȥʳĵط
˵ѩܴʯ̨˽š
ǱһѲվȡ
һվϣѩܾٴθ֮ܵĲࡪҲúܸߣһ׾ϣ˵ףѹָղŻô׾Ͱൽʯ̨ϡԺҲǿѩ뵽ԼһֱΪȭ֣ԷļҪö࣬Ժɶɣ㵹Ǻ̬һģһ
ѩܸееİǶԷʱһ˿ҡ
¶ȫûвڣΪҰʱһ
ѩ룬ӦҲû˽̹Ӧôð
šȸһ·ѩ˼ڵҵԼı淭ҡ
Ա߹ŵĹڵѵ죬ѩóӱʼǱӡīһ·ó˱ȣţϡ
ǿӱȽҪ·ҲûϵѩôţóһŰСĿӣܺãزñ֪ˡ
ĵײѩܵʥװۣúúõģϸط档
ѩܰʥװó俪
ӱӣɺܿ󣬿󵽿ҲԴѩԭʱòˣû뵽ó
ѩŽţϣֻܴһˣ·㶼ϡ
ĬվԵͷѩܣ
ѩ֪ܲûѭѭգ㿴Ҳ·˶Ҫ·ġĵ̧ĸ첲ȥӡţ߶ϵĴӣˡ
ѩ˵ǵ׵ֻۣԷϥ·ѩ׵ʥװסϷ˵ƬݺɫͷȻĺÿ
Ϣ½һܻӭ۹ܸߵ۶˶᷼İĳ̶ȡ
ѩ¶Уôһͷ͸ˡ
·ĿѩܵĲϡǲϸƤһЩǳɫָۣǸոձסʱŪġԭлҪһЩûô
ϲԼĺۼ
ѩƿߣڵϼˮ
ԭܴˮźָ׵ĴһԵúС
ˮУһ£ǿյģһˮҲûˡ
ر浹иˮãѾšˣǵ߳ڲҵˮԴѩܿĶ˵뵽ʲôˮþһ״ġˮĶ
ģ߹һЩӽɫӿѲôɬ
*
šˮã˵ֻСһ׮Ƭ̺ˮ豸̶ĲͱȫˮȪһӿˮĽѩܺһͷһ
ú¶ѩܻ˲ôҪȥˮ
䱻ʲôһ£ѩڿգŵһԺŷʵĸ첲ӽ̬˼άҲúӽһЩ
ѩѩʪĺԼţ˵ȡ
ƼֶȻɿЩװҲǧǰµģˮĳɷֵôδ֪رˮôϴʹѾȥüˣˮȻʺãҪһʱ䡣
ѩ侲һ㣬תͷƶ࣬
϶ʪ˲٣ë϶մˮ飬ȴȫȻ⣬ֻѩܴʪĶŪôֲѩܵա
ѩЩӦ̬ЦŶ˶㣬΢ԶЩû£
Ҳȥץ㿪ǰ
ˮѹ𽥼СˮԴԴϵһͰķˮ
ͷˮôԼȺһðˮȷϹûԺŴˮѩܡ
ǻȻÿһЩ
ѩȻؿЩ̫ڿûй˼ˮӹһһ룬ĸʹõ˺ܺõĻ⣬
ˣְˮùȥװһźһص˸ղŴĵط
ˮѩ˸еˬ࣬Ҳ֮ǰһЩվڵرſڣߴӰסߣңң˹š
úõôͻȻͱˡ
ѩеҡ
һദһʰһ߶˵Ѿҵ˰ŵ˵Ƿͼڡɽȷ˹￴ģϵһģһһһЩ󡭡
ѩܶ˶٣˹ǸAI˵ǡδעĸʲô׷⡱ʲôXͷıšû뵽ûҵ𰸣෴˷ˡ
ʱ˹ͻȻһʧȥԴҸо㣬˳
˵ѩܺȻҹ١
ܳ˹ʱɳʹһ֮վƶ࣡뵽ˣ֮Ա᲻йϵ
عͷû
ȷǵöʲôΪʲô
ѩܽ͵ĺܶഫ˵һЩйص¼ҲһӰ㣬ŻʹرΡ˼ţҲҺ˼룬Ҳ˵Ǻ˹ŵйء
벻⣺š
ѩɻ󣬵ܽЩ⣬»ȥʰ˳ѴʪЬѵŲڵϡҲ֪ܱܲȥܣôǿܻῪʼһµʽ
ȥվȥͱѩ˼ţֻûվͨѶܲޡ

Ĵʻƺ̫࣬Ǻܼ̣ȴ๡
ȻǰǺܹԣ̫ܾѩܵҪ󣬵ıһֱֱӣϲվ
ѩܵͷðɡ֮ǰҪŵԣ֮ȥأơ
ԷѾ˹ѩԱ¡ʪɢţ˫ƽؿ޷ٽгôɰġﻯĳƺ
ûȥĵط
ѩһֱأ¶ԷҲһ룬ְɡ

ӽɫͫ
һ֣ɷ˵ؽѩܱ˹Լϣ§ڻС
ѩһҪȴ£һ£ţŵĽžͱסˡ
ֻԼܱϳצ״е¡
ֻᾹ֣ɵĽţ㣬ָĦǽ߳һЩѪݣ˵Ҫ
Ҫʲô
ѩеã
˵һΣҩȡ
ѩ׹ԭ˵ЩȸĲҩǰҹ·ϢʱǼԼĽͿҩġ
ڱѩ˵Ҹոװȥˡ
šҲԼȥãǳһ죬־ͽصı˹
ȴӱóһʯͷ͸ѩܵģؽӿִһ澵ӡӳѩܺѾϴһվʱȫͬ
еԼ鶼û䣬·Լڵһ㶼档
ɴѱصһء
һѶﾶ˲ҩƿӣһҲûҪſѩܵ˼
šƿǣǼĺָ׹һҩȴûڵһʱѩܵĽϣţҰƵģȷϹʲôſʼͿĨ
ѩʹǰЩͿҩǷ£Ҫصö࣬µ۾
Сźţѩܵʲô˼ģȻڰͿҩˣж֮еңɵСôһҹͳˡ
ǰͣܶﲶһҪչѩܵĳһ㶼û䡣
ͷѩôţһ˫§סĲӣŶԷƬΪϤĸо
һѪݱŪˣѩܡ˻һ첲§ýЩûס˵һ㰡
û˵
ѩܸеĺ˹
Ƭ̺˵Ѿߵ̫Զ
һ˵ô䣬Ѿûʲô
ң̫Զ˵ӦҪȥˡ


35 
ѩܲ˵ġӦҪȥˡҪȥˣûлش
ѩܲ²ǿҪȥѩܶ˵˵ġȥָسѨ˼ôѩȪܶѩΨһ뵽ĳѨˡ
й̶ĳѨһдеĸеĳȥǵĺ󱲻ȱгѨȼ̳Ȩѩڽ̿ĶһͷѡϲĳѨôͨġ
룬ڱΣҲһͷɵġִС
ϧûдЩƤѩʰʱЩź˵ǽѩʱ䡣
Ѷװã;ù˰
ѾΣкһļֱۣסˡ
˸ߵĴ󱳰˵ʲôѩܡ
ȻΪ·˵ʵ̫С
ѩܵĽŲҩ࣬ѾúܶˣǸˣϽЩ˵Լߡ´ЬӣԼ˳㿴˫ƸΪӽצĽš
صѩ󣬻취һ˫Ь
·ϣѩôţǰһЩҲֱʹ̷Ƥ
ܶʯԼ¯ӣĵ滹Ǻǰһ滮֪᲻ҲһηĻ϶ǰһ˯ڶˣҪһ˯ȪˮӦðˮҲʹãǰһˡ
ں˼УǰͻȻһӰӣס˹ߡ
ѩܶסŲȴǰ֪ʲôʱ򵹻ˣʱԼ˶촽
ѩܣʲô
ѩߵǰתɷ˵ذѩܱ
ѩܺܲӦ
Ϊǰ
̬ϵı仯˼Ϊ䣬Ը񣬶״̬ÿһһ붼仯øԣʹǰرˡ
ҿ߿һ㡣ѩе㲻˼˵ֻҪע
šһѩһЩ˵ʱϤС
˵ʲôӽž͡ؽһûнʳθڿ顣
ǻǱɡ
ѩܻû˭ſıѾͷһˡıܿԼƬѩһ£ûоЩǴ̵ĴڣͷĵرסĲӡ
ĽŲ˶٣һ³
ߵúܿ졣
ѩܻعͷеӴһǵ˹ѾһССĺڵ㣬ǴĵرѾˡ
յ߯ѾӽƽߣӰӺΪһ壬ڵϱúܳܳ
ǰߴĿѩȡԼīӺ֣ͷīȼܵļϡīʹϡ
ͷļ
ƶࡪϰ߽֣гڲżǵø
֪ܲÿ˵Ҫһһصģֻǰ
ѩԼ˵ȥҸոտ˺ܾãǿԲҪѩǸ̫ܶˡ
Ȼûлش𣬵ѩܾӦˡ
ҿȥĵط
ﶼԡֻҪô䡣
ѩ˵
ǿѡõĳѨҲԴһסķӣϹΡ㻯ˣǻƵҲ»塣
ΪѰѩҹû˯ְϻصرķ˴
ԺſıϣԼĻش𣬵Ϊ̫ˣû
żз紵ڿҰɳŵһ
ѩֲĸоƶ࣬ʲôӣϷ·ֻ벻Զ顣
*
ѩ˯ú죬Ժûþˣ۾Һ˯ˡ
ҹĻѽ٣֮ǰһƬĮѩĴ˿һ۾ϳ߹ĵطԶһʯͷǵƷ
ƶ㿴ѩܾϲ͸ҵʯͷ
Ѿ޴ͷ­չյûзѩܻعͷߴӰŷӦѾһ̬ˡ
ҹｵˣ紵΢΢ٴѩܾİ
ҹܺãֻѩ˵ķ˿ʲôҲû˵ط˱
ǽҹ
ѩ˯һ˺ܶ࣬óӱʼǱھ·ߵȷ֮ǰһ˸Ǻšǰ쾭ʱע⵽⸽һЩֻ֦Ҫ򵥵شһ£Ϳ˵ıܷ紦ҲԼһЩȼա
ѩܶеΣĮһЩɳûֻҪҵǵĶڱ취׽ʳãֻʱ㹻ʳûжЩɳ֡
ȥץһЩϣץõ
֪ԸԸɳѩôţֻȻ̬Ļһ˼⡣
ѩܴܷ紦ѺòԺѾˡ
һֻĺBúܷʣϲһ֧εδصѪ
ѩȻ
ôԺʦͨѧʹù
BӵϣҲ˹
۶ˣڲʹù۶ϵġ
ȼBҲǸɾȥ࣬ڻϺ濾ϴ֣ѩһڻԣ۶ϵĹ֦һӽ˻
ѩֹҵĹ
תͷ·⡣
ѩܱ۵ؽ͵ǰŵ͸ңһģһ
ָ֣̽ѩܵϹһ£ϸӣϹŰŵ͵һ屦׹һ
ŵ˵С
΢΢۾ѩĪ׹ҲҪϽѵ׹ߣػС
һÿ嶼ǲһġѩܸ͸ҵĲҩ͸ҵʯͷҶкúء

࣬Ҳпԭ
ѩҪõףѱϹóһĶ
ɫģаƴ󣬱Ӳ
㿴Ƭѩ˵ʱ񵽵ģһöҶղˡҲʱҺܼܵģҿԿƬ㣬ܸһЩο
ͷڱ﷭ңҪҵһöŵԺĵһѡϸ˵ǳĵһѣһѡǺͶԵԺҲ֪᲻ټ棬˵󡣡
ѩֻе屻صһƣ˾͵˵ϡ
ϡ
ѩܱ뷢Цֵģÿ˵˵ž浽һҪߵ͡
Ȼÿ
ӳ˫ӽɫͫСһЩ̬ʱһҰ޵ĮС
ʱѹѩϷһԵƣѩܴܶ࣬ȫͬġһΣϢѩȫ֡
ѩĪڷŭʲôֻܵؾʱİΣա
ɵı飬ͻȻúܿ죬Ҳôˣ
ܿ죬˵ɿķ
زͨʶĴʹԡ
һһأӵ¶úΪ̬ʱִһޣɿķ
ѩܱһȴøˣʲô۾Բ˶ˡ
˵һʼûиڵĺ塭
ǡѩܡѩ˿ڿˮɿ
ܾöû˵Ҳû뿪
עѩܵ۾Ӻ촽ϸϸѩԽԽͺ
ѩڻУֻ˵֣ҡ


36 
ѩܲԵԼһĺ¡
ʶ嶼żʱЩʲôҲʱһͨʲôʽȻǾҪô֪ԣҲǵ˼άȫͬ
ɿķ
ѩѪɫ˫۽ǰ࣬ʶһǿӲشѩܵԺ
ĹʵӰ죬˷ܵѩܵգʶšɿɿѩȦԵżΪ
ͷѩѩｵ£۾ָ˲ӽɫһǰͷѩչ¶ɰɫء
຦º䡣
ѩܴůȪܶҿʼʳ׽಻ͬѩʳԴȥʳ
ѩܸɰȡ֣ƶࡱ
Ȼһһؽɿ
ѩΪǺܺõѣͨ
Ϊ˻ȥòѡڸԼζ뿪ҲҵطСϪߣȫԼ۵ѩܵ˿ڣɿ
ѩܷգٴżΪΧѩȦ£˷ܵص
Ϊ˸õչеġɿѩȥ˸ȫĵطɼˮңɱڵʹ࣬һֻݵС
СҲԼ׷󣬵ѩȥվȥ˹ţȥѰŪν׷Ѱ塣ôһЩѩԼıܾİ˵ʳȴȻػѩܲԶ롣
ǣһֱѩܡɿѩܶξִֵغšɿ
ɿķ
¶⼸ڣ̬ʱεʶغϡ
ѩһֱΪŪˣڿŪĺԼ
ʱĺߣȵӹѩܵĲҹ磬ɨѩܵա
˫۴Ӻ£ѩܣɵģȴռ
εȫ־ɰġСǶġ˼ĸ壬ѩܴδӴ
ӦٶۣոŪһѩܣ֪ҪôദҪôġɿ
šѩӲͷƤ˵Ҳ㣬ҵС
Բǡɿ
ԭģѩܴʱ䡣
ױʲôѩΪĿڱǲλһֱϲôֻǱκǡ
ǿԺúùͨġ
ѩţеĽȴ΢ɲĲҲûƽȡ
Ҫĸ첲һ£Ǹ첲ʵ˿ֻתƻ⣬ʾϵĺB⣺Ҫˡ
ת˼ӣתһ棬ûаѻѩܷߡ
ѩܿĻУȥ˴뺮ҹ硣
ܱǰϲˡ
*
ҹ󣬷ǵ㣬ҹѩСȹҹһ
ѩÿ֦ıܷ紦μֻһþ˹ԺͷݵġͷԵСΧתͷ­ôִͷſԼҸ¡
Ȼ;ѹһΣȴǿš
ѩԺٴ˯μԼߵļ֦ڵϻֻʻ̵ƶࣺԽбɿǲԽˡɿ
ֿ⻭ˣ㿴˵ġɿ
Сٵսڣʹû˸ߴΡ

ޱȽӽȴֱĸߴ˵Լ֡
ԣεס
ѩ𾪵
Ѿˡ
ĮҰУֻѩһˡ
ڡ
ѩҵȥ׽ֻɳ󣬵û߶ԶͿмֻͺʳѩϢЩͺͣ¶ķ˿չԶЩԭʳĶҲ¶˳
һ߶ǸѾͿգ¶߹ǵʬ塣
˵һδȫ״̬ضȻ壬Ƥ⻹ûȫȾͺյȤ
·ڣҲûζ
Ǹ˴Ѿһʱˣѩŵ
ѩܻǵһôؿฯõʬ壬ֵûж£ֻؿʬ巢
ʬĲϹʥļѩܸճΪʥ귢еģһƳɵξ壬ǰɫѩʥѩܡ
ͽ
ɿ
ѩڳ͵ػعͷȥɢųվ
ΪĵЩͺɿ򣬲Ӱ
һͷգһЩĮвŻеĹӡ
յ컯Բԣֻʹ˺ܶ࣬һͷ󡣲֪ʹõʲôİ취ոﲻ߿һͣ£ձϥԭأһûһµĥ
ǽҪ𣿡
ѩתȥۿе죬ȶ
š
ѩǰפ㷢ķҲ˵ϵĸʬ
ʬȾأȾֲҪܳ׽ٻ١ѾΪΣ֪Ƿ
ѩԱߣûգǰһ
ѾգӦòܱСˡ
ѩôţյë
Լצ״Ĵ֣ѩܵסֱһ˵ʱҺһ𡣡
ѩܾȣʣգ
š
˿úܽѩ̧ܵͷܿ˵һͷôЩ
ǧ
ôҪ
ǵáش̫ˡ
ոջΪεʱѩѯʹôʱĴǡǵáʱĴҲǡǵá
ѩܲһֵ뷨ǣǰͻһͷδ
ѩʣǰûбΣ

ʲôʱ£
ܾáô˵úָĦѩգû֮ǰ
˵̬ǿлģ
һ㣬ѩܾȲѣʵе𣿡
ѩܺ˳
һʣ߻ش𣺡ǡ󲹳䣬
ѩƯ۾Բˣֻɫ
ѩеעϣȫ˽йһУҲеǳ⣺ǡ
ѩ˼ţųһֿܣٻʲôͻ俪ʼεġ
˰˵ͷ۶ɫȻ⵽Ϊʲô˵ǸǻˣԭɫȺӵнӽ̬Ȼӵ಻µǻۡ
Ϊʲôڲű仯أ
ǿѩܵɻ˵Σѵ̫硣
ѩܵƤỬָ׼ݽȥ
ͷÿڱǲλȡָȥסϸĴУǰʱ׽ѩܵһС
ѩܶ㿪ˡ
֪ǲǱˣѩܵջʼ졣
Լ´ӦҪһ㡣
ã۵ѩûпޣҲû˵ʲôֻǼʵѡʲô˼
˵ѡ
ѩƶǶʲôľѣľ𣿻κ仯̫ĸԭ
ɻ󲻽⣬㡭ΪʲôͻȻѣ
ϵ⡣
ϣΪԡɿִŻεģϾһ˵̬Ƕϵġֳ롣
һôһͷİأ
˵ܡ
Ϊζ˵һıܡ
ھѩܡ
įҪӵ᲻ΣյأãѰ׷Ѱޡ
̬㲻
ǰͷűܣԼ
ѩԥʵǡʲôʱűȥ
ʵе̬ƶˡ
ƶƬǴ̣Ǵִͷçײ֣йŹֿɰġ
䣬ͼǰһоһᣬͱշ֮䡣
վˡ
ֱ˺ˮݸѩܡ
ѩֿܵʼΪڸλӽɫԼƬڳԼ⡣
˵ĿҰ޵ķʽֱ׵ض˵Ҫ


37 
Ϣ½
ǽ
صĸְŽһ˿룬ƽҵķ䰲ջ
ǽǹΣ컨Ҳǣ塣һ۴ϸĸĩڴСԲѸֱˣԲִֻܵ﷿룬֪ʲôõġ
ﴦڵ£Զʥ
컨塢ǽϣ˳ʷ״ĽۣǳܹըĺۼջѾɫˡ
˸еѹ֡
ײʿǵһνߵʿҲǡ
ʿٽӢǸкͷ۾ĶˣͺᣬЦײʿܴϿһ˿ѩܵӰӡ
Ӣϼָײʿġ
̡̡
⵽΢ʾ
ˣӢѭȥײʿͼα仯øˣ
ײʿ
˵飬ײʿŻعʲô
ǰЩʱͷǻ׵ģȻ˴롣ʱԭ۾Ҳûǣ·ӽη𣬾ͱĳϸܶʪĵĶˡ
Ӣݹ
ײʿӹֻһСϣڲϲͼΣƵʵĽ֡ͨеӻԽߣƵʱ仯Խͼεı仯Խӡ
۾ܾԺ˵ţˡͼλȶ⡣סֵͬζҪвȥԺ¼ȶԡ
оײʿɳƣӢ֪Ѿܳʱ䶼ûô˯ùˣ˵ˡǡȻûڷһȦľ
1šݻԺʥźжǰ۶Ļ档
ʥҵѧ˹ͼƶɭйּǣϽִҹִٱϾٿ˳Сʱܻ飬ּҲ˿ѧԺǸ߶Ȼܡ
ɷơƶɭͷĿѧԺ룬ԸɳѧоСӣھĻ³ˮͧǰ첶׽۶һ棬ǵ²ʿҲ룬ҪȥѰʥѩܡ
ããҪȥѰһʧٵˣ
ʥӲͬ
Ϊĺӣʥϱڳ˵
ײʿдһֱ棬ϸͨʥͬڱгƣи΢Ҳܱ⵽ǳ׷١
֡ʥʧ٣ʧء
պϢ½ǰδеĻУʧȥģرңĩ۳ϣʹִپ޴ѹʥЭ
ܳɹһʥӣԽȼü֮
ײʿķ֤ʵУܿͱ׼ִײʿÿѧԺҲصǲʿӢǰЭ
ȶˣ
ӢվڷĵϣڷԽ۵Ŀհ״
ЩڵĺۼͶ䣬γһԲεĿյأɹһվ
ײʿ߹ȥϳһ临ӵļͼΣĻڲϵزȴʼնάͬһͼΡ
΢
ײʿ
Ӣǡ
ӢԲεĿյｫȶġص¼ʵﵽʲôطΪʲôкʥͬ
ղʱһ·˳Ĭԣû֣ûбʶ粻ἰĽء
ӢǾˣȴӲ֪ǻһ
ײʿҲûлش
Ӣʱ죬ûʡ
ϺǴ˺صĸְš
ǴƳƵȣݻص˵档ɵĳȻԭصȴ׼ȥѧԺ˳ȥһʥ԰ײʿһЩҪӡ
ϳ󣬰ײʿ¾Ƭãų⣬Ӣı飬ʻ֮ǰӢͷһۡڷĸ˿⣬дƬѩ׵ľ񻨣ĻγԱȣǰͨµڴ޽˺ıݣһķĹ
ײʿ԰ֻʮӡ
һСɫƤŮײ˰ײʿӵͻȻʼ
ӢʶŮʥѩܵŮ۶ʥӳֵĳ΢Цվʥӵı
¿ˣкܶС԰䲻һ֮䣬ͽǵĺӡ
һ췢Ůǣһɫ۵׶˳
ԿѧԺ̩ɯʿĿǰ׶ε԰ǣŵıһʥӡ
ӢϵĺӺȻһ
װں
ײʿ̩ɯһЩȻӣ׶ãǡ
ǵĺԲִͷȻֻ꣬ȴһĶׯãײʿ˵Ҫȥѩܻ𣿡
ײʿ˵ܺá
룬ϣûбԵôսҾͿԺһȥźӵơ
̩ɯ߰ײʿѩϴ߹һЩĴͳףǱϣսڿԺѩһȥźӵơ
ײʿվǵͷһתѩܡ
ǣõġףһ·ƽ
лл
ײʿͰؿ׶¶Щƣ΢ЦȻĿͶ̩ɯ̩ɯʿҡ
̩ɯǣǵС֣˰ײʿᶨ˵ģѩһ
Һǣǡ
ײʿصʱӢѾ˺ӣڹ۲³ֲ¼⵽ޣγɿͼΣƺ͸ղż⵽Щӽ
԰̩ɯǣߵıӰ
ǵĻЦ䣬ӢʱʲôðһЩ亹
ײʿȴѾֹص˺ӡ
˺˳Ĭ
ǽֵʻ¿ѧԺ
;㳡ʱĻϺȻһذš
̻ڼӴܣڱеİǺȻȫ汬Ⱦˡ
*
ڲǰߣ֪ҪȥѩҲûʡ
𾪻ú٣ֻ˵Ҫʱɻ󣺡ҡ
ƺȻ
ȷϵ󣬾ͺԼİ
ȻǶǳżڵ£εԲƣѡҪʱ䡣
ѩֵѯʣǣѵΪ𣿡
ֶأȨһǿɿ
ɿ
ԭ
ѩֻܸ࣬ҲǴԣǾ㡭Ҳġ˽ۣûа취
ֻ˫Ұ޺֮Ľ浹ӳӰӡ
ûжлشҲûнһۡ
ѩܾ϶Ҳѵˡ
Ϊһͷûʶֲ죬ҲûʶԱĲ졣
׷Сɿѵ϶ΪҪȡ
ѩܻȻ
ôһ˵ͨˡ
ô㲻ʵˣ
ڲҪԺһͷԺͻ׹ô¡
ѩͻȻһ¡
һ뷨ҲԼġ
ʱƶ໹һͷء
ͷߵúܿ죬żСܣǻķѩȷΣѧЩе֪ʶ
ǵٶһӾͱ˲١
ûãǱһЩХ
µ
վԭع۲һżǰ
ѩܲȷΪεͬע⡣
ҪȥǶһֱ·ֱȥȫĵطѩҲûҪͣ
߯ԽԽߣĮ¶Ҳˡ
ȱֲڵɳر߯ǹ⿾ƺ¶ȶ˵Ǹ
δѧϰ֮ǰȣ֮ǰҲһ
ʱڷȣҲðԺɻʣȣ
ѩ˵ǣ¿ʮˡ
ı﷽ʽҰжȴᡣ
Ҳգѩֱº͵ػסѩܵ塣
ΪεһЩԣֻҪûⷢȣôƬƤԼƶǱġ
ѩһӸеˬ˲٣ʶĻֿ˿ץס֡
̲סʵȷ㲻̬˵ʱʱرȥһ£ٱ
䵭ؾܾ
ѩܣ
ġ
ķ˿Ҳ
伸ƣżѩܵڣƤЩΪȶʼĴ࣬ѩܱܵصͷһ¡
ѩ¶һݵĺ󾱣ƤϸۣðһЩϸСӨĺ顣
ѩֻúһʪȣͱĸоһģһ÷ЦعͷʱȴײĽ
ǰ;򣬵ʱ֪Ϊʲôѩܵৡһ¾ͺˡ


38 
ѩܺ飬㲻Ҫˡ
Ϊʲôûʲô³֡
ѩʵҲʲôãһֱǺϲģǱϲķʽ
αԺͷ̬ķӦͱú֣ô󻹴ûԴ
ƤҪˡ
Ǳĵطһ顣
ѩתȥŬעͶǰȻΪˣ֮ǲȥġ
ѩܿı飬ԼĶ󷽣úܽ
ɿķ
ĵͳ
ɿտľ

ҵġ
ҡ
ⲻһ˵ˣѩ屾ܵһϴʱһ̲ǿҵıҪСȻѾ˵Щ壬޷ܾҪ
·ӡ
ʵ
ѩܲ仰
ǣܾȻǺܲ˵ġ
εĻʱһѾĥˡ

ǵǸ࣬ѩ뷨ض˵ģƶࡣǰһͷСϰ򣬵ˡʾǵĻбķʽġ磬ǻǣ֡ӵˡ
§סѩܵĸ첲˽ҲʾѩܣѾʹЩʽˡ
ȻԲ֪˵ǲġ
ֻһ뷨ѩܾ£ھܾǡ
ɿķ
еί
ѩ뵽ǡ
Сʥÿϵʱײʿ۶գһ񡣶ʱҲǵӻ߶ͷʾС
ѩܸ԰򣬻񡣡
΢ͣס˽ŲеģڳһЩబ
ѩժеīתӣͷ
չȥ촽һ£ӡһǡ
ѩ̵ܽţͷҲñ촽ȥһġһʾøкǵǡ
ѩܵ촽ĵط촥С
΢΢ͷƣѧѩܵӿˣѩܵ촽ϡ
ѩָָܹԼҲҵա
չ촽ѩܵһ¡
ѩ¶Уࣺס´ͷˡ

ͷǺܺý̵ģ
ѧҲ˲١
ѩܽѧϣתȥǰ
һգȵĻĮУƬƻȡ
ûô˵ˡ
*
ٽĮıԵѩֿ˵ڶʬ壬ѩûʬϿʥ
Ǿʬ忿һʯͷ棬ƤѾɣʬַǰܿڵָǣʱԶѾܶꡣ
ѩܳ׳Ĭ
ǣ·ĶʶҰҲһЩ
ǰһƬ֣Ѿ߹ڡĮޡѩڵӱʼǱϿĵͼȥǳɽ룬йıҲΪֹ֪ǱһĹ۲췶ΧûбǣǱ߱ûû
ߵӱʼǱôѾˣѩװ˱ȴԾطŴͼԽ˰ͱλãһ·򺣰ߣģϢ½
ھϢ½ѾԶԶҲҪķвִܵ
ңߵĻǺϢ½෴ķ
ɫָͻȻڵӱʼǱϣǺ󷽵ָ֣һ
ôˣѩʡ
һС
׼ȷ˵кܶСָֻһЩ½أмкϿڵͼԵòۣǺױԵĵط
ѩʣǡ
˵ҡ
ѩܻΪֻĿĵߣֻѰҺʵĳѨԭ˵ġȥָһʼûдѩ򣬶ֱӴȥҡ
ѩܾȵƿǵĵط𣿡
ȴ˵ǡ
Сɽһֹͣǰ
գȺѩҲվƵ߿ˡ
ѩܻھ˵ġҡ˵ڼƿǵĵطǵĳѨҲνġҡΪʲô˵ǲƿǵĵط
ͳ˵
ѩܣ
ǲǡҡֻѡҪ
ѩܵɻ˵˼֣ҵȺ
ѩʣȺҶ𣿡

ӦƺʰһЩ䣬˵ҲࣺɢڸڲͬĵطƿǡΪΣѣص
ѩܵɢڸǵĸĸڹ̶ĵط
˵ûиĸ
ѩ仰һе˼
룬ѵȺϰһǵʱڵĳЩҲƵϰףĸ󲢲ԼͥΪλֱӽӽ貿壬ΪƽȵһԱ
ѩܵĶͷȻƿǡ
ѩЩûˣ
ľͷĹޡ
ѩ֪һоʱ
˻ȥɱЩЩ㣬ЩƼȻʧЧǣضȻĻ塭
ʱɣȻ
С糾
Щʲô
ĳϣ
һѩûҵԼڵ壬ûмңٱԼȺҪβϵظԼĿҲıһ㡣
·ܸ֪ѩϵ΢һѰѩܱ
ѩֲܴʶס§סĲӣʣôˣ
ɵߡ
ѩܷӦĴأ
Ѿˡ
߰ɡ
ѩıԼ·
˵ޡ
ѩܵȷں˼룬۾ģɫҲ޵ģֻǾһѹ
˵꣬ʶʲôѵǾˣԲͻȻ𣿾ǰһҪǿˣɾᡣ
ûиĵɰϰߡ
ѩ˹һůų΢ЦллĹģ
ѩȷˣ˳ϰΣͷһ¡
Ѿ߽Ĵ֡
Ľðˡ

Ȼѩֻúһۣ˾ͱƵÿסһ׳ɡ
ţֿסĺѹ촽
ûϷſẬסѩܵĴ꣬üŷſˣ촽ϵȺʪͣѩܵĴϡ
ѩû뵽øС
Ŀԣѩܴ۾￴ԼЩ֣ͨӰӡ
˺֮ǰȣø죬Ҳ֮ǰˡ
˵Ϊʲô
֪ǲΪѩʥװԵʣղų׿ʱ򣬸ߴԾر۾ɫĳëסǳҰԵӣԵϡ
ҡҺûи˵ѩܿĿİͰ͵˵ǵǲ͵ġ
¶ɻı顣
ѩܹ˵ĴǸ㡣´βҪ
Ұ˵Ĺ̫ˡ
˵̬ὲԣʾƴӡ
ԹѾ촽ĴУǿԵסѩܵԴٴ˹ȥ
ѩܵ۾Բˣʪ⣬صؽЩʲô
ƷʪζҲеĸ
ϵƬȻʼ࣬һ·ӵ£ɫָѩҲˡ
˺࣬Ƶϣļצ̿ƤУµʵץۡ
ѩѲֶȻʧȥ֧ţֻܺץסĳɫ˿˳ѩָܵһֹס»
߯ǹ⴩ⰻȻ֦ѾǵͶǵϡ
ֽʥӣǵһ̵ʧ
ǣûϵ
ƬϾֻǡ
ֻС
ǰģ࣬С۷ʲôҲıһ㡣


39 
ǳòͣ
ָ׻Ƥ̵֭Һ
еʧˡ
ʱ¡ֱ۶鲼Ƭø⣬˫ӽɫ۾ҲѾͫ״̬컯ƣΪŵ궯
ѩܱɺ֮䣬Ĵȼǿ֧šĺ󱳱ѹеʹﻹץͷڼٵشϢ۾ʪ
ɳɳ
ķν֣ҶͰ߲ĹһҡΡ
ѩܵ屻Ƶø߸ߵģ˿
ء
䷢Ϥĵͺʲ壬ͷС
ѩܵҪҲճ˽
ΪҰǡ
˿
Ŀԡ
˴˵ǳ졣
ѩܵ촽ǵ̺췢ףڲԭһ仨ƬСӯ촽Ĺƻסĥ£˱
ġ
ͷٴγѩܵ촽
ѩۼֿ죬Ͻס
߽ѩܣרעռһ̶δƿ
ѩܿĲӽָͫĦϵɫƬֹҪˡ
üͷ΢΢ѩѾ˵棺ɡ
ٴҪ
ͷʱһƬСĶҲÿҪѪ
ڷѩܡ
Ϊղŵǵģǵıīˮ߰ڵϣѩܰѶһһͷߡҪԽĴ֣һʱ䣬ִָܵĺϿǰС
һֱ·ϡ
ѩҵϵȶȺܾòƽ
ֻӣԽԽʪ仯Խࡣģ˴׳ľΧҲǱʹǰһЩϰʹùߣƾǰѩܱе˿·
Ǹ䵽ʱͬʱѩŷʥװ޴Ǳ粽УѾܻϻˡ
ǰչüëͽëѳ˳ͷҲǰʥʱ˲٣սЩϴڲվʱõԲ£ΪıȽݶеյģڶѥԵֱ
ᣬѩҵһЩķ
һߣһʹþϵ·ǰϢʱһпվʯͷĥĥ÷ǳ
ѩ޷ԴͶҲܿԼӣֻҪʶҰ˻ܳԵֲռ·ǰţ׼Ӫʱųԡ
Ȼǵ;֮ԴݵҪԭ
ڵġ۵֮࣬ǾĵģɽҰ޶ʶȤضⱻ񣬳Ϊв͡
;Уѩܲ㱻һ
ڿҪŵصʱ򣬱һ죬˻
ѩ֪ܲԼôһлл
ĬֻϰԵÿڱǲλѩܵͷڱһְο
ʱھѵѩܲһ·ѩܡȻʱ̹עѩܵİΣڿɿطΧ
ɿ˵һЩڡ
ѩ֪ԼСЩ˼
ܿͰѩɿˣûǰšˮ˹
ˮ˵
ѩܵȷЩڿʣˮҲʡźȵġˮͰˮݸȥҲȡ
ûˮյͷ
ǰӵϵƬˣ˫ӽɫ۾Ҳͫ侲ѻָԭģѩܿˮӣĪǸղǵĻ档
ѩЩĪϽȣǰȥ
ѩһƬʪĵشһЩĢ
Ҫժʱֹԡ
ѩֻŰȱϹ֣ЩĢƣܳ𣿡

ѩǾú棬Ͼʳô֪ģ
ֻ˵һ飬˵㣺ԡ
ѩܹ۲Ģ²ЩĢж϶Ǳ˶ء
Ǳˡ
ѩָԺǲſʼ߱졣
ѩʣô֪ô࣬ôѧ˵Եأ
ûش
ѩܻͷͣס˽Ųڻ䣬ûҵ𰸡Ƕ˵ǺܾǰˣԶһΡ
ûϵ벻ѩ˵Ҳ벻Сʱ¡
ط
߹ܼĵط˿տһĵطľΪ׳ߴ·Ҳࡣ
ѩһЩժҶþϵ֭Һ
ѩʣǵȺÿһ󶼻
˵ǡ
൱һˡ
ѩ૵û˵̬ϣʲô漣пܡ
˺ܾúܾԺľһʱ򣬻᲻ǵأ
ѩܼȲѹҲûɿ飬ֻǺѡ
ѩֻʮ꣬˵ľͷǷǳңԶ飬οǸûʲô
ȴ߽ǡԼ
ѩ΢΢ͷʲôԼ
̧֣ѩܵ۾ָѩܵպͲƽض˵һЩģڡ
ѩ˼
˵ǵһμ棬ϵ
õʾѩиߵأһɫӵĳ
ǿҵļ£еﶼӿҰĸоֱʱҲԭǾνԼ
ѹܸоʶĸй٣˵СͨԺ˼ά϶ҲΪ
һҵ㡣촽ѩܵشѩܸղŵ⡣
ѩܣ𣿡
š
ѩû˵ģ֪˲ҲԶڡ

ѩǸߣֱģżĳЩ²ȴʼձѡȥʥһ౻һܻʱĳ㡣
*
ѩһ
ҵһСϪԱӪ
һͷСҰѩϴɾɺ״ĸҰȤȱȱΪκѾֱӽʳʹѩܵľⶼѩܰæ˳ԡ
ʳ̬ʱҪСܶ࣬ʣһЩҰΪڶʳ
˵Ժȥѩ۾˵翾㡢⣬п⡣
룬˵̽ռҡ
в÷죬װʦ
еһӱˡ
Ȼǿ֣쿪ѡ
޷˵ݡ
ѩܱһЩְҵᡪȺÿ˶вͬ¿ǷֹȺתͷչȺеȥԣе̵С԰
ţʣ㡭ʲô
ʥӡѩ˵ţȻһЩĹ
һˮϡ
ѩ̧ͷһˡ
ֵ˵һαж
ѩܲٶ˵¹ӷɿҵһЩֳ֦һЩ޴ҶƬǳһªӡ
ЩѾǣˮ

ѩеһ
æı괦ǳС
Ȼһй̶ѨҲˮ಻ϲ֮㽫嶼¶棬ѩܵס˽ˮ
ССЩ档
󰡡ѩ˵һǵһ꣡
עϨˡ
żһСء
ѩܵĽë۾ˮīؿĻûã͸о˺⡣϶ʪ͸ˣ·ϣһα巢
һ㡣
վѩܴӼӸһЩȻɷ˵ؽѩܱ˻С
ɿ
ĺ﷢ͳ
ȻѩܲɿѾϰӵˡ
ڣͻһһطȡ
ǰ֮һѩ￿˿ӵУ§סĲӡ
ȡʪķ䡣
˼ǣܿͲˡ
ѩöı߼еȫʺ㣺ůͰƶࡣ
ǰĹһѩܽŸղŵĻҳһ׸ɡ
һĬ
ѩغһ׸裬Ͽʱѧһ׹ϵСӣʦ˵Ҫ͸ѩܡ
ѩܵǳʺϳ衣
Уס
S-mall and whiteClean and brightʱѩ΢ͣһ£ڳBless my homeland foreverʱβ


40 
ĴҶϣ棬ʹеĹ縯֦ϡ
һʪɬζ
ѩУԼһңԶΡ
СʱһҲĴ꣬ûǵһЩֵ԰õ廨䣬ͽĺǶûϿΣֻһˣվſڵ̨ϣꡣ
ˣѩûͣЪ
ۣǳɫëض޺ѩܰѣ˯ʱȥͫתеӡ
ǲܴڴҪ·ѩȥƬʵԲҶָһƬ
˯ʱҪ̶ëƤжʱҪ´ЬҪʹùߣʳʱҲҪ⿣ʱҪɹ·ҲҪһꡣ
ķеÿһСеøͻ
ѩΪЩæµ
ɡѩܸѧԼסҶƬͷ
һֱĵصȴעѩܡ
ֱʪˣ·ϣճļ
ӹѩܵҶƬеɻ
ɡѩ˵һΣ̻Ǳõġ
˿ġɡ̧ȳȥ
ܿ죬ˡ
ȡ˸ʵԲҶѩܴȴŵģƾ׾ˡ
ɡ
ѩ˵
ʮѩ֣ܵѩԭҶƬ
һЩˮ˳ɫ˿ǵƬ°Ͳ䣬ڶָסҶڲסҰԡ
ʪ·С
ѩܶѥϵĴȶʪˡ
һθ𲦿ԡն˱
ϲҪѩܵľצõĹߣͽַֿŢʪĿҶϡϣѩܻס
ߵ·ʱֱӽַŵѩܵҸ£ֱӾԽϰżҲѩܣѩ˫ȼס߹һЩߵĿݡ
ڵڶͣǻ˴Լʱ䣬ŴӴֵ߳˿ϿĹȵء
磬ճ˲ʺ硣
ڹȵصĻ˺ܴһƬƼ벻õĺѩܸһйںĶʫȵصθӣû뿪ȥԡ
ǾһСӪ
ǰ׽ִѩںɹ׽һ㡣
Ĵ̺ܶ࣬ûйȥѩʱ׽㷽ʳΪѩܵһβԵ࣬úܸߵʱѩ˵㰬ŵ͸Ϻΰ͡
ѩ˵Ѿܻ῾ʳˣϵƺƽҪ硣
⿾Ժѩȷָһ룬ֱ촽
ѾĵĴˡ
ÿһΣѩܶ⧲
ͲڱѧԺ󣬸ǽӵס
ѩܱѹݵ棬ϣμȫ
۾ȥ۵׺˵ռһֻסѩܵļһֻѩܵһ𣬰ͷ
ƧĴȻˮɵİȫУѩܱǵǣȫܡ
ֻǣǺһαһ롣
ѩ˫죬巺ȶȣҲð⣬оԼĳ֣ǰδģֹסЩĻţܵ
һ죬㳹̽˽
ͷͷ
ѩʶһ㣬ҪȻϵɨ⡢ݣ˶ʼһЩϸġС̰
ɿ֣ţȴֱ
üʵĸ첲סƿסĺףȣֻץס½̲סʼӦ
ĦŴ꣬ס˱ֶصıǵķʽԵúܴ顣
һһһס
ֻĭСҪͨܵķʽչʾԱ˴˵ϲ
ѩܾԼһˡ
ΪʲôֵķӦܿ췢ҲһҪµö࣬ã
ǲʹ巢ȣ
ʹûͷĵطӲ
ǲԵĶ⣿ѩ룬ҪٳԱ춯ȽϺá
ǽϰԵѩܵĶͷ
˷ų⣬δѩܴȥ׽һһ
ҡʳɿ
żѧϰԼܣιְ
ĺɫĺϣԶƮɫơ
վںȥ·¶һļڻ谵ĹγһļӰһʯͷ׼λú󣬡ͨһˮС
ˮѩſʯͷϳ¿ˮѾӰ
뿪ǳµĵطˮѩʱѩʶˮ²ԵӢˣԶġ
ѩܾصһˮһ㶯ûС
ɫԽˣʹ峺ĺˮҲúģɽֻ΢ķ

ӹȥѩе㵣ˣһҲ뿪ߣʲô״ֹһӣ۾ҪӦĴڡ
еˮϸʪذȫⶼһƬڣðݶ塭
ǸоģֻԼһźںߣҪŬʲôʱ桰죬ðˮ档
ѩæվ
һ˿ɢ׳ϵеˮһ΢΢⣬һвŻֵ㡣
û׽㣬ȴǿֶأһصġص˰ǾѩܸղŸӦĺں
ʲôѩ߹ȥʡ
ȫ㣬ڵˮǽ֮
ҲΪ棬ŽֶϰѩܵķʺشСϢ
ѩܲ˼ֱֻܽעǸֶϣϢ
ʪ¶Ķͷͼ۾ΣյУš
Ȼ϶ͬࡣ
ԼдͿ̥СƲóԭӦҲԲΣżĸ泤⼣ˮ
ѩܻһʱϳǸըĲкɫ΢䡣
վٴδСȷˡʲôһ㹻ĵӡ
ǰսзһרնըѩܼ񵽵ƵͬģϰԣֻģϢأ˺ԶԶٶֵ˵ɱ
ѩѧϰĽ̿ᵽһʷ
Ϊ棬ͧըҲ࿿ǻȡʤıؾ̡
һͷ
ǶʷѾȥˣԲܸıʵ
ĳЩǶ˵Ƕġ
һը
ĸйٸΪ񣬲ܲ׽ǰģϢ
ѩûѡֱӸ˺սʱʹɱ˺ܶ
ѩ֪ˣҲɱƵࡣ
ľ꣬ȴҲǻռɱ
ʧֱӱճɻҽ˸Ⱦʹȥֱڣֹɺͼ˷ӣȻѪеĿ־Դ
ѩ˵ҵʦ˵еǶе˶壬пܺƽġ
ҹɫУ֮Ҹȷһ㡣
۲ըк
ǴӲкϸָڽ淢죬
ս𡣡Ȼ˵ЩģĴһ˫۾ҲתΪͫ״
Ҽǵá
ȼա
һЩǳӵļΪһͷ̬δСͬ裬ԶϴΡ֮ǰۿЩҵĳ档
͸ЩҰ޵ɱ¾ϵƬֹѪеıܶ࣬ѩǰһץסֱۡ
ѩ֣ܽǰӻȥɡ
Ƶ¶ȴƤȵϢοƬı䡣
Сġ࣬شӹļг룬ͫҲָԭ״
ѵúܿ졣

ڣ˵һӡ
󣬾ͽѩܱ
ǻ
ղ˵Ļ˼
ѩˡ
ֲֿһ䡣
ѩе
ߣǲֿѾ˵ˣ࣬ǲġ
ȴûȥ
ѾҪִﺣϿȥġҡˡ
Ⱥôһб
һͷҵ£һ


41 
ͨϿѵʱԤҪһЩ
Źȵһ죬͵ִ˺ߡϿխվ½һͷԿСȺѩܾǣĺˮǳɫġ
ѩûм˵ɫĺˮ
ֻ֪ĸǵֱ֮ǣΪĴ󲿷ֱ涼ɫ󸲸ǣ̫пĻɫġ
ǵ̬Ȼ߶ƣӵд󲿷ֺ͵ͬʣҲϸڵĶǵĺˮһ࣬չߣô䣬ǵĺΪں
ǰƬˮǳɫ߯ǹֱˮ峺ףվڽʯϼܿˮ׵㣬λõЩʵ类ʩħѩܲԺϿġҡڴ
Ϊκ޷ʹ˫ԽϿѩҲ޷ôԶֻһʱ䣬ЩϸСʵľ׼һ׵ġһ˳ľ
ڱδ峿
ľˮУԼҲ˺ֽѩܺͱӹľ֮ϡľ󷽳䵱ƶľǰС
źˮԽˮûĲʼζ
ѩǰһǳɫĺ֮ϣ֮£ζʱġˮ·ֹľס
ͷа̿ƮڱĺϣаƤϵƬˮ»ζˮɫΪһ塣
ѩܲԶķ羰ſľϣֿĨȥϡëϵʪˮ
Щ˳ľȻƶ
ҲſľԵѩܶͷŶͷ
ɿķ
ǿҪҡˣܺãӽɫֳޱȵᡣ
ѩܡ
ѩشһûдž
ѩܣҵ֡ܽһҵ𣿡
ѩܺ촽ɿ
ɿ֣»ǱˮС
ѩһûҵټ֪ȥոȴֳľһͷ׽ŪƵġѩתȥסҲ촽һ£ҵ֡
ѩϽˮ飬˶촽ѩܡ
ѩܵȴغԭ
ľִɳ̲ʱȻףѩܺͱһͬˮ˱ϡıѩܷаȫУͷһļ䡣ֱץסָУѩ׵ļҧ
ʹѩ˵
Ƥ׾ͱҧС㣬ָ
ѩָ飬ҲϽָµݸ㻹ҧɡ
ϸ۵ָ⣬Ħ
ֱȫϰŷſ
ɳ̲ǰɳǳɫˮһȥǸɾγһƬɫһ⣬ֱá
ѹȺѡΪϢء
ѩɳ̲ϣϸɳмһöƬ
ƬɫģӦȺеһͷҲﻯΣԲɢƬ
еĶùȥᡣ
ѩܺϳ˭𣿡
鲻Ǻܺÿ
ѩûȥȴ̧֣ӽ˺ˮС
ҵģ㡣Σն˵ӿѩܣĲԡѡ
ϴβ߰ŵ͵ĵ׹һռôǿ
ѩЩЦ¶Уţ֪ˣǲҵѣҲᱣǵƬ
ǰѩΪĸɽͱڣԱѡɽΪѨȺġԽߣͷֵϵȫһ
ǵ½һСȺйģһûиɽͱڣ¥ѨֱǡһݵĴӡ
վڸߴܱϳ͹ȵһҲըĺըܴɳʯľǵĵ¿޴ĵӺۼȥ³ĲľѾµһƬ̵أҲģ
һЩռ׻һƬϢѡ
óĬһ㣬ǣѩܣɳ̲ľȥٽһߵСվСߵ㣬ǲſĺü춼ˮûһ롣
ЩСķˣûб
ѩ̲סʵȺбϢ𣿡
εúܴ
·ͳƮҡҡͷûС
ѩ룬һεġѾȥ̫ˣԲƿԺʧȥ˺ȺӣԳһߵĺߡ
ΪһͷûСѡСԭֱꡰѡŻٴλصһѩܣǰˡûΪһͷ¶ںиߵȥֱһңԶƿǡ
Ⱥܷܿʲô¡
ѩ뵽˵һμʮǰͷûܵȵԼɿںֿһ𡣴˺⼸ʮ䣬Ҳûɫ
ѩܲҪΰο˼ǣͼعͷ˫еȻƽ
һѭ㹻ʹͱ˳е¡
һ̫ݣ¶
*
ʧȥȺѡ˺ʵĵطΪµĳѨҪ
ѩ֪Ҳˡ
ٶڶܡ
һС£ҵɽһܹİ滮ΪѨڣΪ֮æµ
ѩܼһľþ
꣬ɳ̲һЩʳõı࣬żͷ
ֻܰ˳ӿĴɳ̲˳
ʱ֣ѩܼһܴĺݣڶҪһûϢ½ݻţѩ뺣ˮУ

֪ʲôʱˮȻ˳ѩ󣬽ᱧ
ѩ§סĲӣóһ͸ģһͷ㡣
ľʲãЩֲڡ
ѩ̵ܵúģ
ңעѩܣɿ
Ҳ㡣ѩܴ󷽵ػش𣬡㲻һˡ
˫۱ԼѩֻʱŵԲεİݴѩܷѾˡ
ԼĳѨһס
ֻСʯΧһȦ˸ɲ֦滹ƽ̯ѩܽǼʥװȻǰϰһ
ڸһЩҶҲ£ѷ˺ܶʲժˮ
һг˯ģ׼ģ׼ġ
ѩûֹԼŽС
ѾˣϰǻһֱģȻҲôҲ԰Ը
ܺҲʹࡪǵڴϵ龰Ҳ֪ץĺ£ãܡ
ǿԼװ
ҹ죬źʪζ
ûӣŮǵ͵͹ں棬񱻷Ŵ
ѩڳн۾ȴٳûеȵϡ
ۣȴѾȥ·Ѿ׼Ҫˡ
ֻǸѩܣʾǵأͷѩܵĴЩһûʧȥǡ
ѩһûôˣ룬ڻҲżڵô¡رϸϸܵǡ
Ǳ֮ǰĶҪҪ룬Щ³
ѩֿܵʼȣڲУʵô
ûлشָݶѡ
᾵Ĵƶ࣬谭
Ƭ޷Ƥϣѩֻụ̀Ҳܣ㷭һһ߰ѹȥ
һװɡѩܵ죬ɫȻҾҪ߿ˡ
ĺ󾱣ëסһ밵Ľͫȥģ
ѩ֧֧أ˵
ʥõĽ˵ڿƲԼҪȥ£ҲСӣҲûȺܶˮôңûôԱ춯ˡ
ǣ״̬е֣ȥǣҿ̵ġǵһ㣡


42 
յߡ
СϵĺҲûʹóбˬ
ˮޱÿϸӿѩܲΪʲôѾ˱棬Ȼҧסӵ׼ˡȴʼûһʼѩΪᣬ뿪ԶûԽԽĴУֻܷģ
ĺ̫ˣǳںģһ㣬ȴ·˺Ƭ

ѩеۣܹҲֻ·
עӣܶһͷģʱҲ壬ڵȫͬ
˹߳ƶ
˳Ĵʯˡ
żͿӹ
СʥźųѩܶԼ˽Ƿǳ⣬֪Ůб
ÿģǻò˼
ǽӵһǣ֣Ȳȡ
ɿʶͨԺݸѩܣģƽʱȫͬ
ѩ˴ģȥŸеһһȡ
һɨƤѩһɪ̧Լ͸ľ
ľڳĽЩˮһ
ǡҡĳй
ĺָƬĹ̴ҲѩܻعͷƬҲࡣ
Ҫʼˣ룬Ҫˡ
ûС
ѩܱĸ첲§ס˫ϥȻع˸ɲϡ
Ů⣬óе˰׵ûۣˮһأһӣָ̫˹Ƥ
ԭҲаԵˮ
˱ˮ֭ҺҲѩιʳ
ˮӦǳɵġ
ζٳٲſѩܲס̺õʥװŪͰһţеĸɲݸOO@@һŪˣǡ
ѩŵðΪԼôˣ޲϶ݵΣûſЩŪϡ

ѩʶʲôһƬհף綼߸ˡ
ʥûɡ
ѩܻżֻȫҳʱԼһЩ֪ʶֻǲֳ֪ٶһЩֲǱȫ죬Ϻס
֣ѩ߷߲ϵĴ෢΢⡣
ⲻ֪ڵģ뷲һöѩʥ
΢ӳճ糺ʪȴһѹҪܵǿԵԭأø
ڻΣҲûжѩż
ʱѩܲŷ۾֪ʲôʱֱһ˫ͫ۾״Ҳø
Ұû߳ܵĸ
Ұʲôȫƾܡ
Ȼ㻯ΪΣĸһ¡
Ҳò˭ϣҧס˭Ĳӣи¸ֱӵİ취ѩһȥķ
ѩ֮ǰ󲻵ʱһ㣬ȴӲˣ㲻ˡ
ÿɲ׾ܽȫ˸һȫѩܵġ
Լʳָļָףڳͬʱ˵ûɡ
ҲҪʲôԼˣѩܿ޵ԽԽֻܽץסĸ첲ץסľһؽ֣
գⳡûܽеס
۾ӺͶ䡣
ǿɽϣָɽµץۣ׳ĺðĹǴ̣ʹطѹֵĺ
ɿķ
ĵͺѩܵƮɢҹС
*
ڶϡ
ѩѾ˯ȥֱ΢ĺвǿƯںˮӣȴ̲סη塣СȴҲǿµҰޡ
ˣ͵͵˵һʲôڡ
̫Ҳѩܾƣʱûʲô˼
ڲۺᣬƤһ·ۡ
ķչѾȫѩܵ󣬵߸֪
ҪдֻҪνġ˵ֺ塣
ѩܣذϴɾȻ̳ʪܵ§ϡ
ѩȫûȫסصˮֻȼס첲סĲӣƬ˵
ЩðĹǴѾȥˣĺһЩѪۻδȫʧѩϵĺۼҪö࣬ţƬƬʲôɫС
лҪСܶ࣬ܶ࣬޷
ǿԵɣܻ
вͨ
òͣȡİ취
ѩܻǿ޵úס
Σѩܿȥ˯ˣδɵС
ձ۾ûãѩܾͻʹҪ͵͵뿪
ಢ֪ǸڵΪȻûгɹϳԡֻܰ׽ȴ޷ѾıܣһΰŪޡ
ڹǷķߣѩܾ΢ش˸£ֻƵ˵ҡ
ҡ
˵֡
͸ջΪβʱһ
ѩܸе˸ӿͷ˵Ϊʲô
ļϣΨһɹĵط˵ûа취֪ʲôˣǿǰ𣿲ˡ
¸ûװģǳںҲС
ԶҲҲС
ĻסŲ
ѩܿԶɽ壬ҵĳѨҶеʹա
˵ҪԼ
Բ𣿡ѩܱеᣬǲһҪɡ
ԡûԥ
ѩɫϵĺˮζһЩᡣˮĻ䣬ͷƬѩܵʲôҲû˵
ϸİɳ̲ֲһַʽ
ѩɳ˫£˫ץ޷ԿصͷϸɳУٵغһ侲ֹơ
ƤɳӻҪһЩֱ۹ļƯ΢ܿצ״Ĵ֣׾ܾѩܵȣ޷£
ѩܷŶ͵عкܳʱʧ
ѩܡ
ѩۿ죬һطΣ֫ˣֻܱѨߡ
ºûоͷġ
ڳѨѩܹһ󣬻Ӧǡ
ϣȻѩˣһЩˮı࣬ҪƵģܿ³˯ȥ
ûʲôʳˣػֱȫ˯ţżϵ·ϡ
ѩѵúܿ죬ʱ䡣
ӦѾԶˣѸٵ·Ьӡ𱳰֦ѡһʵģɳ̲ߡ
ղѾˣʱľƮڲԶҲȥĵط
ѩûҪΥŵ뿪϶ܿͻҵ
ȷŻˣҲж຦
ֻǾãۿȥ࣬վһͷ֮ļֵۡ˼άվǲͬġ
಻Ժ˵ִ̫š
ôãһϷ˲ɵ͵ķ硣
ѩܾӦ侲һ¡
ʱ㿪
ǣڻľԶȥʱѩֲǿҵĲᡣ
ѹ
Ѿڶ뿪ˡ
ѩܿԶȥС˼ţ֮ķһֱڣôǲǾҲû취صǰˣ
ǳɫĺƽ޷硣
ƶ䵹ӳˮУԷգǺ档
ѩܸ֪ȥס˫ϥͷϥϣޱȵ˼ʥеǰδеĹ¶


43 
ѩûҪ뿪̫Զ
沨һʱȥڵһС벻ԶֻҪľϰСʱϰǰһȥһƬ֣һ
ѩϵʹ񰤹һҲе
߯ǻģû͸еЩͷۻϰʱ㱵ؿӰι
ɵֵסĿĹߣҪøʱֿһˡ
ѩܰľϸزһʯⱻ˳ߣűϱ˫ȷߡȼģһЩҹĻأôѩܻû޹ôΣҲûС
񻵵ˡ
ѩܶȣʶҧסԼ촽ǿӲذѷƻȥ
˸ʼ
ϴһ˵ִͱѾȥܾˣ֮֮֮һ۵ĳཫҪͱҪ費ͬ壬˵תתҲûʲôͬ
ˮһ޼ʣλܿʱСϢ½
ѩһվͽ͵ҪŵһȦ
Ȼɳ̲ϷһЩĽӡ
ЩӡССԲһ˵ģңȻңһ·ȥˡ
ǻ
ѩһ뷨ܿ뵽һܡ᲻Ⱥˣ
ѩܵ·ùĹĵġ
˹Сһ±
ѩеϸЩӡȺκƣôǵĽӦҲһᾣƫצ̬
ЩӡԹд㹭ĽƣԲĽֺͷ
ѩ̧ͷ￴ȥ
ղſӰۻĻþ
ѩܽԥ룬ʹӱó˾ŵ͵ľ׹ǸԢƽ˷ĵ˳Žӡֿ

˳Ĵ̲ʯѩܵе졣
ЩҲѧһЩķܿ͵˺ضȻͻȻϮĻҪβܿٷ
ֺЩӡȴʧһƬ˸ߵĲݴС
룬ʮ롣
ѩȷǲݺˣԼܸоԷĴڣȷһǻ壺˭
ݴɳɳ졣
ϴڰͱ㱻˹Ϯ֮ѩܾȷˣսľһҲûзɣɫ
һ˫Сֲݴԣ¶һͬտɫ۾ͷǸСкѩһ£ȴСк滹һӣغɫͷȸߵСŮ
СһһСĿⶼʮ꣬ؿѩܡ
ѩʶ۾ط˾ǣǡ
СŮСкļ˶㣬¶·һƬɫƤǸжȻ塣
Ск΢һ㣬ȴʣʥ𣿡
죬ѩܴûһ۾ͱݵˣԷǸôСġͻȻðĺӣһʱ֪ôش
ʥ𣿡
Скִһ顣
ѩûлشСк˵˵ʥӿ飬һꡣʥӣܲܰǣ
ѩע⵽СкĲϹŸƾɵԶȻԷѾڰ۲һʱ䡣
ͷԼʵ
ںȸСŮ¶һֻ۾ѩܣ֡
СкСŮվ˶ѩܼߣСкжһƣҵֽ޽ܡ
ѩֵ˵ͷܿȥЩãԼǲΡ
޽ȴ˵ֻˣûбڡİġ
ѩܵĺڷ
ŲʵУҲ紵ɢˡ
Ѿ䣬һ޽ܺӲ߳ʵôǴģס𣿡
Ϊʲôûз֣
סǱߡ޽ָźϿ԰ȵصķ򣬡Һιġ
ϵ·ˣѾιһʱ䡣ǵˮӦúܺãҲܴ󣬾ȻҾιԳ˵ƾִĺϿӵҲܺãѩܺ㹻Զѩǡǻһᱻ֡
Դ뿪վѩܾûˣôСӡ
Էôģô֪ʥӣ
ѵͲʲôˣ
Ȼеţ޽ܵ°ڣ˱ԼĴָ
ѩܿĴָи˿ڣɫģԵѾˮݵ÷ˡѩְܶæֻԥһ£Ͱֵ˹ϵãʥӵ¡
ѩʣôʶң
˵СǿϵĴࡣ˿˵ʥ϶лᷢĴࡣ
ѩ뵽ʲôѸٿʼ췢ȣҲ
޽ܸѩܣǺĪһڹȵطǡ
ڹȵطǣѩʡ
ţǰ޽˵ں׽㣬·Ҳ³ʥӡ
ǰ
ѩܵȷںﲶ㣬Ϊ¹ˮҲȷѹ·
һҲû˸ǡ
ΪʲôҲû֣
˵ˣֻŻȥ᣿
ˣ˿˵ֻʥӲ϶飬æ޽˵ĪٲҿǣҲȥæΪǸûˡ
޽ܵڶָͬ
ҿڰ߷ľ׼ϿͻȥϣҺ͵͵˹
޽ܺܶ࣬Ϣе㸴ӣȥĳطоݵ㡣
ѩˣ޽˵ڹȵиأһʮͰɰ˸˵ĲվȣģѾСˡ
ᵽĶ˿ĪٶǻˣƽǷֹ޽ܸĪڹȵѧϰʱ·ѩܺΪȥǸΣĪԽǲûϳλ߻ػأڰ۲죬ػء飬صΪѩ㹻棬Ϊ˱֦Ƿ롣
޽ܿҪıá
δͬ⣬˳׷ǵټι˺ϿƬȺ
Ϣ½кӸôô
úءϵãʵʥӵ£԰𣿡
ܴѩӴĺӣʥ̳µˡ£ǾѾңԶúϱӵˣѩܴûһˣʥͽ
ǵϢ֪Ϣ½ʲôҲ֪һж˷츲صı仯Ŀ¶УƷʥҲҪʥӡ
׵ûΪʲôʥӻ죬ˡ
ѩܺһǱˡ
Ҳ֪ԼǷӵа˵
һ飺ܺһȥ𣿡
ʱźӵ۾ѩ˵ܾĻš
˵Ӧðࡣ
΢Ц޽ҲԵúܸˡӶɹˣ¶ƤˮĽݣЩƤⲻҪλȥģϾҪߡ
Ǹ˼ϸСŮѩܣһȥ
ѩܱϱ˭
˵İˡ
ѩһʱû˼Ϊʥӣûӵа˵ĸҵİˣ
޽֮ܵǰˡúøߣкܳƯͷǸֵĻ塣
ѩء һԭ˵жǸֵĻ壬ȴ֪һͷ
ѩ޷˵ܣû뵽ǻᣬֻ˵ҵİˣҵġѡ
޽ܣԶǽǣ׽ĺߡҵĸĸͻǡ
ѩܣ
˵ĪٺͶ˿Ҳǣһһ·ˣڻصѺ档
޽ܱʾͬǵģѺ棬Ҳ
ѩܵԽԽȣ֪Ҫ˵ʲôãȼֿʼʹһͷȥʱһۡ
ֻģظӣšġ


44 
һֱ΢ĺˮУͷ߯ǹ⣬˫ľǰζʱѩԱһ֡ڿ϶ΡĻþһڳл˯ôôɾ˻࣬ȥνĻأԷɰС
ǣľϵСָסƣĵѯʣʥӵ£Ĳǿεúܿġ
ָоˡ
ѩе㱣ҡҡͷ
ľܼªһ˳
޽ܺ棬һѩܵıѾӵˡʱ޷ľøľϿֲ̫ԶǱǰ
޽ܺܶ£ûţһ·϶ʹ֦ľǵǰٶȻ
ζһξ룬ѩվûסСȥ̫ԶˣûпӰ
ѩܳĬһ󣬱۾Ҫܻˮͺ˵Ӱ죬ҲûܸܵǱĴȺ忪ʼʹЩˡ
ԭʱˮľζĸоôǰʱҲ
˵ܲɡ
ѩܰοԼ
òڵִ˶԰ЩСһС㣬źǰ
޽˵ǵĻ뺣߲ԶڹȵˮԺãҲΪС͸Ŵ˸Ϻºἰأ޽˵ӳס棬ҲѩҪһЩֱʮԼʮ꣬ӱ㶼ԵЩӪ
ѩʣǳڻأ
޽ܺͷ
˵ҰְǺһģãҲˡ
ֵ޽ܣ˵ҰְǷԱǸˣִһЩ
ѩһӾ뵽﷢ֵķͧ²޽ܵİְֻ᲻һλԱе㼤ʵǶڻ𣿡
޽СС֦ǰߣǶˡ
ѩһסԲ𡣡
ûϵ޽ܲΪ˵Ѿ˺ܶˡ
ȵθӣӲݴӶ·ߺϤû߶ãЩ߲ˣǳȥСֱڶûôԶѩѧӣѱǰȻ
ǰ󶼸ص߲ס
ѩһֱҧţģشһЩԼſ˵ЦĻ档
ڹȵ˴죬;ͣһЩҰ޽ܵĴ³ɹ˵Ļء
Ī١
޽Ѿܡ
ѩܷ±ŵǰľٳû˵
֮ǰΪһڲվĵط˵˰˸ˣõйһκʱ⡣ʮˣѩܵУӦǾġԸƽȶģʵȫ
ǹȵصһɽһ鱻߳ĿյأһЩɽһվżˣضϵĻ塣ڣݿ£ҲֻǽĿѩܵϣľ
סڡɽ𣿡ѩʡ
ţС˵ǰ޹ӵģڹȵһߣˣĪپʹ
ѩܿ˿ȷûзݣҲûС
Ҫġѩܣǣ˵ûжˣѾˡ
ѩܵͷ
޽ѾӰǣѩ߽Ǹ
ⶴȻȴж졣ɶڽȥһͨԼ߸ףͿʼγСڣй͸룬ɽĳЩط͸׵ġ󲿷ֵطܸֻطµˮǷЩ·ۻˮ
ЩС䣬еˣеûС󲿷˶վŵЩһѩܵĵֻĬĬͶĿ⣬˵ζ̫ţ˽֪ǲ޽ܡ
ǰ棬Űѩں档
һʱи˺Ȼѩܹȥ˵ϣ߶һЩѩĻ
үүͶ˿һͽѩܽܣܸˣ˵ʥˣ
ѩܶ½Ų˵ͨ
˵ľٶʹ˷ܣѩ߿ЩĪ٣Ī٣
ǹһ䣬ǰֳ˸ʮƽ״СĴ󶴣һӶ˸΢
ǸԷĵطиľͷӣ޽ԡվһĺƤˣѩΪ쵼Ϊͬ˿ʮͷӺܸߵҲݣһ͡
ǾĪ١
޽ܴ˽뿪յΪĪѾˣ޽ԵЩɥ۾ġ
ѩһתˣ֪ȥ
Īʣʥӣ
ѩܵͷܵãҽѩܡ
Īٲʲôһ仰ǣı
ԷҪм顣
ѩܰѱŵľϣÿͽʥʱҲǵƷֻﻻƣڱ˱
Īѩܵİѳߡīƿƿ޹ޡȣÿóһ飬޽ܾ;̾һûƵģóѩܵľԼ淴ڶԾе
ʲôĪóѩܰƵ
һģƵĹߡѩʵģͬ࣬ҲģɱĸƵһҷͧ񵽵ġ
Ī٣ģ
ѩ˵ǣĪóӱʼǱǸҲǡ
޽ҲǸӱʼǱСĪ˵ҲʼǱ
޽ܵĸǷԱеӱʼǱ֣ĪȻ֪£ֻűʼǱԾı־šһ
ѩûѣĪٷһЩ
أĪһʵʲôģ
ĪƬ
ƬһöСӽɫģӲ΢΢Ź⡣
޽˵ƬĪ٣ɫ𣿡
ݸߵĪҲûɫ̧һüëѩܡ
ѩܣ
Щ˶Ӱܹ۸ʹġ
ȻЩһûа취ֻͣӲͷƤ˵ںϿ԰Сɳ̲ϼģúܺÿˣ֪ʲô
ĪٰƬĦΣȻɣʵ޷ֱʲôͰǶ˱
ֻѩܵľ
Ψһһȥв
Ϣ½һ˶ˣо𣿡ĪʣĿʲôΪʥӣΪʲôʥһɢˣҪɢˣȥǱʲô
Īһ˺ܶ⣬ǻɡ
ѩܽϸղǸ˵ĻĪٵв׽һϢǾǡȻĪԶɣʵصһǿõġ
Ѿǧٿףʥӵĳ֣䱸ĵͬʱΪϣ
ѩҪشȴ˻
֪ﱧһСӤСػڻֱѩǰϢ˵ʥӵ£ҵñ
ѩû뵽еıǸӤ
һӤ˹ͷͰ͵С
ֻм´ɫڣûгüë˫ĿţһЩʵ߽۵Сʶس鴤Ƿı֡
һصģϵжȻ塣
ĺûдƼʱϢ½Ҫߺܶ࣬ӤֿһضȻ䣬û취תˡ
гӯ᣺ͲԶˣȾɣˡ
ĪҲͱˡ
ѩܣҪʲôҽȥ׼
ѩһ̧ͷŷڲ֪ʲôʱѾΧˡ
صǴŶˡ
ССŮ٣ʮĥѣ̶ȲͬǶ룬վһ֮µ꣬һЩ˿ն˱仯ǰλ˴ͷOO@@أһС˶˵ϡ
Ҳſѩܽ£޽һ
һ󳤾õļž
ѩܸеԺһɱƵġ޴й꣬˳ջ䡣
ǸװŪʥӡ
ܡһ⡣
ʥͻعᡭ¶ʥڡ
ǲҪʥӡ
ӵѩܵԺ޷ٿڣŵظǡ͵ĺӡ޷ǣҲҪʧȥʱ˿̣бӤıվռϷ硣
Ҫϣ١
׼ʲôѩ˵
۾СӤĶͷʼڹѪеְ
ǵ񰡣
Խ貵ӡ

ĸصǽ̧Χ˹ǽʥΧ룬ϵȥʥӵ½ǣ¶ġѾõıˡ
ܶ˶ˣһֱԱߣɫĪҲǡ
ȻĪٲȥϵᣬǣ󲽳ȥ
*
ҹ޽ѩȥһ÷
صĴ󲿷˶˯ú磬ԽԼһЩԴʹһľʵе֬ÿС涼з䣬ֹʵںܳͱܳԽ
Ŀյȼѩܼ֮ǰĶ˿˿ǸͷŮжѪͳĶȰĻ䣬һұۣ˺ˬֹۡ
ʱҰҧϵġ˿ظѩܣĪپңҴ˻ء
ѩʣʹ𣿡
˿ʹʱΪҪˡⶼȥˣżǻұۻڣʹ
ѩܵ˵ͷ
˿ʥͽζ޽ܺ˵ʥѩܣСʱ򷢹һβҡճΪʥӣӴĵ235ˡӡ𣿡
ʱѩܲ꣬ﻹǵôԶ£ҡҡͷ
ˣһҪһѩ˿ʾ ˵һֱߵģȥһλȥѰԴҾ͸֪ôһϢҲûС
ѩ̼ڸڼʬ塣
ǾʬϾļѵ˿˵ģǸ
죬ҶΧԣְѻ˻ȥ
һЩӣǶ˿ͱҴ߲ڻظģճɲôáֻܿɽɽ޷̫ԶܻһʱȥһЩʣȱũӪ벻ȫ棬˻صȻҶƫݡ
ܻȥѾˣ˶û
ѩܵĵĻЩԾա
Щ˴󲿷Ǽǰʮǰͱģ޽ڴ˵ˡеѾΪез硣ͳһǣʱûСĿĴڣǶʥһ̶ȵġ
Щڴѩ޷˵̵ʵֻ˵ʱ⣬Ϣ½ʧˡ
һʧܳסĪҲ⡣
޽طʥӣϢ½ǻİɣǵʱǿ϶Ҳһǣ
ѩܲĹƭֻ˵Ҳ֪ںûпˮͧ
˿Ĭˡ
δȥϢ½޽ܣʣǣҪǷ˿ˮͧǾͻˣ𣿣
Ī䲻ڣȻᡣ
þ޽ܣ˵ҶˣСӣ㲻Ҫô໰
ӵζôѩܻǳԼһݣ˷ʳ
޽ѩܡôһֱµѩܸߣȴһѺ淢ĪٺͶ˿
˵ĻԽԽʼǡ
Ȼ˵һ԰ˡ
ûֻа˲Żǵġ
಻С
ҲС
ѩܵúܿ죬ҳһȥû߶Զһǿҵļ³ˡ
·Ԥеʲôȥ
վŮǵǡǰֹǿķﴩʥװïܵҶ֦Ѿ֮£ɫͷȻطŹ⡣봹Žëӽסϵɫ
ϴڰͱѩطһ
ѩҲϴ˿ڣǡ
뵽һ㣬ѩֿҪˣͷЩ
ͷѾ侲ˡ
Ӧòˡ
һȥѩкܶ໰˵¼˫ȶЩӳȥ
̫ˡ
ýĻѩҪ΢ͷӡ
Ҫ˵Щʲôʱȴôֿסѩܵĺףͷ˲ѩܵİûʲôͬ
ž


45 
һ̣ѩӿһַǳӵ
ǳеĵİȫУԼֱԴί
Ӧþ˰ɣ
ѩ롣
˼άȷͬܿѩܵ촽Ĵ괥һǳֱӵ˱ǣѩܵĺһӾͱ÷ǳˣһ΢ҪˣǷں֮ĴȴûҪſ˼
ѩܱȳǣȶȡ
ȫǡ
˲Żǡ
ѩŪһҪ
иĪٺͶ˿Ѻӵǵӣҵʧ⡣
Ϊʲô뿪Сûиı뷨У࣬ѩɪһ£˵Ĵʹ˷ֿ
ʹ
ѩܵĴˣʪˮ⡣
¶Щʹı顣
ҵˡ
ϵƬ΢⣬ͶĽС
ѩܵĻצεƿѩܵ°ڣǰ۵ƤϣԼһЩӰ
֮ǰ鶯ʱġ
ûϵѩԼ·ˣ˵´ΡҪˡ
ǵͨ
ѩܸܵڵĸоһֺǿҵУӿĳˮҪֵ˿Ҳûмˡ˵ķվ޷ͣٲô̵ʱ¡
ɿķ
ûпڡ
ѩˡ
ʶݵѩܵʶɵ΢΢һ
ѩΪĿǰԼҪһΣýദͬʱȴȻΪֻǲ˼Ұޡ֮ǰʲôĳʲôνġװϡһֲȡİ
ˣӦ⣺߰ɣ
ѩǣ֣һξ룬
ҹɫеӰӰ´£϶ͶŮǵĹ⣬һЩҹ﷢ľǵ㣬þ
ǻûй̸ѩЩ֪ҪôʼΪ⿪ʼǰᣬǽڽҲӵеĻϵġ

ѩܻͷȴͷ
ѩܺϤƽġרעģȴֳռġ
Ӻиߵʼѩԭ̦޺أٵĮڣʼնֻ
ûı䡣
﷢ͳӦһϲɿ֡
֪𣿡ѩ࿴Ϊ²ҪĳʽҲҪеŦҲ˵˵ΪҪĴڵġ
أ
ѩ֮ܵ䣬ֻԼҲҪమһַǳرĶҡ
ܵ
ǵѩ˵Ļſڵ㣬ң
ѩסȻǡ
Ȼûв
ʥӰˣѩܰʦеˣڣȻҲС
СİǺ಻һġ
ѩܴǰδӵйһֻСèοһͷͷգͶ˵ĸо޿ɱġ
ѩ˵ǳر𣬷ܺӵǣԼȵȣǺİһİ
ѩܱԼסոƽȥˡ

һʲôĸоأ
Իش
ѩϿʱѵĿҪѶ¶ãɫҡ
ȴţͷСʱһܻѩʱ䡣
Ҫһ롣ѩеˣҺʲôûŪ
ͷβû˵Ļ·һͷ˵ֻ϶ѩܵĻֻúڶָḧһЩ̡
ϲѩܵϲѩһΪķӦԵĻһֱڳѨҹٲ롣
˵Ҫһ롣
ŪѾѩ뿪ǵĳѨʱǰС࣬ôſĿǸʱ䣬ɿ
ﴫһЩOO@@
һݸ͵ӰӳڲԶʥӣ
ѩܻͷԼϳ˭Ī٣
ǹȻֳеĪ٣ѩܵŷЩʲôһΪʲôҰ޳û
Ī߽һЩѩʱض£ô
ִӺɵؿѩܣԼǸơ
ĪٵĴʶǿҵɱ⣬ѩܿı飬﷢ĵͳ壬ԼĪԱ˵ı顣
ѩæֹ̧ͷԺ󷽵˵ǻˣ
½ѩܵ
ɢϢԽԡ
⻹κһѩ࣬ѩץסĸ첲˵ûµģĪ٣ˡ
ֻ˵㡣
ѩܸϽ͵ǵģҡԼҪġ
ʱĪֳһӰǶ˿
ȻģǶ𾪣̹ʵĶ˿Īٺ󷽣ֻ¶˰ʥӵ£
ûµĶ˿ѩһͷ󣬡ǲҪ£ҵѣҵġ
̫ˡ
֮ǰĪٺ޽ܸʱӣҲԻصᵽԶ˿Ȼ£Ѻõشкãҽж˿Ī١
*
ˣش󲿷˶Ѿ˯
ѩ֣߳˿һ߹۲һѺõذϵסޣ滹һշ䣬Ѿ̺˴֪ˣԭֻһ׼ģ˯ܻһ㼷
Ī˵ǳֱӣѩûЩ߻صǻʥӣ֮ǰ˶ʱ򣬲Ҳ˯𡣡
˿䣬ʾôѺá
ѩܲҲ˵лл˿ǲˣҺ˯ͿԵģø̴
ڲվʱͱȽϿܺͳѩӴһֱ¶Ӫġ
ǿ¿عܣѩϷΪȲҲȡ
˵ţѩѾ֮ǰȼǿյأ˹ȥ
ѩҪߴܶ࣬˿ѩڶԷеӣǺҹή£һ·϶ˣôӲϻʹġ
վѩԵȻعͷ
ͷǷǳټɫëɫҲǳһ˫ӽɫͫ׸ûġúܿҲܿɲƤϱ鲼һЩƬ˿²һֽ۲Ĳ֢еͬ
˯档ϵͣһЩеɿ
űѩһȣ˲ÿ˶֪ɿĺ壬Сҵ֡
ָƢȥ˯ѩܡ
ѩһ͡
ͷ֣ҲûбȽСɿúܶడôǻЩȻ
е㷸ˣǶ˵ԼҪŪġ
˿ŵĿա䡱ǿڵһѾҪˡĪߵ͵ƣǽϣյһЩķΧ
ǵĸھλ׵үүѩܵͽ
үүʮˣ岻ã©ʱʱģشסķ
ڲиʯ̨ǾǵĴ
˿ڵһЩɲݣֻһǱ죬飬ѩܿȫ·ƴնɵġЩ·ϸ롣
ȷ󣬶Ҫͬʱɸߴѩ˵Ҳȷʵе㼷ѩɺãҲ²ͼӵ뻳ʱɫܾˡ
ȥһ㡣˵׼̫
ţѩܣΪʲô
ѩѵһΣҧҧ촽ֵǲ׼
ǰһУѩܻĿһ𲢲Ǹ⡣
Щ߳ܵġΥ׳Ļ棬ðֽһŵʥӲףºýЩҲ㹻Ҹطȥˡ
ȴȻ§ȥ˻Ĵһ¡
Ųʲô׳ʲôָ롣
ѩܵʱܣȴѩκľٶʹ󣬸첲ҲܽʵѩֻܸܱȿǰţظоǸµĶڷǳдڸеض
ֻ˵ĵط͵ƵĻ谵ͫױ÷ǳԲ˫۾ؿһѩܣͻغˡ
첻ѩʲô
ѩ𽥷һЩ
˺ܾãҲƣر˫ۡ
ǳܿ죬үүĵĺҲˡ
֪˶ãһ̶ļС
˶ˡ
ѩ͵شӴڻļ
ѵ˲ˣ
ѩѵҪһЩѾվ˴£ڣѩܵûзǳšߵﴫŲֻˣҲûжң˽
һ˳Ƿſڣѩġ
Ǹ˿һǽͰ͵ظǣûµģʥӵ£ǲڽС
ѩʣˣ
˻صţСмסڵ¡
۾ŵǸˤڵأ㡣ѩ߹ȥѯʲ˵λãǸ˱㳯Ŷָָ
ѩܻûȥǵķӦҲЩ
˿ҲǸ򿴣ᵽΣյζ
ȥɡѩ˵
ȡߵһյ͵ƣ˵һڽѩܸ
򶴵￴Ī٣֡
еΣղûзĪٴӰְó飬µդӡ
ԭҲһ
Ī١ѩʣʲô
Īվ˵ʳ
Ŀæ˿Щ¶η塣ûǣֻ͵ƣ˵ض龰
ضڽʳŮ֫ڸɿݣָצضȻ塣ǺѩڰͱЩһѾʧȥֻ꣬ʣ˿ɵ
ص˾Ȼǡ
ѩܾ˵Īٽ͵㲻ؾ£Ƕ֪Σգġ
ѩܲ⣺Ϊʲô
Ī˵ҵļиϵĴ˵˵˵Ż뿪塣Щǵѣˣǻúõһ̡
ѩأ·Ļ壬һھ׽ŮԻȻ̧ͷɫѩܶӡ
ѩˡ
ĪʣʱΪǳһװ𣿡
Īٵһζѩʹþơ
ѩͬˡ
ߵҪصղŵķȥ
;˱õ
ûԵö£ѩܴкʥӵ¡ȥˣ
ѩܸеıʲôݺݵؾסˡ
ԭǾ衣
˿˵ˣǺܿҪ𡣡Щƽ޽˵Լĸĸʱ񣬡иϢҪҪ֪ˣһο
ѩܶͷʵ벻ʲôԳ֮ΪϢ
½ѩܺĻ

ѩܵķ򿿽
Ѿöˡ
ѩܳпȥ
Ӥ˯úܰȣ೤ԭϵĺˡ
иճӤһСһ㱡ġɰķɫ


46 
ѩܴӹ˱СƾɵһҲֻмأڱԵƮƮ
Ϣ½еĺһͻƼûôСӤ
ѩܵۿʪ󣬴ӱϣһ˲ЩʧӿһɺΪϣ
ллϵ˵ллҵñסꡣ
ѩܰѱػ
վʱԭڸԷǶߵ
ҶĻ
͵ƵĹ߸ƽӶȾɫʣǾؿʥ߹ʾ𾴡
ɻشϣѩֵܱ÷ǳĬղŵһĻԼϢĳٴν§뻳ʱ顣
˵һ㷢أܾܰڵضЩˡ
Уѩ¡һͷʱ𣬾һֱǸܺõߡͨʱһ࣬ѩܲĺֻǹ˹ʲôҲû
ûĸˡŸճ
ѩ˵
ǰҲһЩ˱˵е˻תٶر죬еǻ̶̫еˡŲϺš޶˹Լ˹ᵽЩύȴٳٵòˡ
޷ΣЩ˻ᱻϷҲֱӱŽӴһ塣鱾ˣʥģֻҴûЩòȥˣǵ˻ʲôļҪôܼ
롭ܱȥ˵ߣûܳʧ
еˡ
ѩ߿üͷ
첲ˡ
ѩϢ½Ƭأоˡ
еãΣС
ڹһЩϸ΢ķ硣
˷ӰУעѩܵİĶЩںڵķ˿ٳûкϡ֮ѩܵĺƽȣӰջߣƤ
һظããںңԶǳԺĴڡ
౧ø
գϸĵĶ˿ѩܺһЩƷëӵԼģһĻѩܵľĪٰѩܣȻⶼΪ
ѩܺʱϼ죬ֱضߣԶ˿׼ԻϴЩﶼˣеĵط˲Ƕϴ÷ǳɾ
ԿϲĻǻб·˿˵ȥ
ѩܸмлл
·룬ѩܴʺԼģѵһʲôְѱ鲼Ϻۼסˡתվ˵ܲתȥ
һôãѩܴӲܻԼ塣
ô˵ʱ¶ı飬߽һЩͷѩܡ
ѩţûƶ
˿úܽƣ§һ£ѩܱšϢս˫Ұ޵￴ʲôУѩӲǾȣҲȣΧĿһЩ
תȥѩܼ˵
ļӲǰͷת˸档
ɿ·׼ͷҡ
Ϊʲô
ѩܣΪ㲻㿴˵塣
ѾתˣѩܿӴһһѣţעѩܣúǿƵѩ˵ҵġ
ѩˣ
ûĹأôͷһ£ҵġ
ѩܾһӦ޷ͨģʱ˵ʲôԼˣٰҪ·ҳݸԼ
һЩĮؾܾ
ᴩ·
ѩȴ˼һһ㣬á
ʯ̨Ĵߣɻؿϸָʼ۵ĴӡġǼͼ¶˳ѩû̧ͷ㲻ҪҶҶҾͲ㴩ˡ
ע⵽ѩܷĶһָ
ѩ̶ŭĿӡ
һһͣĿԣôһֻ̺ǺͨˣûʥӣûлĴڡ
ѩûаȫͷô·˵϶ѡ֮ǰǼʥװҵ˶˿
ʥװĲʷǳãҲǳϴȻӣʣĲȻ㣬ѩϴɾµ͸
˿˷ǳ⣺ȷǡʥװ
ѩܰʥװ߬ҲЩ᲻ãڶ˵ѾûкܴôˡЬӣ£ٵۣʥӵװһشʧ
Ҫ֮
šѩ˵ȷõϡ
˿ǳˣ˵һЩмĻʾԸ죬·ȥˡ
صҴڸ׼ͣѩֻܳԶԶسͷ⣬Ҵʥӡ߳ʱЩ˱׷ͶĿ⡣
ȳ֮ǰˡϣǶԸϰΪΪʲôز֢֫ҲôǽܡȻǳйԣ˸Һ˵
ʱĪٴͬһ˳Ƕгì̵ȣҪȥԡ
ȣҲ޷ڽౣʶȣԴÿеĹҹιʳضĻԺǵʳѾˡ
ѩû˾ҲдԵҺһȥɡ
Ī˵áǺλã壬ȥֻԷһܿͻ
Ī˵ʱһξ룬Щɵ
̸ȴûȤشɨ
˵꣬Īٽ޽ܣ޽ܳһ˾һˡ
ĪٱһѹԶȥıӰѩܺȻͬʹùİŵʱǺȻ̧ˮͰ˳ǿȥѵأĬܿͽЩǵˮһƵˮʾͰС
쵽ˣˮöЩôһͰ֪궴ﻹ᲻
һ˶ѩ˵
ȥĶˣˡĪٴǰ涼ӹ̹һ飬Ų˲ʺϾסĶϣ±ꡣ
ѩʣ˵ǰĻзݵģǱջˡ
˼ǰЩɶ񣬿еĵطҪȥأǵķݣǵˡҰ
ؿ
ѩתƻ⣺ǣͻΪʲô޽ݣ߻һطأ
˵ʥӵ£ǶУôѾܼˣߵȥأһص޽÷ݣҪ϶ⲻסڰңȵس쫷磬Ҳǳе£ס
ѩȻ̫棬ʳˡβʳӡ⣬вϻ
ѩЩҲǳں棬˲վ
밬ŵΪѰҴߣϧÿһΰɽˮȥߣΪľǾˡ
ңվм̵סиɾˮԴǰιɽһж滮úܺãҪܰȥ
ѩҲ֪뷨̫Ƭˡ
ôҪһȥվ̸ףôԶǨ㣬·;п϶ͻ¼ҪȥվصҪóڹ滮취ϵȲС
ѩܺ˵ȥ̧ˮͰ
е°ڱ˭һ¡
ͷٵͷڿҹģǸȸߵġϲѩܵĺ췢СŮ
ãʲôҪ㡣
СྐྵȻ֪֡
۾һͷ


47 
еԵԲȦСûȤһɨƿˡ
ôС˵вֱӡ
ٴ°ڣٿʱѯʵ㲻ͷ𣿡

˵ɣҰ㡣
񴿾֪η壬ϵӤҲ˼ѽ
һʯͷϣܿƵıС££ͷɫ˿ǳ˳Ϻõ˿ûôƯͷ
ãʥӵµһҲǷǳرˡ
ָӣش䣬Щ˿һȻͷȥȦͰ
ȰͷԼĸÿζƵǰȥ
Ӳǰɢͷһ㣬߹ԡıͦëҲƫɫģ˫СΪһߡ
һһСĶֻм룬һ˲˲ֱͫЩָӡ
ֵ֮ΣעձߡɫƬ
Ҫȥһ£ЩңֻƿԼӣ˵ûϵģҲл䡣

СֱϸƣԵøɿݡ
УһǱȾˡ
ʥӵ¿԰ǡοʥӵڣǶ
ѩܿһЩ߹ӣ΢΢Բ۾ǶԼƤϵƬڵէһûκ
ѩ¶˾ΥУÿ
ԼòÿûʲôǺϲѩܵЦݡ
ллѩܶŵЦݻҪһЩɣ֮ǰûҪͷ
ѩܿ佱һӾͺˣһҪлл˱ʵһܶСֹҪĻʱҡ
ˣʱеı߹ѩһȥò͡
ʳ˸룬ҲֻǲӡѩܺܿͺЩޱ߷ġЩһ
ÿ඼ϲѩܡ
Ǹÿһֻӣʢʳź˵һЩ
ѩܺ죬ǵ⣬˵һЩ֪£żҲ΢Ц
ʱѩܻעĶ̧ӣԽǳͶĿ⡣ڲԶͬ߿ƺδƿ
ѩңңӣݼ¼ǵ̸
磬ѩܱ˿ߣ˵˷ˡ
ƼԺ󣬲˵һлֺüθȾ֢״ÿһη̶ȱֱ޷ȡϼأɳܵķҲΡ
ʧȥʥӻδȫҴߣʱֻܿ
˺ˡ
ֻһָʣǻǷǳš
ݿɡ˿˵Ȼʼȳ鴤ǸոշʱѾеˣķ䡣
ݿǸʮŮˣǰģĶȻ䣬һصԲԴݿǰϢ½ѧһλʦغ̵޽ܺǸܺõˡ
ѩܸŶ˿߽У
еҪҹһЩߵصǵĽŲԼʱʱХ
ѩݿɵĴǰĥŮˡ
ûеƣɽףйγƽеĹ
ݿɹ沿ݣ˿˵ھҵس鴤°һֱٵ·ס壬ƤϵѪܶ߸͹𣬿ϾҪ׻䡣
ѩɫţҪǰȥȴסĸ첲ɿ
һϲͱ˿
ѩܻͷҵðæ
Ľѩϣܡ
ѩܲ⣬˵һѩرɫһԵĶ˿ʣôˣʥӵ£˵ʲô
˵Ļѩˡ˵ǡ
ᵽζ
ѩܱ˵㡣
ֻǰһݿɵֱۣᷭת
ƱԵȻһݺۣƤ⿪ʼá
ԼĺָףԱߵƤһѪͨƤ˿
ҧˡ
ٿذ
иȳʲôʱ£ǲȥض
һڷ˵񿴼ݿǱߡ
˿ʧΪʲôҪʥӵ²ѾҲʥӰ֪ϣˡ
ǳŲסˡ˵ȥʹࡣ
ѩվһĿɱЩûӦӡеǣǶпģۺʱǶԾȣû˭Լ
ݿɵ֣˶˿
ΪʲôǰкܶβѩΪʲôޡ
ԭǻʱΪԼʱҲΪˡ
˵ע£ݿɵĳ׻俪ʼˡ
۾˫Ѿ˴ɫָðɫצ˷𣬽ؿں̧ϸߣз˼ٵ
Ǽ״ŵܣѩܻŶ˿˺ֻվڴǰ
ݿˡ
˿ں
߿
ƽеĹУ̧סĲӡ
ûôŲûƶ֣׵ذѻס˰УǴҪʱѩУ̽סҪ
عͷں󷽣¶Ӳһ
еĻڲͣХС
˵ڰͱЩϮѩܵĻһϧѩܽͣʹ⡣
ѩܵۿЩʪ󣬵룺ݿǻصˣȻסˣͽԼɡ
һȺǼˡ
Ⱥһ
*
ݿɱؽ˵ضһ
Īһ˻ˡ
źǣû﷢û̫Զֻֻ˶Ұã˳һЩĢӯ⡣
˵ݿɵԺ󣬳˰޽ܿˣ˵ıֶƽ
ֶһ壬ǴЩʳȻԣĪٴߵԶһ㣬ȥȵصĺﲶһЩ㡣
˵ͽƷʱĪԵЩ𾪡
Ͷ˿ӵ̲סڶڵȥʵϣ˵עϡ
ͻȻֵ˵Ĵڸһֱǿңڹڹʥӵѣ˶δ̸ôһȻǸ򵥵ˡ
ĪãûϸܵʲôϢ
ԷġҰޣΨһԭʥѩܣǸѱˡ
ҲĪٿ˹
ĪһͻͻһҰõ˵ϡ
ҰüĵȻǲͽֿƻ壬ǻιصˣҲ̫ûá
ҹǷʳ˲ʳԶݿǰдµһЩʫ䣬ļ
ѵ޽ܣһʱȻǱˣ
ŭܿ
ѩܸȥҪοԵҲɢˡ
ʱʧһʱ䡣
ѩܲȥʳˡ
֮ڿյصһ׮ϣһ
ҹϰϰŮҹϷʱѩܲŻصʱסķȥ
ʱҹ⴫˶
ص
ĪٵľץһìѼһ˶⡣
ȴĪʧ
֪ȥͷЩˣ·ϻȾһЩѪ
һͷٽҰĽűߣ㹻ص˳Ϻü졣
ˣ
һ˳ȥôʹҰ޲˵ô˻Ҳе
ҰڿյϣʲôҲû˵㾶Ȼصġ
Ƿ׷ԶС
ѩ˯վں󷽵λãҲһĻɵЩ⡣
ڲվʱǳʳصֻѩһˣŵ밢ȸ޷벽
߽ˣͷѩܣ·˵ιȺ
ѩ⵽˼Ҫ˵Щʲôȴһѱһ
˶ǡ
ѩܲ˼ȴǰߣֱӽ˷䡣
ܿ
ҹǿʼҰÿϲɫ
ѩܱڴϣΪزԵеˣҲȥƽʲôˣĵﶼңԼԹ𣿡
һɤ΢
ѩ̧ͷµķȦɢָһЩС
ȻѾһˡ
ıߣһЩʵѪ


48 
ѩȥҵëʪҪֶøɸɾǰûͷóӣͷҲ˳ֱ
ͷѩܵķ񣬲һڲñ۾
ǰѩܰʱͲķӦ
ǻȻشҰ⣬¼˻ѣҪϵë
ߵҲʱдߵļٽŲ
ȫˣѩܸеһſ˫ۣϰϣǷǳȻĳеǡţһѩ
ʲôѩ
ˣ¶ı顣
ȥС𣿡
ѩ֮ǰÿľ̳ľΪ͸ӦСĳѨġ֪ʲôԭȥ˳
͵͵Ӧһš
ľѩܾһЩڳѨ£ƿĴѰܷĵطϵ˱ϡãӦʱҪһȥˣһ
ѩЩ
ѩܻصԺͻȻڶ˵˻
ʹõǳ䣬ֻһЩϸ΢ɻ˵ʱ߼һǳѩͨҪ˼⻹ǵһΣһ⡣
ѩܺȻеһӦҲеһֿɳο
ʼ˼һ˼άϵķԾ
ʵΪʲôͻȻ˵
ͷڶһ˿ܵͳǳ󡣱ݿɡ
ѩƽػش𣺡ǵģǳһСӤȻǳ޽СȻ꣬ңűɳĴˣݿɡҸմʱҲôСҪСһЩÿ඼ģǻ᳤󡣡
ǳȥ
ѩû۲쵽ЩΪֻڿ㲻Թۡ
룬ǵģÿ˶ݿɻ󲿷˶ܻүүͣáңûлǻүүҵʦײʿͺүүͲ࣬ϾҪʮˡʦ˵Ǹ˵ˣԼ縺شΡ
ʮ꣬߰ʮꡣ
Ǵ󲿷͡
˶촽˵һ̡ܶ
߰ʮֻ꣬ӳٵİ˾ʮ꣬˵ʵǷǳ£˵ȷǷǳݵġ²ȺһܹͨҲ
ϴǳ̸⣬ʱ⣬˵ʱû⵽ĺ塣
ѩǰҲ˼⣬ǿԼСİײʿսȥҲйҺϧ
ôˡ
ȷܶݡҲԴӸԶķ򿴣ĸĻֻᷱܡˣҲֽԭӣΪΡĳһݡһϣµѭĳϣҲȺࡣ
˵Ȼѡ
ѩܵͷ
³ΪһŵɲݣǻǡĽѩܣһ˵ұ㣬ԼҲѡ
ѩˣ׹ԭһҪ˵ʲôҪԼΪ
ŪҪ˼ѹ֮ǰ˵һҵ㡱û뵽оȻĸݡ
ĹҲûҪ˵
أۼ֤ˣԼ֮״뾡ͷ
˹
ѩãҡҲѣһһͷ𣿡
˵ᡣ
ѩסˡ
ͷѩܵĶͷ᣺ֿ
ʵǼõ£˼
˵ô棬ѩܵıҪٴαǿҡ
ûƻ鴦
ѩûҪҪһͷ
ӿ⡣
лл㣬
ҹ޵ĵڶҹ˶˯ðࡣүүĺżѩܵ˯ߣÿζֻüͷʶ߿
˯Ƚ٣Ҳݵ˯һ˯úܳ
ϣصÿ˶ֵʵʳ˶̫ҽӽ˻ӭ͸м
˿ʱڣǲϰ߳õشסĵط
ллġ˿˵ڣ鷳ת
ѩ˵ǲÿ
˿Ц˵á
ѩҲôΪ˿ЦĳЩ֪һ
ţһֱǺܺõġ
صЩطҪɼ̣ȡ˺ܶľĻѩ֮ǰ˵ѧϰͽйصĿγ̲ǴţȻʱֻΪһȤѧϰģܰһЩæ
޽ܵĵӱʼǱбʣʹȽϷ㣬ѩܻùصظҪӹ̵ĵط˵ͼ⡣⣬Ҳ޽ܵӱʼǱ﷢˹ֲıǡ
ѩҵԼĵӱʼǱ򿪵ͼ˶Աȣʵ֮ǰĲ²⣬ÿһҷͧԱĲͬռ鱨㱨Ϣ½
ң޽ѩ˽⵽Ǵʮǰˡ
ҰְǸ˲ˡ޽˵һ꣬ܳõĹ¼ΣգûܻصϢ½Ҳһ¸ҵľˡ
޽ܺܳĸס
ʵѩҲǡ
ЩԱ֪ǰǵȥ޻أȴѡ޷˵ǰԭ뿪ѣԼĩ·ȷǳֵ𾴡
˵ҪϢ½£޽ܺȻе㲻˼ѩܣʥӵ£˵ʥʥ̸Ǻ˽ġ
ѩܣ
˽
޽տ۾棺𣿡
ѩˣ˭˵ģ
޽ܵһȥԵ硣
޽ܸճ飬λķ䣬Աޱ䣬Ͻס޽ܵͣԡԲʥӵ¡ǲڱ˵˽¡
ѩȣ͵û˽
Ϊʲô˿¶Цˡ
ŵǡʱʥ𣿡
ѩ˵ҲûУ
ĵ˵ģܰȫ㽫ҲǾԲ˵ģ
ӣ޽ܸͲţѩ޷нһĽֻͣգ
һ죬˵ҺæȻǽ컹üڹȵصĴԽԽˣʣµҲԽԽûǰôץǳȥԶĵطԣһȥ߰죬СҲǵġ
ѩʣȵǱиɭ֣ȥ𣿡
˵ȥǱ߳ɽ룬ɭӣҲߵ̫ʱĪٱ˵Ҫȥʲʺƾӣʱܶදﶼˣ԰ȫһЩǻؽӶ˷͵ˣֻϵ궬ٿ
صѩܿĻҪһЩ
˲վ£
Щ˷ܣȥĪ١
վĪҲһ㼤ԶԶ
ѩܳʵ˵Զ
򿪵ͼҿ˲վĴλã˽侲ǵȷǸԶĵطô˳Уҹ·ҲҪһ¡
ѩܵĽܣ֪˲վԼĻһΪȴ˴Ҫʺ棬ϾǻôСĺҪǻ
˵ǻỶӭ𣿡
ѩܵ밬ŵܻӭȥվҲᶨȥѰҴߡ
ָ˴ġ
Īٵĵվɵôˣ
ѩ˵ôҪסԭеĽȷЩѣҪȥ϶ҪΪҪҪȺͲվȡϵǵ뷨ȹ죬ΪضԺҴȥһĺϲɲС
޲ܵ
ʥӾȻԸΪ˻صô࣬ǳ˸мҲޱȵˡ
ĪüͷȻȥ̫Զˣѵʱܳ
ѩʣиõİ취𣿡
Īٵͷš
˵һܣ޽ܵĸһõķͧеͼһȥһˣǻʱ䡣


49 
޽ܵĸһҷͧ£󲿷˶֪Īٵ˶˿
⻰һ˵Ҷȼˡ
ģ
ǻзͧ
ΪʲôҪŴңͿܷܲɻϢ½
ĪٴǣΪ´ӦǼ֪߲žߴҡ
֮ǰ޽ܵĸסүүмһģ޽ܵĸ󣬻صĹǻĪ٣үүְܸ
Ƕ֪ͧԽ籩ǲܵģǳõ죬зͧã϶Ҫһԡ
ھдϣǺΣյģʹʧȥǵжҪܡ
б䣬˱ʹõʱĪٲŲò˵¡
ͣԭȵĻظĪ˵һڳĵؽ
ǸĻڹȵһߣںĽѾˣʱߣҲûҪ߷ͧ
ڴʱĻȥûﶨӣһƬ֮ء
Ī٣ֻҪһߵĿĵأҵؽѲѡΪ˽ʡȼϣֱӴǱ߳
ѩʣʻͧ𣿡
ĪٵǰǴѧϹѧѧǺ뱣רҵȻֻ˰꣬ѧϰôͧ
еѩܵϡ
רҵҵѧһ㶼ȥӻ߾μӹǲɶõ˲ţǰ;һƬĪȴ䵽
ʵ֮ǰ޽ܵĸһһվѾըˣǲ֪бĲվڡĪ˵ȥ˵ĲվȻõģֻҪڵͼϻ꣬Ӧܳɹִ
ѩܻЩԥ
ȷȷĪٻ᲻Σա
;ĻĪܲӦˣ
ѩ˵ԼĹǡ
Īٵʱ˵ڷͧƵô϶ÿһҷͧﶼ䱸ȻģͬƵʣôʱֻҪͻС֮ǰԱִ񣬲Ҳôʱ䣿
ĪȥѾصʱһ˸ᣬ˿ʾ֧֡
صȷ;ĩ·ˣǲŹκһĻᡣ
ѩ޷һصľֻܾϸظͼעĪṩҪ֪κϢ
ҹʱѩſʯ̨ĴԵڻ谵͵ƵдһţǸȺͰŵġ
ûֽѩҳ֮ǰڲվõ̫ձʣڶ˿ʣµʥװд֣ѩ׵ĲʹīܺñϣʥװҲΪѩݵݡ
ִ
ʳѾϴˣΪƺ̫ϲѪζ
ѩ̧ͷ΢Цˣ沶ʳ𣿡
߽Ӻ󷽽ѩ£ڻУ
Ӧˮιˣ˿ʪţҲеƵģһЩŵĲľϢѩܸеĺԼĲӹһƤ
ԴǴԺѩܷԼЩСģȴǿƲסһЩֵı仯
ûк̫ãʯ̨ϣţ֧ͷʣʲô
ͷеһֻè
Ҳ͹ȥһͷʱܶſڵӺ
ǽӲӵҰ޵ֱЩԲˣȴԤʾһѧϰ
ںΪ
ѩĪȶȥָܿ
˵Ī£ĪٴһŸվҲ֪ûֻѩдֵĲϿȥŪһʲôĶ
дˡ
ѩܷ˱ʡ
ԲԲͫһ£ָ״ڵɿ
ѩ˵ⲻдɿдҵ֡ѩܣһ䣺Ϊƽף
˵ѩܡ
úָ״ѩܵĴ꣬ľ߱ζ
ɿķ
ѩܸе¶Ӧֲָϴˣ˵ѩɿ
ͷڳԱˣҲһϲ£ڳѨȥͲ䣬֡
˼άʹûıҲΪЭֻʱˡ
ѩǾûǾûڵվ˶ˣҡҰŸĪ͹ȥ
*
Īҹʰ˶ڶһ
ȥȵһҪҵʱ䣬ΪȷƽִһλɪͬСֻͧܳһˣĪٻʳѩֱܵӴǱ֮߳;ȫֻһˡɹкɪͣسظϣصǴϢ
ǰصЩصġ
һԾ޽ܺҲûô˵Ŵ۾ǵĶȥѰұ·
Ī˿ӵ֮󣬵͵͵˵һЩȻǽ˸೤ǡ
ѩܿĪٳԼΪʲôҪѯԼ˭ĪȴֻǶصףվ󷽵
ƤĪٺеˣ𾴵ض˵ǸҲ֪ʲôȴҪ㡣ǿ㻹ʥӵѣ뿪Щ죬ǻ֮ǰ⼸죬һ»ˡ
ѩؿǡ
켸ڻأܻ
Īٵ⣬ϣ쾡ҪٳȥȥҲҪ뿪̫ԶӶһΨһԭ
Ժûʲôؿ˶ٵĸ߸ࡣ
ĪЩΡ
ѩ̲ס²ǲûΪʲôҪæ˵
ڣֳ³֣ߡ
ѩҲ˵ģҲæտصġ
Īٵͷһˡ
ʼפصƪ¡
ǰһ죬û˸˵ʱصظ׼һݣؾܾ˼ԺǾҲҸˡ
ѩרŸһЩϲԵ⣬ôҪԡ

ǵദͽıˡ
ڼӹʱҪһ߸֧ŰæͬˡȻˮû͡˵ġͼѧϰԵ޽ܣܻ֡
˵ĪûУֻҪѩܻͻѩܵȺ
ҹ˯ͬһ䣬ӵš
ȺʹѩܾԽԽһ࣬дԼ֣ڱʻӣѧò졣ѩֽд֡
Isar
ܼ򵥵ļĸ
צ״ץ֦еŤŤдڵϡ
ѩĪٵĻ𣿡

ѩ˵磬ҽѩܣҵѩ
˵ûС
ѩܣֻ
˵ֻ
õġѩü䣬ֻҼסˡ
ɪֱ컹ûлصǿʼЩˣѩʵҲЩģΪסҵֵúȻߴǰЩ꣬Խȵزףܻ໨һЩʱ䡣
ϣѩܿǽƳƽ
Щء
һ߾ʬ屻Ƴ϶ŲϣڵضĻ壬ڡǵ곹뿪塱Ҫ
үүǵлҰܵϵȴƽʥӵ£ʱһ
ǰʬȥ˺ԶһƬ
ű۾ӯˮһ·϶ǣѩܵ֡
˶ˡ
Ҳڶĩ
ųɳӣԵظ泵ֵĹȥ
ҶѻĵϳһЩɫʪݵشɢԽӽĿĵԽԣǶʶرܿЩ࣬Ҳ֪֮صΣԡ
ͣһĵطݲĿ֮֮ڵģһЩպۼ
Ӧþǻشĵط
Ǵ𣬽ʬźãݡ
ѩܵһοôĻ塪ÿʬĺ״һ˿ڣЩǱжӣֱӱġַʽ֤ʬԣܸ档
ѵˡ
үүվڻǰ˵˵ʣɺϡɣ¡ǡݿɡ˹˵ĸ֣Ȼ֣صļˡѣԸʥ꣬Ըָָؼҵ·
Ȼѩܡ
үүµԺѩҲԣسһװ̡
ѩܵ飬к
ÿһʥӶ
תػصУ˶ˣڴ˵ߣҲܿὫ˲ȥϲٻκйء
ʱˡ
Ϣɣѵꡣ
ȥ·ֻпյƳˣǰҪһЩĬһ˱ţ򽻸һ˱š
ѩܺ棬űǰѽѽ
ѩû뵽ǣǣ֡
׵ġϢǸҰޣһľ飬ħܽѣ˵Ԩ
ѩûҲ
һʪݣͣסŲסѩܵһᣬͰ˱ȥˡ
ѩܻͷȴûϸ΢΢۾ͫҲһߡ
ˡ
ѩͬĸӦصķȥ
ǼӿٶȻصأɪѾˣˣѪ㣬һ·ӵյأٵſڡɪԣƺأƾһ˿صġ
촽ף˿˵
˶
ɪԭȵĻء
ѩܵɫҲˣǾȻԭĻظǣص˲˵ЩѾ
ֻɪһ˻
ѩܸ˲õԤС
ɪ֣Ϊҡҡͷ
ˡ
˺ȻסͣȴûסʹĿ
ɪֹѪ˿˵Ұæ죬ʧѪ̫ˡ
㲻û
һͳ˵
ȥ
޲ŭתͷȥ˵⻰ȴǱаȫе
գʱѾתͷȺࡣͫûָܻ״һ˫ڶġͫĿϿǳɲ˱
˶촽˵׽Ѫζ


50 
˻䡪׽ѪζôǲǱʾɪһ·Ѫָصķ򣿣
˵ɪҲøӾ塣
Ҫ˵ʲô䣬˱һ
һͻķ磬Ҷǵա
ܶݣ·𱩷ǰ
˶ֱԵʣʲôҲûУҵֹɳɳأּķٴϮηˣţʳ޴ĺӰƱգط
ˣ
ܣˣ
Ǿһʱˮйͨ˶ʶܣɽܼ̣滹һ
ңڻŲˣԽǼԽͨɪ˿һͬţһ߷˻һҪȺɻиû
ӰԽԽжͷ϶ʱֵһƬ𺣣ڡ
޽ܸСȼ˶ͼ϶ץסң
޽ܣҲ޺ţôҲ޽ܵ֡
䡪
ľƬյرԵǿľۿҪϡ
ѩۼֿһѽȴվһ£۾
Ԥбľûз
ѩۣƾһ֮ǰ׳ɵص㡣
ɫҧȥ
ѩܲ룬ܡ
Ѿյء
һзþת˲䡣
˻ǻڵϲҽŷ˼̻Ϊһѽ̿
··¶ƤˣաֻһХе
ЩȻأ涼Ϊ֮һ
Ҷڵڱϡ裬ѩߣתͷ󺰣
Ũ̹
ѩֻӿɺȻأ﷢ʹĵȥץס֣ȴܿ챻ʥӵ£ڲܳȥ
ѩܱϵ򼸲̳ܿ콫ǵߴӰûˡ
龰·ĩս
ûбʱö٣Ѱһ·̱ԭأѰҳһţӤҲܵţڸ߿ޡ
ѩܽԭ˼ӣγѵƿϵǣţһãһã
˲ô࣬Ҳ˲Ƶ˭ֲȵ˭Ľš
ٶȼǵķ䣬ڽҵʱԼָȻڶ
ѩҵƵ
ӼڣûϹó
úܿ죬ת㳯ߣͣͣʯ̨ϵı졣
һһˣ·ͬһɪֹѪĶ˿·űүүͬҵһȴڶڱصˡ
ٴסȰҪȥֻƿǵ֣ҵȥһԣҲһ档
ѩǵп˶ڡ
Ŀ֮Ũ̡
յž죬һƬЩɱ֣ǱŸ뷨ҪصϾɱѩֻʷӰпս棬ǻʹø߿Ƽд£侳֪ʲô
Զһͷɫܵзƺںʲô˴򣬶ͷڿУ·˻
ѩͫ͵طŴˡ
һɫӰӣ
Ǹ󺰣ӯ
ΪΣ
ɫۼףĹǴ̣ʵ˫סĴг֡
ѩϤŭܸܵʱʹŭ
ǰڿյصĹˮͰ㵹ڵ棬ˮ˴룬滹в٣ѩܲԥȥʪȻˮͰ̧ԼһԼٶϳصı죬㳯ķ񱼡
ںѩܻȥѩܳš
ѩܱڻ𳡣ϵض㿪׹֦ȼյĻ򣬾ѡûвĵشⲢûʹһЩ£»ˮҲܲ˶ãƤȼʱĸգɵð̣ۡ
¡
һƬľѩܲ㱻Уʱһô¡
ˣ壬ϵһͷɫڸ¡
ѩܵñκʱҪ죬ȱĸоʹĺһ㣬ѣʱ޷ǰǲƵϵģƵʿء
֡
ϸСͷųܴͨ
ģͬķƵʣ˵ģһͷ
ѩܹʪڻ𳡣̧ͷյһ˲ĳɣͷҲɫҲսȦˡ
ΪﻹбΪͬ顣
ӵ淭һͷСģȻͷĶ֣ѾǵǸˡսżѹӴԼʹСսҲһͷͨ൱
Ѫǽ࣬˫嶼ãûгԶĿ
ѩƴסӿĿ⣬֪ģƵֻʱԻЩߣǺܿͻᷢûбڣץʱ
֡
ƵڼģƵʡ
ѩվķ󺰣ߡڡ
ʵ̫Сˡ
ܵڸһУûĺǸӣͷע²ģ
һͷɵԶһ㣬ջȦ
˲ԾѰһͷȻֵײ
ѩܿҪˡ

ţһ
ѩܱ۾ȥҲ
ͨϵӡ
ѩ˵ʶôȻسԺУ뿪
еĺɫѩܣתз͵سѩܵĲ֮
ͷҲУһ볯ѩܵλľƬص
ǿеĶɽſҪ֮ʣѩۣȻڡ
صذ˸Ƶء

̶ĸƵԽԽ죬ӡ
ڿȫʧȥսֱ״׹䣬ص˻룬ٶصľõضɽҡڷҳһӡ
ƵֹͷҲԭʹ˻޷ǰ벽
ѩֻܲûпӰ
ţмʶƲ㣬˷Ҳ˱ƽĹȵػ𳡡
תˣ
ѩд󶯣ر˸Ƶء
룬߹ȻһɫӰӣֻ㸩ֱƴеĺ
׹غıϣצǿ˺Ƭ¶۵Ƥ⡣ͷ­շһŭĺУȻ¶ҧ˺Ĳӣ
ѪĽ
໡
ŭڹȵؾþûص
ǿ׳ĺͷ˦ͷסͺˡ
̧ͷӽɫֱǵķڷУһξ룬ջſ˫ȶŷ˹ȵء
ѩܵڻ䡣
Ӯˣ
³صʪ죬󲽳ķȥ
뿪͸ʬ˫צãԽڷյѩǰƬ﷢ءԵͺ
ѩܵӺǱڷʪͷƤϣǽڣ촽Ϊˤ˸ӣֻ
һʱûϳ
ѩ֣ʤˣ
գգ˫ġӽɫ۾΢΢ͷ
޴ͷ­˹
ѩĴƬǰһסǲ
߳ˡ
ǶѩܴҪϿ뿪ͷĴ㡣
̧ͷǵķ򺿽Уء
ǲΪҪŵ÷׷ܡ
صܶкһʱ֮ԽĴڡ
ѩǡ
ʱ⡣
ûˡ
ѩ˵
ֻе㺦㡣
׶ӣ¿ࡣ
ѩӣһ㡣
Ȼϣһı
ѩſ׳ŹǴ֮䣬ץסǴ̶̹壬Ȼ˵߰ɣ뿪


51 
ŨԶȥѩܶԷХвѩһֱԴƲĴ
ɵĸ߶ȣȷ֮ǰߵͷѾ뿪
֮Ķй򣬽ܿܣЩԺӦòˡ
һȦͣ˹ȵصĺߣǸӪĵط
ѩϻһʱ̧ͷʵôûˣ
СҲģǲźѪԡءһβʹŲѩǰ
˼ѩܿ쿴
ѩܿˣһӹڵϣβ͡
βϵĹǴ̶һѪѩָܵմ˿ڸβͱʹ΢زѩۼˣֹס飬ֽŵȥĲλ
Χ鿴뿴Ҳתôһѩܸ鲻ˡ
㲻ҪҶ˵ҿ㻹ûбĵطˡ
˫òˡ
ղżҵսУСлûռϷ磬ѩܵļ鷢֣βˣϻצץѪۣƬ˼Ƭ֫ҲҧһڣҺ˿ڲ̫
ѩܿǺصģȴ·㣬ͷ
ʪζЩ˷ܣʶвϵغɿɿ
ѩܵᣬôһ򣬵Ǹɾ˲١
ò̬ѩܺסĲӣôһаٸн
лл㱣ǣȻص׹Ҳлġ
ѩ˵꣬ɿĲӣ˺󼸲
ȱɣҵð˿ڰһ£
ءصͺţצӲֵڵȥ
ѩܲ⣺
ԽԽ꣬Χѩתͺ𲻶ϣͣȶ˫׷һХ
ѩ׹ʣǲܱȥ𣿡
չԴѩܵŴء
ѩʣǣҪϢһ£ǹٱ䣿
ͷѩܡ
˵ǡ
޷ٻΪˡ
ѩԭء
ԭ˵̬лʱءģΪ˻ص࣬Ϊ⣬űΡ
ѩܼ֮ǰ˵˵ѵ̫硱Ұѻγ֮Ϊѡôһ̬ǲ˵ĳһѾٴγ˯
ѩ૳
Сһеɻ
ӽɫľͫרעؿǰ̬࣬ʱԸȫͬ˵ر
ڣѩܵĸоֻƶ࣬û
ʱ䣬ѩܲһԼµ뷨ǰģ᲻ͬꣿ
ѩܻæǰһƶࣿ

Ӧˡ
ѩֻһƺ
ҲӦˡ
Ӧʶɿķ
ѩ׼Ļشˣ˶ңĵ׻һ˵ĻţֻĴ˿ָźˮ㻹ǲǵõʲô
ƽĺ棬㳯ˮȥ
˿ϵ˿ڣƺȥϴһϴСɽһˮܿǱ룬ˡ
ѩ˿齸ʯվȥˮѰӰϴʱ·ˮĳ
֪Ϊʲôˣŵ޵ĳ嶯

Сˮ棬е㣬ˮˢɾɫƬ⡣
ڵϣѩ½ʯǰһѣѩ˵ڵأͣǲȥѩܵ
ѩĵ׵ĽһɣҲЦ
ǵã
ǵﲶ㣬Ҳǵǡ
ͷƶ࣬Ҳ
ꡣ
ˡѩܱסͷ­ˣˡƶ࣬ҵûػȥ˳Ҷ˿ڣ˿õϵĶ
ڲԻʱˣǳе£ϵ˿û̫⡣
ѩô˵رʾ
ٻȥˣڲ룬ΪЩ𱨣
ѩƿ˵û𣬻˶ûȫΣգﻹ˺ͺӣҵȥǵæ
ֻǺ¶ǲƶ񣬵侲һǺúý͵ġ
㲻ȥĻҲûϵġӦĪٵˣúܺúܺãΪŵԣѾ˺ܶ࣬Ƿʲô
ѩֿܷצֽ겻ؿʼ
ȻԸ⽫ѩһڻء
û취ȥѩܺھΣԸǿȴ벻ȫķӡ
֮Э
ء˵
ЩѩܵȺѩҪȥôҲǻ档
ǽһػء
ѩںϴҲÿʱ佫¶ǣϢһѩܱطɡ
óóȻȥǲʵģôһͷҲûطԲǵ˻ظѩܱ飬ʱлȥ˵ķӦ
ΧһȦðỤ̃ûȫ
ѩһïܵͣ£ƶ࣬㣬ȲҪҵźţ֪𣿡
һֳ˯ˣѩܺĽҲһ˳
ô֮䣬ԹԵţͫգգ
ѩʵھɰˣ̲סǰһ߹ȥ˱
ͷ
ºѩһһǳزҶȥ
ʵҲˣ촽˸ӣʱΪߵϥǶֶѣĵĻҲߡ
뿪ԺѩܲСڵʹǰ
ֻ˴Լʮӣѩܾ˻صˡ
ڻΧ֦ھ棬˹ӳΪɽһʮҴȿѩܣ˹ʥӵ£ˣ
ѩʣҶ𣿡
ȴ˵ˡ
ѩܺһصĿյϣбҴڴʬ塣
һλʧˣ˵Ϊҽһ˱ճˣŲҲˡ
ɢ𽥾ۼһ
ѩܴȥʹƵǵһĻ˸ж뿪Ժ󣬴ҲڵİΣ
˽ǻͷ
ѩע⵽Ϊ˷𣬶¿ÿڸ촽ѣСС޽Ҳһ˿ڶչɪһˤ˵ˣѩܻҲӶˡ
û¾ͺã˿ۿͨ죬취߶ǲû
ѩ˵һ˵ĹͣҪǿҵѰæ
ղ̫ң治ӰʥӶˣȴѡ
ѯʵȥˣ
ǵûҵ
Σ𣿡
û£Щˣѩܻش˼Ҫô˵ôҲˣ֮ǰֵͷʵҲҵѣǡ
ȴĬؾ
ѩŷ֣ҵķӦЩ֣֮Ȼûһѯ¡
һ˹͡ûסվ˵Ҷ߹ˣģǶţ
ֹа˹͡Ҫ˵
Ŀˣ˹͡ر⣬ղ̫ûȥһۿʥӵ£ʥӵܲ˵ѣ
ѩϡ
ѩܣ
ܻΪȺܣѩܲ߱ˣһҪܡ
ߴѾˣѣڴսоǣдҲҪ˭ȴ˹͡ˡ
⡭ȷûô˵ѣϻģôڣһʱ֪Ҫôش
ǣŶ˿֣ظѩܣʥӵ£ĿԱ
ѩܿû˵֪Ƶģƶ˵Ľ۾һߣͷɫҲǣһ۾
ղŵ£ѩܲлῴ۾ʣô֪
һָǱߡ
ѩ˶һ볯ָĵطȥ
ԶһƬУһ˫ӽɫľͫһ˲˲ؿŻصķ򣬻˵ǿѩܵķ
ǶȥǿŲƬǴ̵ɫͷ­ȥԼ
ⲻ֪Ӵ֮֡
˾ɢ
ѩܣ


52 
ˣ
ϲǣүүȻվ˳ûΪߣѩԣùô档
ʲôܵģͷҪɱɱˣõŶ㣿
үү׺Ӵǵͨ졣
ϧֻǻǶ
һҲǻЩ𣿡үү˵ǰЩ׷ǲţܲ¸ŵġһһֻû뵽ô׼޹ҲҪϾɱ
ѩʣ˵һһǡ
үүùõأǶѾȥܶˡ
ʱһڹȵһ޽˷ݣ˻سΡһ죬һвᰲʱһɽ﷢һ֪ʲôʯ齫ˣºظǣֹһͷĵ
ǸɽǵĻغԶᰲ군ͻص˻ءºͷǵĻأݻеķݣ˰ᰲڵĺüˣﳤȥ
ǱǨӵȵߣھס
˼ǣЩΪ˱ô𣿡ѩʣ޽˵ǿ˻ԭȵĵλãȥأǺ뿪ˡ
үү˵ԭҲôΪֱղſͷϵ
ֳ£ǲ
˷ߺ޵ͷúãܲˣ
Ȼдȣļǳ̶ҲԶǴǵռأڸЩѾûڹȵظֹɪ֪ǲ̫Ȼǡ
ǵõЩ˵ζΪҪʲôٴϮǣβɪ
嵽׷ʲôҪɪ֪ˡ
ǣǷ³򣬸ովһ֣֮ǺҲпԭ
ѩܿǣֿԶ֡
СѩܴпɫƬ
ܲر˴ңôˣȴǱ׾ذԼ
ûϵģүүѩ˵һƽѾܸˡҲ̫£ģϮ˺ࡣ
˵꣬ѩ˾ҪûԼı
һЩˣվڹߡ
ղΪƵ߰ص棬ѩܰǶװȥʱ˹ľкܲζ

ǰ뷨̫뻯ˣΪֻҪǾͻܣʵҪ⡣
ܽܡ䡱ܽС
޽ܡ⡱˷䣬ѩնȵʥʥӵ£Ҫ𣿡
šѩܶ˵£ЩӦòˡ
޽ѩܵƵ񵽣
ѩô˵޽ܵһӾðˮ
ѩܱǸƵ룬ǽ˹
Կ־֮Դʱǻ벻ľٶѩܺһ㡣
Ƶͬ˺С
лл㣬޽ܡѩܰƵװǰС˵ޣҶ̫Сˣû취ҺȴڸĪٻȷǵȥ򣬲ߵúԶҪʱҡ
˿Ҳˡ
ѩҪһЩҩѶ޽˵Ļֶ˵һ顣
ѩ޷Щ˲ܡ
̬Ȼ˸ǿսĳϣҲ̬֮ʱҪࡣΪ˱ҲηǴһ
ȫѩܺ޲ܷ
ѾĿǰõİˡ
ѩܲǵŰһ߻С
ԭȵλãԹԵģһҲûƶ
ѩܻͷء

ѩܱԴգƶ࣬úܺãЩòߡ˵ʱȥˣô
ûʲôѩܵİš
ѩƤЩȣȻһֳ˯ˣ֪ⶼΪΪġɿŻǳݡ
ѩ˿ͷȰͿҩȻҸطϢһ£òã
㸩塣
ڹڴ³Ҳ̫Ӵѹ˺Щɣǿſ
ҽ˿ҩҲƵģЩҩƤ˺סѩܻһʱ䣬ϸظ˿Ϳҩʣһ㣬ȣԼͿϥϡ
Ϻ׵ĲλչͷҪ򣬱ѩֹˣ򣬻жģ
ͣסƺڿҪҪѩܵѩܵ촽
Żǵѩ˵Ļ˵һ㶼ȥû˵ԡ
ֱѩ촽
ѩûô㣬ȴܿ˼£Ȼزļ£̬йǺӵ
ʱȻһǳݵͷ
Ҳ̬ˣ١ѡôǲǾͲٽлġʹ
ǣͷܿͱһּֿĶʹиûˡ
ѩܲΪʲô֪ʵôһĨɱҲһˡ
ѩҧҧ߰ɡ
ȻҪ׼һ뿪ʱ˺ȻԶ
ʥӵ£
ǰ˹͡
˹͡ŵش־µ˺һЩһɺ󣬲Ÿѩܣʥӵ£Īٻˣ
Ī٣ѩܺ⣬𣿣
˹͡͵ͷܺãϢ
ѩϻ£ı˦˦ͷ
˹͡״Ͻתصķȥ
Īٵķͧһ࣬ǽΧסںͶ˿ӵڿʱͿŨΪѾûˣʱ˻Щ
ѩ߳յأĪ٣
ģһͷ
ԸԶˡ
ͷȥδ꣬뱳ĹǴ̻׳Ѿͨĳ൱һ˫ӽɫ۾ƬɫģĪǸս 
ɽһվѩ΢΢ףĿſյϵ࣬﷢ͺûҪ˼
γں󷽣ǼʹȶתҲûܿ
ҵѡѩܲò˽ܣ˺ǡ
Īٵͷ˵֪ѣҲ˵ղžǡ
ѹǲ֮ǰСԭĪٳɹҵ˲վ밢Ƚ̸ˡ
ѩܸ˵ʣô
Ī˵Īٶ˵˻صϢ֮󣬲վǱ߱ʾǳԸɻصˡ
£յϷǳȣҾȥú̸һ̸¡
ֱʱҲ֪ĪǸ˶ɪһڿؽȡͧ뿪ˣײеĶǲҲΪѩܵŲųɹȥ˲վ
ȺͰŵγȥߣһҵҴߡĪٵ飬ҪϲһµĻأɸıĿˡ
Ҫȹ̰ȫס˸ˣɽһ֮ЧĹֻҪŽԾȡ
ҪǣǻʥӡĪٿѩܣֻҪԸһȥôصоˣǻ԰ûȫˡ
Ҷܼ
ȥ𣿡
ʥӵ£һȥİɣǰǵˣ
ǷǳҪǸ
ѩܱΧڵϣϵ
ǰ֪뿪޽ܣǳסȣ˵Ҫߣʥӵ£
ѩЩ֪롣
䱬У־ϮصѾĥѡĪٵĹȼϣһδ
ʥӰˣڻ˵ʥ
ûص֮ǰѩҲǱˡΪһͬˣֱͷ˵ˣӦȥԶĵط
һȸղŸġеѩǰ
Ҫ
ǿѩܵѴ˿Ȼʵأ
ŷˡ
У˺Ȼڶڴһ찡
˵
Ϊʲô£Ƕȥ׷վԭء
ѩ߳ڣȵһĻԱߣһ鲼ϰβʹ˿ڰ
һûһۡ
СŮβϰһĺᡣ


53 
Сбȴ˸ǿĽ
ʱҲǵһ׽ࡣ
˿ŵذˣ̧ͷǰȻͷݵ֪ԷֻҪ̧һצӾܰȳˣϾСǶ߹ѩܣ˳ӵظͷ­
صǽۿһĻ޲оʥ֮ӣһͷҰޣҲе
Ȼѱһͷ
ڻǰһ˵
֮һжòٿˣǸٹ̵ĹУײġ
ڣǲٸǰΧסʥˡ
˿ĪٶݶӺĬΧ۵һ˻ڡ
ֻʣĪ٣ѩܺ
ȶϤһУĪҲˣ밢ȼԺеǽˣѯѩѾõ⡣
ʥӵ¡ĪʣϢ½ǷѾˣ
߽С̧Ƥ
Īһһģһ
ѩջظ֣ػͷôô룿
ʥӲԵ޹ʵس졣Ī˵һʹߣϢ½ǲʧȥʥӡ뵽Ψһԭ򣬾Ϣ½Ѿ𡣡
Ī뵽ֿܣȻҲᡣ
ȻĲתԱһƬ½ϣеףĪȨߣ˶ʥͽۿѩܻⱴĻ֮ʥӵŲɣ벻ʥӻĺԭ
Ҹв²⣬֮ǰ˵ѩǺ˽ǿЦѡ
ûУϢ½ûи𡣡
ѩܸϽĲ²⡣
ĪĻҰɢȥҲһɣȻ֪ϢࣺĻʥǻʥӵıѡİɣ
ѩ˲ġ߱ǣ˵ͷ
ʹǵ־أĪԶϢ½ǣңǾͺá
ǡΪ¶˷ڵϢ½һ⡣
ңѾûʥˡ
ѩܲƭǣҪгĪȴֽ˵ֻҪʥڣʥڣôǾͻƽڣҲʰƽػš
Īٷ糾͵عϣ붷־ӡ
ߣѩȥ
֪˶ɵģҲһϾȥҪģûһҪ˭Ҳǿ
Ī˵ţ̧ͷǰС
ѾǺܶˡ
գգ۾ͷĪ١
һһһĪȻ£ûкˣ˵ͷ
޶ԡ
ĪָݣǺƤĹӣûʲôȤ
˵ЩĪתȥͧϵһ˸ɫķѩܡ
һͨѶ
ѩܲʣĪ٣Ϊʲô
Īٵڲվ˻ͨѶʱ̫żϻûǵִﲹվԺһһ޲޵úòһһԡվĳƵҶԽȥˣ˵Ժͨȡϵ
ѩоġ
Ī٣Ҵһ£ôǨȥվҪһ¡
ڲվͧȼϣ᲻ʱڿѰ·ߣָ·
ûˡ˿ΧԼԶǾ߰ٶֵġսõĺʬ壬ǻһЩǰ׼ı⣬ӭʱ
ԺֱվҲС
˵ô໰һ»غʹһ
ĪٸѩܿǵʱͳֵѡȨ
ѩȴûиκĪٸе˵ĻӦĪٸͨѶСһ뿪˻ء
ѩΪûôҪȥվһ齨»صġ
ΪСΪɡ
µǿı
սڹȥˣʱµĻļϫı֮ʱһµĻ屻ԴԴϵĿȻҴΪ޷õĻɲᱻϢ½
λĿ˹˵õȵļѾһҵϢ½Ļ塣
ѩ뵽
ЩضȻУ˶˿һܹʥӵİǵĻֻǵõ˻⣬δֹͣ
ѩû취еˣʵǳޡ
ЩǻϢ½Ϣʱ֪ǣ޶һʥʥӡ
صĹ͡
ҲˣҲ˽ģԸˣǰһڸߴһٵġ
ЩԤᷢ¸еη塣
ѩܱط֣ھôԺԼѾǴǰǸԼˡ
չ˫ӹȵأϿǰʼµˡ
ͣһɽ
ϸٲԣѩܳõؿٲ룬ϣƬأĪĻ˵ֻһʱУҲǺСһˣĪ٣Ťת˵ľ֡
ǣǽͷϥ֪ⲻȫ˵Լ
ǾһССĳ֡
ء
ڱ
ѩ̧ͷȥվСϪߣϵڵ˦Լβ͡һûסЦ£еķƸࡣ
Сβϻĺǲ
ղһνӣȴԵüȲֻѡ
㲻ƶࣿѩܱβͣҰŶ
źָ׵צһЩʯ
ѩܰβϵĺˣڲﰡ
ǲ
ѩգʶӦô 
ʱȻ̧ͷյķ
հƶ䣬һƬ
þõؿԶʲô


54 
ѩ˳ķһͬע˺ܾãʲôҲû
ûᵽΣգѩܿԸоõ
˺һջߣѩܡһЩǶЩƣѩҲöˡɽٲ㼯һСϪ峺ףѩϪһ󣬱㷢㡣
Щ㲻ô࣬ѩ߽ϪˮҲǵ㿪Զ
ѩ׽㣬þɱȥףϴɾ׼ڰߵơ
ЩѾúˣǰ󲻹ʮʱ䡣
̬ҪȡҲøף洿죬ѩܲҪʹôʯֻҪһڣǻЩʪľҲȼա
ĺɫĺϣߵĸشɹȼ
ζһƮ±ɽҰȥڣһǾ԰ȫĵش
ѩܺСʳ⡣
ҹòٴʲôܷ紦С֮˯
ѩܻһЩʱ˯ţͷǵصһ𣬻ڵϷҽеģҲڶ֮طյЩŲĻʬ壬ģԼүү˿޽ܡĪٵһһи֡

ѩԼ֪Ժüͷһ֡
û˯ţֻſţĿ¡
£࣬¶Ƚ͵ɽ˯ðȡ
ѩʶ߽Ƥ˫ɫͫںڰٴգʱþûջߡ
ҹѤã㾲Ȱƽ
գɽǰããһƬлɾ
ΪЩĳ֣ɽҲӳʪҹӪƬشҲʪˡ
ꤣһĦȭ׼ȥʳЩ㲻Բ͵ġ
ѩԭأȼһȻڱ﷢һòݱɵİġ
ʱǺģŰĹ·ᣬѩûваƴ󣬱֯ܽܣֺɡ
ѩܰѰУֲһв㣬вﻹһ鲼ϡ
ϳ˳
ġ
ѩһӾϳˡ
ǲɫʯ黭˻мǸ߸ߵ˴ŹᣬǴѩܣԱߵСֱͱֱǺˡǣ֣϶ŴЦݡ
ϵıдš׸װʥӵ¡
Ǹڱﰮĺӡ
ѩ˵һЩֹû뵽ôɡ
ⲻѩܵһյڵʥǱиʥдŻĴͳʥӶܣڵİԴԴʥһٷվڿԽżվͳһʥᶨʥĶżűĿ
ѩܵһνС
ûȥϢ½ûнֹƼûκϢ½ϵĺӵеѩ˵ܲͬ
һۿЩȣصСƬһ
Сûл
ѩܾ;Сһ㷴ÿ۲ʱȴֺʹǰûʲôһ룬ΪѾϰߺ̬ദˡ
ûбΪ̬ô˵ʲô
ô»ص£
һ
ѩ󲻳ôֻǲŹ˶̶̵һ죬Ȼ֪СѩȴԼѾʼˡ
ѩֵ˲һСʱѱ˻ҽ
ЩİΣվȥʱ֦ѵ
ãã𽥳һӴӰ
ɫƬڵļצͷ­ϴֶĹǴ̣˫ɫ˫ۡⲻС
ֵͷ߰׸ߣһͷͨĺҪö࣬۾ɫҲЩͬͷ۾ɫΪһЩҲӴİģѩܱעţֻú󱳷ʶ˼
һӰҲˡ
ھԵģһŮӣͷ߸ͷ毺ãⶼмǴ̣Ȼͷͬࡣ
Ⱥ
ӹһӰӣٳδСڳ֣һХѩ͵ع𣬽γ״
ƶ࣡
ѩܿҵһЩȫС
ͷѩܿԴ
ɿķʶ˵
Ȼֵͷ·ҲСĻ̲ס˦˦ͷǰҪñѩܡ
С״¶ҲԵĵͺ𣺡ء
ͷ࣬ȺԱҲС
ϢӹѩܵһЩͼѩܣñ㲻ٿˡ
ŮӵĿҲѩϣ΢΢ƫͷͫױߣ·Ҫѩϸϡ
ء
СǰЩѩܻ£вûҪ˲˼
ѩվͷм䣬·Ұ֮Ľսձܿ죬Ůӵ۾ָΪ״ȿڴݲȻ
̦ס˵һֽʸУ԰׵Ƥ׿Ң
ҽܡ
ѩˡ
ͬʱҲֹͣ˵ͺ
̦׵۾Ҳǽɫġ
ΪʱͬϵĹǴ̣ûʲô
ԭϢҵµĺۼ˵죬Ľ׷Ѱζ
ԭСķҲΪоǡ
ѩܵͷеŵ˵Ǻãҽѩܡ
ѩܡ̦ײ̫طֵڣ˵Һܸˣ˰¡
¡
ѩ̦ͣ׽˵ѡԺҲҵǡ
ѩܸϽ˵Ѿѡˡ
̦׿ѩСѡˣ⣬΢΢Ц˵ѹȥ
̦С׿Ңľߵġ
ûм䣬޷Ѱͬ࣬ΪͬܵϮҪѡ̦˵ֱҲδ꣬ǰѡô϶޷صԭϢȥ
Ϊǳ̦׵̬ӽ࣬Ҳ
ѩϾԭί
ѹ˵Ҵ̫Զԭûмġ
̦ףϧһ֮ԭϢرըˡЩ𽥾ѣѾڱĵط¾ۼǻᶨڻ鿴ûлصۼصͬࡣ
ѩеֵʣΪʲôǻʱ򣬱ҵأ
ǲѰ̦׷ǳᣬҲȻ˵ﾺǿ档
ѩܼǣһô죿
Сܵѩܵٴηͺ
ıϢѩ࣬Ҳѩܵ󿿽
߯ˡ
ڱϡУ̦ױһͷɫǰСһۡ
Ǿȴһ
һֱǿһ


55 
̦˵꣬ɫ׿ҢıھҪ뿪
ѩЩԥתͷСֻҲ׿Ңһ壬̯ѩȥȻҪصȺȥġ
ƶ࣬СصҡѾ˵̫ˡ
ѩܱϱץסıסǴ̡
׿Ңȶ޴˫һ˵档
εѩܴ˸СҲмС
Ÿ߶ɽڽŵԽԽԶԽԽСأ½رб˿ԸİͼǷԽɽȻ󾭹ѩܺȥǳɫϿӹЩаɫɳ̲С
ڿ¿ؿЩСȫòȻȥѾµ̬ӲƲĵΣôصĴ
ݻȺļ԰ǲò뿪ȥ˱ĵطϢء
ܿ죬Сǳɫ涼ˡ
ȡ֮ģããں
Ƭһ㣬һֱһֱУܽһȦ»صϢ½ž޴ϣ½ߴʮһһϢ½ԶԽߣԽԿŵĵص㣬ҲԵִ
Сãѩܹܵõ
׿ҢУθ߿ХһһͣͷХ᳹棬ྺԾڵĺˮڳɫˮ
һⰻȻСҰ
ýˣѩܱϳʵʲôСӦһɽ
ɽʻΣݣ޴룬װ峺ĺɽ沼˴ɫֲԳɭ֣ڿпȥë׵̺ӡں֮ϣҲǶںڲϵһ̱ʯ
׿Ңٸ壬СҲǶȡ
Хѩܵϣ⻺½ĹУػɽø
ﲢеԭ̬ģ
ڿĵط޽дССɽмջǿõģ涼ֲʹǿɽȻһ塣
һЩɫɫϢںߡɽѩĿ֮ʮͷ֮ࡣ׿ҢСһ֣Щ׷װףХʾӭ
ӵУͣһƽ̨̦ѩȺ
ӭɹ̦˵ǵļ԰
׿Ңԭת˸Ȧͷ­սС䷢
Сӽɫͫ׶ѩܣǲ
˵ɿ
ԶȺУͷ
ѩܸ飬ͷȥɡ
û뿪ǳأٴѩܣһЩ׿Ңһƽ̨Ⱥжȥ̦׿ǵĻЦ⣺õģܰȫ
طλãȫѩܵϣ벻ϾȻĵطڡ
ŵص˵ͷʵɹ𣿡
ԡǼǰ޽ģǰ̦֡״ѩǰߣɹǡ¡˼ǱʾµϢء
ѩܿԶЩ
̦ףҲǵȺҲ深ܡ
ѩԭΪֻˣȺİԺܸߡ
˵䣬һӰջϡ
һɫĶˣϼûƬҲûйǴ̣˽ɫ۾Ķ䣬ȥ༸ûκ
΢УϵİɫŻе
ѩΪȺ쵼ߡ
̦ס˿ڵҺ
̦׿첽ǰȥӵˣ²ֱۣҲס̦ס
ҵˣ󣡡̦׼ظûҺ׿Ңһγȥҵҵɿ
Ŀѩϡ
һͷһֻӥȻƽ׼ƺڴѩܣɿ
̦ɿԡѩܣһࡣ
ѩܴӷϸеһЩ⣬̦׺׿Ң϶ûܹģֻǴܿͷ̬ţࡣ
ʣѾˣ
̦˵ǵģһξǰˣҲ֪Ϊʲô
߹һЩɫĳסգ͸ϵһɲ̺ۣؽɫ۾ѩܣش̦׵⣺Ϊࡣ
ֻѩܸһ㣬΢΢ͷѩܣȥֿ̫͹۵˵࡭̫ˡִֹ¶
ѩܣ
Ȼܿ͹ۣϲۡ
ԶһЩǺƵģؿŶѩ˵ûᵽζΪʲô
ɡ
ѩܣҡ
һɣŵˡ̦״ȷǸ࣬Ѿˣѵ
ʱڿзжޱߣѩܵȷеﻹЩ죬߷·зڷǳۣǽ̸
ңΪʲô
̦ô˵ûǿǵͷһߴĽȥ
ⶰһΪ޽̦ŵʯǽг׵Ŵ
·ϣѩܼŮڳ˵شࡣ
뽨ڣѩ̧ͷ˶ԲβȻҲɫǴڲķ벼һӾͲ³Ǹ
ڲǽ涼ܹ࣬в·ڵƣѾˣڱ͵ȡʯ壬ߵ¶ˣʯʹ⻬ʵأԼͶӰ
ûʲôҾߣֻмʯͷĵӣһľʵӣϰűߡ
ȫʽӰӡ
رվаͱ

ѩѧϰʷУδᵽĵطôɽôģĽȺΪʲôʷƫƫ
ڲǳ̦ԡ
ѩܿ㣬Ҳ˸λ¡
Щ߼ˣΪкܴ̦ͬ˵ҪѩϢǱһҲʣֻ˫Ұ޵۾ѩܣϢϣ˵
ѩ˼ӣʣҿԺȵˮ𣿡
̦ףԡ
ѩܱһùϵˮԼһˮ
ǾѩѾϢˣٴοڣϢ½
ѩܻش𣺡Ϣ½
Ϊ˻شǰ⣬Ǵгģѡ˻⣬õ˲ܻӰܾѣҲܻȾ
󣺡󣿡
֪ܲʲô
ѩܱ˵һЩһ˹ģӹĻ
ȴѾʹķʽˣ
ʻʽѩܾһش𣺡ǵģֻһЩû˻ѡķʽǲӰӰ˺ٺ١
ѧʶ̸¶ûʲôͬɽϵ˫ָֺּ֣⣬ʹֹΥ͸С
ٴʣѡܾѣΪʲôǲп¡
ѩû⣺Ҳ֪
ʣ㲻ܻӰ죬Ϊʲô㣿
ѩܣ
ѩ࣬ͷʹѩܿؿϵİ̺ۡǵ̺ܳһֱӵ֮£ڸ·ֶ֪ôµ¡
һĽëҲƫɫģ˼ʱëס
ͷĸо֣ʱȫͬ
ѩԼںһͷ˵ںһġ̸ཻ
̦׵ֱͫϸߣѩܵϲ⡣
ѩܺһڱеˮСûϵġ
̦׺ܲͷ̫ϣ¡
ѩܣ
̬ȷᣬС̬֮
ؿ
ԣϵжͷǵ׻˶ã˽̶ж٣
ʱعͷʲôƵģЩᵽʥӡ


56 
ѩû뵽Ҳ֪²ŵ˵ͷǵġ
ʣܰ໺䣿
ѩֵ˵ͷ
󣺡ôģ
ʥ辻ѩܻشʵ˵ʱãʱûСȻ䣬Ҿȫûа취ٰˡ
شʵЩ󣬵ƺãôΪʲô㣿
ֻصѩΪʲôϡ
ѩֻðԼȺ˵һ顣
Ժ󣬾ѩ˵ʱһͷ뿪һȥѩܶһʱ䡣ٺ뿪ˣҵң֮Ǿһֱһˡ
˵ţǽԼ
ͨѩʵһֱЩûԼָʲô
ı飬ͨ׽ͣһ顣
ѩ磬΢΢۾
Ƕ԰µѡÿѧ͡˵˾ˣİ͵䱦󡣲ԸԸ⣬϶㡣
ԸԸ⡣
ִǿԵ۵ӷ˵ϡƽ
ܶ˵϶ġ¡ԸҪ϶ˣһõ
Ϊӵ־࣬ѩܾȻûжԷ۲ʡ
ΪСʵ̫á
ǵʱ̣Ҳѡ
ȻǶǽڡҡĻϡ
ȥᣬ̦˵ϵȷһɲϵĳʡ
̫ˣƤڹϣЩɿݣشгߡѩܣĿڣѾʧ
Ǹһ̫⡣˵𣿡
ѩܳһ£ͷ
˵꣬ԭλر۾ֱͦشͷ˵ˡ
ȽԵøԻһЩ̦ףͷȽҰʮ㡣ѩܴ棬ҪҸطѩܰ١
վջϣһЩ濪ЩɫС
ͷڲԶϷһ·˻ɽĵĺˮ⼸ͷڷɡ̦תͷǴŽʸеɤǸһͷʪ˰
ʺסķӡ̦˵һЩƷ
ѩܣҺȥá
̦д⡣
ɽջ㣬;һïܴһ޴İɫʳ״ͬʪ̦Ĵ뻮һûκζװΣԵ󲿷ֲƵˣģʲôҲ׸ߵӣдѾˣѩֻ鵽ġоġ֡
ʱߵһƽ̨һЩܲɼ˴߲Ķɢı¶ţһǰߣǸͣƺıʶڡ
ţѩֿ˲аܵɿڣһЩӣԼл·Ƹˡ
ǰѩĽ⿴ˣһ·϶ûټ·ϡ١
֪٣бԭ
̦״ѩһƲվĵطһܷǳõĲֿ⡣ƷܳʪµӰ죬ڼǰĴŵþ߻Ȼո¡ѩȡ˴챻ӵȣһƷ̦׼ߡ
һɫСǰ
̦׼Ե㣬ϲ⣬ס
ѩܣأ
СӲһͷӡ
߯ǵĹ̦ϣƤ͸ˣ֮ǰסڶĶѨɱ任̬ǻܵ㹻άˣһס
ѩЩɣûзֿ
ְҲûк顣
̦˵ңѩܡ㲻ȥЩһסġҲȥ
ƿţµĻҳӿ˳Ǻ˼޷
ѩҪúܶ࣬ⶰɫС󣬴Լʮƽ˸ССĸ¥¥ȥǴҾ߶ʹǱľãôõʱȥˣȻ

̦ǽϰ˿أҳĵһɲǣѩֱܼΰĲʵС
ˮȴɨ̦˵ͳԵġ
ллѩܻ㱵ػͷǰкܶס˵ɹĵط
̦ףȻʱн˿ڡ
ѩܣ
̦˵ոѾˡ
ѩû̦׵˼
̦ױʾЩ
ѩڷĶͱϵıЩｫѹÿֱˣԣȻһЩǰࣿ
ԣǶԭĺ̦˵ЩȻȻܣе뿪еһʮͷɹǼ
ѩֻԼ˻ôôģ
⣬ʵô̬
ǲǣл̬̦׸ѩܣתΪֻˡ
󶮵ıȽ϶࣬͵ñȽ̦û˵ģֻѩ˵úһΪ㡣
ѩܾȵûСûбҡ
ǣҿĺۼ̦׵ͫգգƺЩɻ󣬡µζ
ѩһ¾ͺˣ
̦׺ܿ뿪
ʣѩһˡ
ȥŰǽϵĳˮأȻˮǳ˳شˮϷĳˮ˳ڴͬʱԶϵͳˣԼ¯϶˵ƹ⡣
ΪʥӣѩܴδʹùѰ˼ʹõϵͳֻСʱܽʥĳ
û뵽һѧ⣬Ȼֱӻصԭʼ⿷ʽЩһϲͨҪϸо
˸ɾˮܣĴ󲿷⡣еֻһɢˣѩʰһ󣬷ûͷ
ǽߵ嶷﷢һӣһЩɷĩֽţԼһġõĹ֤
֤ƬǸ۾ĽŮӣȥԼʮְ꣬һֱдţ˹٣﹤ʦ΢Цţֹۡ
ѩ룬žⶰɫС֮ǰˡ
֤ѩܿһα־һĸӦǴĿƴPerseus
ѩ
ڰͱʱĿĻŲҰ׵ߣó˵ҽ˹
Perseus˹
ɺ
ʱϷȻơһЩҳϷ
ţצӶŰ죬ѩһӾͲµ˭ܹȥţƶ࣡
ŵģȻС
СⶰСһߣմˮϵɫۼ׻ðˮ⣬̵磬ɫһγһõͯĳ
ѩ˹ȥСظǰȨһӵ㶼Ⱥˣô߲ˣ
ȻǺܸ˵ġ
ͳõءءһ˷ܵѩܵĻҳɾˡ
ǺþûôɹѩЦŶܣʶԺУɿ
Ȼʶ˵һӻɬ
Ҫ࣬ɹĵطתһȦ
ѩȻͬ⡣
ץıŴ֦ջϣſ˫ɣŻɽĵĺ
ʱѩܲ⵽˼
С任Ƕȣʱ٣ʱСǾ֮Ⱥ˷ܵĽÿһͷѩܵͣȶ˫еĻԭתȦɨֺشһšǷ·ڽĳֻӭʽ׿ҢմصʱҪ
СڸߵеԼɿ
ϵ꣬͸䱦
һȦܹ֮Сͣ˻ɽߵ㣬һôִľ֮£ñϵıӣɹߵϡ
ԼѾǧˣƤϣЩ̦
ѩڽʵ֦ϣ˫ţǺģڸɹȫ
ؿֲɽڲһЩѨԼĽȺѩܻӰǷ̦ǡ
СǰԴ˹
ƶࡣѩܸı̦˵̬ˣ㹻ٴл̬
ϵ˺ۻڣβƬûá
սʱµѫ¡
һǰѣΪ𣿡
ѩѾ˴ŵĲ²⡣
˵̺˴ңǰˣ𡭡
˵ģѩܼȴֹ¶ʱ㣬ȷ
飬Żȡǰѡ
һΣΪ˱ص࣬Ϊ˱ѩܵȺþΪ̬ʹá꾫塱ٴγ˯
ѩڵĸ߶ƽӡ
Ƭͷ­ϣǴ׳ǽɫ۾ɱ䣬ѩܴпһЩᡣ
ġ
һһļ£ѩܵͷ·ǧҪ˵ȴһҲ
ȥ£Ĵ괥ڼӲƬϣ졣
䷢Ĺñ۾
ѩܼ֦ϣһ𣬴źķ硣
ҪˣԶƲͮͮģֺ涼ɫɴ
Ƭ̺˵Ҫһֱͺˡ

૵ؽ֡
Һ񡭡ڽӽһЩԶܡûô򵥣ûô򵥣֮䣬Ҳûô򵥡
һѩܵУټһҪʸ
ڴǰסġ࣬ڡ˹ڻգѩԤУһ֪ܶܶࡣ


57 
СͻʱѾмͷⶰɫСǰȴƺԼСȥʲôطѩĳѨ
̫뿪Դֱ꣬ϧôҲȥˣֻý˳ȥ׳ХŪ˼֦
컹ġѩҲЩᣬ
ءеί
ǰ⡰ءеȻѩǲЦӣ̲ס룬ҪͺˣôܰڵģԺø
ʲôӦأ
Сѩ֮ܵ󣬲չߡ
췿ǰ·ƻš
ķҡңһͣЪ
ѩܿԶȥӰ·վһص
ѩܺСȥʱ̦ˣϾȻһЩ͹ʹԼֱۣʵؽҧپ׽£̲ס̻
ҹѩܻϸɾ·ɵ˸¥ĴϡһĴ
¥컨ʼⶥ״ѩʥ¥ʱðʱȥ¥Զķҹҵƻ
ɹһСļңڷ絲ķӣصļҾߣͨװΣǸСϵͨˡ
ûлعʽѩܲ˴ҺͲʵУһЩʱ˯š
ҳ粨ɳɳ졣
ҹѩܵĴǰ
ɵ۾˻ʪ
ɫڱϣڶ¶һԼĶ䣬˫ӽɫ۾ѩܣźϣ͵͵˵ʲôûѩ壬ڴأ
ѩ⧲ûŪΪʲôͻȻΣһԷ΢촽ش˸ȻһʲôҲû취˼ˡ
ǺأǵĺҲǡѩļ磬ˮεļƬ΢ַҸ£׵ذڴϣȻͷ̽ĿУԶɨ
ѩе㻺Զˡ
ţϸȻһǵصľʹͷһָ֮䣬бƤⶼðצǴ̣Ҳĺð˳
̫ˣѩ˲侪ѣ˻ڸ¥Ĵϡ
μڱһͷ
߿˱
ĻڿʹҲڣǱĸоҲûȥ
ż߳ܡ
һ㺦¡
ôأ
ûбŪֻεΪʲôᷢ£
ѩܾԼһǻˣڱ֮ǰɴûйľҪ֪Ϊһϸʥӣѩʱû
Һáⲻᱻ۶֣Ҳᱻʦ֣̦ӦòסСӡ
Ѿˡ
ѩܸϽӴĵػ˿ӣְ˵ıϵˮǰϴ
Щš
˲̦ףһŮѩջϼ
ҽиǱȡŮ˵緹𣿡
ѩеûӦ
Ůʾ͹͹ġ
ѩܵе죺ҶԹˡ
ҲҲǡʱģ̫ࡣǱ¶΢ЦûϵҹһȥͣЩģӦûϲ
ѩܸŸǱ뿪
·ϣԼãҽѩܡ
Ǳ˵֪ˡǻ֪Ϊǰѡ
СƺһȦĸߵΪѩܴܲµΪʲôˣǶȺԱ
ʵһûǱȵҼʱѾˡ
ô˵ѩܱʲô
ǱȳѩЦЦ˵һ࣬һ
·̱Ƚ϶̣Ǳû˵ԼĹ£Ǹѩܣûǳ̦˵֡ķʽݣȺҵԼɿҶܸˡ
峿ɹ
λںջԵһӣҲǳã̦׶ԡϲ⡱ĽۣǴӸǱҵġ
ǰС԰ǾĴģդǰվһɫƤĸߴˡ
Ǳһ߹ȥǸ˱§סǡ
ѩܼĪٺͶ˿ǣԶû˻
̶Լǣ񡭡ǶЩһ
Ȼ˳µٴҹξֿʼˡ
׿Ң˶ѩܽԼܼԣ
ǵȷˡ
ԭ˾̦һͷɫΪǶл̬
ѵִ̦ףһˣάСȥ̦һԣڲǰ˵ַ̦׵ḧ̦һǰҰģֵַıС
ڡ
׿Ңźλ͸Ǳһָʳ
ӭѩɹΪȺһӡǱ˵ɡ
ԭ˷ĿǰɹȺҪԱʱˡǳڶأҲǳڶѩܵӣǱ֯;ۻᡣ
ڹڵ֮£ѩܲǸ׺ߵˣ󷽵غʹҴк
ܿͿʼ
Щòٶȷǳ죬вͼһһٶʧ˸Ǳȣ̬˵·ֻһαװҰóģҲó˼һѩϷš
¶ؿһ𣬻ʮָۣȴŶԷȣһԵؿࡣ
ѩܵͱȸǱȻҪСöࡣ
ͷںڵģ۾ҲںڣƤ̰ɫСŲ;ߵҲϸ·һͻ۶ϡĴͺϣ˵ĸо
һְֽĴУǻҲŪࡣ
ŶЩԼͬ룬ɵöһ㡣
ѩܶ˵Ŀ⣬ѳرʳ
άָʢһ̡
Ϣ
ѩΪѵ̧ͷҶáԵ㡱ı鿴
*
ɹȻ¡
󣬸ǱҪũо׿ҢάҪȥʳ㡣
ںеḻӪԪأĳɳԭȻ֮Գں߸Ϊͼʳ㣬һԡ
ɫСԶԶسʣͼͷһ˷ܵХУڴߴ׿ҢάС
ȻѩǺҪɳҲ֮ء
Լ뷨
ѩܸо
ߺ̦ױѩȥ̦ûдѩȥǸһĸߴǽȥĵط
صĳ״ɫûڴУղ㣬ǽϳ̦һֱĴȥ
һξʱѩͣסŲϸİּ߲
ܿϳдӦǡ˹оġҵĹ֤һ
ֱӽȥת̦˵Ȼῴݣȥ¶㡣
ѩ˵áת뿪ˡ
뽨תһߵĵҲʪģе㻬ȥߡԽߣ߾Խѩܿ˾ͷǽϣиƴʾ
߹ȥĻšѽʾ㰴˿ż
ûôʪˣذҲŻα־ĸѩȷˣȷ˹оġ
˶㣬ǳ׵ĸˬ
ӦһյһյͨıڽףĿƼƣѩܷ·صµ˹š
ϸһ룬طҲƵġ
˹ŸΪտ磬һжԭӡ
ƹվһĸ̨ǰѩܿеѩܣֻ̧̧Ƥ
硣ѩȴк
硣ɤɳƣȥƣ
콫ͷˣԺʹԵЩᣬǵȫ¶˳ѩܵĿ⣬ûʲôв˵Ǻսʱըըġ
սѩʣʲôʱ򣿡
˵ܾˡ߰˰˰ɡ
ѩ룬˵һǻգֻʱŽйսܾȣΪʹǶ˵߰ٶҲһܿµˣû뵽ôá
⡣ƽ˵Һܿͻʱͻʧ
ѩ΢΢̬ͣȻ
ĹӣóһƷ˻еŮľ
棬һȾ档
˸
˦Ϲţһлָƽ
һСƿӣװһźںճҺ
鲻һ£ʡ
ѩܽӹǸСƿӣֻɫճҺڳزƿﻹһźɫܿʲôڷջʬ֮ĶǴ֡ٸȾνĶ֮ؾġ
ѩڰͱ͹ȵصĶ
רȥɼĶ𣿡ѩʡ
ɼкܶʣоԱõȻɼġ˵ҪϵķӦ
ѩܵͷ
ƿǣָƿС
գۼ䣬ճҺָÿôģճҺѩָܵȫıûб仯üͷҲûһ¡
ǺɫĶƤʧܣܿµƿУЩѩƵģƿһˡ
ѩܷǳƽ
ƿӣ˼˵ҿҪϲ
ԡѩ˵Ȼʣԭʲôط˹ʲôģ
̧ͷֵʵû˵˹ƻ
ѩҡͷ
漴ϳһֳı飬ʼԣ˺ܾòֹͣϵıҲָ
˹ԭɽ֣չоΪ˹ƻ˵ֻû뵽ս֮ǾȻطȫĨˡһ룬ңҲܻ
˹ʲôѾЩˡ
˶СƿӣճҺ뿪ѩܵƤ֮¿ʼԾ
ֶڿСǵÿ䡣ÿһκÿһԽеÿһʳǽ壬Ȼȡܾĥȡ塣ΪˣҺһȺԱѧԺǰϢ½о˶ʮĽѧϰ
̦˵ԭ
ôѧߵϢҲ˵ͨˡ
һͷĳѾǸࡣ
ȡ˳ɹܿͷǵ̬뿹岻ɰ룬徭ƺֱܻתΪ̬󾭹֤ȷбĿܣԺǾֻˡתΪɫм䣬Ϊǲڣܱȫ壬ôٱȫꡣһΪɫɫǺɫһһӽҰޡ
о֣һûзܵ뱣ƣ˹￪оġ
ѩܵͷ
˷˵ĻΪ̫𾪣û
Ϣ½󱬷Ϣ½ǷЭȾСƿӣ˵ھϷ˷硣սӵ죬˹ˣھѡԾȡ
û˵ȥ
ѩܽŵǱ
ûзϣôȥѾ㿴µĺҲֻ
ѩʣǣҲЩ𣿡
תûУһʱսѾҪˡ


58 
һѩʣڻһͷСѵ⼸һ𣿡
һΣ߼Σпܡ
˵
Ѿܶûмˡ
ѩܣΪʲô
ûлشֻǽ˵ɢڸԪҪ¾ۼΪһŵѵʱ䲢̶ʹɹƿǣҲزۡ
ĸ඼ǻᱻġ
ѩܼЩ۸Ķ
ңϲȻ򡣡ǵٳҲһ졣ƴǿžͻͷл̬ܲˡ
˵صԭϢʱСѱը٣ˣֻʣһˡ
շתֻص˹ֵµ󲿷ֿʼ䣬תΪ
ˣôһж᳹ҵ½ɹҵ׿ҢȻάС̦ף׿Ң˹ʶ˸Ǳȡ˹
󣺡ҺˣҲں
ѩʣǻбȺ⣿
˵еġбͬҵİ¡
սԶȥǺܾúܾ֮ǰˡ
԰¶һƣ˵ЩʱҲûʲôɿףҪȡһЩѩܿǻĤѪҺоѩһһϡ
۲ѩܵ˵ٹҾͻȥˣϣܵȵٴξѡ㲻ΪҸеˣΪǻټ
ѩܣš
Ҫһͷ˵ʺ⣬뿴ԭ
ʼ۲ȡЩеѩܿס
һЩ飬Է˹ŷɴһλ⡣ȻԸģȷʵﱻѪǸAI˵ǡδעĸʲô˼
㶣˹ţ
ѩܸ˹ǵһʱķɴ
ֻ֪ǲ֪ڡ
̫ˣ󲿷ֵط񶼴ûйκ̤㣬Ҳһÿפ
һ㼤
ѩ˵ڵӱʼǱ˱ǡȥĻҲǺһȥġ
಻ͬѰ·ʽ
ͷ˼
磬С׿Ңάлˡ
ȥǵĲԷǳ˳С۾ɫƬҲڷͷƽ̨ϣȻͲͷ󣬵ǳ˧ÿһͷ
Сһ٣һ±ѩܡ
˫ڵǳǳĺۼͷ³һǦСĲӡʣŻ״ƣմЩҺعƽ̨ϡ
ѩܸϽסʣƶ࣬͸ҵ𣿡
ͦصХһǵѩܵ
ϻкˮʪζ
ѩܸжлл㡣
ʱߴӰԺ߳׿ҢάС
ѩûע⵽ʱͷ֪ȥ̬ת˶һ˿ңس
Ӳ¶塣
ѩתͷһĻ
ɿرԼС
λʱҲŵģʱѩܻûر⣬֪ʲôġԺʼֵΣĳһʶҲˡ
СĲȻȻͷѩܵдɿ
ά˵һˮ̵˼㣬Եٶȷʵ죬׷ʱѾںǱǽϾˡ
ǿᡣ׿Ң䣬ˣһ󡣡
ӦøǱҲŪһšάôֶӹƯ
׿Ңͷ´ҡ
ά˵𣿡
׿Ңˡ˵óԡ
ѩŪˣ飬СӦǷͷ˲С˳
ûϲĶ
ͷȴôվѩԱߣɢʪ˵ǲ·ģ̬̬˵һ
СȻתͷ­ء
һ˺
ǵˡ罻롱⣬СϾȥԼļˡ
Һ̦׺ܿ˹˷ֱһ·ǲԭش
֮Ӧֳ̬
ͻϰˡ̦Щѩ˵
죬Сÿ춼׿Ңάºԡѩܹ۲֮ĻÿγȥͻСڷǰ׿Ңάں󷽸棬Խࡣ̦ǱȶᵽǿģȺеһĬ
һ죬ѩ˵Ѩһͷɫս
ѾˣҲͱȳ󣬾ֻһͷСҲ֮൱ϱսʸСȻսںսȡʤ
ɽǱߵûбջٶ٣ǱֵȺһƬߵĽ
վɽߣĲ״Ҳɼ
ѩ˷Ϊʲô˵ˣһжҵʲô˼ЩԺöûУۼһ֮޷ͷŶྫǻ鷢
ʱѩֿ̦⡣
ֺУʱȥʱҲ̦£ߺ͸Ǳһоũס
˭Ӯˣ̦ͷҲصʡ
ֵάдӺ§Ȼ
̦תȥάеĲӣҾ֪Ӯٸһʱ䣬Ƕ
˵ǻ᲻˵ġά촽ʵҲС
̦׿ʼǡ
Щѷ֣άн̦ױϣ̦̼סһ𳯺󷽵ȥ
ѩܷһĶ߳˲ֿ⡣
һʹ
ֻӣԶĵطȥ
ЩټǱ׿ҢҲѩ֪Ƕ࣬ΪȻиŵĵطҲЩǰûĶ
ҲãҲã֮ضһЩܵ¡
ֻرϲԷŻҪô
ѩǣԼΣԼãǾﲻԣǱʶѾѱ䣬ҲѾˡ
һ뵽̬͸еĻţʴӡ
һĳѨȼ
ѩСˣά֪ͨһϢһͷ̸ոƿˡ
ѩСϣһɵ
̦סǱȡ׿ҢԼ󣬶ˣһȺȺ룬һͷɫҡҡλε˦ϵһ鵰ǡ
۾ûϼûƬǴҲֻһЩ񣬿ûëС
üΣ󳹵վ̽ŷһХʱԾѩܸеʥ
ܰ
ֻĸסһͷɫɾˣȻ˸ɾĳѨС
ֻһŵ
עԼ̣۾ǴȰһĸԹԡ
ٺ̣󷢳ͷ­
ᣬָıӡ
˵ͽ֡
Х
ţһХУӭ̵ĵ
ѩܱǱһѣԷס˶䡣
ܣӭʽˡ
ȺҪһЩ񻶣ǻתȦ˴򣬻߸ССԶԶؿѩܣȷ͸Ǳһͬ뿪żԭʼĿ
ѩ˼˵ɫмߵ̺ͼ䣬ôͷȻҲһܴ￴
̺ͼ䣬ȴһͷ
Щѡʽǣ᲻걻סˣ
Ǳʣʲôѩܣ
Ķ⣬黨裬顣
ѩԼ˼˵˳
Ǳĺѩȫͬ
ᡣ˾걻Щ뿪˵ǣⶼǴԼѡеҲãʵƣʲôﶼһģϾûʲôȻҪ
ѩܣǻбأЩЩɫһǲûм䣬Ҳûкܸߵ̡
ǣô롣
Ǳ˵һѧԵĻ
Ҳǻģ㲻ΪǾûꡣ
ڽΪﶼꡣ
ôǰǱʲôǶ꣬һȡ
ǣѾȫˣ
ѩ˼
Ȼ뵽һ⣺Ǳȣ˵˱ȡĿƺûа취л̬ˣΪʲôԣ
ǱҲЩؿʵ㻹֪𣿡
ѩãʲô
ǱЦһ¡
⡣Щģظ֪ġ


59 
幹⣿
ǱȲлΪ̬Ҳһͷ
ѩˡ
ҵ˼ǣǶͱйءǱȴٶ˵ֻº͵ѩܣ㻹̫Сˣŵġ
ѩʲôǵͨ졣
ǱΪ֪ʵ֪ˡ
ͼҪʱѾʶǶзӦʱж£ҲŪʲôò˵ĺܺˡ
ԭǸй
ѩܲ뱻֪Ƿ£Ҳ͸ǱԼôӿģԹ⡣
дŵõһϢǾǱǹƺҲӵл̬
Ϊʲôл嶼ǣ
ѩܶݵػһǸ棬øˣ״סͷ
ջɢлص˺档
̬׿ҢҹԹںϵӳɫľӰɽУܿ߳һĸߴˣԶԶվ
׿ҢڵȸǱȻסķӡ
һʱ䣬ˣǿѡһطסǱָһ򣬡һӺܲռסҪ˵ϲҲȽϰʱԺһȥϲϲ
ѩ˳ָķȥ
Ӱ´УһС¥ǽѾưˣܿԭе
˹ĽʦԼƵľǱ˵Ѿ뿪ܶˣ;û˭ȥסҪһ㹦򣬵ǡѩ¶΢Цδļң㹦Ҳûϵ
ǵʱ仹кܳܳ
˵꣬ǱȺѩܻ˻ָ𣬳׿Ңȥ
ѩվԭأǶС¥һ
δļң
ѩûСҡĸͷǱȵķ˵ơ
ʲô
ѩǰû˼ֻ֪۶ֵһΣΪҪؼҡÿҹһĹײʿҲ뿪ΪҲҪؼҡӲҪ˵ĻѩܾʥļңļûеһԷĸĸûԶڵȴؼҵˡ
໡
԰Х
ѩȥȻûзֱС׵ϳ
Се㿺ܣصȺУصļҡ
ѩܱۣܸоСڵĿɡ
ҲܿӦɹ
ζʳȫůľõĻҰ޻߻ȻϮҲõĻ¶Сʲôʲô¶շһҲû⡣
ֱѩҵΪľסء
ԭӵеĻҪá
ӹúܼ򵥡
˸ǱȻѩ죬Լһţôș̌׾ƽ̨ɹ̫׿Ңάÿ춼Сȥԣ춼оġ
ܲֻԵºٵĶѩܴûЦȴǺѩ˵ˡ
վоĶ¥ʱѩܷ¥󷽵һ͵Բνװãʲô
˵
ʲôģ
оʱ̼ٴλΡҲ￴ȥܰȡ߯еǿȳʵ塣ܿͱˡ
ѩܵͷ
ΪǺܿͷ֣Що޷ٱˣûбҪټ
е֡һηѩ˵Ķ̡ܶ
ѩû˵ô˵ɣλDNAˣϸÿһӦرһ㣬ɳԽԽֱ̣޷֧ϸķѸƣ˥ϻ
ѩܣһܿ˥ϻ𣿡
㻹ôᡣ˵Ķøرߡø޸ӳ壬ϸѴ
ѩеΡ
󣺡ìܵĶͬʱ֣Ҿú֡
˵һ仰ѩˡ
󣺡⣬ҷĻһǺƣ㲻ܻӰԭ򡣡
ǣѩʣ
š
һͷ
ȻǿܸıоֻһЩϡ
˹ʱѩܾAIʥĲһЩɻڷô˵ҲûкԽܡ
ֻȷˣǴϢ½ѡѡ֮ӡ
ѩ̫ƽˣûࡣ
ܿѩܱһû뵽⣺ҳΪʲôܶԱ˵ĻӰҵôǲǿ취ݸˡ
ѩûԼôɵģֻûа취ܰˡ
ҡҡͷ֪ޣֻһԡҪǣȻĿѧԺûжġ족ƹ㣬ǽʥӣôбضĳЩ޷ʵֵԭ򡣡
ѩҲףûǿ
Щֻͨʹʱ䡣
һҸһȥ˹š˵ܲĻݣԱȡ
ѩܣһ𣿡
ۿĻάУ׿Ңĵͼǡ
ƺ̫׽
Ǵ˭׽
ѩһ󶮵ĺܶ࣬ʲôŲæһѩܾúƽ
һȻʼҿԣѩܰˮ
ΪʲôҪоЩ ѩʣΪʲôúϢ
󻺹촽ǲ԰׵ģΪ´ξѲ֪ʲôʱˣ̫࣬޵ʱ䣬һЩõ¡
ѩܣʲô
ֻܶҪ䲻֮ͣͲĺƽ
ѩЩͧʼǱϵǣ޷Ļ
˾þõĳĬ
*
һ磬СѩȥסĳѨ
ɽϵһڱѨԱߣ󣬵λúܸߡ
Ѩﶼ˸ɲݣһЩرʯͷװΣСĳѨͺͺģܸɾʲôҲûСڲԣߴѩܵķ棬ÿֱѩܶ˵Żص˯
˵ﲻǸ۴ĵطѡ
ѩѨСɽһˣѩץһ㡣
צӰƹӽɫ۾ѩܡ
ѩϳǰܶʱСץ㣺ƶ࣡㻹ǵ㣡
ɿ
ǲѩܡ
㡰ৡһſϵƬˮ̸ˡ
ѩǰؼʯ飬ʶϴɾȻ֦棬濾ԹԵһԵȴ۾Բ
ԭһҲڻǰ
򵥴ֱĿ⣬һһȴԵú㡣
ԺѩɽС֮£һ˯˸СɵԼ࣬޳Ĳ򢿿ѩܵķ
ǵΡ
ЩɿǺ棬Ų̫ΪʲôɿǲʱɹĳѨڣһعνСͺ
ˣʱԸһġ
ǺԼɿһʱͲⱻˡ
Сû˯⣬ĲӽͫףѨȥһܡ
Ӯˡ
ѩ۾Сſǰ޴ͷ­ݹƵѩܿƬϵһǳץۡСÿ첶ʳ㣬ЩڹȵغͶĴѾϵĹǴҲ˻ѩܾѸٵ
˰ѩܸͷ­ôһСˣܿûˡ
С
ôˣ
ءؽţ˫Ħڵ棬¶Ǹ
Сʼˣ
ѩܱס£Цȥƿһ󣬲֪أע⵽С̬֮ʱǸˡ
ǱȵĻѩŵһӾ͵
ҲĪ˦˦ͷ
ĹУѩܵϦһ죺
ͷ­ؿ
Ӱڵϵϳ
Զ̣ѩתͷɻ˵ôˣ
СҲԶȥ
ƶ࣬ȥɡ
ѩ˵꣬С㸩Լıɳ˳Ѩ
ڴ̵ĻɽȦ뺣ˮӵǳ̲
εά̦ﴦƮǳ̲ĸʬ
ʬ廹װˮͧ֪źˮƮ˶ãȻӺߵһά𣬽ʬˮͧһͬգ̾Ǵðġ
ѩܴСԡ
̦׽һ㣺š
ѩҡҡͷ
ˮĴǳ̲
ˣѺ
ѩվµس˰̡
̦û˵
ѩ̦ףˮͧƮ𣿡
ż̦˵
ѩܣôƮôԶ
̦׶˵Ϊ׵С˵еˮͧģˣеûСˮıĻеⶫͻ˳ˮƮ
ˮͧĸʬɹ
ٶѩ˵
ʣ˶ģ
̦ףʱ̫ˣġܻš
Сվѩܱ󣬴չѩĬرסͷ˱۾ʱĸо
ûʲôġ̦ϸͫѩܣݣһڣҲԺ󡣡
սͣ˷ֱ硣
ںǱߣʹ඼޹أżҲС
һЩˣˡ
ǳȺӵĴӹҪصԵĳѨЩɫġɫغɫѩһű˵ġġϲηӡ
˹ˣ
ѩ޷¶ۡ
ǰĽڻҽЩʥ֮ˣϣѩ׵ľ񻨡
Сѩͻջϣһź
ѩܴ·ƹߣ߻ĿǰסĺɫСӡ
͵黹ϣԱ߰һƿʻװˮˮԼ͸Ǳһıɡѩȥϴ˸裬ˮ϶ɴֱͣص¥
̡̡
ֵĵԼ
ʥӵ¡վ
ѩڷһȦȻȷǴӱ﷢ġ
ĪٸǸͨѶˡ


60 
ѩóͨѶźһͷ˽
˵ѩе㼤ι
ˡ
ͷģ壬ѩܸϽϸ¥ѰҸһЩλϣźܺһЩͨѶжϣܿ졣
Һãܿͱˡ
ʥӵ£Ī˵Ī٣
ѩܶŻˣĪ١ǵվ𣿡
Ī˵ѾվˣһЩʱͨѶڲϵѩܡѩܺǸˣʵصĴһ𣿡
Īٹ˼Żش𣺡ǡִֻһˡʣµĴҶܺá
ѩܵЦݽʧô£Ұˣ˷
򷢲ȥѩܾһԼΡ
ǡĪٸүүλˣмĶȰϻˡ
ѩܸǻһʱԭصƷȻʹŴ󲿶һˡĪٻ÷ͧ̽·Ѱȫġʺϲе·ǰ
ԭһж˳ھһϿʱƳ˽ȡСѾܲ˳;棬еġ޷ƹ·Σ˱ǰұʹԼʣҪͳǰѡӪϢʱǵһ˴Ұޣ˺Ұ޲ɱӹһ٣Ҳˡ
һҹ˶˯ˣڵضȻ仼ߺүүȼλˣĵ뿪˶顣Īٷȥҹһֻҵǿʯͷϵһ֡úûţ»ء
޽˵Ӧ뷨ʱǾͲ̫뿪ˣ֪һǲܣԲѡ˰;ȥ
Ī˵
Ҵȵ˲վȻɻȥҹ
ǹҪ뿪ģֿʱ̫ãҲˡ
ѩסþûлش
үүΪʲôľû뵽Ϊ˳ִﲹվȻƸ۵ľ
ദʮ꣬˶Ǽ˰ĴڣĪٵܵ䣬ԡ
Ϊԭص쵼ߣó˵Ĺǡ
ִﲹվԺЩաĪٵȸҩѾˡ
ѩ߬ͨѶۿе죺á
ʥӡĪٺȻٴν΢䣬´⼸ˣҲһЩϢ½ϢǶ֪ʲôˡ
ѩܣ
Ѿ׼Ī˵µһ̣Ǹе˵
ΣʥһӣϢ½ִϵͳеһʥӾȲˣ֪֪ĳϣеЩ˱˵İס
Īû˵ѩܵĴԣǸѾݡ
ѩܾô᣿
Ī٣ӻı˸Ⱦ
Ϣ½ĻģҲǿضȻԺƫԶİǡ
ĿƵڵǿҷСΧıϮضȻӡĪ˵̷ִհǣʼͿƣûüڱⲨȾͻǰЩЩ˵ǳ⣬Ǳʱˮͧˣܶ˶һҡеĻûȫר̻ĸȾߣˮͧͱһ˻ҧ
ѩû뵽صز
ĿͨһΰܣһֱȻͽϢ½췭ظ
Īʣ֮ǰͻ֪𣿡
ѩܴ΢ع񣺡Ҳ֪顣
Ī˵˿ǣƭˣҲһۣͬ
⻹Ǿһкĵһ ˵ѩܡ
лл㡣ѩЩݣģ˵ʱѾ˱ûᵽʥ˶ôϴΡĿ˸ң˵ʥըҺܵҵʦѡ
˵ʲôĪɻʥڣûбը
ѩܣûбը
˵ÿ춼ʥʾҲкܶĪ˵ʥȻʱֹͣȷڣûʥը¡
ѩһЩ
ûʱĿǸ˹˵ȷ˵ʥըˣʱĵһӦǸ˵ѡ
Զ룬ĥƽһ˵־
֪ʲôʱ˵档
ʥȻڡ
ײʿ۶ʥˣƽ¡
ѩܼᣬϽסԼ͡
Īʣһ𣿡
ѩӦš
û˵ɹ¡
Ϣ½ǱߵûôѺãһЩˡ̫ӣΣóȻ͸¶طĴڶǲʵġ
Һһ𡣡ѩ˵һЩԶĵط
á
Ī˵
µһȾܻϯϢ½ĪֻϢ½˽˸Ⱦʬ塣ô㣬Ƕδ϶иĻ屻͹ٺԺǾͻῪʼϣδɸˣҲϣ
Īƺ˶־
硣
ͨѶжˡ
ͨѶŻرʱѩܿ͸Ĳݱమģͷָڲϵİŵ͵ĵ׹
ǽţֿ˾ڱеģɫƬ
Ůǵ͸¥Ĵ˴ѩڴ˯
ĪٴϢ̫ˣǡʥ
ǳ̲ǾƮĸʬѩܷ·һӱʵõһж߲ʵС
ɹٺãվƫһ磬ܹӱܡ²Ųʵĵط
ﲻ
̦˵˵̫ݡ
Ҳ˵޵ʱ䣬һЩõ¡
˾еСС֣ܸûصԼս
գ׿ҢȥһˣѰѩᵽ˹š
ѩܺȻſڣе㼱΢΢
۾
*
ѩ߹ջɹİɽʯᾣֲĺ԰鲼ĳѨеĲ󣬽һĿڣеĺܴһס߰ͷ
öǵĳѨ඼ɽϷҪʯȥ
УЩҲڳѨ
еɽʯСеѹɼ䣬еĿһģֻβͻڻŹ
ЩȻѩܵﻹЩģǶѺãֻ쳤ζĶ̧һ̧Ƥ
ǰѩܶСȥĳѨģڲ֪ܼĵطζȷ̫šѹ̦ǶԸ
ѩɽ£СĳѨʱû档
еĵһǼܣѾԹˣʡ
Сڲͣؽʳ
ƶࣿѩվڶﺰһ
أһϮ
ѩܾһͷһСצץסһ͹ʯϢصɽϡ
գգ۾
С͸Ӧ࣬ᵽϺŵζԼʱѨе˷ܡҪһȻ󿴵ЩŭȴЦӡ
һûС
ѩظͷ­ﰡ
СճԹûѩֻܵǱ۾﷢ˡء
ѩ˳ƬŻգȻúܵͣ͹ˡָϸҲᣬСⶼ΢΢ЩǴ̻ɽʯϷৡԭʼҰԡ
˵̬̫Сֻ̬˼ά״ӦɿκҪ
ѩԭ²ҪִУôȵΪ̬ʰߵǻʱѩܻܿõŭ
ֻ̬˼άѩҲٴβ
׿ҢҪȥһˡѩܿڶС˵һ𡣡
С۾γĽɫУӳѩܵ
ѩܸӦ뷨ܾ㲻һȥ
ɴһԶ˵˳ҪȥվȥȺĪٽ»أȥˡ⡣үүǶΪ˻԰æܾԹۡ
۾ɽ䡱һڵ棬ɽ
ѩǰͷ﷢ŭ
ɿķ
ʶ˵
ѩҪߣôһҪһǲԼɿֿġ
βԡѩܾظһܾúܾãõ֪ʲôʱʱŻǶ˵̫ƽˡļҡô࣬лúóɳܺȺһ𣬿㿪ķǳˡٰȥǵ磬Ƿǳ˽
ϣ
ءС¶˼˦ͷ˼
ķӦѩۿʪˣһѵӣʳ롣
˵֮ǰõĻϣܽܣúõس󣬵㳤һͷûб۸ˣȥﶼԣ׿Ң̦һɡҵĻվʶ·
ʱµĻؿ϶Ҳȶˣһǻʱ㡣
˵õѡ񡣡
СĵͺԽԽڵת˸ȦӲβڵɨ
ȥѩֻô㲻Ҳ˵˵һǺ̵ܶģݿɡүү̵÷·գ۾ͽˡôԭġô̵һҵþһЩõ£ҵΡ
»ˣʱҪҡ
ڵغˣյɬü˵ȥۡ
ôͱǣԼ
Ҳˡ
һβ㣬ôһΣһΡǱһŵѣܻҵңδʱ仹кܳܳǻһֱһ𣬲ֿ
˵Щѩܵÿ켫ˡ
ֱڶһͷŵԣ黰
С
ѩߵڣָŶɽϵһСӣ˵㿴Ƕ𣿸Ǳ˵ǿ԰ΪδļңѾȥˣϲġʱһ޺ãװκãȫǵϲһ
СûиҲûѩָķӡ
ѩܻͷûӰɫԼ˫ӽɫģŭ۾
ءؽţš
һֱ˵˶


61 
ѩֱԼı
ջ֮ƽ̨ʱ뻯Ϊ̬׿ҢѾȴˡ
ͬˣʡ
ѩҡҡͷ
ղȥʰʱС˹ѩܴӸ¥Ĵ˫ɫľͫһһʱѩܾͱŰ¥߳ţ֦¡
СҪȥġ
ಽѩʵ᲻ֻܵͷܲԼᡣôһ̣ѩܼ˵ԼҪȥվͷջǼ
ɹܺã
Сѩܵǰڵϣѩıѩֻ˵˲̵Ļ
̫Сˡѩ˵㲻ܱԼҲңᵢصĽȣҲǴΣա
ЩǼٵġ
СѾܱԼҲһֱѩܱúܺãû˭øˡ
ɣˡѩܺݺģס˵Ļúó󡣡
˵꣬СǶɫСǰ뿪ˡ
߯ǹ价ɽּ䣬ԶϢƺڴߵĶ۲ɿߵúܿ죬ûлͷԼޣҲ¿Сĵӡ
˵ʵûҪߵıҪһ˰ﲻôˡ
ѩȥˣʮָһȻȲһƯࡣ
һʮɰǧѩ˵ʮӣͻܿɹۡ
ںڵͷ۾кܼ͵Ķ
ܶķҲᵽġ
áͷ߰ɡ
֧ŲٴλΣѩһͬ׿Ңı
˳׿Ңʵǰѩ棬ץ׿ҢĹǴ̡ʱ̦άСǱȶˡ
չ˺ѩܵЩ䣬ӻֺǸ
׿Ң˼ȶɡ
ѩܵε·ķҪȽ࣬ٶҲҪܶ࣬ѩܵþ壬ܱܿХĿ磬۾гһ죬ؿĳ
Ŵ̵ֲë׵̺ӵɽ·Զȥ峺ˮɽЩԽԽСֱɹģһҲ塣
ɫλ֮³Ϊ˺ںϵһ̱ʯ
׿ҢɵúܸߣǼƲ֮ϡ
߷ۣⶼǶƣȥˣֻ֪ץס
ȫ뿪ںʱ׿ҢŽһЩ߶ȣԭͣΪ˽ʡС
׿ҢδعУ̬ķҲʵʵһͷǲͣͣῼǵĸܡ
ǲͣЪطɹԭϢأƬǳˮɫɳ̲Сɹȵء
޼ʵɭ֡
Ĵ󲿷½ضˡ
;׿ҢϢһΡѩЩԳܳʱķгץʱӱ﷭īϣ·ͷ
ҹҲֻݵͣʳϢ
׿Ңѩƣʳ
ֻһСͰѣѩܣǸˡ
ѩܣǻȥ˹ţĿĵͬķ˷ʱ䰲ŵúܽ
ѩ׿Ңı˯죬ϵȥλǰǰ汻ҹķһѩֳˣֻ۾ƬŮǹâŵļء
ҹӰ
;ɫԽԽϤˣӹǺɫʯɽȣٲԼһƬɭ֣ѩСȥĵط
ڶ̦޺أѩܸҰˣϧ󲢲ϲ
Ȼʪأɽȡ·ͦ½
һ·Ǻ˵׿Ңǲܣ֧ѩû顣
ЩҲܸо
ޡ
һȻѩ˵
ѩܱ·ΪϸĵΪѩܻûôܡ
죬ѩѾʼ˼Сˡ
ŬСڵĸо֪Ƿ̫ңԶʲôҲûо
һЩᵽС˸жѹ
ڵִ˲վ
Ϊ˷ֹ࣬׿ҢͣɭֱԵѩҲд⡣
ʣѩһˡ
ľϱ𴦴׳ߴּ࣬϶ûС飬ѩУֻ˷·𶼱Сˣ˾֮ϢԿڼʱҰв밢ǲµ塣
ѩóҲóСƬƬϢܱ˲Ǳв
ߵú˾ͣһЩԡ
һɭ˴죬һϷϴʱµıǣ˵û·
ǸþµССĲ棬ѩһЩСʱ龰ǴǱ֣߱עȫѩϣ˰ŵǹ
ɺϵǣһСʱѩܾǸꡣ
Ƥɱ裬Źǹԡ
ѩܣεĴ׳ɺ߳ѩ¶һЦݣѩס
Ȼ
ּˣ糾͵ѩҲ΢Ц𣬰ŵ
*
վ֡
һЩڷľɲгɿõľģһЩڲĲվǽԭõŴƱ棬ٺϲװɫԲν⣬õķͧѾˣ϶һáʹõСӡΧѾδһƬµķݡ
ææµµ޽ܴűһˣѩܺһ˹ʥӵ£
һͻȻֵѩ˵ע⡣
ԭȹȵǶϵѩܣһӵϣڲסϲ뻶ӭ߸ߵĪ򾲾վȺ󷽣ѩ¶Цݡ
Ҿ֪ô˵
·ص˻ʥʱ򣬶ЩǶĽͽ
ѩЩӣܹһ£ΪһԭͶ޽»سεǸǰѻɵȻ졣
ͱű޽һһңѩӭ
ôģͷʣأ𣿡
޽Сھ֪ʲô˿ˮĵ˻
ѩҡҡͷû
ʧ޽һ
˼ϸ壬žͶѩ˵үүˡ
ۿѸˮ
ΪǿԻȥ͵͵ߵˡ
ѩܶԴ֪飬ֹסᣬͷ޽ҲסĴȣһһңôסѩܡ
ĪٺܿʹŶ˿밢Ȼˡ
òȸѩһӵӣˡ
仰⡣
ѩܽ˵ļۿʪ󣬾þû˵
ˡ
ûѡȥԶĵط
صߡ
£ֻôʮˡ
ѩܷ±˿һЩԵĺˮҰΧһ˵Щص°š
ɽµͼֽǿ԰ҲҪԭĵĲ˵ãιһЩҰҰ֮ǰվûˮԴΪҰϮֳԽΧֵҰޣֱˮĪټʻͧʱһƬɽ·ֹƹܰĶȥ޸װ»رпɳʹõĹܣԽ⣬ʹû谵͵ơ
ʮ죬Ұе񶼰ŵþ
ȴѾ˵£ȴûйѯʡ
Ī᲻ʱѩ˵ʱᡣ
ʵҲǺȷСĸԣпܻϴڰͱʱһһһ߷Ųࡣ
ʥӵ£
һ˼Ҵҵ˽齹ơ
֮ǰ˵ɪû뵽ô;Ǩ㣬ӲǶһ˳˹
ȥԾɲ̫ãıڣǳ˵仰ð麹һ˺񷢲ˣȥ
Īʣ˭
ɪǸͷСӡ
̩˹˵ҵʱ͸йȣôô֡
²˳٣ѩȥǸ̩˹ˡ
̩˹סڲվǰһСͬһģһݵˣ˶ɿݷڣ̩˹ҪһЩѾյ鴤ʡ¡
ⷿ䴰գ͸磬ζţѩܽŲδͣ˴ߣжˣ
ݵ˻صϿʼģ֪³£һֱš
ǰȺͰŵȥҵλҴеλ
Ƕʶѩܵġ
֮ǰ£ҲĪ˵ˣԲǲʥͽ˵̬ȶѺá
ºͼķ¡Īٵȳȥɡ
ȰȴɢȥĪٲѹʣô𣿡
ǸСķԣһѩܡ
ѩϣɵضĪ˵Ұһ㡣
ķĪһǰѩ̩ܰ˹ϰ˻С
ѩ̩˹۳ʥ衣
Ĺս䣬ֻѩĲۣëͶӰ
καˣٴοһĻþšĵѩϣɤᣬǰվڸ߸ߵʥ̳ʱһ¡
;棬ѩѾˡ
̩˹ҲԤҪء
ѩλ˺ܾõʱ䣬ú𽥴ɢ½鴤Ҳֹͣˡ
̩˹ȵػ˯š
ѩܰĪ٣ȥϴһ˸һëǼķ
û뵽šķ˵ͽ֪ˣһܸˡʥͷɶģһУһΪ
ѩܲץķк壬֪ʥͽ
ͷϳЩ飬ķϽ͵ᣬֻǸߣҵĸܹİۡĿô˵ҲʥҲִǸߡ
ѩܷһЩ¶һã
ûϻж±ˡ
ǣΪִķᱻΪʲôô
ѩ⡣
䲻ֹͣķش𣬡ضȸȾעҪתΪ壬ôϢ½Ҳֻ˷ԴȾأ񰲳ǵĻһȾˡϢ½û𣬳˰ȥ
Ͳʮ꣬˵ʱп͸µı
һ죬ҵİ취Ϊ೤ԶδȨߣҲͬѡ񡣡
λѩá
ֱķѡʥӵ£ڽѩܲŻع
ë䦹ˮģǳɾ
ѩܰɡ˵ҲʥӣҪһȥˡ


62 
118Űͱ
ߣΡȻ
رжСڵִĿĵأǰһƬʪݵش;棬һʮ˶ܳĬ;õľ飬ʹ֨ҲĬرܿЩ߸ȾԵࡣ
¿յأ̩УСӲأʿɢŲ䱸Χ
ڻڿյϵģǱܱʥʦѧԺѧߡ
һǰɳ͸ˮ֧ͧ˶졣ϰ󣬶Ϊ֧һ֧ԭפأһ֧ȥִоĿ񣬻һ֧ǰѰʥӺرжСӡ
ǰѧԺƽˡĿϢ½ֱļź·ϣȻʹϢ½ϵİͱźŴġԡĿܲڱλá
ϲһٶʮں߶Ľ裬ϧպ󣬴󲿷Ѿٻ״̬ȻĿܹҵɹʹһźţ˵˽죬ҲлҪӡ
ϰСֱźŷؽ˷׷٣λ˵118Űͱ
ײʿΣ
̩УǸ߱ĿĴӰˣǳࡣ
Ȼᣬھڶϵһ
УԵȡ
ػӢ
Ϊָɸײʿֵʿ٣ӢҲŰײʿһͬ졣
ײʿʹˣټˮϰͳļ¡̵֢״̩УҪ˽ͻغߵפصأȴһټ֣Ҫ
ӢײʿڵϢѧԺͿҲЩܲ£ó֧ҩָˡ
ǣơƶɭڵƶɭҲж
ҵǴѧ˶ʿѧλĿǰҲڿѧԺְоڡĿعδ֮ǰĹΪЧģоѾһͽͣԸŹ֣һɾꡣһаײеоҲΪǷо
ײʿʾ쳣Ӣײʿ
˵Ϣһ¡
һ·ǿûٵײʿе֪ʶѾܹ
Ӣüͷ˼󽻻ӢˡֱźԴأʥһֹϵ޳Կ
Ӣȥԣһͳ˺ҵˣҵˣʥӵȷ
Ļϳѩܵơ
ԣײʿͿڻվڼ
һͷ̩УѷԸ˽в鿴
ĵżɿݵĻʬ壬Ѿѣ޷Ĳ䡣
ʿ⣬ʹӥצߴ
ͷǽС
һһʿǽϵƶ̽ͷ·棬δܷʥټҵʥӵֻ
ײʿ͵һɣõĺŵشӶͷ䣺ֻѩܵʱ취ϵǵġ
Ŀֱ棬ͣѩܱѹµһ˲䣬δ
ѩĵط뵽μײʿģǰһطΡ
ҪżͿڰοʥӺܴ뵽԰ͱϵǣ뵽ȥİ취ֻҪһûʬ壬ôͻһ
ײʿ侲һЩͷ˵öԡ
ֻʿõ棬Ƚ̩УС
̩УŪ˰Σֻ룬Ҫƽʱײʿ˵ҰɣУ֪ѩõ롣
ײʿʥӵĵʦ֪ʥӵһС
̩УֻײʿԷΡΡؽӹȥ˷۾һģ
ֻ⿪ˡ
ײʿֻҵѩ͹SOSȼ¼絶ʡ
Χ˵ʲôײʿֻϽ˳¼ֻ鿴Ϣ¼ϰߣȻֻܿзһЩƬ
ֻͶķӰУѩĴһЩѩǵĻԭаģҲϵģѩһֱѩߡ
ѩںʧ٣ôȥѩģ
ײʿʣŷȥֿһЩҹյͼһЩ˱ǡ
ײʿ˲䶮ˣѩǱסˣѰҳ·
ǰײʿһסˣ⡭
ͷ
֪ʲôʱվ˰ײʿԱߡ
˴䲻΢΢üͷ˵ֱһͷ
жеһϢǹģҶȨҲ鿴ѩֻܵȻؿˡ
ķӦǳ򶨣⿴һѨ
ƬѩϺģüëͷսˣžͷıȴЦŵģܷɡıԶ۶ǡûͷһ˫ӲӵԲԲģҲžͷ
ǵȷһѨֽŴԼ̿뾵Ҳкɫɵļʻһ˺һͷ
ʹ˶֪вʥӵһͷƬ͸¶ϢҲ߸ǵ
ѩܺͷô£
ܺͶѺദôֱĻУΪʲôŭͷ
ֻ̩УͿڡӢдݣ𾪵ͬʱҲ׷ðͬһʡ
ʥӵ׻
ͿڴЩƬϢҳϢǸܶܿĳѨ
ϲηǶ֪һͿ˵мߵ̣ԸϲÿܶͨͬȥǸܶһˣ˵ҵǡ
˼š
ײʿҪԵö࣬±˵ǾȥǸܶ
̫ΣˡҪͿڷģѩܶĳѨô˵ֹֻһͷôóóȻǰȥ϶ݾߡ
̩У˵öԣֱȥ
ײʿǡ
һɳ1š̩У๵˵ˣʹ˻ǰ̽Ѱ
1Ǿ豸Ρ
ϴΡĿĺ豸һڻû֪֮ǿԣǴ˲١
̩УһжŲΪ˱֤ԱȫʥѧԺҪӾš̩У1˻һװ̽·һܴر֮һ̽⸽ʥӵ
ײʿֻͬ⡣
ʿ˰ͱеĻʬ壬ǴӪ
ײʿѣϢ
ҹ1ڴܶʵʱ棬ϧȥգ˲ۼһЩʯ顢ҬǡҬҶѣȪˮʲôҲûˡ
⣬ѩܵ΢ȰͱҪ٣ԺԲƣ˵ѩܵȷǸѾ뿪Ǹܾܶá
رжСûҵʥӣҲûҵͷ
Ҳˡ
Χڻԣ̩УΪѰʥӵӦøһ䡣
ûˣش˭Ҳ֪ʥӻȥĸӦþ뿱ӻϣִBƻ̩УֱӵرϾBƻһҪĿꡣ
ײʿȻˣǻҿڸѰҲֻҪѩȥĵطٶвģֻҪܼ⵽Ǿ֪ȥ
ͿҲͣǰҡ
ײʿѾ̫ʱˡ̩УŰײʿ˵˵ģҪ⣬ǲ֪ʥȥĸ򡣵ȷҪãһڣһ£ǰꣿִֻ¡
˵飬ִֻ񣬲û˽飬Ҳ˭
˶ٿڡ
ʵϵһǶ֪ѰʥӵϣȷʵѾã
ߵʱ򰲳Ѿݣһݵǣ
̩ͱˣʰײʿ
ʱ䲻ˣоüޣǱִBƻȥϣ
ʥҲǵϣײʿ˵㿴ʥЩˡ
Ȼ̩ٴδʥӵȷҪǻʥǡ
ǻ̫Сꡣ
᳤ģ𣿡
ײʿɫ԰ף˲ʧ
ҹֵҹʿһյ˶硣
ײʿ۾߳˰ͱգˣҹʱףʿûлɡ
ȥʿʡ
Ի˶ײʿ˷۾Ͱضʿǲ
ʿ˵ȥأѾŲʱȫҪ̫Զ
ײʿֵͲõġ
߹ݴԣ֣ûͣ½Ųһֱǰȥ
ܶģûа
֪˶ãһӰȻǰ
ײʿݺһΪʲôϮֵһȴӢ
Ӣ㡪
ײʿӢ˵Һһȥʥӡ
ײʿû뵽ᱻӢ˼Уβ֪ʲô㣬ȥ
Ӣ֣ۡһˣѰʥӵġȥ˭أοҲʥӻš
ʱһҲˣҡ
ײʿſվӢĻ
͸ͬˣǷơƶɭӣδҲҪִˣŲӻȽϰȫǵ£϶ûС
ײʿҲܾ
һԹŹֵȻӢҪҪִBƻͿھ㹻ˡһһȥҵʥӣٻȥǻϲ١
ԸлҪƫִ
ײʿһ֪ʲôɹʿƤӵ´˱ӢһһǹѾ
ײʿǺαأ
Ѿתȳǰˡ
ҹɫãã̵ļȵƽԭϣӰһذҰޡ
֮˳ҹģʥӾȹҡ


63 
ȼͶڿػ÷õľĽľݺΧĳΣֳһˮͬЭ»صĽɣÿ춼ԵĽȡ
һʼѩڴǸ߲ʵĴڣǶԴǨ˵Ǽѩȱѩܱ𳡣ѩͷܻûΪεҲѩȥ
һжô˼飬ѩеĵλǴԵġ
ʥܵĿȺ󱾸ԶȥѩܾôȻٴγˣߣǡ
ֻġ
ǱǽäĿ
ѩ»غǷеĲһ
ѩܻһɻ
Ǻʹ۹˼ͼֽǰľģֻ׼ʳֻҪȱ֣ѩܾͻȥżѩҲһЩСˣϻС˿ڡҵţǲСıײЩͶк׳ֵС⣬ѩȫյȫաۣʱҲۿǼ򵥴ٴͶ빤ûа㽿ӡ
ϰװ׾ûκλȾߵѩܼǸͨ꣬Ͱŵûʲôһ
ݺΧĿܴԺ裬ȴ˲t
ԭĲվԣ߳ɭףⷢվ׵ع۲ΧΧ
ֿѩܱͰŵĪһͬȥԡ
׽һЩҰҰãȦŵȻŸǣȴʱڣǻȥ׽һЩҰ̡ǰվһֳûһιδ磬Ұܵˡ
ʱúܿ죬գ۱Ǵ¡
ѩܹСʱĪٸͨѶ˸ǱȡûʱվڲͨѶңͨѶϵɹ
һλĪײˡ
ͨѶֻ޺һֻ֣Ϊվ豸磬ϵϢ½Īпʱĵġ
ѩܣ
ĪҲϰֱӽ֡
ѩʹͨѶĪЩ⡣
ûдѯʣǹԺ󣬲ʵںϵ
ѩܵͷš
ǰɡ
ѩǺһ뿪ģ;ʲôطΪʲôһ˻ЩĪ˿ܶԴѣֻҪѩԼ˵û׷ס
б˵ĪʣȺ
ǡѩûӲҪû˵࣬õģǶ˺ࡣ˶٣ֲ䣬ԼϢأӦҲ
Īٱʾ˽⣬û߱ˣ𲻱ҪĿֻš
ѩܿԷĵɹ硣
һͨУǱ˵Ѿ˹Żصɹڷоģ֪ڸʲô
Сһ糣
ÿ춼ºʳʱԼȥѾҪάк׿ҢˡǱȵǰͱһܣ˵СˣأѾˡ
ѩܻС˵ӣε־ʵӮ𣿡
ӮˡǱ˵Էֻһͷͨ
ѩһ
ܵСˣС䣬˽С
ǣ̲ס룬ǸǱûʱڱ۸жңŻΪǿңʵֻһͷδСѡ
̦˵ȥҲܣܶ¶˶ġ
Ǳ˵
ûôˡСԷǳ壬̸ֶսǶ֣˺üأöԵ㳤Щȥơ
ѩܽŵΪʲôò𣿡
ǵǡǱȸѩܣɳҪЩԸǿƵڳɳڶ
ѩܾе
֪Сѩаȡ
ǱȲʱͨѶԵģͨȿ
ʱѩܻ۾ȫȫ֮ӣȥС
Ҳÿζܳɹ
оģǰȫǿˮѹⶼڵһƬлзɫ֡ںںӽǣҹʹؿ庣ڣֻҪ⣬ȫͨһУֱҧѪҺɢС
tѾ޽ϣѩ˯ţ˲t
ϣҹշѤá
﷢
ղָܵСˡ
ûںвʳҲû֣һŻ谵ƹĵط
һյе·ơ
ӷï֦пȥܿɫǽĽѩסСӣɹʱС
ѩܡ
˽֡
ѩܻͷһϲtȴǰȣϽȥţôû˯
㲻Ҳû˯Ц˵ҿϳԵò࣬һֻ
ǰȥڵģ󽫸һ֣û뵽ջȻַĸͷСζΪ˱ר
ֻǰصظѩģմ̿óǹţð˵
ѩܽӹлһЩ
ʣôˣеƲֵģƶࣿ
֪СĹϵرܣһ۾Ϳˡ
ѩܳϵǡ
˵ƶˣȵѹ㡮ɿԭǽд
ȻѾ»ء
ѩе㲻˼ʣ˵ƶˣôһ㶼û֡
ʲôֵġ˵ʲôܷ
ѩһʱ
ȵβƣҰСʱ;ħڵģȻΪʲôʥأ֪ȻͨҾ͸ȷˣһħġ
ѩ磬ɫ滺ǰΪʲôһҪĳ̬ϵĻ֣ͯһһжΪħͻüࡣ
ȴҲ˵ģûй׷ѩܣôɿˣ
ѩûȷĴ𰸣Ѿ˳ŵӦǵġ
ܿѩܵãʣҲ𣿡
Ȼѩܵһģͬһꡣ
ȴüĿ֪ͬһꡣѩܣǺƫִģֻҪ϶Լİ£ԶҲᷢıˣԸԸ⡣ʱֿǻߣ޷롣
ûвԸ⣬Ҳһֱֿѩ˼һ󣬻˵ܣֻǣƶʱ򣬻úȥˣ˵һͷСûκηաֻҪһľúܿ죬̲סȥ
ظеշȣָоܸӣÿһҵģ뿿־ú¡
ӡȺͰʾҲ˰顣
ѩٴס飿
֪άϵһλϵıҪأʥѧĿγûйڰĶ壬Ҳδ˵ʥ˰£Ƿ·ǾԵ塣
Ц˵ֻаŻ˻ûʧòԼϲһȻ£ÿ˶ľ㲻øе̿֡
ϲˣ
ϲ
ԭϲһĸоΪ֮ǵԼΪ֮ûеŦʵ֪˴
ʱŪ£Ūˡ
Сİ˵ĲһǺӵĳŵΪͷС
Сȫˣɳ뿪ԺѹˣԲŻֹ
һôȻ¡
ѩܵٴαþҡ
ٸе̿뺦¡
ҹգ˼ƮȥңԶɹо𣿡
Ҳ㡣


64 
ܾԺѩһʱ䣬ȥΪƽ͡ϣһӡȻǱΪʱ¶õķչ·һ֣ܴеδ
»صķݿ˳εǰһڣұȥָʾƣϣܸҴָ·
ѩܺͰȡŵȥĵط࣬ӱʼǱϵĵͼܿһѡȡʮʺָ·ĵص㣬˺ܶľ塣
ƬϣܿЩָʾơģض־࣬òɸѡ»߲ܡ
Ī밢һļϣǴˣǶһͬԶĿꡪһߵ¼԰
ǳȥʱЯָʾưװ
ѩ밬ŵǲԴͰװĴΡ
ָʾϲСȾݻأӭĵ·ϸ·ͼ
»ر˵һλҴߡ
Ǹʮ꣬ȰŵҪСһЩһǰΪĶȰȾ죬ųԲݸɽݵƤǡ
İ£½½ˣѩܵһμһ߳Զһߺޣһοȥõʬ壬Ҳһμ̫öǱˡ
»صһڳʮ
ϧҹȥˡ
˺Ȼѩȥʱðָⳤצڣ˾ҧѾ׻ˣѩҲΪһ̣յԣѩҲᵽ˵ζ
ûʥӡ
Ƕѩվڴ⣬ǱһⶼΡ
ЩȾߵս֡
ѩֻܰæӻʱӡ
ΣʥҲһܺõ£ʥӺǹˣɸעǿļǶݵĬжԻ˵ȻʬȥԶصĵط𻯡
æµҹɪڲtϷʲô·Ǻжˣ
˷׷׾ʲô
Ұ޻ãǶϴͷϮ»Ŀ
ɪԶ۲һ󣺡йˡˣǴֵͲˣ쿪ţ
Χˡ
߹ˡ
һڷ۵Ķˣ˴硣һ𷢵ĸ߸ӣź˹ģһˡ
˿˪Ǳ
Ⱥװĺڷһ۾Ϳѩܣ˵ʥӵ£
ѩվڿλãڶϵľװɻ
Ǹȴǳֺҵˣ쿴˭
۵ĸ߸Ҳѩܣ¶˱˵ա
ѩܳǵķ˼͵סͫʱŴ峺ˮѸٳӯۿ
ȺɱŴŵػ䣬촽ţζûܴӺＷһ
*
ײʿӢѰѩܵټѾһ£мļ׸ԽǼѣײʿԽǵѩܡǰ죬һɭ˱ȺϮҺоӢͻڣǺɱΧҵǰײʿҧȣ޷ߣ˺һֱӢǰϧЯҽƱҲʧˣ˿ûеõܺõĴײʿЩգ˻ԡ
ѩʦʱҲֻǻԼܻصϢ½صʥʦԼǰ£ѩζû뵽ġ
ײʿ̧ѩܵС䣬ѾѸ˲ҩײʿ˿ҲʽȵӢˮʳ
Ӣ˵·֮󿴼˻صָʾƣ·ͼҵġ
ΧʱֻϲΪǵþˣȴȫûҵѩܡ˵֮ϲΪ˵Ӣ̲סʡ
ѩʣôԽ籩۵ģ
Ӣзһ͵ˮܴͧ󣬺Ǳͧ࣬ܳܶˮѹڲԽ׶ΣײʿѧԺд룬ִͬǵǾһˡ
ѩۿǺģֵѧԺ
ѧԺôҲ
šӢɨΧﻹڣģǵġ
ѩϸ룬ʣھʣ𣿡
ӢǵġǷֳɲͬСжˡ˵˶٣רġ
Ϣ½ǰϢ½ѰʥӵϢܿڻﲻֶߡ
ҹעǲҹ
ȵȥ¿ռ˵
ﾲӢŴӴ͸Ĺ˵û뵽ﾹȻеơ
ӢǻеһЩࡣ
ȻʵǿָʾдġȾݻءʱıǼʵι̵ĴͽʵֻɫԲι̣ݻû޽ƣģСһʩܼªóҲողŽʵƲһء
ص豸٣ֻԺ滮Ĵﰲװ˵ݡΪЩ㹻Ǳظÿ䶼˳豸Ĵҹ͸Ĺܻ
ԭһĲվһЩܽ豸ѩ˵ĪּһЩܰ壬ܺ½ͨ˵·ؾˡǰ;ɻأʹһͩ͵ơ
ѩܿѾȫӦ
ЩӢкܲ˼£ƽ
Ӣоɻأ
ѩ˵ǣǣھԶĵطסھǰʱ䱻ϮѾˡ
Ӣɫ΢䣬·Ҳˣûʲô¡
ڿڣиȾһ㲻࣬Ǳƻء
ѩܳȥȴҲֻǿѩܣ˵ˡ
ûܹԼ֪ԸŹ֣Ӣ˵ƶɭѧԺˣרҵоһ·϶æҺͰײʿܵ
ãѩܶͷӻظղŵĻ⣬˵öԣǻģҲкܺú
Ӣ
ѩܵǵġ
ӢҹֻͬʥӺ˺ܶ࣬ӡеǸ겻һˣ־ǰֻǼǰʥӣʥӲϤ˽ѡ
򱣳ּĬûټǵĶԻ
ѩܵͷëײʿ˶ͷϵĺһֵϸ΢죬̧ͷѰһĿӢŵһϣʲô
ӢûɣôһʣŷӦǹˡ
ӢѩܿĻظͬһĻơ
ѩܣʲôõģ
Ӣش𣺡
ʲôԭأѩܺ棬ǰû˵Ķ
ײʿ˵ǽʶƵʵ֡ӢȻ£һ˵ҡҲ˵еԭ
ʱſá
˶⿴ȥ
ǰŵ
ѩʣô˰ŵ
ŵڲԣ˱ȻѩѾܿ룬˼Ӣǵŵ˵ںˣȥϢ
صķݻûȫã޵Ĵޣ˿ʱ˷ӢǣŵԱ˼һӢȥ˯Ĵײʿѩܵķ䡣
˵ľȻ޷˯嶼ƣײʿţ̸ҲһʱǱӻصİţ׼氬ŵ뿪ѩܵķ䡣
ǰѩܽס꣺лл㣬ŵ
ŵ¶һЦݣԼţָָϵİײʿ
ãҲϢѩˣҲ԰ŵЦЦҾæ
ô˵ѩȴڴһҹֻ϶һкüΣֻԼһΣۿ˯ŵʦܷ
ѩûиĸײʿǸĸĴڣʥ԰ʱ𣬰ײʿϤĽ̵ң˵Ҫˡ
ʱײʿӻת
˫ͨѩܣײʿҲУֱѩһʦ߲ȫ߽⣬ݺᡣ
ʦӵţ˴˶ĻҪԶԷ˵
ѩܵǧֻһ䣺ΪҲˡ
ײʿڴϣǽڣ֪ǲΪʹŶ̶̰겻ȥ˺ܶ࣬ͷ˴롣ΡΡ̧֣һѩܵͷ㳤ˡ
˴ڳɳڣһһ仯
շֱʱѩܵϻԲཱུģӤʣѾˣø塣ҲһЩݣϴÿɫ˲·ҲȻ˱仯
ǰѩŴġ˳ģڵѩΪ͡ǿ󣬷·һ񾭹ĥĹâۿɼسɳ
Բ𡣡ײʿʪۿҺܱǸܿˡ
ĴѩҡҡͷԹҵķϵʥźűĿˡ
ײʿͷ֪
ѩʣҵ˭𣿡
ûСײʿѿڣǶúܺãûȷǵݡ
˷ֱЩֿ¡
ĿѩµĶоƭֶΣٴ˰ײʿŭǣΪϢ½ҾƵʼٸߣĿ˲֧ߡ
Ϣ½ķ۳ϣҪ𡱵ĺԽԽߡЩĿ֧ΪִӦֹͣΪǲˣἤŭһǻ׻Ϣ½ңǻӦ彨ϵڴû壬ȡĳȶ
ݺ뱱Ҳֹ䳱ײʿ˵Ѿõ˿ƣͨ·߶ˣҲҪͨ⣬дӰӳ񲻶ӿ롣
ѩԽԽǾģʣ˵ʥʱرˡ
ײʿǵġְοѧԺзǿЧƼȻһЩãҲ˳ɹ
ѩϢ΢ɿһЩתʵǣȻѾƼԺִѸȾ𣿡
ϧײʿûиҪĻش
ᡣײʿ˵ֻҪ˻䣬ͻᡣϢ½˻塣
شǳʵ
ķͨ˵ҵİ취Ϊ೤ԶδֻܽԶϢ½ĵط
ѩܳĬһʣһֱ֪𣿡
ײʿʵػش𣺡ǡ
һֱΪ涨ΪҪԭ򣬰ײʿ޷ʥ¶µࡣʱѩ˽ˣײʿкܶҪȰοĻѩû¶ѹı飬ֻص˵ͷ
ڼײʿ֮ǰҪʣʱȴ־òôҪЩ˴𰸣Ҳ޷ııʡ
ȫ˵ԸȫȽʲôҲǡ
ײʿ𣿡
ѩܣġ
һ󰲾
ײʿľ״̬ãҲѩȥһˮ£ǰ
ˣѾˡ
߯Ǹ߹ң뷿ƺϢ½ĻҪ
ѩܵͷˣ˿˳ڲŽɫΡ
ûм֮ǰĻ⡣
ײʿ˵㻹úûţ˽һĲڡĿһֱ㱻ͷѹ£ܶ˶ΪѾ
һֱѩܲ⣬й𣿡
Ρײʿ˵һһͷɫһյ˻
ѣѩܻȻһ£ʱСΪȻϱһѻҽ
ԭʱ1žڸֱ
ʱһ
ײʿͷ
ʦ⣬ѩҪͣײʿȴº͵ضİɣ
ѩ峺΢΢Բˣô֪
Ϊĳ֣Ҳ˳뵽ͬеʸǰѰ㡣ײʿ˵Ӣˣ
ѩܣӢ˵Ǿɸ֣ǿѧԺˡ
ײʿǵġһ֧СӣоˣҲпѧԺˡ㣬ǻҪһҪ񡣡
һ񣿡
ѩĪЩš
ΪʦᵽС
ʲô
һҪġҪоײʿ˵ġ
ѩܵĵɤۣ֪ײʿҪ˵ʲôˡ
ײʿ渵ܻ֪ʲôͨڡĿ㵽ټ֮󣬿ѧԺڡִرʣơƶɭϵңᵽһСʱ򿴹汲ּǡּǾ׸ʥйһЩϡ
ּǵȷʥҲʥﱻҵˡ
ѧԺȡײʿΪǽչһоҪһʱܵõִ׼ʹþˮͧ죬˭ּ֪ǱȡߵĵڶڣѧԺͱ׼ˡ
ţһݸ߶Ȼܵļ˷ơƶɭС
νħֻּ֣˶ĳƺǵве˸ǵ֡һڽ󱻳⣬е϶ܱⱾּΪ˽дû¼ݿ⣬Բű©
ļƽڴְֻᵽϣǸ߶ȱܵݿֻǱɽһǣƤëѡ
ħͨȫͬǺĸǻҲӵж̬ײʿ˵ǲ̬߶Ƶ̬תΪ̬ħ֣ϰͨǴǻϣ൱
ԣҲͷɫ㡣ڿֻƬԺҾ͸ȷһ㡣
ѩܣҵֻ
ǡײʿ˵ڰͱֻ¡
ѩ˵ħֲܻţӵǣڻǰһٶ꣬࿪һоϣͨϵõı״
оУǷħֵĿ̬򲻿ɷ룬徭ƣֱתΪ̬ûзתѰҸӺʵĵصȥһ˹ĵطоҲʽΪ˹
ѩܵˡ
ײʿ˵ݺͷͬѾ֪Ҳ˵ĻһƵĶ
Ϊʲô
ײʿڼźǣôԣħֵĿ̬һģתΪ󣬾ͲתءȻױȾںϣž˻Ŀܣ˳ױ걻һֵʹ಻ƺ塣оͣеħֺоԱȴΥԼ˴
У֮ǻĿʼĸһǳõͬĽ֡
࣬翪ȫʱǵ档
ѩʲôԭɵǡ
ǲԸͼȫתΪĨĴڡ
ײʿϵ
սĿʼ


65 
ѩܣϢ½ʱΧ䣬䣬ھϳ˷硣
ܾ˵¡
㽫඼תΪи̺ͼĺһԼ´ĺأȻҲܻţɵͬ
ܳħ벿оԱôģ󲿷ֵ϶޷ĽǲƫִһԸ뷨ѡ
ôʲôվһɵģ
ѩϣǺߡ
սʧءײʿպ취ݻΨһͨƬ½صĺγҲ޷Խķ籩ۡ໹Ϣ½ĺҲ˸ƵȷϮ˺Ϣ½֮ͨ·жϣŻܳ⣬Ҳžص޵Ŀܡ
ѩû뵽ʷıһι
Ѿ֪ˣ鲢ûо
ײʿϧҲûҵİ취ÿ궼ڽͣ˿ԽԽ٣ִٴѰҷʮǰеͶԱͧռϢͨͱݻϢ½
ѩ˵վһ
šײʿͷ⼸ʮûҵħֵټһΪħҲѾˡֱһΡĿ㵽
Ŀţ¿Ƭص֮̽á
ײʿ˵ѧԺΪʷѾȥˣǿԳɹһħֽϵҪִеһ񡣡
ѩܣ
ûһ
ǷݻļﲢûмȻܣǲ֪ǼĻͬһʷᡣ
ѩû˵Ⱥܡ
ֻиⲻ⣺ѾȷĿ̬򲻿ɰ룬ôоʲôأ
˵ô໰ײʿѾˡ
עѩܵƺ˼ʲôΣǶѩ˵˴𰸣ʱڱǨоķҲͷıˡǲִħֵĿ壬оǵѧΪʵһδ֪ʵںϣħֵںкܺõĸá
߯ǹƶ˿λá
ϷһӢѾرˣĻǺڵġ
ѩܵĿ⿴
ײʿҲĿ⿴ȥ
ѩܵȷܴʣӢ˵
ײʿǵġ
ԻպʥʹϵĳЩʥӡѩܺƽ˵кƵĶ
ǡײʿµöԡ
ţѩ¶ãı飬СʱڿγʣΪʲôеÿϣ
ҲʹƵ⡣
ô̥Ϊʲô¡ʹͬķࣿ
ײʿγĬһȻŸѩܣΪҪ
Ϣ½࣬ﶼɱܵȾÿһͶҪƼѧԺֻʹ⣬ʹĸǴĲȾųɹ༭ǡ
ѩˣ˹̽ѰϢ
⣬AI׷ݵıţǡδעĸ
ǲʲô͵ĺӣҲʲôϸѡܾѡѩ׵Ǳֻԭʼġͨˡ
ѩǵһλ䵽ʥӡ
ʥӶҪˣõǵࡣ
ھҪڽġ
ײʿͰȰο
ѾͨˣǵܸǱˣܵȾʱֹͣںϡѩܣǵȷϣһӹɡ
ÿһʥӶ˽ʹȫ¡
ѩܴСǹɵģģǸرµĺӡ
ʥӤԱʽ̤ʥ̳ʮ꾭ޱԲʹѩȫ
ѩڴǰ˺ܾá
ײʿΪޣҪʱЩ߸ԵϢ
ѩûпޣҲûлңǽʣʦͿѧԺˣôִأ
Ǻܵһɻѯ⡣
ǵץѣײʿ㹻˽ѩܣһӾͲµ뷨ͷħ̡
ѩܵͷ𣿡
ײʿѧԺύʱȷĴ㣬ļ˽Ժǵ뷨ı䡣ƽҪȻ֣ôһгħ֣ǲΪСΪѰǣݿбХƵݼʮ鵽ֲͼųħֲֵܳλãöƵħע⡣ֻҪҵǣ˽ºĿܡ
ѩʣǲԸأ᲻ǿǣ
ײʿһ󣬵ǽǶԸ⿴Ľ
ʦڷСʱ
ûǣҲû֪Ƕʲôʥʥʦضһصġ㷲ɫʡ
ײʿҩһԳ͡
ײʿҪϢ˯ºѩܲص߳䡣ûʦԼҲȫû뵽ʱĿȻʱޱʱͨѶڲϵɹ
ѩ̦ܲǵ뷨֪Ըٴΰ࣬Ǹڽ˶
˵ĽǶ˵ϣҵķϣκһͷƷץߣϣսٴӡ
ЩʷеĴսϣʱĿĳУЩһۼըӺͲƬԼƬըٵС졭սֲ顣
ȥͨѶҵ;Уѩܲһֵֺĸо
һߣƺֻΪڤڤԭ
ڵ񲻽ǸССĳ֣һ
ѩܾյأ·һЩѾʼˣȻסˡ
ʥӵ¡˵
ǴѾֱӳƺѩ֣ܵ˵ٽʥӡˣѩɻͣסŲһ˵ӣۡ
ƺѩûϳԼҽܵ
˾ŰײʿģǸǱġ̫˵
û뵽ϴϺȻģɾ㣬ѩʶЩѧԺһ
ãѩܺк
ǶǱߣѧԺﲢôܻӭ
ǾǻʥԺ󣬳˺ܸѩӵĶ˿밬ŵˣӢٿӢԸһ㣬ȥŵ£򳹵ױˡ
ǽߣסѩԺ˹ѩܸһЩ΢΢ͷѩܣ񲻼ǵˡ
ѩܵۿЩ죬û˯⣺ҡǰ𣿡
˵ǰ磬ǴѧͼݣҷˡͰײʿҪȥִ·ҡ
ôһ˵ѩȷһ£Ҽˣ㵱ʱͷƽһ𡣡
ơƶɭĸЦ£ţˡ
ѩܶ΢ЦǵģʱһЩڱ仯ô󡣡
̫ͺҿʼһѩܵͷı仯Ҳܴʱ㻹Сôߡ㳤ˡ


66 
ơƶɭǰײʿʦѩҲмӣǷƽڵˣʹѩ׽˼֡
û뵽ڴμ˵һΪκ󣬻ڴѧѧԺ㡣
ѩ۾£ţǰĴ㡣
޳
ѩ𽥳ȥǵġǶû뵽ķչ
ߵͷأȻʵȻζĺ棬ײʿΪû˺㣬ڸ𣿡
ѩҡҡͷʾڣҲû˵ȥ
ѩӢڿѧԺľǺйصо
Ȼű˵ҽӴħйص֮ǰһֱΪֻƾűĶʨϻЩ޲࣬˲ʳǷܣûǾȻԼ˼롣ദԣӵԼ˼룬һ
ѩûһ㣬ͷȫҵԸ
̾ʣǽɣģ
ѩ˵ڿߵĵطҾ־ҡֵʵô֪
ᵽ
Զ޽ڸι޽ܲʱķ򿴹
ǳ죬Ϣ½ֻǸĸһңԶĵطǵĸҲⱲҲ޷̤ءͻصĴǲͬԺǶԣϢ½Щǻ˺أǻ̲סȥһЩ⣬ȻҲûбػش
ѩǡ
᲻ʡ
Ҳ֪ѩе㾯ػش𣬡Ӧòᡣ
ֻһͷδСҪѰϵƽΪҪһжδ֮ǰѩҲ׵壬еΡ
ϧˡڿԱѧʣЩѧԵĿȣһ죬һҵͺˣ˵һۼħ֡
ѩ֪ܲ˵ʲô
Ǹҵרҵϰ߾ʵܺͰײʿһҵ㣬ƽѾõһˡûж⣬º͵ضѩЦ£ȻȥԺ̸ʱҵ˱ħ֣㡣
ȥѩʱû뵽¡
ǰʥӵ¡ڿԻȥˡȻ㣬ѺСӷֿʱûǲǰȥ
ѩܣ
ȵط֣֪ϾܹȥˣĶݵǰȻҲûжྪϲ
Ѿ̫ǣҡ
ˣصô졭ô졣
ͷһʱ֮˼
ģӦü˼˵ȰײʿƺתڳҲ١
ѩܺûĶá
ӢԺѩڸһŶ߽ͨѶҡ
ɹǱûжͨѶлӦ
ѩܼѰײʿϢ֪ɹ
ӦѾʼƵע⣬̦׺׿ҢͻᶨѰǵͬ࣬һǱƵ󵼡ѩ֪ܲᷢʲôĺ
սҲûʲôֹֻۣ˫ӦӵйƽϢĻϲ̸ʲôǶԵȣٳɺƽ֪˹ؼϢûмʱ֪ͨôҪǷʲô£һΡ
ѩ˼ΣɹûлӦ
Ժ޽˹ѯʣʥӵ£һ𣿡
ѩܵͷ޽ܵûϻش
ⰲһ˲ڸɻǾ׷׿ķɫ졣Ī߹޽ܡ
صĽ趼ûɣϢ½Ǳ߾ȻѰʥӣԥعţ׷ײ˲֪ҪҪͷ
ѩܻص䣬ײʿȻڻ˯ҩϢɫ˺ܶࡣ
ѩЩŲסˣխĴʦԱ߱۾װ̫ˣѩû˯š
ͷ£ͳ͸ľ
ƽߵġ
̴ֲڵѩܸ
ʦ˵ԼһкûоñƭĸоҲԼڽӽĹ׼
ʷʵƣѩΪ˱иǿҡ
ֻߣĻУᵽǿҵıҪĸоžԼؽ̤ʵأʵӡ
ƶࡣĬ֣
ѩһļ£ë˼£ǵʶڴγɹͨˡ

ķ
Сڰ衣
Ұѩܸ˸ǴֲɹͬʱҲоеļŭ
տлкܶͷ
д·Щɫġɫɫ·ɹ˿УΧɹХС
ɽ뺣Ͽշǳҡ
СȺУʱʱ䡣
ѩܽ˫ۣͼʹʶ
С£ɽлֲ𣬳ص˫ȶ任ǶȣûڿǸλãӹϿʱѩܿһͷɫ׿ҢҲ׿Ңϵķ
¡¡
ɽд
ʲôˣ
ѩܽյƤ֮£ڼٹ
һǽ֮ĻΧǹʱĽ̸ôɭĽѩܵרעԶȥһжĶֻɹ

ڴκ
Сգգۣ˼άҲܵѩܣзϤĺɿ
һɸǿʶѩܡ
͵۾Ӵءɹǰ״ͬʱ˱˴˸й٣˱˴е硣
ɿСȶ˫ɵøһЩ˷ܣȣɿķ
ɽ춯ʲôвСô׾ͱתע
ѩ΢һ
ɽʲôѩʣΣӦøԶһ㡣
С˵
˵Ƿӡ
ɽֲ׷ֿˣ¶һİɫһεضɵĴ飬ѩϾϳˣ˹оģ󾭳ĵط
Ϊʲôᶯ
ţǰ龰ѩܾȵŴͣˣʵһĽ
ֻоĵǽʼ䣬ЩǽƤ絰ǰ£¶ڵЩնĴҲѸٱĺɫǡǽ޴ĺɫеۣȫɽ壬¶ȫòѩܱȷʲô
Ǹɴ
˹һǺɫ״ɴֻҪСö࣬뵽˹ʵĸ塣
ȫĺɫеӵ֫ڰܿƶջϣž죬ջʯн߸ߵˮѸٵһƽ̨ǸѩΪͣƺλãΪĳֻƵĳƽ̨һΪչԴܿʼע
̴Լһӣɴĺɫе봬壬һɫ״ڷɶȻ
ɲǼ䣬ȺХҲֹͣˡ
ɴͣټ룬ͳһӰಡشܳʧʡ
ɫһˮ
˵˾ʲô׿Ң֮Ѹ׷ȥ
ɹֻݵػָ˰
Ⱥ³һͷɫά棬ھȺһ㡣
Ұת䣬Сȷɵ˺ߣңңŽʧĵط
ɽ˸󶴣յģ޴˿ڡ


67 
ɴȥˣ
ΪʲôȻ
˭ڲٿ
ѩðʣС޷شںߵԽԽ࣬԰ͻӲѣСںߴһǾó֣չ˸ߴ
صԼĶѨ
Դѩߺֻ˯ĶѨ˱仯ҵģ˺ܶʣĶǼܣҲСѾĶѨˡ
泳֣Ѩﰲǳ
С˫ȥҰζѩܿ˽һйĶ
С͸顣
Ϊű̫̫ˣѩʱ˺ɫССҲѩܵƷ᲻ѩܵϢ㽫ԼĶѨ
߽䣬ǲ˹Ѳѩζ飬ѩܡ㲻ϲΪʲôԸߣ
ûвϲѩɬʶҺϲġֻԺһ˻ҪġȰұܺòãƶࣿ
Сûлش
ǰѩܽͨʶ˷ܾȥˣøӳȣٷĺ߽УֻǶ˽䣬ʶΪڳĬر˼
ѩ۾еȣæ˴ӱóһʯͷС㿴ǰ͸ҵҶкúñ
С
Ӧ
ֱŤˡ
ѩܻصԺÿ춼æµûкܶʱȥ˼ǵķֱ𣬶Сÿʱÿ̶࣬ÿһ춼ڻѩ뿪龰
кܶζ뿪ɹǰվǻѩ˵Ļʹɣòԭء
ѩܳٶ۵ʶһ㣬աǻｻ޲ϾͼСһܺá
Բ𡣡ѩܻæǸϴ˵Ļǹƭġ
û㻹СҲҴ鷳ӣ˵ӣҶûвϲҡұúܺãûܵһ˺һÿ춼ܿ֡
ˣ
ûиܵСĻӦҰڣֳһ϶״򿪱
գ۾
۲컷׽ٻգ۾Ϊ沿ȱʧֻͨڱʱŻգۡ
ѩܿľӣʶҪСڵı飬ȾӳԼŷӦ˼άҷɵǸйٻͨҲֻճԼճǧ֮С

ǣСͨӿ
ͨѩܵӽǽžꡣ
ѩܵĺڷЩˣ˳޳ĲԣΪ˵˼Щ죬۾ˮ⣬ɰˡ
Сվȫעͨѩܵ۾žӣצڵʶץӡ
ɿ
ȫµÿһϸڹ룬޲ܽĹѪҲ롣
꣬ġ
Һϲ㡣ѩʶ˵һΣϲһ
º͵ظС
Ҳܵ˺Ҳ뱣㡣
Ϣ½ˡ
̦׺͸ǱһֱûʹѩܵͨѶ磬ѩֻܰ˵Ŀĸ֪Сܷ˳ת
᲼ģƵʵƵѩܽԼһָʹʶθС֪ͨȺڶҪƵӦ
ʱѩܺ޲ԼҲһ˫Ϸȥɹ
Ϊײʿ˵ĵ»ؿȥһƽʵӿ
һСȡϵӢǴ𾪵Ϣ
ҷɴҲǶΪ˹оĵĽ̩Уʹ룬ڿɽĺԶһƶɴǹٵ˹ŵӴڵ걻ֱɽС
Ӧ֪һ㣬Ϊѩᵽ˹ʱԵòİȻڡ
ҪִBƻµо򣬾Ҫõо
ֱӵķֱٻطɴ
̩УôˣزϺ׿Ңһ׷ȥ
ڰ;׷ǣ֧СӻϺ󹲼ʮˣֻʣͿڵȶʮˡӢʹĵ˵̩Уڵʮˣȫȫճ˻ҽ
ײʿ˿ڷ׸кתɫͲѣһ˵Ϣ˲԰ֽʮˡ
ѩҲס
ûɴ̩УģҲû׿Ңͷ󾹻ֱӳ֡
ô˶ô
̸ֻôʱɫʵôȻϮħô˹ŵģ
Ϳ˵Ǿͽ˽䱸״̬Ӣ˵̩Уֱ׽Ҳô£֮ǴˡͷϮǵߣҲɹ׽һħ֡ĿУ׽ˣ
һεħ֣úǲ࣬ͷ۾Ӣ˵кܴһ̡
Ƿ
ѩ֪׽˭
ֻзղа̺ۡ
ħֵսȻռȻôСӸû׾٣ô׾ͱ׽ͬһ˵
·ͻȻ𾪾֮࣬Ρ
ӢֻٴǴʣԱĸϵ
λ˵ħҪʥͨ
˵Ŀ˲䶼ѩϣǸħʶʥӣҪ̲ݻѩùӢֻ˵ˣ𣿡
ѩܡ
ͷȻƽҲңԶ
ǲǵҺ˵Ļһ첻ֹͣһ첻ĺƽ
꣬һЩʹ֪ѩ룬ҪսһЩӦΡ
ʱܻ٣Ѿ̫á
ָʦǼ£
ԭʱվһ
ѩˡ
ϧʷѷֶԴѩܸʶǽյķ޷ش𣬺ͷʣ
ԸģǿȲҡ޷ٱ̬ЩоϲˣʵáоҸȥһϢ½
ѩܼΪʲô
Ҫȥˡ
Ҫ˭ûж˵ǽŸѩܣǣҿʣǲ׼˺ҵͬ࣬Ҳ׼оȥϢ½оСֻҪһ㣬ҵͬͻᶨṩõȥʿֻǴսĻ
ͨѩܽҪתݷˡ
ɫ죬ʱûп϶ѩĹϵȫû뵽о
һ仰ֱ˵ʹ㡣
ڹĿ־֮Դ͵ϮһͷĻԻһׯʮͷܻһС
ľ档
Ҫײʿһ˾ӣǳ˹ţִﺣߵפصءǻᰴշҪ󽫷ɴ죬ŷСʣٶȻصϢ½ϱִȴһָʾ
ȻٻҪײʿһ˴ʥطʥ
ٵǼġ
һȻʧأɹҵħ֣ҵʥӣԲ
ľ˵ԶûнҪ
ѩʣǻصЩأһȥ𣿡
ˮͧϻкܶλӦɻص˿ڡ
λٺֱӵظѩܣǸʥӵ£ǱߣҵΧ
ӢҪߵϢ»أǶάְı󣬾ۼѩܵķ⡣
ײʿ˵ʱ䣬صĹɾѾҵһж̫ˡ
ȡŵĪ١˿ɪѩܿһϤףֹȴֳεı飬ٳûж
ǰһ⼸״κѩ˵ʥӵ¡λȥɲԴϱ
ӤڻУѩܿӤ
ķ˵ںСԴƼƼˣûô׻䣬ɲ԰
Ҳߡ
ѩѾ˼˺ü졣
˵ʱеһΥɿ졣
һѩ˵Ҳˡ
ײʿվһԣţĻײʿһѩܣ㲻ȥˣ
ѩܵ˵ԺһضȻȾ˱ô죿
һġ
ײʿκ˶˽ôشϸ֮Ҳ̫⡣
ײʿ˵ǣϢ½ҲҪˣôϣʥڰ
ʦѩվȺǰ˵Ϣ½мˣѣҽԺǿЧƼʲôûС
˵ﶼǰˣôڸҪҵĵط
˵ѩܵľһʱ俼ǡ
ϣСٴȺΧһΣǰʮͷ֮࣬ôͬʱڷھϿգͷƤ飬Ǳѹƣȫ
ţЩ׷ಶħֶ
ۿҪԶƬأû뵽Եսʼ
ĿѣЩƴһ
ɫġɫġɫġһȺͬʱ֣ǷŭХţĿֱָӵפصء
ڻ׼Ƶ
ǧһ֮ʣһͷ͵Ȼˡ
գڵͶ޴ӰȻôϢسȺϷ
ѩܷ׿ҢѾˣôͷӦάС
ҴûôͿŵòᣬ˵Щ£̫ˣǰͷҪ󡭡ˣҲˣֻҪһڻ𣬾ܰȫճɻҽ
άб׿ҢҪ
ѩܶǵ̬ƺûзԲࡣ
֪СûкȺһ
죬ѩܶϵɹûܵȵӦСҲѩʧ
ʲô鼴Щ㷲
ײʿʣȻأ
Ϳڻش𣺡־͹ڣͷֻһȦͰͼȺˡǲûлǣץħ֡
뵽һĻ˾ֹסصսľҲ˼⡣
Ǹµħ־ǣʥӵɿͿڵȻʥӾҪ콨أôǻȥԺܾһпܣʥӵһҪ󡣡


68 
ʥӵɿ
仰أǴ仰εǰᡣΪɿݣŻӦоֹͣ˶Ĺǡʥһ
ɿʲô
ͨݵ󶼺ؿѩܡ
»֪ɿ˳ѩܣֻаȣڳ
ʱѩҲԶǽʲôǡɿӲͷƤûдǣʦײʿҲʥǲ̸ģѩѾ뿪ʥԲʥĹأСͺܹһ˿˿Υ涨ĸо
Ϳڵļ˵ǻ÷ɴʱͣں߸ҪϣȻصϢ½õִָʾһвнһš
кܶ࣬ӿ̲ݻ
ӢǾˣǱҪӵģǿѧԺˣҲ
Ϳڳţ˵ʥӵ¡
ѩܣڡ
ͿڵҲûȰȥˡһ˺ܶ࣬ǾҪάϵιϵ
ûϵġѩֻܶұɡ
ͿڣһʵִЭͻء
ͨѶ
һʱ䣬Ӣ׼طȥúһͳ
ߺ󣬰ײʿ˼Ƭ̣ѩܵѩܣҺһ
ʦѩܾΪʲô
ײʿѾˣҵǳɹһʥӣΪʥһѧţȰУļᶨѩܸ缺뾡취ͨ졣˶Ѱʥʱֻаײʿ÷
ѩսײʿ֣ҲȥˣҲӦҪȥʥҪ
ֻʦֻΪײʿƬµѾЩǣº͵ضѩ˵Ҳһˡ
ѩܼ壬ˡ
õġײʿұҲǣ޹ңﶼףô˵úܶԣӦڸҪǵĵط
ײʿעѩã·໰Ҫ˵
ѩܴδϿı顣
Ƭ̺ѩֱܵӣȥ°ɣһġʥ㶼ҵĽ
ʱĪҵѩܡ
֪Ӣ뿪Ϣ½ԭص飬ӢϺǡ޽ܵͶСñǳƬϣûȫǵûеõĻᣬÿһ춼úࡣǻضȸȾߣҲǱߣϣЩӿԵõúĻᡣ
ѩԸȥ룬ǵԸ
ȥϢ½𣿡ѩܸѯʡ
޽ܵĽ𷢱Լģ۾Ǽᶨ롣ҰְǷԱȥ飬ˣԺҲһͧ
޽ԱĺӣʿŹ£ܻȥϢ½һõƵİš
ѩܵͷأ
ץŶ˿յӣҧָס
ѩܵʣҡҡͷҲ֪Ҳ뿪ǡҺ¡ǣҲ뿪
ϣܻȥġ
ΨһѪˣԸ뿪
˿ʾο
Ƕ֪˸ֻһʱǽӵһõ
¡ѩܰοǿȥʥ԰ֺʦǻչǵġǻȥʥҵ۶ҲǡδʥҲǵѡ
԰
ǵġѩ˵ﻹкܶóԵģܶСѣѧ֪ܶʶҾﳤġ
õʥӵĹࡣ
ײʿæдһţӢȥԺ󽻸԰ĵʦ̩ɯ
ӢȰ˵ײʿһȥײʿѾӢֻաµıĬĬվڲԶһ˼ӡ
ʰǵƷļ϶ѩܳսס
ѩܶ˵һӦ
ʣʲô
ѩ˵Ǹ˵ħ֣С󡯣ԵĻչһҪ
󡣡ظ֣΢΢ü
˼ѾƮǸħϣȲҪʶˡ
õġҾ
˵
治һ𣿡
ѩҡҡͷˡ
ѩܣϬˣΪħֵġɿ
ѩܵȷôģǣûСҲΪǶԭ򲢲ͻ
֪ˡ˵ȫ޴ӵľ飬ҪͬʱӳЩѣĪپ밬ŵһȥߣŵ·;ΪϤܰǾִ
ѩǸ
Ȼ˲tһֱȵҲǵӰ
⼸췢һͻΣ˿̣ڻָƽһ糣
ɪ뼪ķʱĪٵְ񣬰ص񣬰˵Ĺ˿ɴ񣬰ɸѡһЩҰˣ¼İײʿҲŹԺӣ׷ԲԵİȴ֡
ѩͷҲһЩ䷢Ҫ
ʱͿ˵ģȺΧСפصص¡
ЩһΪ󱻲֪ʵԸɹ񼸰꣬Ⱥϰ϶ǻȫǰȥӪȡ
֪ɹô
Сô
ѩʱٴɹ磬һڽͨˣͨѶǱߴ̦׵
̦ףѩܡ
ңѩܶŵ̦ף
ܡңˡ̦׵϶׿ҢˣҺάڡȺȡ
ѩʣأ
ǡ̦˵ڣȺҪǿҪܺܶս
Ⱥ
ǣֻһͷСΪƤʱʱغܣô
ѵͿڿᵽģ׿ҢľάУ
ѩ̲סĲ²⡣
񼤵һ߾ǲŷֿ£ĳɳٶȣһ־·Ϻܺ
಻ͬûгڵĽ׶ԳɳֱӲʵɱ䡣ڼʹǵڣҪüʱܻôôɱ䣬ôԶĵط
ǣһΪСʱҲȻͲ仯ġ
ǳѩܵܲѰʹࡣ
ѩܵˣ̦ף𣿡
ûȵ̦׵ĻشͨѶҺȻϵ磬ͨѶҲжˡ
ѩ⣬ˮʱԭеĹܰ·Ҫˮͨµ߲ġ
޷֪ˡ
󣬻صˮɹͨˮԴͨΧ룬ȶĸɾˮԴ
ǻ裬ĩ磬һˮ
صÿ˶ܿģײʿͰȶЦǺǵؿһĻѩܵϱˮ˸ʪ͸·ϡǻڻ֣˸ɾ·ĵԶЩ˳ˮ·СϪߡ
ѾΧķΧڣҲһЩ룬ܰȫÿѩܶϴ衣
ϪˮεͰ㼯һˮ̶治ʱι
ѩ·ſˮ̶Ե˼άȴȵ̦޺ءɽȡޣƮ棬ȥ̱ʯɹ
֪ʲô
ûɱһͷ
ɹȺȣٺǲǲÿһζܴӮˣ
ѩܱ۾ٴҪʶͨȻ޹еһ¼š
û̫á
֪ΪʲôһȻεɭֵбҶɣһͣЪ
ѩѾϴϣĽ죬ܿˮ̶·ҳץʱȥѲһ¸ļ塣
ŵ⼸壬Ѿץֻ߰ӡ
΢ˮ
ѩܾͷ
ˣ߯ǹˮϣɫĹ⣬Եþס
峺ˮһĨɫԶ˵Ӱӡ
ţˮ֣ǵѸݵӰӱˮ档
̬վˮУɫʪں󱳡òӽӿѩܣװųռĽëա򦶼ڲϵˮӨˮ黬ĺᣬţһֱû˲Եˮ档
ˮ
ȣһߵѩ
ԼڽΪԵʣ̬֮ǰЩ仯ռŵĵƬˣֽҲצ״ûʲô
ѩܾϤİ
߽ˣվԭصѩһѱ
ѩ⧲ޣֻø첲§סĲӡ
Ŀԣ˼ɼ
˴ǧҪ˵ȴ᲻ãֻڶԷĺŵϢʵĴк
ȻѩܵͷסĴ


69 
ĴܱģҲģȫһ
ѩѧǰԼȥûʲôɣȫƾܺһǻ⣬˱һĴ꣬һϣ̷Ϊ˻Ӧ
Ҫֱֱӵöࡣ
ҵѩܣʹѩܱһֱӼ׵ܵԣˡֿ͵ûĤ
ѩԣط
ˡ
ߡ
֪ѩܼüеޣлҪ̬֮ǰ̬һֱߣҲ䲻̬ʵǺ˫۰
ѩǰ߼ѩܾѹʪݵϣϢУ̽ѩܵĿǻ
ѩ룬ˮϵһҲûɿſͣͷʽǡ
ɣ棬ȡ
Ǻܲࡣ
ʵıϻڹˮ飬ʪɫһ𣬹ɨѩͨա
ѩܱѹţȫϢʹȻߣƤϵĴ෢΢⣬˷·ڷ⣬ǡ

һǽѩܵĴֺף۾ȴ
ղŵ磬𣿡
Ҳ΢ǵķ˿
ĽԿѩܣרעȣõͳɤش𣺡ҡ
ѩܸգƤĴУʣǣѾɴ𣿡
˵ǡˡ
֪ǷҲΪΪ壬β죬ԡΪҲڳ졣
ķȣһࡣ
̦ס˻Ҫ˳
ѩﱻģ̧ͷչȥٴһôͻȻˣ
Ӷ˶Ҳ㡣
ظѩĻѧѩܺѩ֣ܵѩܡ
ͷÿνѩ֣ܵѩܵ죺ҪĻ㶼ܵ𡣡
š
ţͰѩܱԼĻУعס֫һӤ
˿ô֪˭̲סֽһǡ
һεҪ೤ܶ࣬ѩӵر۾󵨵ػȥ⣬ܵĽ
ĴںڵͷָĺףǵǿԸ롣
ǳģˮ߳ѩܸջϵĸٴδʪˡ
ѩܵϣϺģȣµĿ̣ƤϵĴ⡣ʪĶԺ󣬴Ĵһ·ǵǼ⣬ͷͶ䡣
ѩܸоͬķӦ
ǴΡѾ֪ǲΪ˱ĶŻȻͲ˼顣
һɹѩ»صĳ峿ҲˣҺڰײʿ֮ǰһס˷
ңȻ˯ĵѾעⲻҪ˯Ūലˣڼÿһϣٲѵľ
ҪԲŻзӦпԭûҪ˭ҲûзܺĴ㣬ôҲأ
ѩܾһڡԺܵӰ졣
Ī٣߰ײʿЩݡ
ڣĻϯصģһ𣬵ű˴ˡ
ѩɫ죬룬ܺһģ˵ضϢأµĹ
ǲţű˴ˣҰް㿿һ𣬶ĥ
ֱڸѩܵ֡
ʥӵ¡
ѩܣ
ǻصˡ
֪ѩܻԡѩһ㶼ܿȥԺ󻹲ѩܵӰؾ߳ΧֵͲ·֮ĵط
תۼ䣬쾹ȻѾˡ
ѩܾŸպûãôʱô졣
Ҫö࣬ӦˣȴûгѣҲԸⱻšǣһֱȥص˿϶ᵣġ
ѩԶԶػӦû£
ֲ˼زһ䣬ǱϾͻȥ
ڵӿɲܱײ
˵õӦת뿪ˡ
ڵϣֳڵ棬һҰԵӣ̻¶޲ȻСѩƳǸ˵Ĳе㺦£Ҳյ
ѩվʣҪһȥĻ𣿡
ѯԸ
Ըȥôȥͻص˵֮󣬻ٻصֻҪȴɡѾϰҰߣⲻʲô⡣
ѩǣȻ˵Һһȥ
ѩǸˣ᲻ò˵ǿܻе㡣
ڶ󣬶˶ᡣҵɿӦϰҡ
ѩˡ
ͷҪȺѧŽ˼
ѩܺϴǰϴ·ǻû͸ܱûкã̬غΪΣû·
ѩ֪̦ΪʲôǱ·ˣЩܲųǰ

ѩܵ·˵̫Сˣźܻȴû¶κβãڲ
úѩѧŸǱȺ׿Ң֡
ǣŶѩ˵ߣҶ·ȽϤ
áֵݹȥսΪý΢΢ͷ
ôһͷôߴһˣȴôظȸԾ꣬ҹСϪԡǣ֣Ϣ½ÿһ£޼䣬²˵˴˼Ҳ顣
ϧʵ֤·ϤҲûʲôá
ˣѩǿ϶ҹһ˵ġ
ɭ֦ïֻкٵĵطŮǵĹ͸䵽档
ʲôҲ壬żҹɻ෢Ľѩܲ£ţԼʧ˷
ҹܺãǿ
ѩ˵ұ㡣
ѩܾͺɵı
̦˵ԺȺ̫ȶѩıϣﰲǰȫУǱҲ˵ǰʱ仹ȥұܡû˹ֳˣǻս𣿡
ᡣش𣬡Ҷˡ
ѩܣģ
ƽسǴ򲻹ҡ
ѩʣҲ𣿡
С˶ٽŲѩܣҵȺʤΪǲҡ
̦˵ǿġ
ѩܺɣΪ֮֮ԵôЩʱΪڲϽȺսϡôô׾ʹҪΧȺ
ûһЩӣ˺ܶࡣ
ѩɬ۵ʣûأ
мΡȺкܶǿߡ
ѩܵƲ֣ˣȺıؾ̡
ѩſļϣĬĬؿ
ߵúܿ졣
ʮʱ䣬Ǿ˳ִ˻صΧ
ΧӣյغͲtŵƣǻû˯
ҪΧ֮ǰѩܺȻ뵽ʲô˵˾䡰һȡȻ˵мǸ㡣
㻹ǲǵģҵʦײʿѩ˵Щһˡоҵġ
ǵѩˣţǵá
Χ͸Ĺϣͫױɾߡ
ѩ˵Ҿ֮ʦҲ
ͫչ»ָΪӣ棿
šѩܵͷʦ֪ܣ֪ʲôɿ
ѩеңûҪôʦ£Ҳһֱţί
һ㡣ѩܶ˵
һ㡣
Χ⣬ʥӴȥա
㲻Ҫģһ۾ģ϶һϲ㡣


70 
ʱ֡
ټϣ˼죬ûɭССΨһıܷۡ
ʱ򣬱ǶǹԵģֻΪ棬ѾȥǴ󲿷ֵľһҹȸԾġ˷ܵģصȶˮԴһıϣӴԺǲ˸ɾˮԭվ󷽱滮Ĳ˵ҲԹȣǽӣջʵ߲ˡ
ֿһǣʱ˵Ц
˴Χѩǣһ˽
·µ˲ע⡣
ѩͷʪ󣬰ϷźΣȡ
ǣŵǸһͷһ˫ɫӣʮָߴοȥ죬ǹɫǿҹԣһ˵Ǹ
ǰЩײʿЩѧԺˣѰҵӵ̬ħ֡
»صĴ󲿷˶ǴӹȵصģǶʶӡ

Щµġ
ǣȹǣֻη壬㲻Ϸǳų⡣
οǻʥڡ
ۼΪʥӲԣҲʥʥͷ֮ƺһʥ
û˾Ͳôˡ
ԺһӾͱðѩ׼ǵ˵ͷս֣ߡԴһҲ⣬˫Ұ޵Ĳӽɫ۾ɨһȦò˽˲У²͸˫۾ıǷԣÿɨ˺󱳷
ѩͣȥѩܵ˵ˣӳ˳ʳ
ǡײǣҲ
嶼ƺˣֻ΢΢£Цʣ⣬С𣿡
ǵģšѩܶ˵ǰһվͷС
ǵòվȻҲǵðȡ
ĿԼϣǼٴ˵İҲ΢΢һԱźЦݣƶ࡭ѩܸǽҪģѩܵҺܻӭ㣬βٶʹ
ллȡԼ밢ȶԻѩܶе⡣
ѩ̧ͷȥԷҲÿ硣
֯к岻ɶ˵
˰ѩܵʳѩܺѯʰȣţбĳԵ𣿡
ǿǵԶ
ûǰ֪˵ڿȥһ㣬ﻹŻء
ѩҲ֪û׼
˵밢ȥϢԵľͺãһش𣺡·ϳԹˡ
һͷûУ·;пͣȻŶӡ
ô˵ѩܱ㲻ǿ԰˵ȥʦ
ȣȥɣײʿڷ
ѩܵ˵ͷ
ײʿ˻ûȬѾ˲١ײʿҪԺ󣬻ר̸ڳһλԭȲվﻮֳķ䣬֮ǰɽס˺ܶණɽµּǵȡײʿϾʱ淭ҲᶯԼдһдļŶ¼
ѩܵİײʿ壬ҲЩٱӵĴȽԼķ䡣
ǳСֻƽףǡܷһŴкխĹ
վڴǰͷѩܣס
ѩܣǵġ
ĴḧѩܵĲӣ¶ãʥӣˡ
ѩʥӣȺܵȾϮ
ʥΪô͸úǿΪһõһȺԵģӵõĳѨڸõ岿λһжԭʼ𱰷
ѩȴƺûеõĴ
ʱվﻹвʡѩܵʳҲֻһЩҰ˼ͷʢеҰռ˴룬Ǳʳʮ֮һһ·߽ڲѩܵķҲر֮һЩ仹ҪС
Ǳͨѩܺܿ˼
ͷΪȺûеõء
ѩº͵ظ˶ҺܺãǶܰңȺȺﻹЩһģǸƫڹƽɣҶƽȣȨΪԼȡҪĶҲӹذߡ
ذߣüǳ⣬Ϊʲô
弸ߡ
ǿʳֻбķݡ
ೣ˵ģҪУҪϰסѩ˵Ⱥеദȫһġ
ƫɫŨܽëʹŽɫѩܵĻ
ϲѩ˵
һЩѾ˷䣬Щ΢һЩķ䣬˻̶ءЩͱȽϴˡѩܵΪˣǱһڳסҾܾˡúõģֻôᣬôռõλأҲ˵Ȩȡһʱ̹
Щˡ
ѩ˵ʹǻǷָһ䡣Һܸм
°ѩ˵ǲһҲֶ˵Ұǰ·ӽˣҲҵ·䣬ҿԼ
ѩܵͷЩʪǹЦ
չȥĴꡣ
ţѩûҪȥҰײʿ£һ߽ܴԵǣһߺ˵㡭ȵңȥȥͻ
ֹͣѩܵıǼ⣬ЩȥҰײʿ
ѩܣţȥʦ˵˵
˵á
*
ײʿڷųֵͲ봰͸Ĺд֡ѩܽ˷۾ֵдⶨ׷веͨ
⼸죬ײʿͬ⣬ûصÿһ˶㱨ƽ̶ȡѧǰĹáóȣű࣬˳
һҪйɵΪһȶ壬ô˰ȫľѧ˾ְ
뷨ѩйֻǶҪôʵбȽģѩҲĪΪæŸ裬ĪһֱæòɿȷʵҲһеĻ뷨ʱá
ڰײʿˣ֪ʶԨɽµĶԺܿʵмƻ
ѩܵĵôڹ
вסײʿֺǺǵ˵ﲻʥһжģҼȻˣҪõ¡
ϣ󵽻ؽĿ꣬ϸÿδĹţд÷ǳϸ
ÿȥѰҴߣÿ¼޼ӲʩÿѲߡЩ˸ũҵЩȥԣôֵȫŵһ
ѩᱡĵӱʼǱȴó顣
д̫ˡѩܿԺ˵ÿһŶǸݴҵԸġ
ײʿǵȻȻҪһûҪǿ˭ĵҲǴҵ˼Ƕܻÿ˶û͵Ψһǡ
ѩܺ⣺ǻȱܶʡ
ײʿǣļȥˣ춼ãɵȵ˶ͻȽϼѡ
ѩüͷ
ײʿҺͰ̵ĹͷӪȶܳһʱ䣬¶㡣ǻǳȱҩƷ˸ðˣֻƲҩǲеġӢȥԺͻϵϣʱܺҪ󡣡
ͿϢ˵ѩɿҪִѩܽصһҪ󣬷о
뵽ײʿɻ˵Ǹħᵽɿ
Լһ̵ֽĺӣѩܣôô죿
ѩܷ±ʼǱ˶ڰײʿǰˡ
ЩȻЩΣһض԰ײʿ˵ʦûʥӵְΥʥ̳ԡ
ײʿ⣬ǵһμѩԼ
̸ˡ
ɶµ˵
ϲ
һͷ˵ħֽ֣
ԶϢ½죬ѩϲһͷ
ĻأؽԼķ䡣


71 
ѩܻصʱſڣ׼ϵ
ֱۻץס°ڴȥ˵еС£ʵıַ谵ǽ߽ʵİƤյóɫµ·ӵһԣɫĳ㸲˱˸
ѩܿеĿЩڹ롭
ǰѩܺûôĸо
֪ѩܻȻػعͷһ·ˡ
ѩ߽Щʣǰù·𣿡
š
һϸģѩܵһվʱҲһʱ䷢¿滻ľףжǣľֻҪиɾʵ壬˾ͻ˼
ν¶ġ
ϾǴƿǵ꣬ǲҪҰޡ
ѩڴ£ѳ·ҳӣͷ˳ļ䲻ˣٿڵѩеϧ˵˾䣺ӦģϧϴķȦŪˡ
˵ûᵽζ
ǸСŮӡ̡
űһϢ½ˡѩ˵޽ҲһȥӦòٻ
üΪʲô
ѩ˵ΪϢ½иʺϺǳɳĻǳԺȥ顢ɼӣԲ
ѩܣ谵У˵ĲγõļӰ

ҲŻȥΪиҪҵˡҲΪҾܺãѩܸ飬Ҫ˵ĻǲΪһ߰
ǡ˵ӦңͲƭҡ
ѩܵϾе㷢ˡ
ȻǵԼ˵ʲôҲԲʳԡ
ֻϴɹ˵ġǡΪǺܾԺ£û뵽СôͱΪ˳壬û뵽Ǹʵֵġǡô졣
һᣬ§ȥϡ
úܿ졣
ȴ˵߰ײʿˡ
кܺŵζƤȣϢҡ
ѩܱţûش𣬾ֽ׷ʣô˵
Χ֮ǰѩʦǵ£ҲҪġ
ǶѩҪĻ᲻⣬ѩܴδ⡣ΪӲ˵Ŀ¶ѩҲһϰӶռ϶һ¾Ͳ׸ġ
ѩȷóˡ
ӵг̬еһжѾ˽
ǰȻΪΣ䲻ȫ˼ά߼Լ򵥣ֻѩܣѩܵѡ
ڵȫӵ˼άȨףǧļһʽƿǣǻȫ˱Ĥȫ塣
ǣлֻ
ѩܡ§Ż࣬ͫ׽ǲ˳
ײʿѩܺҪôĿ
ѩв΢ȻûСҰǵ¶ʦŵˡ
ŵʣ
һɡѩѰ˼ţҾø𾪣ġ
ʱײʿķӦȷ𾪵ġ
㡭
ײʿ˺üͣʳľӡ
ѩܣ֪ʲô̸𣿡
֪ѩܵͷǰҲҶˡ۶ĸĸǻϲ˴ˣǱ˴˵Ψһһĳŵ
ʵϣֹһһ
ѩı飬ײʿһ󣺡ϲʲôϲ
ѩܻش𣺡ͻ߻㣬Ļúܿ죬Ƥÿʱÿ̶һ𡣡
ײʿЩûӦӡ
һͣȻĿûôٶ۹ʵΪûѩһ̸Ϊ鰮ԪظʥӵϷʥУʥ׹밮¼ֱδš
ѩ̫ܻԸ⣬ɱΣΪ˰ 
ײʿǳӣΪѩ˵Լ̸£Ϊѩ˵ϲϵһͷ
ħ֣ײʿӻˣͷ
ѩϣǵģѾһͷˣѾˡ̬˼άֽ
ײʿԼصᵽ֣
ԣֻI-s-a-r֣ûϡѩܹɵظʦһˣҵķ
ײʿͫ׽һͷħִػˣ
ţѩ˵ͿԼ
ײʿ
ѩܸʦֻ˵ûļǣԲŻô𾪡
š
˵һ˫˫ڴϡ
ϰԵرѩܣԼŴḧ⻬ıͷɹҪ첻ϵķУֻһʱ͵ˣƣ֪
ǳ壬ϴķ벻ٳ֣ѩܲΥ˵һЩƭĻҲ˼
ô׽ӵţѩεĲʵУһ۾ͲˡǺܿ͸оǿҵĿԺ˯ţ֪˶ãԷķӦҲûаȥ˼
ѩ̧ͷ˫ںڰҲĽϡ
ӵȫϵȴδһ˿һѧͣͬ԰ݷںڰУԸС
ǻδɵԼ
ѩܶ˶壬ץסֱ۵ָؽЩף
˵һϣȶǾ̡ȥɹҲãȥʲôطҲãֻҪеĵطԣһѧųԽɣԸ
Ȼһ뵽ǻ棬͸оٺë˵Ͼԭ
ӦȴĶɤ˵Ǿ˵ģҡ
*
һ磬ײʿļ
ۿ˵ħ֣԰ײʿԶеĻҪ
վȺ󷽣߳ſһأ׸˵ˣֻҪһ۾ʵࡪûܳģ
죬ȴֿ¶ǲҰ֮ܳе֮ʡ
ȷʵʵڵġ
ֻ˸еη塣
һĴڸо͸ǿˣǰײʿܶص˶ĵشʶġǲʶġ
˹͡ĵ̬Ҳ˱һͷֽԭʼĳݸС
Ϊ˱Ծ֮ĸл˹͡׳Լֵõˮ֮ǰûóԣ͸
ֻӹǰɫĹʵȻ˰˹͡һۡ
û˵
ײʿ˹͡˵ˡлת߿ˡôҪһ붼壬һìܵ¡
׼Ⱥƺע⵽˰ײʿĿ⣬̧
˫۾ǲӽɫģײʿͫ׿ٵߡ
ײʿһоȶӷ
ջĿ⣬΢΢
ѩܳǰ˵ЩʲôſҪߣվʵܲȫûҪŲ˼ѩܽ껰㸩촽
ܶݵһǣȴĺףݲþܾ
ѩһĵϾͺˣǲԸ⣬ź˶㣬ûܿ
ײʿˮݸźˡ
źҧһڹʵõߣŷ۵ָɫʵγɺÿĶԱȣʪţմ֭Һ
ſڵķͷ֣Ҳҧһڹʵ


72 
˽ºۣѯʰȣתѯѩܣ֪ѩܵģ»شá
֮ʥӵĵʦײʿȶĽ̶ܳȸߣദҲӴݡ
ײʿֻѩܵĽ˵һλ˷۾֣ڶԷȴֻǿûжʱطӦԷ֪ѺõĴкʽ
ðײʿ˽⵽ǰ˷ˣĸǻۣҲҰ޵˼ά
ʱһжصİѩȺķʽ
ڻصĵһԻһͷ˶Ұ˰ùûɭˮɼȥ˺Զĵط
ˮ룬ٳҰ˺͹ͷϲʤ
ڶգ˽Сӡͽ˻Щ׳ġѾõġشһֵľģ̧˷ʱ䣬ĬĬس˶˵ѵĹ̽˰¡
˲̬ôǽɭΪƽҲûܡ
ж
׳֦İ˹ܶ͡˶Ѻõ
ǻ׼ˮ÷ˣҲˮܣǽ̸һǴ಻ңһ޻˵
мʮĻľѩܡ
أǰײʿҲЩŪͷʥӵĹϵ
˵ѩܵ˵ᴥѩܵߴôָѩܵĺ󾱡ϾʱǴһ𣬳ǣ֡
ѩվڸߴ֣׵ؽ෴ģҪȥߴҲվıɵؽȥ
ҹòʱϰΧԺ˵졣ʳʳҲμӡ
ѩܺһϯضѩܵɵؿֻǿš
վǲһģ֡
ʶǵĹϵʱصʵپЩ죬Ϣ½ֱһ׮̸
ֲòϣʥһĻǳۡ
˷ǳ뵥γԱȣֻڶҲѱȫֵĸооռȨֳϧ
ÿʥӺʧһʱ䡣
ǻȥСϪ㼯ɵˮ̶ϴ裬ĩĿȵġģܸߺԶӺܳ
ǲ֪ǣһһǿҡ
˵Ա
ԭͲǽǲмҷżڡÿżһ½ƿǵ̳֣XΪΪ̵ĽֹͣΪżڲΪ˷Ϣǻڼһİ£Ա޾Ĳࡣ
ˮ̶ˮǱģǹ̵ģѩʪܵʸļ򣬷ֲˮǺҧסǰƤð͹Գۡ
ݵһʪ㣬ݼȴѩʺĻۣţں󱳣ҪҩʥӵϱеĲҩ㡣
ʧʱ䳤
һʼ˴ڵȥǡ
ûˡ
ʥһǳȫԼʹǻԽԽҲٴС֡
ǰѩ
ײʿע⵽һȵİ
ѩģſıϣ˯ú㡣
ǡײʿɵضʣȥ
λˣشúܼ̣ϴ衣
ʪģѩܵͷҲһ
Ŷײʿͷˮ̶
ǸطЩԶڻˮԴΣʱ׽㡣
ͷȻҲһȥϴ衣
ײʿûϸ룬ʥʱѩܵһ͡ԡ¶ר˸ֻѩܣͷûɣڲҪϴȥ˯
ѩԺӦˣƺۼˣû
ϻ˸ƣͷһߣײʿʱʧĲԣиĳݺۡ
ײʿΪġܵ¡վʵʵˡʥгʥӲһŰֽѾӴ鰮һͷ
ײʿҹδߡ
*
峿ӢȥߵĪ١ŵص˻ء
ʱѩܻ˯УǵĶԻ
ôˣѩ۾ЩѣҺĪٵ
Ѿˡ
ɻѩܵ޹ؽҪ˵Ī١
ֱܷζ¸һξ롣
˶٣ĿɨڴͷıаŵԼһ˵ζ
ǸζİЩ
ѩ˷ܵҪܳȥʱûֹ
Ī٣ŵ
ѩԺŷ糾͵Ĺߣһһֱڰе£ƽˣ
ǣڿһʱѩֳס˶ǣ;һ뷵Ϣ½ȻĪһˡ
ѩʣôûߣ
Ī˿ӵԳŵҲ±밢Ƚӵһްر˼
꣬վѩЦ£룬ǺܵͰײʿͺĪһˡ
ѩܵǡ㲻оĳԱ㻹ôҪо
ȻоУôﶼһ˵Ҳһо
ײʿŵ´ӷ߳˿ӵˡ
ӵ󣬰ײʿٸнĻƽǱҪô
Ѿͨˡģ֧ҡ
˵ֶ꣬ѩſ˫ۡ
ѩܱǰһһ¡
ѩܶԳǸѩܡҺüû·Ҳûϴˣζš
ѩı밲ο˵ûϵĺȻˡȻеһűӣӽͫǲ׽ǸħƣΪߴǿ׳
סʺָ֮¼Ĵ졣
ٵûɱ֡
˺ܿɿ򵹵أҿԡ
𽥴Ķ䣬ھѩҲڴһ֡

۸ӵϵ࣬ϸζУᵽһ˿Լõζಢûⷽĸйٹܣ׵ز
ѩҪȥ̧ͷץסһ첲קȥ
ѩܼǻˣҵһѡ˵ˣ
۾һЩע£ͬζŨ
⻰Ƕ˵ġ
ѩס
ҡǱߺͬ͡ӴԻûֹͣ϶Ǹзġ
˵Ƿ󡣡
̬ܱ̬Ϣ
û뵽ô񣬸Ͻӿڴͳһ鱡ĶѡġϴκһͷƬʱ򡭡ˡ
ӹ
ǵȷһƬ̫ԵԼɼѪ
ѩҲǿƬĻϽ͵Ӧ׿Ңģ׿Ңϴˣ˷󣡡
ϵͷͬҴѩܣ˵ȥϢ½û˺ںܺá
صš
龪һǶһ
𽥻İײʿȷվԼǰһħֹ֣סЩ΢΢
ǶûвֻΪû
ѩվǰ棬ǲ
˵˱Ǹڰ֣ûϵᡣ
ٴοǸħ֣ԷȴȻԼȴΪƬۣΪһЩʲôصûü˵
˫۾Ƕʥӵռôƺܿһ˵


73 
ڵжæŸ׼ʳǿϴԵ㶫ȻϢŵ±󣬴óһҵѩܡһʹõͨѶŵȻһѩ˼λٽѩܵĶǻصϢ½󱣳ϵ֪ǲǷİš
ӦúͨˮͧȥˣŵǲУ˴²ŷ»ء;УŵûյϢ½κϢͨѶʼձ־Ĭվѩܵ㱻ˡ
״»ȡϵˣִķԱϯִ칵ͨϢ½ǰжʧܴſ̩УѳְС֮ʿҲˣжɹǴһħ֡
ħ̸ֽˣοǣںƽϴһ£ĿǰķԱ˵
˫йͬĿģǾɢ䣬䡣ħԸ࣬оҪ֤һƽϢ̤졣֮ǰԽضȻ壬ʥӵµİ½أϢ½Ҳȫ֧֡
ѩ֪ЩǷҪôȥˣִֻ뷨ԭ̤
ײʿʳʡ
һ棬Ҫȵǻص˷زȡϵķһ棬ִЩ춼ڿƶƻҪŪҪôмƻʵġ
ķ渵
ȣҪ˹ƻھо򣬻̤죬ʥӻŲ齨ضȻأЩϢû͸¶ȥ
Ϊ˲ڿֻţִѡ˶ϸܡ
ʥÿȻͽ뷴ɶţȻæòɿżʱգǿЧƼͶʹãʥΣת
Ѿȫ򿪷ߣʼӴִ72СʱȷϰڲǷҴߣʱһ򰲳Ͷ˵еĻͳһ񡣰ǽΪǣְܳأôǻоȡдһȶǸħֿѩܶҪ̶ȣִϣѩܴٽĿꡣ
ΣϢ½ϻɳһµĿѧ죬ִϣؿԾⶨ嵥ǽŽˮͧѧһ졣
󣬵ԱۣǻὫͣںߵġ˹šɴظٽصĵطµо
ΪоѧǲҪħṩҲҪضȻ壬صܰо
ǰ漸㻹⣬һʱײʿҲüͷȺͶ˿ڳĪϴҲͨѶɫ졣
ѩܿ˿ǣʵáķ˵һ㣬ϣصȥƷ
ЩѾ죬ˣѵڻҪեȡʣֵ
ǣûĳɹķܻ˵
ʥӵ£ȻȥܲпᣬҪΪһ£鲻ǿԵģȫԸμӡ
ȻԸμˣ϶õһЩꡣѯǵԸǶԸμӵġȻѾضȻˣ˭кתĿأ
ѩܡáʲôıꣿ
ʡ˵ѶϢԡķ˵޷Ǻȡ磬ѶϢǵģ⡣
˿ץסĪٵ֣˶ӣţĪٶѩܵ˵ͷķ˵ˣĪٺͶ˿Ҳвоͷ
ϣص˿Բ롣ķ˵Ҳڲļ־ԸߣĿǰѾյ˼ݷҶԸΪһԼ
ţķѩܵáȫһٳһκԸͬ࣬ҴִԼͬԸİײʿԳߵľ⡣
ǱȺģ϶˲ٿ࣬ȷǳϾ׵ĻҾͲ˵ˡźܴսһҪŽһŬʷݡ
ǰĲҴսıʹ䣬ҲͷһӰվſڣ˵
ѩ֪ǵķ󣬱ʵáķǿԺͷͨ𣿡ķһ¡áҪϼ롣
ѩִķ򣬱˵áõģʴʲôʱأ
Ҳȷķ˵󡭡Ǹħ֣̫̫ʱ䣬һоŵԣɴս֮һսڽܾ·ͥѶ
Ѷ
˶㵲ѣΨս
ķ˵áǵģʥӵ£ԸСԸŷͥԻ
ѩҲһȴվţҲûƺ֪ʲôġ
ΪӦҲһЩļ䡣
ĪһЩ޽ԼϢ֪ǶŽʥ԰пܱܼͥů˲١
һϵаײʿİҪͳƳ嵥оŶӼ֮ϵķ⣬һơƶɭڵĿѶϣ´ϵʱƶɭܹڳ
ѩܡáá
ͨ䡣
ȥҵĪ˵ǷԸо
˿áڸǻ᲻̫ˣĻ̻̣軹ôУ
Īٺܹң˵áɴһǻǻ֪䵽ʱһƬңǰߴҡ
Ī˵еײʿͷǳ;ѾˣȺúϢ⻹мʱ䣬ͳһ֪ͨҲ١
û˵վӼǰչڣٵоÿһķչǳġ֮˵ļ֮ԱԵҪȻࡣ
ײʿѩ˵Ѿⶨһ嵥ȵʱ԰һơ
áײʿٺòˡ
һʱ䣬Ǹæµ
оƻƣʽճ̡
ѩܵģı仯ҲķչȻ¶֮ⷢҲôõĵطչһжϣ
佫пֹܶؽõ׽ġϲ˶ߣʲôܱأ
ȺԱ
ﻹ׿ҢƬҲԶϢ½ͼϡ٣Ǹƺ̫ˡ

ֻʣˣѩһЩ¡
߽ˣ̧ͷŶԷȴԷָա
ϡá㻹ǲǵģս𣿡ѩܵͷ
ȻǼǵõģڹȵصĺҵһըкըģϢأȺۼһ֮ɱ
ǶμȻȫеʹࡣȫ
ǰĻ棬Ҳһμ󡣡Ϊ¬ǣ˺ַ֮ģǵȺ
¬ǣѩǵһ˵֡
ǡ˵¬ȺһԱҲǷɿͬΪͷһǰϢ½ѧϰҪࡣѩˣᵽ˵һһȥϢ½ԭǸ˾Ƿɿ¬ǡ
оУǷǵ̬򲻿ɰ룬һƣֱӱûתĿܡ˵˵һجģʹоһֹͣ¬ȴǳˡ
¬Ϣ½󣬿Ϸչ̬𽥲˱仯ΪصȾԶ౾
Ѿ̫꣬õԼ˵ǿʶ𣬾Ͳϵؼ֤ƻ
࿪Դƻ½ռΪУȻٵԼĸǣҪصޡ
һַʹֹͣҲǹô¬ΪΪʧΪһȫİ취
᲻ͬķʽ
оͣ¬뼸־ͬϵһ룬һﲻ֪顢Ǳҳ취ǣȥ˹ɽˡ˹оġ
Ϣ½صһ䡣
¬ǺһЩѧԡࡰ壬Ϣ½Ͷתһתˡ
ΪתΪʵе־壬Ҳм˷Ϊ˸е˷ܲѣʱҡΪֹٴη಻òֿƣ˾⵽ǿҷսʼ
սһ·ӣ죬ƬءսĻ
緢¬ͼģʱ˵ˣΪεѡ֧ԼɿȫȥͼһͶŵתɹ
ĴսУΪԾըٷ籩ۺͨϢ½Χ¸ƵͼŦҲ޷ȥϢ½Ҳٲȥ졣
ʱ¬أȷֿˡ
ˣصԭϢδĻص˱˹
˹Ҷս𣬵֪ǱԶ
ҲزȥˣЩ¬ǵ׷ߣѾԼʹתһͷͷ
˹ʣºܶˣűͬ࣬ҳһš
ʱۿЩϦദˣЩŻѪĬĬʮˣھ˶ôľٶкܶ˶Լʹת򣬷ɻؼ磬ȥ˳ѰԼļˡ
Ϣ½ϵЩ޺ڷ࣬˹Ҳڷǰһʲô˷û֪
˺󣬷˹һȶгȺ߰ٶû
˵ҪȥϢ½һˡѩҪȥ¬ǣáǣֿġ
ѩɻá¬ǻ˵ҲһŵƿǣҲ᳤һͷܴ϶ᱻ֡
ôѩϢ½δ˵
οĿ֮ǰ˶ΪѾˡǾ϶Ǻ䶯Եš
Ҳ֪˵̫ԶˣҸо
ѩ룬ʡá˵ǵȺ֮仹Ҫس˷磬ʲô
һܣڽضˡʱ׿Ң̦׸վһûѣߵֻάС
˹֮ǰұͼ¬ֹͣǡĽϸϸ̫ͫˡ
ѩ͵һ
Ϊ˵ģһκѵ¬ǣ
û˵ȥУܿɫ仯
ŵáҸƿǲã㿴ӲսֻǺܶݵѣսٴٺٴƿǣ㡣
ѩľ
ڣе˶֪ԭֻǾһγ
ѹ֤սսѣһƿǺһλҪ˾ġ
ңѾɹˣ±Ϊ˳壬ӵ˿һе
ѩ˫ۣסͷļ۵޷˵
ǣϴоѾ˲õĽεеѹѩֵܺ
˵úܶԣֻлֹͣŻĺƽƬ̺ѩ૵
Һʲôӿٶȡ
رס˵áǲΣЩѧȥо
ѩһ㣬ΣҲ޷ˡ
˫ڰ׷ӿ˵áĺϣһ㵽ʲôҲٹܣֻ㣬ȥͷȥǣ޹ҡ
š㡣ѩ˵áҲ㡣
սٷ
ÿһҲÿһεѡ
ײʿһƷӽȣѩһ֣߳ţ㿴ӵˡ
ѩܻͷں˵ƺЩأȴַǳ컡
ǰײʿͣסŲתصȥʱ˻Ȼһµϴ衢·ε˺ӣ¶һŸɾˬ
ײʿķԱתĻ
Ĭ룬ſڵáĸǶҲġ
Ҳ֮аײʿ˵κһǿоͬеķϣƽڲǿͬġۿžҪˣȴ˻ѹַƽڻ᲻ġӣʵԸȻȥһˣȻд룬оŶһ
᲻ˡһ˵˵һʵǺ̵ܶģץʱ䣬ȥԼ£ôܻܿʧᡣصЩˣһǺȻľأʱھˡ
ײʿȻһͣǳԵĵôܲסôһ˵ĵ׻ܵ˲СĴ
ЩֻŽǣȴ˸⣬ôһ˵ɶļ
ֶ԰ײʿáҪĸ֪ʲô˭϶ڵѡ񡣡
Ȼк˷ܣײʿѾЩ˽ĹŰͶԿѧĿȡ
ȺúϢɡײʿļ򣬵ضˣоĻỹкܶࡣ
ˡ˵һЩʼûҪȥдײʿͷáȥɣˡ
ȥǰײʿע⵽Ϸָۡ
ȴ԰ײʿòףȥ˻Ϊŵķ䡣


74 
ԭ˹ƻеоҪĿ壬ӴսʥʥӿʼѾתʼо
ѩܺϵãкܳһʱ䶼˷
һ˵õ֤ʵײʿ˵ݼأ˹ʱЩоҪнӴѧǣûгֹҲǺǸıоʥӵҪԭ
֡ѩܸеܺ档
Ͼʱ֣ҳײʿ۲Լ
㿴ҵġѩܸԼĲͼΣֻҪҾͻ֮һľģϢ˿áš
ѩͼϾͷ˱仯ѩܡáҺһ𡣡
ͬʱ⵽ʼҲ
߲ãѩܵͷ۲ͼΣ޳СƵĽëǳë˳Ȥ󣬶˵ǸԶѩܣϲѩܶĳרעӡ
ѩܺȻá档
ôˣעֱٴεݵԼǰƿߣʲô棿㿴Ȼı仯ܸܿӣͼεĸı仹ǻͬһʽѩ˵˵кǺƵĲ֣ʦҲңǲǵһЩ룬ࡣ
Ҳ۲һǸͼΡ
ѩܡáĶ
ﶼ˵еǿңе΢ܸоѩ̧ͷáо
áǡ˿ŵҲӦĴڣ˵ֱܸڸֵ
ѹĲôǿڻѩѩ򣬻ڲߵܷ䲻ؽһѩܾʾͼλҪ档
֪ѩʲô˵áԺҲԡԺҲԣ
ѩܻһʱŷӦָʲôָԼԺе㷢ȡáš
ʱѩܿײʿǱסáʦ
ײʿͣסŲѩߵЩԥ˹áôˣ
ѩѾվˣøײʿáҺֺڵ豸ǰҵˡе棬뿴ʾʲôġ
ײʿ˵áоԻ׼ȷѩáŶ
˵ײʿܸо΢仯
е⣬Ŀǿѩܡ
Դ췢һĻҲٳǰֻżйΣѩܿԶԶع۲ǡûҪԽ˼ֻĬĬվڽƺڵĵˡ
϶ĶʲôҲû˵һ๹в
ײʿʡáھȥǡ
վסѩܣ°ѩܵͷɢΪĺȻʾռȨʱûʲô
¶ԷѩܵʦͷҲѩܵĻᡣ
ѩҡҡͷáˡ´ΰɡҲֻһ
ײʿеġ
⼸Ƕ̫æˡ
ֱķԱĵڶͨύƷ嵥ȷоԱʱ䣬Ż˿СƽҲɹͨǵ˽˻Ựֻһˣ㹻˽Ǿ˵ʲôû֪ˡ
ʱģɴ㽫ڻأΪһµĽΪµоϻӭڶæµ
Ҫȥɹˡ
ҲҪԼȺоİţ¹ÿһͷǻṩԣദÿһʱ䶼
ǰһѩˮ̶˺ܾá
չȥѾ⡣
ˮ¶˵Щˣ̡
ˮһȦһȦصѩ§ĲӣůĴָԼıžòô䡣
ţ˵ġǵĵطظܶԷ
Դأ龰ÿһ춼ᷢ
ѩܽԼı仯ȴֹסȡСã˾ͻˣֻῴһ˼沨
Ҳֵеʧء
ѩܲˣкüΣüǼµ£ֻ
ϸֵƬһһ㣬ûô˹ĹͷҲƤðĹǴ̣Ѫ˳ıһĨɫƯˮУˮһʧ
ǽҪʲôˣǶԼɿ㹻ġ
ᴩԼɿһս˵ͷëʪģˮ顣
ƽԺ˴˵˫ֻۣܿб˴˵顣
ѩʣʲôʱ˵áܿ졣˵Բʧԡ
ѩܻǾòáһġ˵һתѩܱĴáɿķ
ҹǽӵű˴ߣѩܻһЩʱ˯ţ˯Ҳץĳʵû˵ʲôʱߣѩʱһǿյġ
߳䣬ŵԺĥͷʵáŵ㿴𣿡
ŵҡҡͷȻһ£˼ǲ档Щ峿ڻصΧ⡣
ѩȥΧ⿴ˣһˣתȥú磬ӳ߳Ķ˿á˿㿴𣿡
˿ֻһֱۣŸӣѩȥæˡûС˿˵Ǻһ𣿡ѩ˵ûС
˿˵áĪ˵Ҫæƿغ󷽵һô̫ˣ˳棬Īٵᵹһٷݡء
ѩܱȥغ档
ԭȳĴˣиӣ˽ĪٺɪһŹ֣߳ƽӵġ
ûҲ֪ʲôʱƿġĪ˵𣿡
ѩܱӦѾɹˡ
ͻȻ;һգ֪ʲôźãôˣȴЩįأǶ뿪ˡ
ҶϰǸˣϰĲЦĬԣҲϰʥһߵ̬ΪʥӶء
ٳֵˡ
ѩܡ
ѩ·䴰ʱȻסǲˣ
ѩܵͷΪе⣬ѩʼվЩǸĲ˵ڰײʿһҪ뿪Сʱ˰ײʿײʿһ·˻ء
ˣƺһЩҲжСˣֻ֪⣬ͻ
Ժ˵һǹоģо꣬ȻǰûӴֺܿ졣µоʽҲһԱңһЩ嵥Ĳ֣Ӧͷƽ˵ʲôȻȫ׼ˡ
㲻ĻʵһЩҪ㡣׼ȷ˵ǹġ
áѩܲ⡣
ЩʣоҲʡ
ʡáֱƵֻ￴̬ģǾôḶ́ſʼΪεģ˵һֱлֻ̬ǵʱĵǡ̬
ѩܻشáǣֻǳʱǲܻΪ̬á壿
ţһ˵ѩܵѾˣͿᵽģȺľ
ץסѩܻеôʣʡáһ˵ʲô𣿡
ѩһλΪεǴ١
˵ԭֱӵϢáеģһԴôҲлΪֻ̬Ƿǳ̬ܻм䲻ȫʵһ֣رһģҪ㹻֧̬л
˼Щǰ϶ûдѩ֪˵˹ƻ˵ͷ
һЩϴɵġѩ˵Ҳ㡣ѩܡáʲô
˵ħǸǻҲӵСʣҸΪһģΪҰôӵУǼޡѩ̷
⻰ʧƫģʵǵزáҰޡС
á˵ռ
ѩܾáǡᰮѹģȺҲһǺӵƽȵꡣ
áѧΪҰǲᰮģǵİ಻һ̫ãΪ˹ԣԻĸо
ѩܷЩƫִ
ڵءվ˵áҪоӦѧȶءҲô㻹û֤½ۣǲûʲôѧ񣿡
üѩܵáǸ˵öԡ
ѩ˵ˡûϵѾˡǵһζ
뿪Ժӣѩ֪ܲ߳Χ˺ܾãȥǸˮ̶ԡԶԶأͿݵЩĶ
ѩܿԺ󣬲ɵ磬Ҳ΢΢ӿˣһɨա
ݵкܶʯͷǰ͸ĵ֣Ǳڳ״Ǹĸ
I-S-a-r
֪ɿᵽҪ˵Լİ⡣ǣѩ̵ķʽԼ֡


75 
ѩμԼڷɡ
Ůǵб಻ɳïܵɭ֡һ޼ʵĺ涼⡣ܸоӹ˫ҹǹ˵裬й¶ĴԽ
뿪Ļأٴαع¼ţһ磬ǷǳС۵Ĵڡ
ó̷ѩܡ
ʹȻָأȴô¶ˡ
ξѩҲܻĳʱ̺Ȼͣݵطſգȥг̡ϧӺܿʧˡ
ǲͣЪģɹֻʱ䣬ôȥʱֻһ߸졣ѩֻܷ̬ʶӣ̬УصɹԺлΡ
ҪǻͨͨѶ
ǽæµѩЩϾ˼
ߺڶ죬˹šɴʶǿûΧɭҷǶܵյۿ
ɴ½ʱѹ˴ƬľѩͨҰڵеۣǿưԵ£ȵţɫȥ¶ɫǽѾ޸õĴŰ壬±һİɫ
Ŵˡ
һЩʿѧ߳Ȼʵ䳵ƺƵسؽ
оʽɡڡ
ŵվڸ߸ߵĲtϣԶһУδȥϢ½ǰһĻȵþþúϲ졣
Ҳûö١
ЩΧУͰײʿһμӹرжͿڡ
ײʿ߳ȺײʿͿӵѣñطȻпѡͿڽͬߣһ˶Ըǰģкüѧ߶жȻȾߣ˵оɹʣÿ˶ҲزȥϢ½׼Ƹۡ
һѺͿصǡ
Щ˲ŮٶضȻȾߣƤɿݷڣÿ˿ȥĥѣҴеطڷ絲꣬ʳܹʥӵİǾûзҲûǱǲеˡ
ѩܾվȺУʥȥʥװͿھһʱûϳתͷ԰ײʿáǡ
ѩܡײʿЦе˵ˡ
ѧԺʥϢϢأûпѧԺûʥӵ󡣵ѩ߹Ϳֹ֣סݺáӡǧﾡڲС
ѩܲδͿڣᵽԷĴȰ飬ɵվȷˣҲһЩñǰһ㣬ٳʥ裬Ҳ˵һЩûʵʥԡ
ǿɡ
ǽӢȥԻصĺʱע⵽ģǱʥװĳɵǿ١֪ѩܲԼĺӣûʧȥЩѵһͶڸԶҵ
λĪ١ѩܶͿڽܣǻصĹߣԺḺоİš
Ϳоˡ
ѩܽܺλ߸ݵĺƤ֣˭֪ԷȻƳһֻۣǶ˵ͷ
ĪףЩνĿѧԺ;˺ͨڲͬǲδڹǴһʼ֪ЩضȸȾ߱ʵ˵һǷӦñı׼Ƕġ
׷Щû壬ĪǺɫͿеεջ֣ҲԤϵľ档
Īٶѩ˵áȥжʡѩܡáõġ
Ī߻Ⱥ˼һ䳵
ײʿͿȥˡ
ŵӲtѩܱȻѯǸܶĽô¡һ԰ŵáһðţҴȥιۡŵ˵Цˣ¶һڰ
ѩܡáѩܣҪһȥι𣿡
Դϴβɢ֮⼸춼ûѩ˵
ѩǸúܿˣѲҡҡͷáȥˡ
ͷǶü죬ĹָƣڵҪչоʲôĶҲҪæ
оɣѩҪͷʡźòоѡæꡣ
ô˵ɫ糣;㡣˵ǰ˵Ļҵȷֻǳں⡣ϽлĻһúõؽ֤
ŵ֪ô£ͷѩܣ΢ЦáʵҺĽѩһʱá
˰ŵѩԭվһ󣬾ֵֹģ˵ƺûԸӵˡ
ٽʲжװϣȫűࡢضԺ
ڶգѩܺĪ١˿аȡķɪһһȫ˶ɡǾȵǣ嵥ЩҪ󣬻
ЩӪƷͷǱҪ֡ƷоĿѧǸ͸صġͿ˵ƷȫũӶǵˣʵ벻бʲôԸǣܸһ㾫ϵο塣
ڳ˶Щȡ
Ϳڵáͬ࣬ǵˣӦû䡭˲ѵѡö˵Ĳ˶˵İȣǺжԴֻܾһЩౡ֮ˡ
ʵǵҲȫʳС
ǿǵͨŵĹܿغ˵ɣЩƷģһЩǵþߣֽơȣкЩװ鼮ĵĶ
Щڼ¿п޵ĶڻرúдڱҪǵȷܸӵȶһЩʱ䡣
ѩһ壬һ׵̵ԼĶ
ҹײʿ˵ʱڰŪЩáôѡЩΪѡװ
ĶѡĪ˵ڴһû㶨󣬶ûѧϰǸȷһţԺרŹ滮һ䡣ѩ˵´ʱ򣬽塣
ײʿû뵽ѩġ
̵ĻǴ̵СѩҵԼıȡ¹һľݸײʿϴ͸ģϧûйòãһ
ײʿӹľƮƮģûʲôʸУѩƺܰ
Ķѩ۾ض԰ײʿ˵
нϢ½зͼ飬ҲǵĺܶʷϺͼƬûȥҲ֪ǵĸʲôӵģܺһĶ
ײʿͷȰáԭѩܣʦһ⡣
ѩܹԹԵˡáʲôײʿáĺϲ𣿡
ѩܵͷ
ʱʱ̺̿һеһж˼죬Ѿˡѩܸ߰ײʿʦҸоʱ䣬ֵӡ
ײʿбģͷڣѩܺúǣѩô˵ײʿ֮ǰ˵һ
ʵ̣ܶʲôҪȥȡĻǻڵġοѩ
ûʲôѩܸеָҪǰײʿµҪԭ
ײʿʡáôϲ
ţѩˬش˵ȻҲΪҵߣҪˡ˶ߣѩܻʲô㡣
ײʿû˵ѩȴ뵽ʲôغˣʦ˵áΨһе㲻õǣҵе⡣
ײʿɫŵʵáʲô⣿
ҡûҪܺĶ󣬿ҵѩ˵״ųֵ˵
еʱҲŪലȫΥҵ־ҺˡоǱҽ
ײʿ֤סˡ
ѩʵҪѩܺʲôʥӾǶѩֽܰһĺӣԱѩԸҲͰˣǣôѩΪϧͱ൱Ĺߡ
.ôģôȫͬ
ѩ飬ʦķӦΪԼʲô⡣
һ֮󣬰ײʿһԼáϡзӦѩܽǵصͷ
ײʿáʲôʱʼģ
ѩ˵á⼸֮ǰǰʥʱûС
ײʿѾµʲôԭˡ
̧֣ٴѩܵͷԼһִĺӡáġӣûÿҽÿһλԣ糿ʱõ˵Ǻ͸ʱķӦ
ѩγͫ΢΢Ŵöˡ
ײʿһȣ˵áҲ㰮һ˵ı֡԰ģȡռС


76 
ڶʥӵĽУʥ޳֪ʶģŮޡ
ΪʹʥӸΪרעְҲʳãʹóɳഺڵҲκӦַʽƶ˲ѧߵķԣΪǲ̵ġ˵ģ
ڵһʥκ󣬱ٿ顣˵Ըǰֵһᣬеͱʹ
ѩЩʥɳʥһûйκγ嶯ҲûκΪԼˡ
ⲻ֪Ϊʽı䣬ﱻĵһ𽥸գǡ˰Ľ󣬲ŽӶ˷Ӧ
ѩܣײʿĳˡ
ңֻǸվڸ̨֮ϸʥӣøһġˡϲŭ֣飬ѩܶӵС
øе£Ҳøе߳ܡײʿ˵
ַӦֻܵģеʱΪá
ѩɿüͷȴãáãΪʲô
ûȷǻͷ֮е죬򲻶ԭǡϴСϣͼ龰ʹºţʵڲôá
ײʿǸϹŶǷǳټıɡȻѾʮ꣬ʱӹδȢܺܺõؽѩá⡭
ѩʡáҲе𣿡ƺҲδеá
Ǻأ¶ϳֳƬǴҲƤǳʹࡣ
⺢ӾȻĸܡ
ղʿѩܲϿĳݺۣЦһ¡áǣ˵ǼʹżڣҲǷƵ˶٣Ȱͬһ𣬿ɲ˳ۣҪԼ͹Ƶġ
1
ѩ˼һע⵽ײʿղ˵ġ԰ȡռС΢΢һů룬ģԼ˵һռС
˼ˣѩܶ԰ײʿ͡áӦòҪеáҪңǵԼ
ɿ͵䱦ǰµ˼ѩ϶ɿעԼ
ʲôǺԼײʿ۾ڽģǡѩ˵ϵıǡڵһμʱͽһܻܱ˴˵ĸй٣ʶ
߰ײʿȻҲһͷ˺һһѣһ
ײʿ췽ҹ̷
֪֮ԱΪħ֣ΪǶ̬̬ڴ֮ǰҲѧ߲²ǵǼģԲϡ١ּƽûзܹ󣬷ĳҲ֤²⡣
ǰײʿڣǶ֪ķʽ
ֽ⣬ٳΪһµ壬ڡص㶼ɿأ֪ǵܣҲǹɲκв
ʼѰǵİٵսڵ½ϵ˵ÿһ̶ڴʷ˵ЩһιѣԹߣ档
Ըְæԭ֮һǿܻϧС
һͷһֻһλ£ҲֻܱԼİ¡ѩܽıһͷ޾ǷǳԸ
ײʿܾȣƽҲЩʡáǡԸԸԼѩصͷáԸģ
˵ƻáһҾҪ뿪ˡҴӦ鶼źãҡӦû뿪һʱ䣬ܿͻġ
ѩʵǻȥ
صæµҪˣ＾ǽũﲥ֣оǱߴһЩ˼ӣʺ
ײʿֶԷۿʪ̲סеغáʦôˣ
û¡ײʿ۾°ڲ۾ǲϵڲ
ͷһ˵áܺãѩܡ㳤ˣΪеˡ
ѩ΢΢Цţ¶С
Ȼʦոնռ֪ʶ֪Լ岻ǻˣеĴʯأɿ˲٣һ뵽Ǽ£ȻЩǳ
ѩ̾ü˵;һе£ҾǵĹӦòá


77 
ɭ˺೤ꡣ
ÿһأһҹ֮䣬˵ðѿʵ߲䡣
ǵõֵĹߣݵĽٶȼӿ죬Ѿ޽ֻϸҪƣԷסоǰڹ׼ҲˣͿ˻һΣ뼸صȥоһȥĪ٣ʱߴңֻǲѪȡһЩ䲿λıƤ΢
һӱˡ
ɹʱϵѩܡ
ǺܾûͨĸǱȣѩܣ̦ѾӦúܿͻִء
ѩУ֪ˣΪ׿ҢάС
׿ҢƺЩ𣿡ѩܵĵʡ
ˡǱȵ˵ñͲأֻԸȥоԺ򽻵άбҪһ𣬵̦ΪͬʱṩʹоԺҲô鷳
ѩˣʸǱȣˣϴΡ˵ҿ԰ȥסķӻ𣿡
ǱȣȻڡѡеĵطֻǡϴηɴʱ˵ضǷӵĵػЩɶҪһ¡ôҪסˣ
ѩܣпܣҲ֪
ǱȺһӲԵɣѩܣҪԼˣ
ѩܣǵġ
ǱССػһЦ˵ףǣ
ллѩ˵Ҿеš
Ǳ˵ýŵģһʼǻе㲻Ӧıǻı壬ۣͷڱѰأӦת䣬سΪһͷظܵӣҲῴ֮
ѩֻܹɵӦһŶ
ǱȺܸˣʵѾʼͱһĻˣѩܣһһͷƯ
ǱȵĻѩ󲻳Ļ棬һЩĽ
ԼҪûʲôʵУֻһ𡣱Ϊһ֣ϣǱ׿Ң˴顣
ͨѶѩ߳ſڣ಻Ļ
쵽ˣѩܸо
˿ˮУ·ǵƤȴҲ΢ĴУΪҲʪƬ
ںͬĿͬꡣ
˸оṩһЩһĵʲôѩܺһ뵽ڿֹסع롣
ѩܣ
ڶķﺰ֡
ѩܳ￴ȥڶ֣ð˹ȥְŵ˿ҲڣΧߺȲ衣
ҶǶ˿ǰʱֺⷢԲɼģ⻹ǵһݡ
죬ůƷ裬ԴǰϢ½˵һƽС£ȴδҲδӵйģͣԺǽæµ
кѩ£һȲ裬Цеһ£ҶͻȻˣһʱһӾͱǶе㲻ϰء
ǰ˿Ҳ΢Цţѩܣ쳢ζ
ѩţ㡣
ʵسޣŲ豭СڵƷ
ޣҶúֲܴڣζظʣѩܺϲζʳҲϲζ
ȵȣô뵽ˣ
ѩܾԼЩĲɡ
˼䣬ŵѩܱȻһЩ˷ܣڸѩһϢ
ŵǳĺӣȻҲǸȾߣûоѡڶṩˣֻǶȤڵ֪ԺһѧҸԸͨĻȥɸ飬ܷѰҵϢ½ļˡŵǱߣԺлѪļؾۡ
ȰŵϢѩܡ
ѩܸܺˣ̫˰ŵ
ŵЦȻűΪ㣬ѩܣǡ
Ҳҵĺˡѩܴﳶŵ͵ĵ׹Ϊһж˳лҲлΪġڰٴݸ㡣
ŵûоܾ˳ӵصͷѩܰѵ׹˲ϣʣ㻹ȥ
ѩҡҡͷӦòˣһһֱӦ¡ΪسһҲ֤оɹ˱졣
ŵȻʣоɹԺأ
оɹˡѩ˵Ǿ͸Ҫһȥˡ
Ϣ½ѩܵĵطŵڣ˵ĻƽȻ
ѩһΧҲеƽ
ŵΪʲô
ȿѩܣǻ۵ĿǺͰʹѩܵõһЩΪ˵ҵʹڲҪʥҲҪҡҪǣȵһ죬һԶ
оɹʲôӵģ
ǻôѡ˶ѯԼ
о׻ɹ𣿡˿Ī˵Щоļţ̲סʵܲܵȵһ죿
ûܻش
ƺҲûܵõ׼ȷ𰸣ֻʳ롣
ƾӵϵǧڿĴ𰸡
ϣ̫ݳˡ
ҶһЩλ飬ֻСؽǻܹƽĴͬȻУȻֵŽһΪ֮Ŭ
˿Ȼת˷ڿƮ
һɨɭϿգɨأЩ괵˴ڣۣŵǰȥش
ȵ֣ôһӾͱˡ
ѩͻͻһ
ܸоʲôԽԽڵվ
ѩܣ˿ʣôˣ
ѩ˵Ҫȥһ£
˵ţȾܣȽɡҲû
ͻķѾͣˡ
ѩܵΧſʱֵתȥڷ﷭·˳һԼģ׼̦á·ʪǼǵɡ·εر˻С
Χɭֱ̤һСѩܼҴҵˮ̶ķߣûԶͣ½Ų
ۣתһȥ
ɭǵԭֲ쳣ߴ׳һļֲïܣԲעͻ·ѩܱл㳩ͨ󵽸ĵƣС͹ѩܶѾǳϤ
ɭڱΣûôܼѩߵúܿ죬ּһЩС෴ķӴܣ·ٴУѩżͣ½Ųǣƶǰߡ
ѩܡ
ٴνס
ѩתͷԷվһ£ûдɡ𷢱ʪˣЩǱ
ӣǸ뿪оȥء
󲿷ʱ䶼оҲԳУ˵ǲѩܺͰײʿŻģʵһֱסڻأæоҽ飬ˡԸȷŹ˵㣬ʱشǶϲо⡣
ѩܾĿĵѾԶˣػһξ롣
ﶼںã߽Щɡݸã
ֻվţƺеûѩܵľٶʲô塣
ѩܺڰ׷۾ǳϣκʣɡã㲻Ҫػ𣿻кԶء
Ľëʪˣ˫۾ɫɨѩϸĲԼŵ·ѩܣҪȥ
ѩܰɡȥǱߡ
Ǹܴˣʵ㿴ȥܸˣˣҸղע⵽ı仯Ӧû
֪Ϊʲôѩ̫ܲ˵Ļ⣬һЩû˵
㲻ȷɡһЩѩ̫꣬ΣˣҺһȥɡ
ˡѩҡҡͷȻ˵ˡܽУûٻͷ
ЩɼһҪ粵ģҪʱ䡣
ûӰѩܵ飬ֻûɡͷܿʹʪһЩҲʪһ㡣
һռŵشʱѩܸеԼĳϢΧͣס˽Ųܿȥ
ɳɳ
ڼ΢
ҰûïܵɭĻ谵߼Ƭ䣬Ϣأڰһ˫ӽɫͫĿɭеĶϡ
ڷƤŨҶƬγԱȣּ侫飬漫ΪĿ
ǲĿתͷ˫ͫϡ
˴עӡ
ɭﾲĵġ
ԲҶֲ󷽵ĽɫͫǰֳҰݣ󣬲Ծˡ
Ҵûô
ѩܵȻͿ˵Ǿ仰ȻͿԣһͷľͱάҪҲ׿ҢҪ
žǰĶ·𶯡
ͷ­ϲϸܵۼףܡͷйǴ̣ЩǴ̴­ԽԽǱ׳κˡκҪƷǴ̴̴ζ
ĲΪ޳ױܳңӴأѹ˴Ƭľֽǰ˫࣬ӿռ䲻谭չɫƬǳƯ׺ˮ飬Ʒĵˮ˳Ƭ»һ·ĶǸ
͵ʱĿ־УûʲôʱܸܵԼС
ͷ­ľͫһ˲˲ؿѩܡ
ôİ

ѩܵЩԾĲ
ǰһȥǾ㽫ͷøһЩǲᴥơ
ѩܵڷȡ
ԭȻ˫סͷ­Ѳͬտ
ƻһƬƬ󣬶˵޹ǡ
ѩܵһοĳ̬ʱڡСʱڶȫ̥ͬǣ𾪡սȴ̲סԡ
ıϢȵѩܵϡ
˿ࡣ
ѩںڵˮϴѩںڵˮϴôٴˡ
Ĭţ˱ۣƺڻӦૡ
ѩջ֣ͷҸ̦׶·ţ̦أ
̦ӦҲڸ
ѩܱΪǻÿ׿ҢάʱһлΪΣԲŴ·滻ȴûκҪл̬Ĵ㣬Ҳ̦׵Ӱ
ûһжڳʶȴǿӲؼѩܵԺ
ѩܵøˣѾԤϵᷢʲôԻذ·˵һƬԲҶϣ̦ԺԻȡ
ţıϢѩܵͷ˿Ѿصݵǰɿķ
ﴳ顣
ѩܵ֫ٺ乲򴽣Ȼ˳ӵץסϵĹǴ̣
ǳģʪѩܻһЩʱıϣҵŹǴ֮λãȵץסǡ
վˡ
ҰһӰθߣѩܲӦһǴץø
оֲļһҾΣצֵڵӶȻͷһʵХ·йռ
ּĶܾ糱ˮҴܱӡ
ѩܵѸٷ̣˳̵׼
˫磬ɭ֮ϣ˿࣬˲˱ֳ
ѩܻʪ͸ﹴճ޳еһҶֻۣסʵıںХķޡ
ûȥӹɫо˵ĲվϷ»ϿȦԶȥ


78 
ԽߴɣԽǷ缱衣
ѩܼ۾ֻܸоܼشԼϡϣˮ˳ͷһֱƬ䣬ŲҪֲȥʱȻĻ
߯ůõĹâҰͻȻһ磬ѩܻعͷȥЩƾۼɭϷܼţ˿ɭֵıԵΪ磬ػֳ߽ߣһĻʵ档
չУһлȻʡ
гһ޴Ĳʺ硣
УдʺôѩֻܺҪһ֣ץסһ⡣
ܿʹѩܵʪ
֪Ҫȥȫǻʧʱǳ壬ܸȵİȫУԸȥκεط
غоӦö֪ˡڻϷʵһֳ档
ɿκ˶ֹʹš
Ƿɹɭ֡ɽԼƬƽԭ
＾ѩס˺
ϰ˻صļѩܲ챾ֻСһŵءһصΪʱ⣬ؼ·ֻȥĶȥĶ޾
ķзǳ̼ѩɣ̲סһغ
ͨ
ܵĿ⣬б壬ڿпٵת˸Ȧٳֱ̣ϡ

ǳƲ㣬ݰ֮ϡ
ѩץĹǴ̣߶Щȱ۾ȴ̰һУѣָ£ѩܵǻ˼ſıЦ
ԭ磡
̫ˣ
ѩܴ󺰣
ҲһЩХþʻص
Ƿɹһ׺ۣСǷ˺ԶԶ·ľɫ˷츲صı仯òѩܻǵһοĵط
ǸֲϿȣΰ͹£·˿ѵɣԶ͵֣ߵɽƺ컹Ҫߣγһصϡ
ɽй¶״ϿȣŻ½ϿϷһݵϡ
ֲɫŨ
ԶһٲϷб£ܿʯ
壬ѩܲǲѾˣĬ˳¡
űϢƺ֪ͨǰߣŲǰȥû߶Զ㱻ǰʤյһĻˡ
ǰԵһЩݵɫΣ˳˿ޡÿһξ룬ͳȺس˲֪ʻϪϿȵòµɾ
˫ѩܵС
ѩǰ˼ȷӦѾĿĵأһת㱻ĴԴˡ
ѩܵڲݵϣҶŪЦ̧ͷտӽɫ۾һƬ
ѡĵط
ѩ֣ǲ

ֻͷ۴ֲڣĶᣬŪѩܲסЦһѩڲݵ·ڳ¶һƬġ׺ǳǳ
СҲ
źǶƤ΢ţͫѸץӵ棬ͷԴĶƤϻ
ͷ壬ѩܵƤ̾ðһϸСĿ
ҲֻЦŶ㿪ֻǸоԼڡˣϽֳס١
̫ˣѩ̫С
ܸоıϢҲụ̀к岻ԶϽŵؿ
ʱ﷢ͺ˺˼
ضѩܣȻſ˫ȶȻ롣
ķһˣѩܵ۾ʶֵ̧˵ٿȥѾԶˡ
ѩվղҪȥķߡ
˲£ԶĲݵиɫӰӡ
ݵҡҷл
ѩ߽ˣϳһӡü񵽵Ľɡֲ࣬Ǹ£Ҳ
½õһϴСҪȫҲ¡
˸Ĳݣһ㣬ĵطϰ߷˰ɫ棬һЩͱл˲ˮʵģ׼ҪĹ¯;ߣ˵Ǹ˵һҰӪء
ѩ֪ǽļ춼ȹ١߽Եӡ
㱻§һϤĻС
ش˷ɳɳ
ͷİɫ񲼱ùǵͷڷо
ѩûлͷ֪ӵ˭ôҵĵطģ
ܾǰӺ󷽱סϢһ·ȹˮǰúȻˡ
ѩʣЩɹ𣿡
šĵڶȻҪȵһθãúܼԣʣ
ѩܣ
˵ѩܱ㱻˹ȥؿŶԷ
ɢţƫɫĽëʹݱľɫҪǣϲžҰϢκڴʱҰ޵ݲκԥ
һ˿ɫйС

ſֱ۵ļǳ
ֺܴ󣬵־סѩܵĴ΢΢ѩܲòͷ
ĿѩܵĴϡ
ѩûж㣬ûУǵıϢ࣬ñǼѩܵģҴȥط
վˡ
ȵȣ
ѩߺתȡһűϵݵ䡣
ûоܾѩܹǰͷ
ѩ֪ܲΪʲôѾһסˣȴ֮ǰ̡
ҪȥĵطԶᾭһЩɫľʯ
Щʯͷڲݵϣѩϵľʯ룬ģĳ⺬塣
ɫ׺ˡ
Ů𣬺ڰϿʱһƬŹ֡
Ưѩܾϲôôҹ
ɺҶ渲һչߵķĩҹᷢ⡣ҹϢ½ټʥﵹһãȴƬţγһƬҫĹ⺣
ѩܺܿ뷨
һֱΪѩϲĶ
ȥĵط϶ѩϲĵط
ߵ紵ЩķĩڲҶϣҲǵͷϡ°ϡ
ԺɹһЩѩǣ֣϶ܺÿ
á˵
ѩܱѩĨһЩϣӿЩ졣
ѩܿЦҲȡһЩۣͿѩܵ¡
ﵹӳԷӡ
ѩ֮ȻЦ˵ˡϲ㡣
ףҺϲ㡣
ͷѹһǣһ߲ܲ˵عԳǳءѩܼסӦƵõϣƺһȴ᲻÷ֿ
۷׷Ʈ䣬һ·׺ص˰Уɢϣ·ҲˡС
ﲼ˹ܵƣǳһЩˮȥϪˮвһ㡣
ǰΪ˴׼һԲ㹻ڶΣЩһʱ
ܷպãѩܿƵմ졣
ǹʱٲµʯС
ʯҲһյССĹܵƣƽ׼峺ˮ̶
ĲϣѩҲ·̶е˫ۣˮС
ҡһһ˵ˮܱ
ˮȷе̡
ʱµѩϵĴˮطŹ⡣
ѾӦǺӵУ˼ŰȡռУһλϴ£ıˣλɹ
ѩſʯ̶Եʱƫͷǣ÷ǳȣҲԽԽ죬˼һ̲ˮ
ͻأ͵ص£ץס̶͹ʯ
ڡ
ֱӡͻȻǿԡ
úָȫͬġЩӦ
ѩܡ


79 
ϴͼʱѩѾһΡ
ʱǾֺη壬һθ
ѩҧŴûߣﻹײʿ˵ĻమǶģǷǳȻ顣
侲
ѩܣӹѩܵĶ䡢ûٶʲô
˺һѩܲٽʱŽӡ
§ѩܵˮ˺ЩڵλãбµٲˮˡˣǸʯٲ
ѩֹܵżˮ˵ŰԵ
Ƭ̺ѩˮﻬ㱧ˮ߳һƽʯϡ
ͷѩָܵסı
ΪԼ廵ˣˣѩһûʲôҲٽǣ֫ܿͱ࣬˫ֹסشļ»䣬ֱԷס˽ס
ס۾Сغ
ٴα㡣
ѩ˵Ҳˡ
˵á
ޱߵҹɫǴҡҷĲˣǺڰΨһһĨɫ
ҹǺ貣ѩ߬У·ץһݣʣߴֻҧסðۣȫȵرû֡
ˡ
׼ȷ˵Բٹﶼбࡣ
κ鶼Ǳġ
ѩܻҵ˵ͣ¡ûˡ
쵽ˡش𣬡ǰ档
صɫʱѩܱعڲ࣬ͷŰȻ
ĺѩ˶ҪݽȥˣͷƤǿµĸоȴûʧǻһ
룬ʱѩܸϵǿ鲼ϣ˸ؿڱѩܴʪĵطһЩһѩܣ·Ҫѩܿ
ӿϺҲûվֻ΢΢ͷĿбӵؿѩܵȻ¡
ܵưװһǡ
ҹɣﲼùӰͶ棬ֱļ⡢޳Ĳ͹ĺᶼһ
ƮųĽëϵɫرζ
ѩܣһжˣ
ѩܲʹʱӣǸƲߡ
ôԶѩȴÿһζԼϣɲǼٴαһ㣬ϷĹ⣬ͷͷðϸܵĺ顣
һŵ͵͵̾Ϣһ
ﰲǿĲϣ³ز֡
һҹӵߣ
ڶѩʱҪӦġ롱ģһҲѩһ춼ûô뿪棬еңֻܼסǰɫӵĶ
ѩʣ춼𣿡
š
ѩ˵ôǻɫģ
˵Ǹ졣
ѩܲǺܶҹǼӲһ١
ûԺ˯һȻۣϣĴ 
*
Ͽķ缾͵ķ缸ûͣҲﲼϷƶ׵졣
ѩܱú
§סĲӣԷռӵ޷ʱѹϣֿͷ
ѩܿǿˡ
߱÷ǳģ
ܹ㻯ΪΣҲ
ѩӦôãûһͼʱôۣоɷǳ¡ҵزţȴȫû취ֻؿӵĶ
ڴ
ͣ˺ܾãѩܵĴԼ½ȳҪֹͣ˼
ѩסĲӡ
ţ˵Ҳ㡣
һżס
ǺҪһ졣
ѩ롣
Լһļա
ɫֳȥҶһһ˳
Ʈŵһƶλá
¶̬ʱģ
աŶɫƬ˫۱ΪͫҲðĹǴָ̣Ѹٵرڱ䳤Ȼѩܣ˵ڽѵͷϡ

צͷë˳˳ŷƮɢɽҰ
걻̵ʿֱӵ
ѩ󱳵ЩǴ̣Ǵ̴ָ⣬ðʺѪΡ
ס侲һ㣬Һʹ
ָѪ˱ȥ
ָͫԲΣֻһ룬廳ɵͫ׾ּٱϸߣҲȻüҪΪεơ
û˸߹ѩܣʱʧȥǡ
ѩ촽ҧѪֻܲڼа֡


ģԭʼ׷
֪˶ãɽ¹ˬķ硣
ɫӵһ룬ӵŵϣ嶼һ붼¶档
ѩϰ˯ȥ
ʱĹͷɢ˼ܣܼˣĪظе㡣סĲڶૡ
ѩܡ
úܱ׼
ǵԼ
ǵԼѩʻӦѾ𣿡
˵ûС
һлԶûнıǸոտʼ
˰̬ǲѾˣѩܱ
ֱʱѩܲ׸Ǳᵽ幹ʲô˼
ϸϸܼӲƬֱЩƬر仯顣
˰ϣһȻͬĲλ
ѩѾǳ˽֪ЩطðƬط᳤Ǵ̣̬ѩҲܱ۾ͽ仭һģһ
ǽ֮ѩϤһϸҲһЩһҲϸСƬ˲λẓ̇ıǴ״ơ
̴
ѩϣǿ֧̱壬󾪣ʲô
ѩܵڷ⣬ʪͷֻһڶǰۿʹ궼ǺģϵҲдƬĺ졣
γԱȣ˵һ仰
ѩϱø졣
棬ʶҲҲ𣿡
ǲѩһ㣬Щ̶˳
ƺС
ʱǣһΣҲøͣûС
ġܡ
ͼҲûУֻڱǰʱŻֵĲ
ѩٴһ¡
Ҳܣ§һᣬ˫ϥءѩܸû£֫õҪߣһģû׵ϻ
ѩܻҵغԼҪˡ
̬ĸߴ׽֡
һûиĻᡣ
ݺݵأϵıǡ
̽ſסѰȫ޽


80 
һֱûͣεδꡣ
ﲼϣ϶죬һ
ѩİΰ֮䱻ˮ촽Եˮ촽͸ɺԵĺ
ٺȵ㡣ͷ
ѩضڣѾһûˣԺ˵ȲҪˣһȡ
˵ĲҪˮǲҪˡ
ʹûˣѩʹûھҲҲֻǰѩܱعڻУ֮ȫͬ飬
û˸߹ѩܺһʹ࣬иǿ
ЩСؿˣᶼ˱ȥ
ѩۼ˯ȥÿڡ
ľÿ£ƺҪϢʹĹߣѧϰѩܵķʽʳιѩܣȻζôúõѩܳԱˡʱѩܼ˯ʱὫѩܱѹ¼
೤繣˼ҲԶʱ䱻ģƺʱʱ̶̿Զ
ԽԽﰵȥ֮󣬱طŹ⡣
֪ĹǷôѩûжȡκ飬޵ذֻҪ룬ȡ
ÿһζбǣ滻
ѩ𽥸ܵá
µߣѩƤĴͼϣÿһÿһͼˡڱͷʪ˫۽رţëͶɵӰ
ɫأĬؿ
ôŵõôһܲ뽫븹ڽѪԶغԼΪһ塣
ѩ֣ܽ
۹ס˵һֻֽǶͷϺʪͷ
ѩܵ÷ǳ죬˫۶ĲϣǱϸָơ̧𱡶źۣںڵͫһĹ⡣
֮ʣôˣ𣿡
޷ȫ̬йٻͨͨҲʹǸо˴ˡ
ء
ѩܵ˼ܻңԼոûпڡ
ûС˵
뱻ѩܱ߸ߵ˲ӡ
ԽԽˡ
ﲼϵܼߵһʱѩˡ˿͸ǵȫʪں棬ֱͦıҲڲˮ
ѩ˶㣬ٲʯķ
ƵʹڲУϿƺˮīɫ˻ɡ
Ȼ뱩Űһ˲䡣
սʯ¡¡Ϯһ׹ٳ𻨡
ʯûʲôֻȥһˡ
ѩڽһֱܿʹŶˡ
ȼѩܱʪ͸ϣ̵ȡů
˵һеĿյŴһȴ
ѩûôޣֻڵʱմ̿ңϴ΢
һַֻˣĴָӴϺݺݲ̿ұɾˣȴºۣ촽ҲӺס
ѩе㷢ݵҧסĴָ
ûгҧ
汻˶Уѩܹڽ֪ǵڼγ硣
ʱδͣ
ߡ

Ŷվ˫һ˹ڵϡ
һվܸӦĵطߣٲ
ٲˮУ͸
ѩˮУˮԲȻ֫Ǻܿεٲ£ߡ˫ۣɫ񣬴ʱȫûǰȵҰԣߴĸһĵܡ
ˮѩ˵ֻȥסĲӣʱɫһѩܶЦЦ¶Уȥס´
ѩѧ
ʥӵǴҵġ
మõԷģҲޱ
νֻ֡׵Ĺѩܵһж
뿪ˮǵˮ̶УѩˮһðˮʱĶ߽
ɿ
ѩˮܵģ⻬ˮ㣬Ǳˣиʵġ΢СĿӡ
Դأض˵˵һѧ
ɿķ
һʼѩܿҧʱ͵عᣬֿסѩܵĺ׻Ӧǡ
*
꼸ͣЪ
ѩſϣû˯ţһֱŶķоеܣ˵ΪʲôϵƤһֱ΢⣬ȴûзա
ֻܲ²⣬ǱǵԵʡ
ﲻ֪ʱա
ѩмǹһغʦ֪ԺǻĻʱȹ磬ǸԶΡ
ǣѩһζûҪȥΪÿһ춼֣ܿ᲻á
Ȼ
һ죬ּһ졣

ѩܵĶӷ顣
˵ˣ
ѩز붯š
ͷʵʲô
ӣ򣬻Ұ⡣ѩʣʨӴ󿪿ڵصˣҸоһͷţ
еԶ˵ƺڿǡ
ϿûʲôûҪʳЩҪȥԶһЩĵط̫ѩһ˴
šѩܴ˵ǾͿһɡ
Ҳ뿪ǵġѨֻ˵˵ѡ
ֵ
ˮһԾ£˳ˮȥ׽һصѩѾ˫۱ϥ˯ˣǰ󲻹ʱ䡣
Ѿʸɾڿɢ˵
ѩ˵ǺܶˣǱԺҲûԶ١
˺һһιҲֻķ֮һ֮ҪٸιˮͰڰͷܾˣҳԲˡŶ
š˯
ұˣҲһץʲôﶼץõ𣿡ѩģʣúס
˵ǵġס
ҾͲҪĥˡѩеˣеǳʱҪôץ
ս֣ãҽ㡣ץʲô
ѩ˵һ֪
ЩʵҲеһֲĵ˵һǾάΰɣβóôࡣ
ǽΪ೤ȥܿƵļҡ
ѩܺܿ˯˯Խ٣Ӻ󷽱һᰲȵĺ΢Ƥ
Ҫȥ˾Ȼ
ڶգ˵ʱѩܻΪԼˣ𣿡
˵ǡȴȥ
ѩһҪ뿪ʱȴֺԥѵԵ´ǻòã
Ȼ޲Ӧʡ
ѩˣ׼Ҫ·ȥƷʰӡӣ˵ƣһûУֻЩƷ˶С
ǶװáָӣԺ󻹿á
ֹ˵ҪѩʱиðҾͲ˯ҬҶˡ
Ѷȫãһѩܹϣ̶ãװʵʵѩܾԼûôȴܼ֡
䣬ˡĽͷ㡣
ðɡѩЦһϱ
ֱ½ѩһ߳ʯŷĿġ
ϿеʪģζⲼ
̬ݷڲУչı
ѩܹűץסıϣץס˹Ǵ̣ԼֻδƼĲˡܿҲлչ˫ɰ衣
ǻһʣһб
ԭתһȦںѩҲѲܣɡĵط
չ˫ѩʶѹס壬ǿķһ˸߿ա
ɢȥ֮ϣؿʪϿȵȫò＾ķƫģѩܲˣɵñƽҪһЩ
ѩܻǾ䡣
еڽĴƬۼ׼ȣû̧壬ǳġ
лл㣬ʶ˵
ţҲʶӦ
Щӷǳۣѩܾ¡
ʱȷһ㡣
ȵ˻أһҪúõġ
;ѩܵ˼άЩģˣҹ˯˺ܾãԲͣϮŬžȥ·ľɫƤȴԽԽأţһɣ˻·׹ȥ
ϵİɫɿˡ
ѩڿм׹Ϸһֻĵ
ֱ£ץס


81 
ʵû뿪̫ãϺʱ䳤̵Ĺ㣬ֻһڡ
ڻص˵Ѿ㹻ĵˡ
ǰײʿѩܱ֮Ϊѩܺһ𣬲صѩܵİΣԷ˶ǡҰչҰޣһǷǳ˵һѩû
Ǳʱѹ£ŵȴѩܹĽӾ磬ʱҲͱø
콫
΢ĳУ˳壬Χ⡣
ȷǵǰײʿ
ײʿΧҴҵӭȥѯѩܵ
ѩܣɿӽɫб䣺ȥо
оиѹҪʶſɽ롣ײʿطȡֻ˳һ·Ŵæȥһǰо
ΧһͿʼæµĻճƣϾ˼
ѩһֱ˯ţѾݾӵظϣòͣͣ
оƻͨоԱƺͨﵩع
ʥӱǸߴħֱ˯ѣоԱܿеĹڳһʥ顣оǰҽ£ѩܵ󣬱Ϳڡ
Ͱײʿʱȥȴ
ŲһֱŴϵˣĬ
ʲôˣײʿʣѩôȻԣ
תͷ
ײʿѩҪһ㣬ҲƫеȣһӣӲСԷЩҰԵĳ࣬һİʣ˲òηС
ײʿͬż
ǷоģǱҪǲ̤һ
Ҳ֪ĿͶһ࣬ѩܣһ
ѩܵϣϣвĺΡ
ºͿȥ£ͬʱһİײʿһ
ײʿʣˣ
졣
ѩ˵ϵĴʥͼڣںе꣬Ƿǳʥġ߹ĴŹĴеģҩˮÿһΣԭһξͳˡ
ЩѩȪˮʱᷢ⣬ѩܷʱҲᣬֻҪȻߣͼڱ˸΢Ĺâ
ѩ鶯ʱҲһ
ϲѩܡлΪ̬ԺҲܶѩϷ΢ģֻһγķЩѩƤɢĹâһƺûҪȥ˼
Ϳҽϣ⡣
ʥӵûд⣬ҳжϲǲϵġ¶԰ײʿ˵ͿΪʥӵڵҡ
¿һԷûʲô飬ȴоеëȻ
ײʿ˷۾û⣬ڵң
Ϳ˵ǡѩڱڳ˵һֱȶ״̬Ҹղſˣڵңȷɣԭȶеĵ·ͻȻɣȻͻˡ
ײʿǡ
𼱣𼱣ѩĿǰֻ˯ˡͿ˵ȥգȶٽнһļ顣
˵꣬Ϳ±Ҵȥѩܱתƣ뿪䡣
ȫûӵؿжƺ֪Щ಻ѩʲôõ¡
µħ̤о·˶սľ
ͷͷһѹѹʮ㡣
ײʿԭΪҰޣиǻ۵ħ֣ӦҲǱȽҰģû뵽Ҫǵöࡣ
ڣȺ޷ܺõذѩܣ
Ϊѩܣȡᡣ
ҡײʿȻ뵽ʲô᲻Ϊеıǣ
ѩ˵ԼҲΪһͷΪ̬̬
ǲ췽ҹ̷ģôǾǻڻĸ죬ټҲзǳǿѩܵ崦ӦڲҾͲˡ
ѩתڣ
ײʿ˼
Ѿȫˣɭġ
Ҳһ죬һϿһεδꡣ
ĽĹԵûް˶ȫͬǿصĸоôԡڶ󣬲ðɫƬ֣ѩܿˣ֪ʧǰס
գЩƬˡ
˵ǡ
ײʿǣʲô˼
˵⼸ҳ˺ܶΣûκת֡
࣬ԭӦ׾١
һδǶУͷ̬
Ĳֱۣ¸Щ̬ԭӦôֱֱӵʴ壬ӷӦȴûгԤϵķչ
ѩûӡ

ǾɹΪֹ
ֱѩܿʼ˯һ˯ɵ֡
ײʿɻһ˿ϣô
ʱײʿͻȻǿȥô侲硣
ߴħɢ죬ָðĺɫצȭĶѪУǿҵռʱռ䡣ͷԶʱڱڣ֪ٴʵٱ߱Ե
ײʿסˡ
ͻȻ촽ʼѪɫʾ˲һƬҰܡ
㲻ܱǡ˵˻ƣ
ײʿ̱оɳϡ
*
оµϢܿ㴫ˡ
ǰټֻڻļһ֮ȴͬʱͷ̦Ǻһģڻû뿪̦֮׵̬ԴֱαװĹǴ̺¶ţλεؾܾκĿ
ڶй۲⣬վԲβҲڹ۲Եࡣ
Դ̦оԺչ˼Ȥ
ҲǺɫദѩǾʶ
һŰ״ӵ߽䣬˵ʲô
ժ»Ŀףɫ΢䡣
ֲеã̦˵ʲô۾ò
ͷ̦װ˿ؼ̳ߴ򿪡
̦ʵʲôˣ
ѩܺˣо˵ѩ˻ԡ
ǻ䣬̦ױҲϸо̧ȱ㳯ȥغգϽͷ
̦׶̬ȸΪĮҲΪֱӡ
һѩڵķ䣬ֻ˿һۣʵǶѩʲô
ҽһûСҲʱ֪
ҲѩܣվԵˡ
̦סڣҪ
̦㬱죬ץסĸ첲ʾο
һֻǴŲˡ
ͷվͬһѹȸп֪ȴǰǵǿԿ
˶˼
ȴָָԼֱļǣղߵüȡǿѩȶԺϵѾǳӽˡ
ּڰײʿĻϣٴνŻ
޳屾ԴֻΪʱ߽Ǳ⵽ڳɱ
ǿѩԺ
ҿͿڼæ
ǵʾɢͬĸ壬ֱ̦ףԼѩܡ
ͿԽ۾ԽȻ㺰ţˣˣ
ҽ˵
ͿڿŰײʿ֮Աڲʥӱ;죬һÿһλʥӶӵ޷Ⱦص㣬һȻϣ췴Ӧѩܵ϶ܵĳЩڻȾӰ죬Զ뱣״̬ڰѸȾԴų⡣
תͷӽͫѾߡ


82 
ʲôȾԴҽʣѵ˻壿
˶
⣬ֻЩ춼ѩһԽˡ
˫¶̬ʹõԣģҵ̬򡣡
»Щηģ׵ѯʣ̬򣿡
ϻٴ
ײʿæǵģһֽתΪ̬ķʽһһеġ
ôеģײʿ㲻׸ˡ
̦ףɫ졣
Ƕ֪ѩȺһĹϵΪͷǿɿǵĹϵȻΪܡЩĳЩԭʼתôеģһһʲô˼˶Ծ˼
ڲʱͿںܿҡҡͷǻȾ̬ѩ϶˹ƻתоʹϵĻĸǻԭʼϱ༭ʥӣΪ˱ֲ̬ת̬תڵʱȫ޳̬תĿܡ
Ҹղ˵ģʥӵһȶϣλ䣬Ҳ̬򡣡
ˡ
ѩԶܱһͷ
ɫ԰׵İײʿ΢ɲض˶类˻ꡣ
̦Ҳɫؿ
ԭӽеһɫƺڷŴĺں֮ˮϯû߯ǵĽ⡣ûʲô飬ظӦһ׶֮ʹͬܵƻؿڡ
ͻȻǷХⷿ￴ŵڳʱٵ
ǰһȹر˼˵˻
ֻŷδע⵽ⷿձ仯Ϳڼæ۲ѩܵա
ѩܳ˯ţëסܰȡ
ͬڻӦ㣬Ҳ˾Ϳڿٵϲһѩܸȶǵ̬̫Եˣ췴ӦӾ磬ڵǣԶ帺ɡҺ÷ֵ磬ȥἱ̡
˵ͿںȻӲֹסˡ
ҽû˵ҲشۣͿڡ
󣬷һƬĬ
ߴصӰֹǸߴͿԣһ飬Ҫڣ㱻һֻֽǰס˼
ӿɱ⡣
һɲľϣγ˼ΪӵģڶʳߵϢ

ײʿʲôٶź
ʲô˼ȴֻ˶ͿڣҲˣôˣ
˸ѹѡ
ʱһоԱͻȻ˷䣺Ϳڡ
оԱᣬڵֻ£Ȼη嵫˵ϢķԱͨѶִѾסѹˡ
ͿڼʹϹͷƺ챻ˣۿУϾ
ûҪſ˼
ײʿֻȥ֪ʲôҸ㡣
Ϳڱɿһ£ͬʱǰס˺оԱһҴȥ˲뷿ڵ˵Щʲô
ճƹĻأͨæµоϢ½ͻȻͨѶ
ѩܺ뿪һƺʲôǻ֪£ѩܻûײʿϾ˵⣬ǽ˷⣬ֻ̦㡣
*
ѩ˵е
˵Ժȥ翾㡢⣬п⡣
룬˵̽ռҡ
в÷죬װʦ
࣬ģȻʥӣĹ
ѩȪܶһͷ֪ʱѩܹԼ
ҵѩܣѩҵϣԴҵĸǣһʷƾõĶȡҵĸһźܹϵ貣ȻѾˣǴĳƬǿС
࣬ԺĶ԰Ϣ½пǿ½е඼ססǿ½һǵĵطļѩ׵ľ񻨡ʦѣϲҵˡ
ģϲˡ
ֻ֪Щġ
ײʿ˵ΪάϵǿȺȶ״̬༭ĺصȱݡÿһεĴ࣬ʵҲʹܹӦ壬ͷţ𵽷áֵЧﵽһܳܵķֵŻֹͣ
ܳܵķֵ
ǡײʿۿͨ죬᲻ϻܣȻʱעҩһõģҲЧҲ޵ġһֱֱȫɿءȻ󱬷
Ϳ˵ġǡԶ帺ɡսȭ
жãʡ
ײʿʱھֲһЩÿһλʥӵƽ䡭ֻжʮꡣ
صϻˮ
ײʿ۾°ڲãȻ´ϡ
ҽбһ쿪ʼӾͽ˵ʱǶôɰһӰϻۣɡõĴʻ㶼ʡ
ײʿ˵
ϧ
վӲƵϻ䡣
˵Ȼ㡣ңǽԼһͷǻԶԶһ𡣡
̫ˡô಻ΣôĿ࣬Ϊսˡ
˵ײʿĺӲˣ²ľӣ˭֪˭֪ǡ
ʥ޷ǡ
޷һͷӵ
ʥʥӲҲӵԼ
ΪǶÿһ֮ˣע롣
ѩǴгĺӣ˭ѪԵҲĸ塣
ʥڣϵκ˶ûйϵ
û˱ѩԼʶһ㡣
׽ѩܵˣܸоǹͨ͸Уƽֹۣûж˽˵ԸҲûжԶԸΪĸȻ
ѩǸѵߣ٣ΌԼˡ
һ죬һͷɵ
۾УӴ˶˴ڵ塣
һеʥӰһ罨ӡ
ʥûδ
леµĹҲὨͥ
ǵܻĳʱȻֹϵķͼֹͣĲǿҵһɲǱȻʧ
Ǳ֯һΣֻ϶ݵͣκ˶ץס
ôԶԺѩܻǹһˡ


83 
ҡ
ͨѶоԱۣһڷŮоԱʵǿЧƼȻѾãִΪʲôֱ·˶쵽һ֧Ƽǿֻǲܵõ⣿
ǰǱһ䳱ʧأΪ˰ǵǰ֮Ѿܿõ˿ơ
ĿϷϢ˿ֻС
ǿЧƼŻ¡֫½ĸãÿһ֧ǿЧƼȥҪרҵҽչˡͿ˵λ䳱ҽԺѹѾǳÿ˶һ֧Ҳ˵ҽԺûôɲʵûн⡣
ҲͻȻʧأǸ֪ǡĿ˵ǲģǲĿԱ̬ǲҲֱըǿЧƼֱʱİοвͨġ

ڷŮоԱй˵öԡ
ͿڵִǱ˵ɻĿϻи˹ƻϣļƵһҡ
ҽʣȻץǣܿأ
ͿڣѾˣϢ½˽ͨѶȫ̱Զ治ס˵졣Уôعֻһʱѡ
ĿʲôĿģʲôô
Ϳ˵ҵ֪ĿıǡԸౣѡ
Ӷѣ
ҿǴûһ£ǲӦѣ
ߺ󣬻Ұ롣
Ե˭йܣһоԱӣҧʣʱѻɢȥĿ
ڲˡѧһǰľ˵оÿ֪µ˵ıڲ顣ǵճͨѶϸĹܿأҪйܲһ׵£˾Ƥ£ôһԾ
ִĵ֮ǶⲨµĻ䳱ǵĽȡ
˵һͷ
ǳᣬڿѧԺµǹо˵ûʲô﷢Եʸ
Կƶɭ壬влǰͲˡ˹ƻĴѧҡ˹ͼƶɭִرʵķơƶɭ
ˣӢһ˱㶼ȥ
Ͷˣִ֪˭ҿʼ
ǰԣʱ߼
ִҲ֪ҪҸáյİ취Ҫʱ䣬һؽֱ֤ӰЩħֶһԵħֵǿԶóȻжƺǵԼôǰսܻܿݡҪᣬǵڶ֪˷
Ȼǲôʣ֪ˣǻ𣿡
ÿһÿһ仰صϡ
˵öԡͿڵͷƽһĿҪǰᡣΪʥӣ˺̫֮ˣಢûһ˰ԺķѣҲûپһս
˵ʥӣоԱȻʥӵأҲܲܡ
̫ˡͿɫǣҲ̫޷伸ķΧһˣǸʮĺӣѾ˺ܶ࣬ǲָʲôˡ
һƵͿڱú
оԱعͷףԲһʱˡ
һۣû˵ʲôȴоԱĪսľײԼ뷨ûе£Ҿܳɹʥӻɿǽٵ³ֱӴԼûʲô
Ϳ˵оҪеģ֤ҲҪһǵĹи⼸Ҿ;ҪϢˣǵþóõĶֻһҲá
һоԱ˵ȥ־Ը߹
һ䣬ձʱóء
ʣԸ𣿡
ĬУ֪˭̾һͿڵٴ𣺡еġ
*
ѩͣ
μԼ׹סμǻصϿȣɫﲼ紵ù˸ߵı̲Ҳһ㷭һ㡣
ûģԣڿλÿɭʱѩܾԼʲôͼȥ룬ȴһƬհס
ڻصķİ۲һ󣬴ҳϤ˿ȷԼо
ı˯ȥˡ
ɺƣλȹۼյУһʱûÿյŸ־Ըߴİɫ·߳䣬һƫп˰ײʿ
ײʿϻڷһĶϢ½˽Ʒж繦ܣֻһЩĵ;Ƭ
ʦѩ߹ȥˡ
ײʿˣʱߵĿλ
ѩºʣڿʲô
СʱƬײʿʹˣǣԾɳγ㿴ʱ򡣡
Ƭϵ׶һ˫ִֺ۾ںڵķβһԲལʮ㡣
ʱʮİײʿ׶ʥ԰źӰ
˵磬ʲô˵ˣܱεʫ衣ײʿ˵棬˵ǻҧ㣬ȴ̨׵򾡣
ѩܲǵСʱ£˵¶΢ЦôȻʼЩƬ
ϲʦع£졣
ոײʿ˵СƬһ飬
ѩܣ
ôе㲻˼ˡ
ײʿһһЩƬǰƬѩʥ԰ĵģЩǰײʿԼ¼ճѩڵ̺ϵġľģˮģʲôУЩרΪʥרǶģЩʽƬССѩúܶɫװֻһƬɫķ䡣
һƬʥӰء
һŹٷƬʥװڵ׵ѩ֣ܵ˱ѩ׵ľӵƬҲʥרУǡѩܣĴݡ
ʥÿһг̶ŵ÷ǳ찲زֻ·԰רѩܵġ
ܰѩܡ
̧֣ظѩܵ
ʥװĿ⴦䣬¶ֱƤϵĴࡣ
ʹҲûϵǶʹһ¸ңǱҸʥӡ
ڶѩʽסʥûءʱƬѩĪؾãر۾һǳǳˡ
ȥˣѩܺȻʣҺû˵Ϣˡ
ײʿˡ
ѩɻʣˣ
šײʿͷȻر˵Ķصȥ˱õĵطġ
ѩƶǶЩ˰ײʿָʲô˵ĸо
е죬Ҳǡ
ʶסԼʵʦǲˣ
ȻôȻȥоǻػȥ
ײʿ︡밲һ޵ˣѩЩңסײʿֵûϵģõģҺһԼҡ
ػѩסˡ
ϳƣûĲӦУǱ˵Щʹͱ仯ûϳ֡
ͻȻϴһ󼱴ٵĽŲǵ̸
оԱŵܴߡ
죡׼գ
B43װ״̬Ⱦϱ۽롭
ѩæվȥ
ҽҵűˣŲѩܿʹһоԱϱ۳˴ĺȴѵģҧʹĺĺ˳Ķͷð
ײʿҲ࣬ѩܽʣô£ֻ𣿡
ûСײʿڿȥѩܣ־ԸߣԸȸȾ顣
ѩܲΪʲôصǶضȸȾǶǱ־Ըߡ
ײʿ˵ǰ죬ǱһµĻ䳱оҲ״Ǳʱû˹ˡϾƽȣЩνṤоԱԸվ־Ըߡ
ѩܻͷʲô״
ײʿЩ԰׵Լ˫ڰ׷۾һʱ֪ôڡ
Ⱦͷ
תѩܵעȥңң


84 
ѩĻ⽵ĺӣϵÿ˶ڳʱЯȾ޿ײ룬̥׶οʼʴÿ˳ʱƼ
Ƽ£ʱȾڳ˯״̬
оеҪԻĸȾߣصǲԸμӣôֻܶԽȸȾյΪʵʵ塣
λоԱܽԸȸȾðżķǳ¸˽
ѩΪһѺ
оԱܿõ˿ơ
յ״̬Ѫѹ£˹ȥһÿ˶ôˡ
ʵУоͼʹṩģϵĸȾ
ڻʱ̽Ųģȡþ׼ݴﵽƽ⣬Էպܸߣչ쳣
ʱǸɵ
֮ǰѩһֿܣȾ޷ƣôܷڹȥȡø֮Ļб༭ġʥӡһ潫иӵǣһҲϢ޳
Ҳ֪뷨Щɣ׼ֻ׳ȸⶼע̫ʵڲ֪вͨĸڡ
ѩܴϻۻ
ʦĶ̶̼仰һ̸ѾŲµһЩϢ
ʥκûûȻˣõͨ
Ƕĳֲ
ϣǡءǰʥӣĳԭʧ޷еÿϵҪء
ȴѩܵģܿܽͬˡ
֪
ʱѩеĵһ뷨
ôûתļҲ֪
ѩܶϣֻԼŪˣһжĺ˼룬ʱţһԵİײʿҲøӳĬòȷֲ롣
߽ˣѩ΢΢ͷ֣
ﲻһˡ
ѩܣʵѲܣ
ѩҡҡͷ
˻ûü˵ʲôŴӷ߳жæײѩܣǸ
ѩ˵ҪѾʶһ죬ѩúһ촽ѩܵĶ䡣
ϤĴѩӵİȫУȥ˼⣬صղŵĻϣʰײʿʦʲôˣΪʲôô
оȡжϢ½Ļ䳱һ顣
ײʿԵؽˡĿΪѩԽԽߣôûа֮Է
оÿ˶ڽŲˡ
ײʿڣصÿҲҪһЩʡ
˵ŻĬվѩһߵ̬
ͦεѩǰȻССһֻ
ȫͬǾ㣬ʮֵǶԡ
ײʿ֪Ҫʱ䣬˵Ķѩܵѩܣػһ˰ɡ
⻰˵ζ
ǱµĻ䳱оֳ¹ʣѩĻصҲϻȥ˼á
ײʿҪоæ˵Ҵ뿪ȥѰͿˡ
֪أ˶ûԼ¡
ѩܻطȥԼ·һػȥ
̦׵о棬ѩкãѩܡ
̦סѩ˵þò
̦ûôѣûеĶƺһˣʲôʱ
Ҫɹȥʵǡǡǡ㡱
̵ػش𣺡ȵȡ
̦׵ͷá˵עⰲȫ
˵꣬˺󼸲Ȼתɭ
ѩ̦ܿ׵ıӰҪɹ

Ȼɹȥ̸Ǳȡѩܱϣ룬϶һûá
ǱǰҲ࣬˵ܰԼ
ţѩ̧ܱ°ͣ촽ɫëŰӣ̬רעѩܵһʹ类һѼ׵ݺݵزУҪѿ
ѾԹܶˡ
Ľ룬ͷţ̵ۣѾ˺ܶεıǡ
ͷŹκһ˿ܡ
·ػʱѩſϵġ
ıܿѩſҲϣ幹͸˽
ѩкܶ໰˵ֻս˸첲˵Ļ⡣
˵ʦղŸ㿴СʱƬ
š
ѩܼ˵кüԼûпأоеɵйôСʱ˵̬
ûСû̬
Ҳǣһֱ̬꣬ת˳ģ
ѩ˵Ҿ㻹һͷʱҲǳɰûбƶɰˡ
ָһμ棬ҡ
ѩ˽رķ˿ţʱ̫ˣһΪԵء
һ㡣½Ų˵ûС
֪Ϊϲң᲻óԵˡѩ˵ǲǣ
ǡ
˵̬ѩһ飬ǲŻͨꡣ
ѩײʿĻصȥ˱õĵط˵ѡȥôߡ
ء±ΪһŵֽΪԭӣΪΡΪһݡһһ֡
ԵĻѩȥɵǿŵ棬Ϊһ塣
ѩ˵·ܽҲԶ

¶
ѩܺСأ˵Ұ㡣


85 
صΧ⣬ѩܴı
ƽҪܶ࣬յĪٺͰײʿһ滮ɸ˾ְԼڵĹǻ½½ضǴкǰŵԶԶؿǣתˡ
ѩ΢΢һתͷ
˯û뿪оѾ˵ʲôĬؿ
ѩ˷ǳõԤС
ʱ˿ӷ߳һ۱㿴ǣѩܣ
˿ֻжۣܸǸһЩĹһӣװЩɲˣ׼óȥɹһɹͨȶһȥ
ѩܺк˿
˿ǿ䴽ǣһЦݣײʿ˵ЩںЩ𣿡
ûˡѩֻ˵ȻʣʲôˣŵΪʲôǾߣ
˿ǸǿųĻȽȥ
ѩвõԤǿңأ
Ȳˡ˿۾ۿɼٶȱ죬漴Ŵŵۿ䣬о⣬Ǵ־Ըߡ
ĪһʼеĻͬоѾҪṩ򵥵ѪҺ֯
ǰоǰظ֪ңϢ½ʽϾǲòӿ̣ĿǰѾȡõĲֽۻϽ顣Ϊһʮ궼ûٲضȻȾߣԸ飬Ȼǰ
ҹġ
ʱֻаİȣʱѾǺʬ˫Ŀգ沿龷ţ͸һеĺͰꡣ
˵ģδĻӣӾ̣û̫ʹࡣ
оһȽ˸ʽȻ˻ᡣ
ѩܲڣײʿ氢̳˰
ڼ䣬ŵ޷ʵȥоһȾŵˣֱ⼸Ҳûʧȥı߳ʱԭվſڷ
ѩܾþûлع񣬲ֻʵسȥ
·ܿЦվź£ͷ伢ṩɾﻻϴͿĨҩֻǶ֣ȥΪµķ
ΪаȣΪɽǰڲվı飬زŵԽɡÿ궼밬ŵȥ߾Ҵߣ˶õİ
Ϊ곤ߣڷܡͰͬģܵϲ𾴵ˡ
ѩϱĴָգ֪Լᡣ
촽һûܿ˵
ΧȲ裬Ͱȵһۣ뿪ʱûü
ѩܵһ׽ȥ
Ȼٶ˸Уµ״ͷˡΧĴٴα򿪣פоʿ㳯ѯĪٵ١
ĪһˡΪ׵ʿ˵һЩɻҪ͡
ĪɪµĹܰģ飬˹
˿δӭȥ
Ī˵仰󲽳ʿٵʲô£
ʿ٣ой¶Ϣ½ĵ顣
ѩܳԾй¶
Īôйߣ
ĪҲüͷûУǸˡ
Īֻܵ飬Ƕ˼λʿٿ˵Ūˣһἰʱס
ʿ˸ƣʿǰһĪ
ɪ˿ˣʿؽסö˿Ī٣
ľס
ѩż̧ǰһվֳʱˡ
ʿǾ˸ȴǶҪһأ˫ɫͫ΢һɨ϶е㳹ѹһС
ſؿڣ䡣
ϴ̩У죬ʱ׾˴£ʿǶš
ҪǴ˵еħ֡
ǶľˣľˣʹηҲ˿á
ս֡
ѩǰһץסƣ
վһ飬ʵ֪Щʲô
ʿȿڣȴǶѩܵʥӵ£ֻѯʣҳ࣬¡֤վͨѶйʹúۼŲʱҲҵһЩźż¼ĪҲͨѶݻ˳ƣά޹ͨѶйߣôܵҵ˿ҵйߡ
վͨѶ
ѩ΢΢۾ϴ뿪ǰʹͨѶϵɹ˵ǼͨѶһֱʹõģĪ١
ѩҪ˵ȴվĪ΢ɲҡҡͷ
Ҫ˵ĪشϢ
ѩܺܿĪٵ˼ǲϣȺڵر¶
ʵϣĪ֪Ҳ֪ɹĴڡ
о˾֪˹ĻɽҲԶ˹ŷɴ뿪֪ѾΪľۼأչڵɹ
ȺԸ࣬ṩѾǸĪ֧֣ûбҪٳܸࡣ
ȥĪٵǲõģӰбҾͺȥһˡ
ɪ˿ͬĪ٣
ȴѾ˾
ǰʿٶڳǵģһ飬
ʿǴĪˡ
ɪŶ˿ȥһ԰οѩܱһʴ˸ֲ뻳УһһЩǡ
Īٲɹع⡣Ǳԩġ
üͷš
ĪٲȥҪˡ
ŵֱĪٱҲû
һ̧ͷѩܷڲtеӰǲǰŵ
ѩܵĿ⿴ȥѣȷһźӰǰŵ
ѩܶ˵ȥ

ʲô飬ֻѩܵ
ѩҡҡͷһȥɣһѹ
ѩǸˡҪ²ţӱ˵ʹࡣ
û˵ʲôtԣӱѩһᣬԹ˵ߵһ̨ףվ·ȴ
ŵκˣҲѩܡ
ĪٱߣȷҲﲻæֻüڲtĽʧǡ
ѩһtһ£תͷȥԸ
ŵѩܵͻҪССĻҲȫͬʵ̫ͨʣ⼸ǰǹֹѩܵġ
ѩܣôЩ˲ᱻ죬оҲٻΪܳһʱ䡣
ڰ뿪ʱѩڡ
֪ȥ
ѩڿȥá
Ǵ󲡳㣬ɫЩ԰ףƺҲһЩ
ŵ˵ѩ˻ԣֻǲ֪ԭ
ŵ˵ѩܱҲûпڣ˸밬ŵܽλãĬĬŵһͷܿѩݵֱҺۡ
ڲt˺ܾã·ҲЦظǴ˾ȥ
ϵĳ̬ѩһο
￴ȥɭֲֵ䣬ߣټ»أ˵ĲվֻǷǳСĴڡ·ģǰÿѩ𲹸վжһȡ
ȵԴͷʧˡ
ŵת壬ѩܣȻôˡ
ѩȴѿڶҺܱǸ
Ƥסû¶Цݣ۾Ѹٷ졣
ŵѩۿҲʪģ˵һΣҺܱǸ
ΪʥӣûԤȫΪѣû밢ȸҲû鰬ŵ
ŵѸٳӯˮ
ѩץס֣㴹ͷͷѩܵļϣؿ
ԭʧȥ֮˻ʹࡣ
ѩ·ˣȴҲڿѩܴδһһлֹͣ١
*
ѩһ뷨
磬ķӷ֪߳Ҫȥо־Ըߡ˾ﲻѣо˵ȷΣϣܹæ
Ҫͨȵ£֪ڵ漰ܵõһЩϢġϵı꣬ҲԸԼЦ
ûķȥΪһ־Ըߡ
̫Σˡ̩˹ǺһصģҲǺһ𱻰ȾȻصˣȰ˵֪ǻʲôѵҲķ³ç
ķϣû³çֻǾãˣʲôµģ
̩˹˵ʲô
ķ˵Ǳ䳱˰ɣ
̩˹ͷ
ģо֮ԸҽȣΪ¡ﶼǶ䳱ôϢ½ȫ඼᧿ΣıԵ
ķ˵ҵĸסöϢ½ѾΪضȻ壬ˣһһԽԽأ;ĩ·û˭ܶ
ʲôǺоǵжԹϵ
̩˹ͣð˵ҡûôΰҾܶһһ졣
ķ̩˹ҲΰҲû
ˣѩܵ廹Ӧ;УȵҲ޷ʱ뿪ء
һ뷨ˣһʱ
кܵѬζ뿪󣬰ȷġѩܿůĻУ˼ķ̩˹ȫ̸ݡ
ӵһʶķѩܾ֪һ侲ߡִҲĿ˵Ҫѡվôһվһߡ
ֻǾãҲǹķоԱշȾһ飬һһضȸȾ߻ʲô˵첡ˣʲô
ǰŲһε̩˹
еңŲķС
쳤ֱۣ˴
ķ̩˹һѩܣķ¶һ΢Цˡ
ѩߵǰ˵һЩ־ƺûбҪ
ķѾˡ
Ȼķ˵ѩʥӵ£һ죬벻øУҲΪҳ̣һֱɵߡ


86 
ĪֱҲûѩȥͨѶҿһΣҪѾˡ
ʱѩûгԶٶ̲סλãȡҹ½ץú̬ܽʱ˶ĻС
˯ʱĳأࡣ
ѩܸоԼ֮ǰûʲôͬǻ˺ܳʱųɹ˯
ؾĵģǰЩӳϣĻַΧڣ֪жѾ˯ˣжշתࡣ
ҹ˶һѡ
ѩ͵һ𣬴˯
ԺĹܵ͸ս۾һƬû˿˯⡣뿪ϿȻص֮Ļͱȸǰˣܶʱѩ޷ȫµ˼ͨ
ǶӷˣԺʱӡ
Ҷ㷲ز²⵽׷ʲô
߰ɡ˵
Ϊ˵Ҫȥѩд⣬ͷá
һ۽סһ˶ڻУȻڶԳ˵ȥұķ
ѩ˵ʲô˼
ͷһᣬʹǵضϮ֫ٺúܽռʹӵ
⼸֪ôġ
ºһʵ޹أҲ޹ء
ѩܶûʲôϵˡ
ʥӵǳСԸдˣһ̶̼ʮָ꣬һѩǾеһСС֣Ҳʹϵʱ̡
㲻ǡץסѩܵһָָֻ֣죬ҡɿ
ԱˣҶռһС
ɳģУҵġ
ѩ˵뿪
ȷʵԶϢ½Ļ䳱ûκãҲû취ҡһΪõоԱ׷İײʿİȡлصЩʱܲضȸȾߣô죿
޷ܾ
Ȼ֪жãһÿһÿһ붼̫
ϾĩգôԸ׷ȥκεط
뱯˲ƣڷﾲʡ
ܿ죬㱻Ժơ
оŻˣԶڲtϺ˱ը
Ǿǻ
ôᱬը
Żˣ죡ǵȥæ
ȺУ˿ҲǴʧɫĪٻû
ɫ΢䣬ѩҲһ˶һۣ˴˶˶Է롪ײʿЩͨоԱҲ
صѸóֵѣϴˮͰȣ׷߳ΧɭУоڵλȥ
Ϊо˹ŷɴһ󶴣ȼ˿ľֱɭϿգը﷢ġ
Ѿ𣬻ǵļһ֮
ĪٵʿҲڶУϼɴһϵͳʧ飬ʵҵ˶ûӳը䵽ΧԱѾھΡ
Ͽգ
ǣ
ƺܿ챻ѩܱţ𳡷ԶһЩλҵ˰ײʿͿڵˡ
ǵʱڵʵ뱬ըԶ˻ͷδǰȻѾڰæԱ˿ˡѩܼæ룬ײʿ֡
ϲо飬ͨԱ⣬ûде£׵ؾƿľٵĴֲġ
ըԭ򻹲ȷȴأըԱֻʣһЩɢƬ
һȱԲװڷı¶
ѩܾ죬ûüϸ룬һЩʿְ˼ԱһǻԵ
˲ˣ߸첲ﶼչˣƤˮݣ¶ɫ⡣Ϳںܿߣѩܰæ
˿ȫɫǣѩָϰ
ƺǱˣʹ΢΢۾ѩܡ
ѩæ˵ңûˣڸҩ
ʶģץסѩֱܵҵͷʹ
Ϳ仰æͷֻĺ׺ȻиˣѪǱʲôҹġҺԼˣǲܼʱ
ֽڣѩֱܰγԱȡ
һЩѩԼϴǴѧͼʱҲй龰
ʱѩܾܹŹ֣һƫᣬʱ־
֮ϣκˡ
ʱŵȱ˵Ա֮У˿æӭȥŵ㿴Ī𣿡
ŵæһͷǺֲ˵ֻܶҡͷ
ײʿ۾Ƭһ϶߶˿Īٽܾʻ뿪ˣûػأ
˿һûС
Ҷ졣
ûȶ˿ʣһͻҳŨۣǶʶֵ˵
˾ɫ䡣
гһͷɫŭΧоһȦظףͼ·ŨŨĻ档

ܣ
ǰ񱼡
顪
ʿǷӦѸ٣̳ǹ
ͷʹ絽һ룬ڿлΪ̳ɢȥһ̲ͣؼлϮֲֻ÷һХУȶѸԶȥ
ѩæȥ
ͨܶʱ򲻱˵
ȻڣôĬΪأײ̤㡣رַԻȥһ̽
ŮǸ߹ҡ
ǡðƬɫ΢⡣
ߴħȥ£תɭȥ
ʱд֦۶ϡľһͷ۾·ƾճ֣ͷХȶ˫һ㳯գܿʧʡ
ǰʱѩ뿪ʱңңؿľǸоҲ˽ľᲢۡ
ʱֻһоֻټߡ
һĻʥġ
˲ɵ˫ϥһ˵ϡ
Ҳݵʧֻ̧ͷ۾ʧķ
ôб
ѩɻ
ȵȡȺٴο˷еǸԲװã֪Ϊʲôˡ
ɹʱʮͬװãһʹ任Ϊ̬תΪεģΪûЧ㱻ˡ
ѩѯߵͿڣͿڣǸ𣿡
Ϳڲһ㶣⡭
ѩһ飬˿ûӰĸɾ䣺оʲô
ΧͿļĸĬˡ
*
αըоһʮˣʧҪоԱаҽ
оĪʧ٣ķ
˳һصоԱ˵ҺܱǸΪ飬ʱǳЩ΢״̬һϢըǶ˷̺ܴ϶ְ˳ȥ
̩˹𾪶ŭԡˣ
ǵġоԱͷҸһȥɴգٻȥʱѾûˡ
̩˹᣺塣
оԱģΪһŬعңѾԸΪһ־Ըߡ
ķûмѹоԱֻöŻصһ
ʱ˿ѩܣѩܵͷʥӵ¡
ķ˵ΪС
оԱҲõ
ѩֻû뵽һлٵô죬Զ
һЩ˳ȥѰĪ٣ŵһֱŶ˿
һʧȥüˣ˲ûĹǡ
ʰ𳡺о;Сҹ˸ᣬȻǿ⡢ѰԭǵóۣըԴǸѩϳ
ոΪʣ룬ɹǸݵʣȣܱ֮Ϊ
صǲЩʲôģҲԭо͡
ײʿѩһЩĻ
ΪϢ½Ļ䳱ĿĽڽڱƽоǫ̀档ԭǲؿĿڻպǾͨ˹ƻеҵ˽СΧĿԡ
޷ѾΪ̬ˣܲ˳ڱһɲǣἤ
ѧоͨĻʥʱⷢһʵһͷУһ㹻һ
γһЧı֣еĻֹͣô˺ܵȾ
ַĴ̫ˡ
޷پһս
ԺƽΪǰ뷨ϣִо㿪Ŀϣһо
Ϊ¶ˣоҲѩܣ
ִսײʿϯִٷ˻κһΪۣоһֱϸִУû˺˼
ѩ׵ģͿǶء
ֻǲ⣺Ϊʲô
ײʿεҡҡͷ̫ˡ
̬ЩʧأоԱԸΪƫ档
˹ƻעĿ塣ǿвɰ̬򣬶תһɲǳӽġʱʹôܱƵҵƷ
ˣ˵ʱŤת̬תľ档
Ϳֹǡ
뷨̫߲˵оԱҲǷǳĲƲκΪԼĹ΢оԱԷƱ
ҪһоԱѣͬ
ǼоԱжˡ
УҪһҵԵǵδ֪
ըһɲǣʱ̡
ѩܺܿ뵽һ£ЩоԱеλע̬ôըֵͷ
ѵըʱûüֹ̬ת


87 
ҹǳʱͣˣٳٲ
ڵʱˡ
Χƻͨ
оԱʱڻǲͣо֮ػء
سȺ⣬ֳһ˭ɹϵĲΧ䡣⺧˵ħֻֻǾһ˲˲ܿͶæµУΧһƬӡ
ѰҵģĨΨһӰƾŶϢĸ֪
׵ز׽ѩܵϢĿбӵ˹ȥ
ѩںͿԼһʿװ˵ηƵĹһ̺ӣݵļ̺Ե͹
ҲܵתͷȺ׼ȷҵ
ֿһСʱ˵Ŀ⽺ţ˴ƺֻжԷ߽ˣѩܱҪ±̺ݸԭΪ׼ġ
šֹ
šѩûм֣ڴźķ˳عԼ
˳ƽ˴뻳УȻܵһ
ѩûüѯʺ£ɫظϢ½
ϢȱըҪ𾪣һһǼֱֲ
Ϳʿپɫѡ
Ҳڸղŵ¹ʱе֪Ϣִѯ
Ϣ½Ͽճ֣δͣá
ǲֻɢӶû֮ţϿ֮չ뿪һСʱԺǧ֮Ͽա
򵥵˵΢΢üǷ󣿡
ĿǰϢ½ֻз
ͿڱأӶس֣ЩŲסǷ󡣷Ŀǰö˶˵ڿѧԺʲôϷԸǵ˹Ƶʶͷµ
λǵ˹ʿ̲Ƶݸʱɵ
̬λʿҲҪߴǿ׳һЩָϵĺɫ׻ûȫȥϾעķӦֻӹ˲
ƵģʱСʱǰǱ߻ǰ졣
ѩѾһˣ˲š
ӳӿ˳
СȺͬһܡ
¥ΪֶľͷգһƬɫȻ
Ǿ֮󣬻̬ᲢۣͷһʱûܽȫС
Хǽ޺·ĩս
ǾӹߵĴãһĵ׳˶֫ɫļצǳġǴ̵β͡
ţͷԶӽҲ˱仯
һĵԶ
ĽСϸ״ҲԽԽ䣬ϳͷ˭
¬ǡ֣¬ǡ
ͿʿٻһۣͬʱϣṩϢ
ѩ⣺¬ǣɿ
ͷ
ѩܳԾˣɿôϢ½Щ˵ˣϢ½Ǵδֹκй˿¬ôģ
Ϳڼʶͷ˵϶ȺһԱʲô
ͫɽҲ֪
Ϳڣֹ뿪𣿡
ܡ
Ҳ˵Ϣ½֮ããں֮ͬ޷Ӧ˵¬ڻǰΪ¬ǵȫͬ䱳̣ȷ֪¬ǵʲôʲôĿġ
¬ǵɿһ֪ʲôѩͿڣȥϵ𣿡
ʧͿȼϣǻ֪һϵϸִ֪
ǵ˹ȥ
̸ܶݡ
ͿڼȥԱ֮ǰûѯȥ׷ͷ׷𣿡
ҡͷ
ͿæѲֻʱ뿪
ѩӦлû˵ֻʣˣͷǲĪ٣
²Īٱ֪ʧʱѩĵף˿ѾڱԵûʵݣ׵˵ڡ
˹ƻֱתתǰɫģѩɹһʱ䣬ЩȽϤ֪ҪЩһһŻȣڵĺƾճ֡
Īʧ٣оϷͻȻ˺ѩܻ²⡣
ȴҡҡͷǡ
ѩܣǣ
˵ӦǸоԱ
ըͳһоԱǵʱյʵըʱǿǶû壬û뵽һλת
ѩܺ뵽ʲô
ײʿϢ˵Щ󵨵оԱΪѡһԸע̬ͼתǰһ
ǣըȻˣתôܻţѵʱע̬Ĳֹһˣ
ѩʣͷȥˣ
˼άܻңתʱľ޴޷ֹͣ˼˵׷һξ룬ͷ뿪ˡ
ͷҲ޷࣬ʧȥȺ壬Ӵ˱ΪһͷҰޡ
ʹǿнҲ޼£ǰȥֻҪȷǴӺζ
˲ԼͬسĬһ֪²ô򵥣бضܡ
֪ͷĪ٣ѩܽ΢һЩֻһΪ¬ǵĳֶ˵ζʲô
¬ƫִһУǻǰսߡ
ûо¬ǶΪΪѩ֪¬һɡ
¬ǱȺԣĶ֡ˡ
ˣܷܡ
ؾȻͬһʱйϵ϶ɺ
ڤڤ֮з·һֻεƶһеķչ
ѩܺоֻ֪εֽСĿеЩһѲ˸ϵ
ߵǻæµѩܵĺȴͣط䡣
ãʲôϾҪˡ
*
콫ʱ˴𰸡
Ϣ½һƬѲ伣󣬡ĿȻвȡһж
Ϣ½ѾȫжϣĿͨʥƵ
ƵУͣһǧ๫ĻҰڵ棬Ť˫֫˺˵ı仯ɽһС ڱʧ˵ʧһࡣ
Ϊһӡ
ӹڵ棬վ
ʮָߴ󣬳һ˫ɫ۾沿嶼ȫ졣
ɵ߸֪
ʥܿ챻رգӡ1šֱʥӱ¼̳֣ٵִϽضȻͳںǻ䳱ݡĿǰһһԡ
̬תִĹڣѲ
ӿϽͷҪ˵Ѱӻǲ࣬ӵ²һ
ĿҪȴǽ˶ѡ
ţڴ˽з˵ڶƵ
ƵԶǲ
ǾȻҹоеĻ档
һʮоԱڽྻ룬£ɫ¡
ҽóһ֧עǰ£һԼ
µоԱ˵ң¡ĪɭҵǴѧ򹤳רҵڿѧԺְʮꡣǰѧԺоСһ˾зˮͧ죬ԭ˹оġо
µ﷢ʲôоʲô
﷢ˡϢƻеҲᵽĶ̬壬ħ֡˵Ǽ̳С˹ƻоѰ峯߼ת
Ϳ̲סǷƨ
ڳоԱҲߡ
ǵ˹ʿסǣͿͷϣתײʿѩԼˣо˵类ͣˣҪ߻ǰ·
ײʿļ򣺡Ϳ侲һ㡣ȿô˵
ǣѩ֣ܵؿĻ
ѩҲһֱŻ档
ȫûǰ׺ʹƵҽȻС
ҽʣ֪֪õʲô
֪̹ȻĿӾͷõǴҲħȡĻ俹壬ںɰ̬ע˻ӣҲɴ˵תҲܻš
ҽʣ֪֪ã
£֪ħֲһע̬޷ӵ̬ǻһͷ
ҽȻΪʲôҪѡע̬򣿡
µ촽ܲ԰ףڳ
Ϊ˽ֹʹࡣ
˾ͷڷ⡣
䲻ֹͣҪԾȡĸǵڽΪ岻һִʽˣ˵ûбʵĲ𡣡
ϣߣǱܻĥΪǲı䡣ʱɹˣ⸱ǣӵǿ׳ǣӵɰ˫ǲ
ⲻǸãǻ˸߼̬ǹٵĽ
õġ
ҽ˵
ƵķӦֻˣҽǰһͷøЩıûʲô仯ƺЩ趼֮ǰͰźõġ
ǵʱеԼŵҽĶӿˣܿ˻ߣֱµϱµھҪʼˡ
µͷá
µϱۣעڡ
ҽ֣ȻתͷǸһ䡰ˡ㽫ܷ£Ҵҵض˵˾䣺ˡ
ûʽĸҽʧڻ
ǿŵ
۾ǰ
û䣬Ǵ󲽵سȥͷһֱԼʣ£ȥҪ㿴ݡ
ͷŲҡΣûлش
ߵúܿ죬ëðĺˮԽԽ࣬ʱھͷҲʪˣͫҲڲϵطŴС߳·һƬæµĵطоµ˻ڹеע⵽һҲûԽԽ죬ʶ𿨿ţ󼸺
оҹɭ֣߳оڣͷȳܡ
˶ھͷ﷢ź죬ºڷ䣬ͫ׳׷Ŵ󣬺٣ڷؼӿ졣
Ļ˴ԼСʱһߵḺ́ˡ
ɭֵʹعڵϣһԣλ˹
ŮǵĹâһø
ȫ죬鴤漴ڵϷȫ̶ûܷһҽУ룬ܡ
׵ɭرΣһĻֲ
أһԶľھ𡪡оըʱ䡣
ͬʱµĺⶼðѪܵĹǴ̣ͷڵϣƤȥһ͡Ӽ
ѩܲٿתȥ
ĺףͷԼļ
ÿαζģѩ֪һֺȻ̬лʽ
תΥȻϵıԲŻʹࡣ
ѩһ˾ọ̀ÿ˶Ĭţѻȸ
ѩٴתͷƵѾֹͣˣ涨һͷɫϡ
±һͷ
Ƶȫ̡
ͿڵоԱʱҲ澪죬ײʿǾþúϲ£͡
ж˿ˣú󣬰ײʿʡ
Լǵ˹ʿٵƵߣڲϵչӡ
˾Ĭ
ǵ˹ʿ˵ϢͨƵץס˼ĿĳԱ
ѩʣǶЩʲôˣ
ͨˡǵ˹̵ϰ壬ˣѧѶжǲǺĳԱһֻ֪ǻִһЩ
ĿʲôĴڣǾȻö֮о޷֤Ƶ֤ʵǰйء˹ƻıϣ֤ʵ˵ȷԱ
Ϳ֮ǰĵģعֻһʱѡ
ƵһģϢ½״
Ԥеһ̶һ죬Ϣ½ض˱ǧضȼȾ˽ͷݵİǲ֪ΪͻȻƷ´˵崦Ļ廭档
һǣЩڸɿݵʬڴϡ㳡ϡڷյΧǽЩͼȥʬСɽеǺڳһƬݲǷպĺɫ͡
ǣСģĻ䳱
ͷ¬ǣʱڲͬĳл̬ûڱʱѸûУ벻ĵطͻȻ֣֮ŭҡ
Ϣ½ѾȫʧˣִӵĹܿ޲£¾Ҳѹڡ
ʣҹˣ
ǵ˹֪һǺԥ˵ǣ֮ǰϢ½ûйһȥͳˡ᲻Ƿ󡭡
ᡣشֹֻ÷ϵҡ
ǵ˹£ѡصͷãһ룡
ңԶ죬վԭΪضȻȾߴļ԰ÿ˶оʧذС
ԭΪȶչϢ½ڣʱƺԶںںһġ˵ɥӡ
Ϳڡ
һʿŶ룬ѹ˲ƶȡ
ϯִٷͨѶ󣡡
ϵͿĨһͷϵĺǵ˹һʿæȥ
ʣµļоԱǸͿڵģǵɽĸһߣҲȹϵϣ֪Ǻá
ѩϺѪɫֻ֣ܽʮָۡ
ĿĻƺĳֳ˼С
ѩ֪һ뿪ԭҲйĴ㣬ûվͱͻˡ
ʱվڻأΪʥӣΪصȻվģʲôҲˡ
ԼмҪûн
ѩ޷ǣһʱ䶼ǳޡ
ѩץסˡ
ʱ뿪һгˣȥѰ֮һĿܡ
һоϢϢء
ࡢ塭·֣Ϊһ̵ĵ
ķ˵úܶԡ
;ĩ·ûܶ
Ŵ󿪣˷һżİŵ
ײʿѩܣŵǱȻˣ֪Īٵ䣡


88 
̫ԸֻѩܽʱϢķ䡣
Բ𡣡ɫ԰ףؿڴͷǿžѩ˵ڻǳ£û취˼
Ҿúѹ
ĲѺĿãͻʱѩҲڳ
ˣѩܶ˵ͷûϵġ
ûбҪȫ̽ҲҪһ㡣
ȫͬ壬ʷϻйսֻҪܺƽ״̬ǿѰ
ֹԸҲѩܽķ䣬ѩܵԸûֹվڷ⣬ѩܸܵϢ
һտоԱѩܣ׵˾Ȼҽµġ
ײʿţ£ΪʲôҪô
֮ǰѾоԱ˵һΣûʲôֻоԱʱ
ĵ˵ûȷаҽڵλоо飬ըĲҾ硣Ѿ֪ˣ¡µĿĺλоԱĴͬоԱԸȥ֤Բְ֮ŪħֵĿ壬ȡ̬򡣶ºǱģֻûȡ̬תΪѡ
ըҹ˶оӰ࣬䷢˳յʵң׷ȥ鿴ǰ׼
һ㣬ͿͬҲҪֹģǰȰˣûҪԼðա
ҽʱصĪñ껰оԱǣʱ۵е㼤ң΢Щ֫ͻĪҪģҽ³ǲˡ
ײʿУҵ졭£Ƿˡ
ѩܽ׷ʣĪأҲ𣿡
Ҳ֪˵εûʲôʶˣҿȷĪӦûо
ѩܣо
ţӦǡûʲôʱһߡ
Ȼ¼¶ַ˳ͻôĪٻ᲻ᡭ
֪ǵĵģһˮֻ˵ģֻ뷨ͬƫ˵㣬ǲʲô񼫵ˣ˺ڡ
֪תƵ£ȻˣվڿѧҵĽǶȣΪ˵
Ҳ¡ĪǱλӦûоͷΣ˵ǿȥҡ
ѩײʿӣ˲Լͬ뵽ͬһ⡣
Īٻоôըʱñ
ѩṩһСʱϢĪоһ䴢ﱻˣûʲôˣ˻ȱ״̬Σա
ڱըоգ٣ٳһ㣬ĪپѱҺṩϢʱĪһ˿Ϊ˸мѡ
Ϳһͬصأ˵ˣۿº¼µƵ
ɫˣΪʲôҪô
ǶǡĿˡͿڵµҽҺ˽˷﷢װõͨѶ豸Ӧ֮ǰƷġ
ȻڿƵʱ˲룬˶⡣
Ҳǣҽ¡ô᣿
ȷϡͿ˵֮ǰûɹǡ£кܶɵĵط
Ϊҽ󾭳оͻ֮䱼ߣΪǷڼ䣬Ǵ޹ܿ״̬
ЯҽΪܺõڻ߳о֮󣬱дѵʱȥźγ֮ĿϢ
ºʹʶ꣬Ϳڵ˶꣬ʹļס
޹ˣҪϢѩܱһȥ˻ԵĪ١
˿һֱĪ٣ɪҲڷ
ѩǴһƧ֦Ϲ˸ǧʱص˳
ԺɭĿָ£ֻ컹ţǵ顣
ŵԶѩЩԵģֶѩܱȻѩܣĲŸպãûô˯ȥϢһ°ɡ
ѩ˵Ҳûµġ룬˵
ŵ֮ǰˡ
ѩܾ˵ˡ
ȷײʿѾԵԭǶΪų̬򣬵Ǻ㣬һ崻ˡ
ַʽ˵ųıǡ
ǻûʽ̸۹¡
һѳԵĽӹ԰ŵ˵˾䣺лл
û˵мĴ
ŵ£¶΢ЦܿЦݣ˵ҪȻȥˡ
á
Ϊ¬ǵĳֵϢ½ңͬϢ½ķûϵ޷ȷе֪顣оͻضæŴԱʱҪѩܺæ
ŵߺѩֻ˺ٵĶ
ҪǰιһЩѩҡҡͷ˵Բˡ
㲻ǿֻǴ
ѩܱǧϣһվ
̫ߣѩ˽Ų׵
촽ηƯȥĸоʵǺģѩܺϲǣӻԼʱͺϲ
ѾüûǹˣٴѩûУһ̬ȵͻ״ûʲôʱ䣬ǡ
ѩܾãǣֺӵƺô
ѩܲǸƷ
Ҫķʽǻ
ǣôѩҲܸоͷԼǿҵĿռǵһʱԷĺͣһ˲´Էɫĳë㳹׸ס˳㺵ͫʣ¹ʰĺҲ伱ˡ
ѩúܿ죬ץס죬һǡ
ȫԱܡ
ÿһν¶Ĳ
Ǹոտʼ㷴Ϊֽѩܱ
ѩȻ§סĲӡ
ɫﲼˣٲʯҹĻƮɢĩҹһĻĻĻ䶼
ǷǳȵĶǶһ޶Լİ¡
ԭҪ͡
мġ
ѩͷָɫ
ϸĲһ·£ƤϵĴ඼µ΢⡣
ȻͣȻֹţѩܵľഫʹټֻӲءʹҧסĲӣ˳ӡ
û״̬̫ͣãƽһԼȻתǧϡ
ѩܰͷļ򣬺˵ͣġ
š
ѩҵ˵øһЩֻҪһ
û˵
ѩ̧ͷȴûʲô飬ֻɫ
˶ʱſ˿ڣ֪
ֻ֪ҪͼȫѩܣֻҪʹһǱԼӵб˴ˣѩڵҡ
Լûġ
˵ƤģѾ㹻СˣȥʼյñŸ߶עܲ鶯ʱֶѩˡ޷Լİ¶˵ܵĿ̣һʼ϶ѿԼıܣܰٷְٱ֤˺ѩܣԣֻܲʼ
ѩĹǣȵĺȥͷȥϵ
Ӧˡ
ûʲôֻⰲһǧϣؽǡ
*
ҵĳҹȥȶоͻضԱ
˵ڶϣҲȻĬԣĻЩ
һҰ
һֶصϣǰƵģڰ⿵Ķصζ
ǸӾĬˡ
˿Īʢһͽ䣬֮ûٳŵûôʳ˲t
ţ˺ͻ˷䡣
ȥʳһˣʳصġ
ϰ߳ʳѩƷԼʱǺһЩ
ú𣿡ѩʡ
šӦˣʵϲÿɷ
ǵһεվϣҲѩ˵ʱ㻹һͷСء
Ҽǵá˵˵
ѩܣԣҼǵ˵һ䣬˼ǡҶûж⡯
ǡ
ʱѩܺСˣûĿĵأûй̶֪ǻȥվ;еһͣĵط밬ŵҲһʱһࡣ
ѩܺһ䣺ɿ˼ҲǰȸҵģȻҶ֪״ʲôܶʱһΪڽҰְ 
΢΢üëʣְ֣
ѩܣ
ѩܣʱ㻹˵ԣ˵ʲôÿ춼ڼͬѼ
ʱͨȫ¡
һһԲͨѩܶﾹҲĿسΪѡ
Ϊְ֡ʣҲʱڵļ䣬вӽҵǼǵã˵һǸðְ֡
ѩ͵ͷ
㻹˵Ҫһ
ʲôȿȿȡѩ⧲Ǻ˺ôһ˵ûС
𴽽ǣ¶ǳЦ⣺ţ֪
Ϊһͷı飬ѩܵһοЦȻЦת˲ţܿ»ָһͷеӣѩܵ΢ָⶼһƬ
ڣѩܺѲ¶ĸ塣ۼһԽԽˣĲվоγȶģɹҲͷȺ
ҪںںһߵϢ½Ƶࡣ
ټǹ¼ŵģѩһ⣬ܿܿϲ˼Ƕ٣һͷڲͬΪµļǶ٣
㲻
֣Цˡ
Լûвţ
ѩܼҲ¶ձߵС
లµһҹȥڶգµϢ
ܻΪ̬Ϣ½ͬµ໯Ƶֳǵ֪̬һ񻯣Ϣ½ˡ
̶죬ͬж˻䳱ڸذžݵͶǿЧƼѾδֻȾǽѡ
ҹ໯ƵҰЧº£Լ̬ע䣬˻ȫ̡
һΣͬ·ƵеڣĿֱƵǱ־һֻ۾־·дǵıԸౣѡһ仰ȫ̬ػ
Ƿˡ
һʱܱһ䳱һ󻼵ת
ӿϽͷҪĿǣǲԸܻĥԸ׷桰ĿܵȡЩڶЩضȸȾߡ
һԴη壬ӿʥõЩļӣɣҲһֱûʧȥʥˡ
Ŀתײʿʡ
չҵԤϣǶûĽչĿȡж
ǵ˹ʿٻûشһ¬ǡ
ˣ¬Ŀ뷨һ£ڼǰĴսļƻṩĿȡ̬򡣡
ǵ˹ʿٵͷԣִǱҲģͷĿṩһЩ֮ǰйܵоϣĿת
أ
ǵ˹һֱڴٳ£ִǱƺб뷨ǱڿѧԺУ޷ȡϵ
һ˵ü
ͿڵתͷУͷѾҵʹСϧ¬ǵټͷǳƻǶȺУִʹǷΧ̫ˣЧ΢
ⲻǸϢ
ת߿סǣʵûʲôãΪֻҪ¬ڣ׾١
ĿҪʲôʲôĿģѾǳˡ
սʱһĿΪ಻ֵñȡ
ҪɴĨȫĴڣһʽ
Щ˸Ͳ֪ԺͲٻΪˣҲ֪ǵһ°Ķѩ˵ܸ࣬ôǲǾͲôäĿ׷桮Ŀ
Ϳڶҡҡͷһԣ岻ǵ˼άѾ˼ˣȻԸתΪܱܲϰҲûôҪˡҵĵǣֻкٲֵ˱ƱҲߵĶ档ֻмͷʮͷǼͷǿĿƷΧɲ˴򣬵ǳֳǧͷʮͷأ
벻ǿ̸ǿԤġ
˶ԡ
ͿڣʱؽӭڶδսҪλĿĴڡ
ǵ˹ʿٽͿڵĻ˵ִеĵǣĿгȡתѾˣɥĲһ㣬ʱڴͶתôĲ롣
ײʿҪòã
پ졣Ϳڻشֿλʥʦԥ˼룬ʥҲͶˣڵĺܸߣ²˳١
ײʿʶʲôʱʧ
ʥѩܾǰʥҪ
ѩеûͿڵ˼
ʥҲеѩܵĲĬؿˣεͷųʳߵѹ
ѩҲؿǣɻѯʣʥô뵽˱İ취𣿡
ʥ԰һʥǣս˵һͼڴࡣǵ˹ʿ˵źǽʥ̳Ϊʥӡ


89 
ǼΪѩ֮ģһʥӡ
ԭ˳·£ǱΪһʥӶġ
ǻꡣ
Ǹ׶ͯ㲻ϡ
ҪϺü꣬Żᱻʥ̳ȥеำΡ
ǡѩܱݵؿհףôС
ڳǾһƬĬ
ÿ˶֪Ǽٵ磬Ʒϰû˻Ľһ׶ȥ˼⡣
ǺеʥûʲôͬǸʲô͵ĺӣֻԭʼġͨˡ
ײʿ֮ǰѩܵھҪڽġ
һνһεʥǰ̣Ϊ˽Լһ
ԭѩܷصϢ½ΪϢ½ѾǿЧƼһжڿɿ״̬Żأʮ౻ضȸȾߡ
һжʧˡ
Ϣ½ݣڣôΪڷⷢȵֻ׵ǡ
ʥһΪͻ׼ײʿ뿪Ϣ½ʱ̩ɯʿѾǰԤһ졣
̩ɯʿǵʥʦҲǽֽǴбˣǵĹϵײʿѩһ縸ĸŮ
̩ɯʿȻϣײʿܳɹҵѩܲصģ϶Ҳϣܳһʥ̳ӵеֵͯʱ⣬ײʿ顣
ΣѲУֻܷ֣Ǹһмȶ˵ĺӣȥһɢΡ
ѩվڻϣѩ׵ľ񻨴ӵӡ
¶СһܵʹѾ޴룬Լ԰سŵ¸ңȥһʥӡ
Ϣѩҹ¡
ȫУѩܸͬܣѩܻڻУѩܵѩܱɹǶЩ
ѩܵ˼άңܸоֱսѩܶԵҪȥ
ѩ£ȻҡͷҲ֪
û˵һĬš
ѩܳʵض˵ҴӦ㣬Զ뿪㡣Ҳһ֡һ룬Ҳֿ
ѩĻ﷭˸ָ߬һĳû̧ͷҲû۾
ܾ֮ѩܲٴοڣЩϱĻ䳱ѵڡҪʥҪʥӡǣеʵҵΡȴԹۡҲӦӦʲô
Խ˵Խ죬̺һֱˡ
ǣҲֻʲôˡ
ƾһ֮ѩ޷ĿҲ޷ԸЩİ취ֻǰһʥӵȥߵǣǵĻ䡣
Ψһ£ûκһ̱ڸԼС
ѩǲ޵ġ
ȴŻܲأۿϵشŴŵػ䣬һȴδйĵ顣
Ҳ֪
ŬסԼԼ򶨡
Ҳ֪ô죬Ҳ뿴񻯣ҲֿҺ޲ûϾͽ಻ʹ࣬һʥӣһͨˣһɹȥǼƯķӣһ
ҵʱ̫ˣ
̫ˡ
̵ʲôܸı䣬ʲô
ͫѽΪϸϸߣա϶̶ͬȵظֳƬֻѩĴֱΣðĺɫָסʹ޻
ΪδܾԶΪǻ
ʵȴһؽǰƣӵеĵȷ̡̫̫
ѩȲĹ¶Ҳͬƺǿһ޴Цȴ޷ء
ԡǳɳơ
ѩȻڿޣû˵ʲô
˵ѧԺҽơƼˮƽײʿҲ˵ĿѧԺǡʥӲкֻܳܲʥӡҪһֿܣ޳ǵǲֻʥӲʥӡΪͨˡ
˵Щɬ˵ú
ֿܻᷢĵطֻǿѧԺǱȥһԡ
ѩû˽ºͰײʿ£뷨һᡣ
ֿ΢
УôǰЩʥӾͲô뿪ˡ
ѧԺֻҪʥӣҪһͨˣԲںҲѾ˼˺ܾ£ѩܵڲһˡ
类ɰֽĥ¹ߺȻɭ䡣
ǷµĴɲǲ
ó̬֮Ϊ࣬ѩǰ¶Ұ档ʼҰʹǲ£˽׵ľ񣬵һ˿ܣҪȥԡ
нһ죬ô೹Ϊһ塣
ǶĹѪΪһ֡
ѩܱĻס֮ǰûϸоģ̧ͷ۾ϡʵˮɫȻδоΣա
ȺеǿߣֻߣŻ¶ѱ
ѩԼϥǣһСţⲢǵĴ
Ůǹҹգҫ죬ҲҫϢ½
ѩ⣬͵Ĺԣ˺ܴǹâһࣺǵġǴӲѰҲΪǿӦʥӡǡһġ
ǣ䶷Ϊ
ʥӵĳԣѧԺΣʼķӿ͹۵ĽǶȿ⣬ȻԼ˵ǳƽ
Ҳֻ֪лֹͣĿѲŻŲһءѩܣǡ
ҲܾãŰӵ뻳
ѩܿļҲ˵ԡǻȥ
һ¬Ƕ𡣡
Ϊ࣬Ϊ壬Ҷȥ¬ǡ
ѩһףǲԹߣԶܶ
ջѡ񣬳綼һ
ܿƵֵ˳
ȥһУҲȥѧԺʵֿܣֿñ¶צ״֣£ѩܵĺ󾱣ȥ£ź
һֻ»ļצ︲ǵƤ
צڲһյơ
˵˴ǧһҵ㡣


90 
ѩܺҪȥϢ½ľһʼ𾪶ġҲ˵Ϣ½ѾޱȻҵ״̬˵ʥӣԼһͷ۾Ȼ֣ǽ᧿ΣϢ½ӴĶѩ˵ԭ󣬾˼ǣͿڳһ޳ɵˡ
Ϳڵİţ׼ӻسؾķͧǰפأͣžˮͧٵֿһκѹҪϣǵ˹ʿٻỤͲǡ
Ϣܿ촫˻صǶС
ߵͬڿͬҪѩϵ֡ѩ޷һߣͰﲻһߣÿ˶ѡ
һߣǵŮͬǰֵһᡣ
ڻصʱȻֹ˶ѩܽе벻ᡣ
ΪصĸˣĪ˿޷뿪ģŵѡѩһȥǵģδԼԶ׷ѩܵʥʦײʿ
ҾΪʦְ𡣡ײʿƽͰǣѡó̸塣
ѩûоܾ֪ʦı⣬ҲȰ衣
лл˵
ǧﾡڲС
뿪ҪȥɹһˣѩܱһߣͿֹˣڲ˽гʱķСôҲȫ߷ٶȣܻܿ
Ϳ˵ò޵Ҳûзԣţߣں߻ϡ
ѩʵԼ˺񶼰һޣڡ
ʱңͷá
ѩܣǲκԼϵģһȥ
ɭϯȶ˫ԶȥĪ̲סʳɻ󣺡ǷֿжҪô׼ȷҵλã
ӰԽԽСʧ
һֵƶɭֵķ绹ûȫֹͣ
ͨѩԶʣڷ΢΢ܸӦңҵҡ
Ī٣ͨ
šѩջߣ˵һֺĸоҺܹ˴е硣
ڹȵʱͼѩ̬ĪΪ֮ȷһάһ㣬֮Ľضɼġ
ѩܺĹϵֻ춨Եݣ޷˴źʹûص˵޲Ϊ˶ݡ
ʱ̣Ī˫ӵѩܣϣϢ½ҵİ취
лл㣬Ī١ѩӿᣬ˵ԲҺܱǸŻصĴˡ
ѩô˵ĪҲЩʣҺʹҵˡİɣҺͶ˿չ˺ǣ
߸ݵĺƤˣӵһμʱӵһеĿػķʽȫͬΪõĻ쵼ߡ
ıǶ˿ɪлˣ˵ĲվڲԶѩǸʹȰӰѾˡ
ѩһŵҲԼı漸ȫҵ˹ͼǹ֧аȫУײʿº͵ȰסˣЯ޷ˮͧġ
ƽԳĬģÿ˶֪θζʲô
߸žͣסͧĵطߣŲղҶĵ棬֨졣
ŵһͷ
ѩһҲؿ֪˶Χ⣬ĬĬĿԶȥ
ЩˣΪѩܵĹϵۼһڿϣ֮أҲΪѩܣһʰϣµļ԰
ʥǵģҲǸڵģѩսʹ
*
ͷͧϣѩʱӣƽȷʱ΢š
ײʿеλ˵˼仰㿿αĿ񡣰ŵʮֽţ֪¸ֺԲҽӶȡ£ʲôΣա
ŵδͧûôӴƼйظ߶ȡڸ߿еĿǰ࣬ѩܿȥѲ̫Ķժ
ûˣŵѩܸܰȫ
ŵֻĪʻСͷͧȻôˣȥ𣿡
ѩҡҡͷ΢΢ЦȻᣬǻԶطΧͧϢ½ǺܳĽͨߣҽƶӡӶʹǣȥϢ½ͻ᳣ǵӰ
ŵ쳤ģҽƶӺ;ӶǸʲôģû׷ʣǼȻǣ̫ˣе㺦¡
ѩ֣ϣܸһЩο¡㿴ĸ߶ܿƽʱ޷ֵ
ȷ
˵ǵȷ
ÿڿи棬ɽɭϿȣֳͨӽ󼰵׳Ȼѩڸ߿յĴ󲿷־Ǻһģĸ߶ȣ׾پ뵽ϵʱ⡣
ѩûһ»ȥϢ½ȫӦϲ
뿪һսᡣ
Һãһ
ŵѵ¶
Լûѩô¸ңϾѩǾġ
ǵ˹ʿ뺣ͨѶϣǵ̸ҲרҵķʽŵΪʲôͧô˺ʲ׹䡣
ѩԶ˺Ȼ˵˾䣺Ϊʲôȥ
عͷʵ
˻ûãΪ˷˿ڣһͷ𷢱ụ́ܶʹӢٸʡλȥһͿڵ˼Ϳϣܻȥˣ򲻺úͷƽڽоִǱϣиתΪͨ˽⣬Щս
ѩҪȥԭˡ
ôʣѩһʱ֪ôش
ǣ˵ʣ˵Ϊž˵ûˡ
ѩܣ
ǰ廹Ǳ壿
ȻѾ죬֪ô࣬ʥӶԼ˵㡣˵ˣѵȥҪŶԣߣȥصβְǷϢ½עӣΪʲô
ѩ˵ںܶ෽涼ǽȻͬˡ
ļֵۡһͬ
ûн͵ıҪ
ֻһʣҲЩ˽ѩܵġ
ʥӴСǡ͵ĺӡЩϡ
ʥӵгߵƷ£õ
׵ؽˡ˵ý۵һ
ûʲôáѩܷʵ𣿡
ѾԶɭ֣ڷһɽȣɫδ⣬ʹɽֲ಻ͬɫʣ㵹ͻͲ
ѩֿһĨİס
ŵΡΡظǵ˹ʿȥ˷ͧٿңײʿ˯š
ڵﰲãٴʵѩܣ벻һͷ
ѩ̧˫ںڵһȵĹ⣬ȻشǰûġǣҾܺá
ź˵
˶֪ѩΪ̬ܲ򣬶ǵ¡
ѩûзϣΪܱĻûа취Զһˡ
ܳʵ
ԸΨһɣ
Զһ𣿡
ѩܵͷ
ҲԶһ𣿡
Ȼѩ˵Ǳ˴మ
ѩܻǵϴκ۹£ΪУҲΪҰ޻ᶮðٴκۣԻشøɴƶҪʹ˽⡣
ңΪమѾֵúˡ
ȴĬ룬ٴοʱǵĸ
ѩܡšһĿϴ֮⣬ҪעǾľɫ֮ϡ
˵ǰ̫Ű£Ҳ˭Ϊ˭Ϊ鲻ƷֻӰжϣ»ңƬ̵ĻҲֻ꼻һֵ֣Ϊ֮פ㡣ԣһֱǾܾġ
ȥе
ѩĵ׷
ϧŹһʵЩ̲סˣáû֤ͺ˵ûпѧһ˵תͷʣйϲ֪ϲһ˵ĸо𣿡
տ۾һ˲˲ؿѩܣҵȻйϲˡ
ѩʧ㣬Ȼ㡭
ϲһ˵ĸоļ£ݶǿҡ
˵ûѩЩǾˣȫʵĳԣתʵϲˣʲôģ
ûƿĿ⣬ɿѩܡ
ѩֱ̹Ҳ֪ҪرܺĶӣǺܿͿһߡ
ѩ׵ľ񻨡˵;һãҲ;һûԼ˼룬ûѡȨֻܱţΪһп޵ļ
ÿ
ѩ֮ܶģʣǺأ
˵ûкҷ
ѩ⣺Ϊʲô
شҲǸ߹ˣʱΪȲǱƷֻиӰ죬ûҪʼ
ѩ̾ΪеźǾʹˡ
Ҳ˵ҵ뷨Ѿı䣬лĻһõ
ѩţɿüͷʵڻȥˣһлġףǡ
šһûелҲû˵ʲô
ִͧﺣפصغǵ˹ʿٴ˷ǰ顣ͿѾפصظ˽ӹһжеú˳ֻҪ׼ܵˮͧ
ȴ죬ڶ磬ѩܺȻվ˵ˡ⡣
ھ޴Ľʯϣѩתȥ·ųȥ
ԶԶأӰӵŵһ𣬽һ೤ǡ
פصػкܶ˶δνġħ֡ʥڣĳҲǼɵѡ
ˮͧʱһʿٻص˽ѯǵ˹ǷҪؽգǵ˹ܾˡ
һͷҪȺǣ̬תʱľ޴׻ٵˮͧҪʲôգ˵ֱһʿɫ䣬ͧϵʿҲŲѡ
ѩע⵽һ㣬Ϊ˻ҵĲǺһ˷ա
ĲԳں½ϵĸûʲôͬѹе࣬Щ΢ʣҶһƬַҩ󣬱еͧ³
һһأں֮ˮû


91 
ѩܲǵһδˮͧʱĿΣڹûӡֻǵˮͧѱϣϡѹӲ֪Ȼôֲ
ѩڵķգ֮ǰΪܲĸȾߡ׼ģȻƵĿռʹıոиڶһְ壬ָӽʵҲ˸
ǣˮͧ뺣УΪѹǿϷͳɲķȴôҲ޼£·ǰʹ¡
δ֪֮£˲ȻĿ־壬ͧÿһ𶯣ƺ᧿Σ˵ĹĤϡ
ˮͧʻ籩۸һ𶯶Ӿˣͧʼ𶯣ǵεع̶ڰȫϣŲڱ˦ʱˮͧ˵ֻ֮пͨ㲥Ԥ
ԽУ籩ۡ׼
Ըλƽ
ѩֻüתͷһۣƹûôı顣
͵أһ촫
ǵصѣθϮѩܵĸй٣ԡ嶼ڼתǿҵĶĸӿҰһжģεģֱ治ںδ
ҵ𶯡˺ת֪˶ãƺһôһ΢ƽʱѩܲŷԼڰȫϣرš
˰̬ðֱۻѩܣצͭǽУԹ̶Ρ
ѩֽʶ߬½ǡ
צӣϰȫεĴӣѩܱ˻аûˡ
ҲܲãʹҩҲŻ¡
ͧ𶯻ûȫֹ֮ͣǰãŵµΪɰײʿˮг̵ʿɫŵͧڱߣٴС
ǳɹϺںһ˵ĺ棬˲׸ղŵжྪգǼ
зˮͧϡ
桢ذݣۺ۱üܿڲṹһûнˮ
ֻҪԽٵһӣ㲻룬
ѩΪԼҲˣٴ̤Ƭأеĸп֪ѣθлûȫȥֻ˫ȷվɳɺں֮ˮûĽ档
ҪԵһܣ·Щݣʱѩһ仰Ҳû˵ԵǰһС
һƬֻ̣ʿĬĬ£׼һг̡
Ӧ̤ʵصĸоҶһٴλصĸоǶٸн
׼뿪֮ʱͿڱѾִȡ硣ִΪʥһͷĵչұۣգγеõϯִٵ׿ϲʵ֡
ˮͧԤʱִϢ½ǵ˹ʿ磬Ӻ󣬱иפصصĳӳʻ
ͨǵĳǼгڼǰը٣гѾͣˡǵ˹ʿٸ֪ңǽһֱȥǡ
˽飬ֻǡը١ϢǲϢ½̬лҪء
ʹûǶ˽˸Ⱦ̶ȼ⣬ĶضȸȾߣҪעǿЧƼͨС˶ϣѩҪ⡣
Աʱĸߴħֳ֣ȫ̬ͬȡ
ǴӡЩ΢⣬ж˵ǷֵΡ
ؿǣϸߡ
Ⱦ䡣ѩǰһ˵ǲöм⡣
Աشõģʥӵ¡
Щߺѩܱûе⣬ֻ㡣
֪
һԵȴ
峿΢źˮʪζʱĸоȫһˡ
ҪǽлȾ̶ȼ⣬ҪŵĹѩܱĶо㱻ǰײʿΪȡͨС
ǵ˹ʿڣһ˱ֱϳǽ
뺣ԽԶ½طòԽ졣
ŵǵһӴᣬʱѩܿһ˷ܵض԰ײʿȻתͷͷȴɫȻ·ûʲôͬ
ֱ¶ΣԽԽΪܼ
͸ĸ¥ãԼй˵ֱǽһ硣
ѩܴ񣬶һЩܣɿӵеĽȻͬԸȥ˽⡣
ǱкܶɫĻ𣿡ѩָԶǾҺ˵ľ񻨡
ָķȥ
һЩɫġϸĻӵһһŴѩûܵκۡ
ѩſڳϣĲЩһá
ûĻ
δȫջȥĺɫףᲦŪѩܵڣ
ѩܵǴʹһ䡣
һͷʱѩܾѾܹˡ
ԡѩ¶һЦ⣬ܿ죬ʲôעЦһӾʧˣСģ
仰ǶżʻԱġ
ϧ顪һһźӰײ˳ȥȴ˿δ
ѩ̽ͷ󷽿ȥֻǱײɵڵϹ伸Ȧ֫ؽ͹ȴٴվݸɿݷڣºѪѾĻ壡
ʥӵ£ã
ʻǵ˹ʿٺȻһȡ
ѩܷӦѾһϻصϣţӾת̶̥Ħһ顢顱ײ屻ݺײ
ʱǲʶϢ½Ѿʧصʵ
һһĻ䳱ʹгͣˣʹеĽͨŦرˡ󲿷ҴϼҴڣϢ½˷õʮڣֻʣһЩڳε
ѩֻڰͱôĻ壬ʱҲǾһҺʱϵûϢ½
ɳʻڵ·ϡ
·̬ʱҲᵽѩУĿʱѩܴп˵ǡΪʥӣʥﱻųѩܱˣѵǰҲС纣
Ҫܡ˵ֻǵ¡
ѩܽһ֡
ǰҲײ˼壬·ƺڿޣλε߯ǹ֮£ؾɥ
ǰ·裬˷Ƿùؿ
·ǰС
ͨѶȻ
յ
ʻԱͳػӦҴ󻡶ȵת̡
ѩܿԶĸ¥֮ðỤ̃Ũ֮һͷɫ
ͷƺ棬ȶ˫ڿ˻
ʱżХľ촫֪˭עըϮš䡪һըľ޴ĳڿУء
ѩܻ˵ֻؿһƬ
ը
Լ˺üʮ룬ڻָʶ
Ӳ෭ţǰ벿ּ˷ǰ˵
ãѩܺûʲôˣԭصǧһ֮ʣһֽǻסѩܣӲؽסˣǿѾѹ⡣
ʱ۾ͷһƬѪ죬δӻѡ

ѩܺ˼ûܵõӦܿ侲⿪Լϵİȫۣӳ˳ȥ
ѾһƬ棬·ǰһӣѵ·߸𣬲ǰӰ
ѩһȦȥ鿴ʻҡ
Ҳ̶ãԱʻԱ壬ǵ˹ʿҲڱεĳУѪֹͣ˺
ѩջ̽ǵ˹ʿٱϢָ˶ڲûͣܿ⿪İȫۣҪذϳ
ѩǺѲŽӳϳˣСѪ˿ڲǷǳһı˹͡ѵĳŴȣıõĴȺֹ࣬˱̵ø
ʻԱǵ˹ʿٶˣ޷ٺǰ磬ֻϣ㹻ܶһ١
ѩܱϱҪϵ복ԶһλáеڶϮҸ壬ʱеļ
̶ʮʱ䣬ǾͱΧʮΧˡ
ѩܽѸó˱Ķо


92 
á
һϸСġŵ
Щģ
Ѱ壬עá
ѩú
ϷӦǳͨѶ˵ѾˣͨѶȻûٵ
һ͵˷ͧϷǾɳǵˡ漴ܼӵ棬ǰ̵ĻѪһһصء
ѩܱۿΣӴǰƳͷɫ֣һͧʱճɽ̿ðŨֱء
жʳߣͧΪ˾ѩܱ¶Լλá
ͷƺֻϮûзֵѩܣߵ˶˵ûʲôɱֵñע⡣
ڼ֮ǰҲǸ࣬ʱٵķͧ˷ܵطХ
ӵХ˸Ļ壬ѩǵĽǴ˷ӿܻûе£ѩܹسȥþǡ
ĽǻԽԽˡ
ĸһѪЩȴԴԴɱ¾·ûоͷֱϤ¶ȡ
޴ӰѩУ̵ıϢͷϷûͷ֪
Ѵӻл̬
ֿǡʶٻɿ
뿪
˵
ѩĨһϵĺѪתץסǼͱĤܿıĹǴ֮䣬վ壬һŹĶǸƽӿʱ˻𳡣
巢ХУ֮зδͣȶ˫һ졣
ѩܷһһܿͷɫ
۾ĳŵ˴룬ֻԶԶţŴͼ
ȻûиĻᡣ
٣һ㳯ȥǺʶҪӴܣϧݲߡļצŭز˺ıץס˫۶Ϻ͵һš
ǱķͧҽŴӸ߿׹䣬̳Ϣ
*
Ǹ
У
ʿټҴҵΧ֮ϵĲt㱨ǰϼ⵽ɫû
Ժ󣬺˼УĹѾɾڵϢͨһ죬뾯״̬
˼Уüͷô᣿Ǹոճڱ
ô̵ʱڣ;޴Ҳͬʱط
ǧȷʿٵѽһܿʧĿ⽫Ƿ򣡡
˼УתŸδȫǣ˼룺񼴽ʼʱܳ¡ֽ䱸֪ͨϼȴһָʾ
ǣʿȥ
һεʥӼδ伴УվһСɵĿУ㱬ͻʵھĶϢ½һжķչܶĿƻҪν߼塱Ҫûսһа٣һͷˣϢ½Ÿʵڲ롣
ʥִѧԺҪΪչǾ¹ΪϿĵط
ÿһ죬԰ټƵضȸȾ߱ǿЧƼļãҲʹҽʱ̶Ϊڵ񾭽ѱԵ
ʿٺܿˣԵ˵Ϣ󣬺˼Уɫһ䣺ʥӣѩܣ
ǵģͬеĻаײʿˡʿҲ÷ǳ˼飬;Ϯȷֿڴʧ״̬ڰײʿ·ϣʮȷʥӵȥҲȷͷǷǡ
˼ִǣ
ʿٻش𣺡׼ָ߶Ⱦ״̬ͬʱճС
ʥ԰
ڸ߸ߵĵϣɫĴԸй󣬺ԲƯżò̫ʵ
Ůææµµƣ˿ʥװ̩ɯʿϵ
Ҫšǳȵض˵һúõɵ񡣡
̩ɯʿֶ˶٣Ӿ￴ǡ
ǰͯδһ̱ڸʥӣССȴޱΰ󡣼ʹκ˶ҪǴгȴɷϵǿҸܵĴԡ
̩ɯʿ:ţһֱ֪ܰ㵱Ȼúõɡ
ۣͯʳɻ󣺡ԣѩĲ𣿡
̩ɯĬš
԰ײʿ뿪ѶֻĲ²⡣
ǲԼѩɹźϣѩܻšסʥһÿΪ
ʥ⡢ʥ̳϶úѩ׵ľ񻨡
ǽͨʥ̳ʥ״δϹʽΪµʥӣΪǵȼһ
˵꣬Ƭ̺С̩ɯ˵Ӧҷźӵơ
ǰĺֻǸ׶δҪġҪеһжһ֪۵Ƥϣµĵһͼڻʹ˯жڿȴСȴ˶Ҫǿģ
̩ɯʿǵĻЩǿסˣ˫һΪ
ѡʱѵʥ⡢ʥ̳ΧˣԶԶȥһƬ
ΪмʥӺǹʵŲʥӵıؾ֮ͨϣϸ۲죬ܷʿԤеҪ٣ƺ˱ĵط
ΧƵڴ״̬ÿĲtʿǽȫע۲пֵܳǱв
ƻʱ֣ʳֳɫϼγ˴Ƭơ
ǵ＾Ƿǳټ󣬷·Ԥʾд¼
ʥ̳ȼʥ
ʷ׵ʥʥװɸĵʦǣС֣Ե̺һʥ̳
Ů񻨣ѩ׵Ļڵ棬ʥϾ
ǽؿССӰڿޣ룬ʹϲ棬һҵ硣֪˭ͷ˾
ǵ񰡣
Խ貵ӡ
ǲηͰ
ǵն
аꡣ
޾仯Զŵаɱ
֪
˵ĩյԤԡ
ϰ
յĻԻ͡

һʼǼ΢ģ˸˼룬űأЩŭţͼʥֹ̳һе˶ͣؿʥĵ
ˡ
˺Ȼ󺰡
ûУֱԽԽ˾

ˣ
ƬɫĻ֮£һ޴ӰԶ
Ǻһͷ۾ľӨƬϼ⣬·зֻ￴ͷûǵлҪһЩ
ʱӵĿǵĽкӿ˳ҳһࡣ
ɢˣ̤䣬ʥ̳̺Ǿʧ롢ĴӴܵˡ
Ǳ̩ɯʿҲͷµذͷ̩ɯĲ
ʿһӵϣ˳нΧס
Χ֮ϣֻҪ˼Уһ£еĸƵͷʧص״̬±ȻһС
òžѾʹַʽ˹üˡ
һΣ˼Уȴֻüͷؿʣٳû
֪ʲô
ʿ̲סҪǰѯʺ˼ʱͷȴԭһܣͣһ߸ߵĽϡ
ϼ֮£Ƿ·𿴼ϻһССӰ
ʿپȵǡǡ
˼δ˵ɫҲһ·ס˺
ǸӰڻ֣ʿԶϸָΪ𾪵ı顣
˼УùԶ˻ֵĶһСӣǾӵķ⡣˼УԶڿϵ֮˼Ƭ̣˴Ϊ󵨷ľ
ǹ˵
еʿԼĶ䡣
˼Ŀˣִ
Σƴŷ׷ջأʿһڸ߶Ƚŵս״̬
Ӻͷչ³ɵýˣǲŶľ޴˾ĸڷϿʱ·һж֣գӲ˺ҹ
ϯڿд裬־֮£˶˫ȷ˱ӡ
һػѡڹ㳡֮Ͻ䣬һأצµļӲѿ˼ϸѷ졣ǲɫۼ׺ͼǴ̵ͷ­ʥ̳Ҫһ˫ӽɫľͫգ˲ֱӡ
ǰ˵ĴԻ᲻Ծزһ뷨СϣϣǲˣֻǴļߡ
۾ݣȴţչߵ
ʵһ͵ĽĤѪܣĩҲǴ̡
һݵӰ䣬վԡ
ջմѪۣüĿɱ棬ǵļгһЩһЩˡ
һƬڷ֮ϣȻδڵȴȥһƽʴȡ
·վʥ̳֮ϣδһ뿪
ʥӡ
ʥӵ£
ʥӵ»ˣ
Ƿ׷ϳڵأؿ
ͷ۾ûȥ
ѩ³ªɲͷ­ͷ̵ıϢִͷѩܵա
ͷѱߣҲġˡ


93 
ΧŹ㳡ƳһȦӺܿǣȫװͷɫŰΧǹˢˢ׼ֻҪֳһ㹥ԣȫ
ʥӵ£ʿߣ
ֳ̫ˣѩƺû
ʧȥǵڳǣͷ¹ǰʥӣų¶ڼ֪ʾȨɱѸ󣬼žƵ
ಡ
ʱһ֧ƿնոշϸƵķ˸Դ
Ƽ׼ͷѩ׵ƳɣȻֲڵǳֳָƵʿտһѪۡʶһˣء
ݵܵƵ̼ķŭķ
Ⱥ糱ˮȥԶһĺƤ˫ֳֹɱվ
ңʥӲûгûħצţٸֱȥƬ
ŭ⽥ѩųķȥ
ǵȻǰŵ
ƤէĹ鼱֮һУܿ챻ߵʿѹڵأ˹صغз
ӵж˼Уŭɶӵץסʿˣ
ҪֹüʱڸƵ̼·ľɱ侲ʱҪٱ
Ѿ˸ˣһ񣬺롣
ң۾ܿʥӵİ侲ʥǰҰ޵ֳһѱš
ԸΪצԸΪԣԸΪκ¡

˳ñĽɫͫһ˲˲ضŰΧ࣬ЩסƤֱۡ
֪˭ɿ֡
ƤǱشӵվѩæ߹ȥӵ
һ̣˶Լͬزһָо
ʥƤͬһˣңԶ죬ϣ
͡
*
ִ
ϯִٶŰͣƵ飬˻㱨һѯʣʥô
ʥӵ¿״ãֻǾвãѾصʥˡʿ˵ûϢϽ˹Ѿеһ΢ĸȾ߱ŽӼ
ѻȡŰԸʣײʿأ
ѩײʿһϮмƻģѧԺʥ˶ǷɵĴĿꡣ
һöըʱײʿǳĳȻûУϮ߲ûиǴĻᣬǼǱը׷ǰ˶·֮²ӹһ١ͼȥѰѩܺϧʵ̫ˣбԵ粽Уߡײʿ֮˹ϵľ취ҵµĳϵϾһسǡ
º֤жȷģǿħڣʥӹȻȫݡ
ײʿЩءʿʵش𣬡ǺֹۣѾһʱ䱻ҽġ
Űü
ִλִپһܹĴԣΪϯִ٣ŰĴǰδеսҲڵϯִУڿʷһλ
ʿٸ꣬ѯʣ㱨֪˼УѸɢ㳡ʥԺڽмҪ˵顣ɢ֮ڹ㳡û̫ͣãܿͷˣƺʥӵµʾ⡣
һͷȻôһĻ˭ò˼顣
оĹ㱨Уִ˶ѶԴ˼ֲ֣ϰΪˡѩ֮ŦֻҪڣôͷľңĿǰв£ͻ̡
Űʣȥˣ
򡣡ʿٵֻټٹңͺܿʧȥټ
ûΣ䣬׷ʱʧȥټǳе£ŰԤϡʿ뿪Ű˼Ƭ̣ûټƵ飬ʵΪȥ
ڷģλִԼһ״̬µˡ
򶨣뾫дȵ͹ԼҪȥͬ£ǵİ̺ۿҲӿɲ
ʹĲϻǴųصľ־ϵһϡн죬ħֱʱľ޴Ҳ޷
ִѧԺĴ󲿷˶ܾأ˺ӾĴڡ
˱˵ͼҪ곤Ƿ
ϲ˷ʱ䡣󵭵˵Ȼô뿪϶ȥɵ¡
ŰʣȥѰ¬ˣ
󣺡Ȼ
Ѱ¬ǣ⣬ÿ˵϶֮⡣
Ϣ½Ѿ˻ңһͷ鲻ռƻнУôֻӾľء
Ȼ඼Ҫһ㡣
֮ǰ˵ܻɱ¬ǣܻࡣɫӷǳ촽ҲЩף˵ţУǿĳû֪ʣʲôܿһԭӡһӡһˡʣ£ǼⲻҲ޷֤һ㡣
ܻͬǵļƻǽܵȺǻɱһһԶҲĨԷĴڡ
ЩѾ˵һˣÿ˶˵ò١
Ű֣Կô֪᲻ɹ
˼֪޵İţɫȴ򶨣ǵļƻΥ֮Լ
ڳ˵
Ű߿򴰿ڣͶ˴ҹա
ҹƻ貵ǲڣֻʣ¸ĵƻ¥ϳҹ̽յƣ
ʱû񻯵ֵزŰΪʱ䣬лᣬǱǸҪƽϧһжûʵĴҪһʱ´Ҳֻƴһ
ջĿ⣬üĴơ
¬һսߣѵףҲıӦãӦۡ״̬Ը⽫ǡ
¬ǽġ
Ѿ˵һ㣬Ըٷѿ࣬ʱ˵ôֻһ
󣺡ûʲô
ҺܱǸŰջߣɫΪյУôԸǸˡ
Ȼˡ
Ǹʽκ˲ߡ
ʹҲʱ޿̲ڷÿһ춼ڵݼ
߳߿ľ󣬷ȻڣʵǣȻⲻҵ
λִٶħ֡
Ƕеٮٮߣг͵ǻʱǶЩ
һǧǰһһŵʱ˹½
ϸߣԶĻС
ҴûѼʼ缴ѡǰ˿ǣһЩǸ޴ĺں߳ǾþùڵϣץŵݺǿˣҲЦˣӵûҿææµµ޽ر޽ֵĻ½غմУ֣ӡ
ЩǳСҲǳ¶ҷǳΪ⡢ȥԲ˼ٶرϣҲʱǿա
дӺں߳ﶼȥˡ
˵ͣһ£żµĶ
˸ֲĶѭҲѭرһʱ˯ˣֹøḻʡ
ܾúܾԺµĺںӳ֣˳
ѧʹǵģģǵ̬ԺУȻѲǵһͬԽǼʣӵͬԸȥ
ϧ򲢲ӭǣҲ֮俪ʼ֮㾡ֻܣҲѧܡ
˵
ࡣԶûСҲԶǿ󡣡
ʾеУ˼УԽյҪ˵
ﲥʥصĻ棬ѹѹȺĴӴܡ
һۣ˵֪Ľ֣һһн˹½ʱ


94 
ѩܻصʥĵһǱϢֱִ·ָɲ񡣵еĻ涼ȡѩҲ޷ĵʥȥѰ¬ǵϢҹֻΧǣߵ̫Զв֪Σײʿ˻ҽģըƬǶľࡣ
ײʿͽ໤ңѩļٵظϵȻš
໤Ҳ룬ѩֻվ档
ʱһοײʿѩܸŲվܾá
ײʿ۾ժһˣһֻƬѺۡڲϣ˿ڱţᡣڻУǹڣüͷ
ûлȥҲ˵Сˣﴦ˿ڡ
ڰײʿĲˡ
ллһξʦѩϵرл⣬ŵ˵취Ǵ˻ĺлл㣬
ıüǴССɴʱƽҪܶѡ
Ǽ̵һ°ײʿҽ˵࣬ȻգֻҪúõƣײʿͻ῵ֻҪʱ䡣
ѩø߸ߵ䣬˲ȥ
ʦ뿪Ϣ½̤Ѱó𣬾һֱˣûбʦ
ѩܵײʿ֪Ϊ˵ģ·ûǰҸ㣬ȻǧŻͲҪΪС·ġ
ѩܷϣʦ˲С¡
޳ɡİɣҽúչġѾصضǣײʿʲô͵һʱ֪ͨ㡣
ûܶ˵仰
кܶˣѩܿóִˣһЩǵļţǾ˳ΪƶɭҪԱһصơƶɭ˸ҡ
ʥӵ¡
ʥӵ¡
˷׷òضѩףѩһ·ϲ֪ѾͶкλϺá
㱼䣬ͬδ뿪Ϣ½
һǸˡ
ֻöѩܵ˵ͷһ뿪
ҵĴ󻷾£һжԵúܴæ
ѩ໤˰ײʿܾò뿪ȻѾʥİȫ
ʱʥ⡢㳡е˶ɢȥˣֵһҲûУֻ̽յƲͣڳĴɨ衣ʥĵڶƫȻûȥȴѩܵĳĵʦ̩ɯʿһѩϤٻӰ
ԲԲСɫƤԼһ˫ӯĴ۾˴Сһ𳤴۶˭
ʥӵ£
Ůųѩӵ
ѩҲ̲סһᣬ۶
طдྶͥ۶·Ҳɳ࣬ѩܱ°ʱھֱײʿ׼ҪȥѰѩܣȼϣʥ԰æǰ۶ϲѩܣ龫ֵغ˵һЩƤҲֻż¶һЩӰӣѯѩЩʲô
ѩܻ֮ǰҲֻԼɣû˼۶ֿľȻʳʱܶ⣬˼±֮
صΪʲôѩܻбǣº͵ǻǺǰһ
۶޹Ժ۾ʪģ˵
ѩܲ⡣
۶ҪһѨѣ߱ʲôǻȥæ׼һЩɲݡ֦ʯͷʲôġ
ѩ
̿¶ձߵУЦǰһʣҪɲݻʲôһס
һס
۶̩ɯʿͬǶؿѩܡ
ѩܣ㲻𣿡ظѩܣ𣬻ˡ
£˺ˣ˺ҡѩܻǵһζйһСţЩǽҵɿ
ɿ
ǵġҲ⣬ѩܽͣɿΪ˵˼
۶һ̩ɯʿҲΪ𾪡
˵ʥǲģȻҲ̸ѩܵô棬ǿЦ˵˵ѣһ׷ʲôΪʲô˻̥ǣﶼһﶼһˡ
̫Сװ˵ĺ壬§ѩܵĲӣ˵ˣԱˣҲİˡ
ǵģǡ
գգëҳˣҲҪһͷҵİˡ
ȻڼȵľУûϢǵĻ˶̲ס΢΢һЦ
ֻһ˲ʧ
ĬУ̩ɯʿѩӹǣ˵ʲôʱŵһӤѩѩܱȻ
ʵܣѩܱϳǰװֵСӤһδıá
ѩȥҽʱİŵ˶Īٵŵԡ
ǰӦĪ٣һҪ鿴ӵ
̩ɯʿײʿд֮󣬽Ӷưţ޽ܺܿҵˣԼѡȥ˱Ϣ½Ʊ仯ʥԹ˲ϾͱԭҲҪѰ̩ͥɯʿ֪󣬽ϿѧԺȡͱ԰۶̩ɯʿϡ
ллǡѩʮָм
ϳʥװ۶˵ٵֺɣ·ġ
Ƕ˿üΪֲ㣬覴áȥ˲վ־֮˵ڶηƣȷúܾ¡
ᵽѩ밬ŵĬһۣз⡣
ǵġѩƽ˵ע˺ܶ˵İ⡣
˱
ѾƼûдֵʱڣϵĸȾõܺõĿƣϵĺɢȥ˳ͷһ˫۾̱ʯôγ͸
ƺǵѩܣһҲѩܱţСݿԼֺС֣һЩ͸Ŀˮѩܷѽѽ
ѩܶһ
ˣ̩ɯʿĲӣ˸ĺǷ
ѩԼҲû󣬵ЩӣоһС
߲̫ԶܾԺ󣬵Щӿԡ
ʥӲϣǲҪ
ֻҪµôͻδ
ҹ̶ľ쳹ǡ
ʥѩܱûʲô˯⣬ֻü۾ܵͥԺ۶ЬӣʶԼȻŽš
ڼСʱǰʼʱľԤʾΣշ˶ɫֻʡ
ȻһХҹա
ˣ
ô
ڸʲôôûǰ֣
࣬һƬ
۶뵽ʲôѯѩܣʥӵ£𣿡
ֹ۵̬룬ʥӵˡ
ѩգĿضһɫࣺǲ
ѩܵͷ˺ܶ࣬Ĳ
˷˿
ӵ
۶زһִٴһЩѩܱʧҲ
ıøˡ
Ŀ磬Ʋɵ͵ع˵°ڣͥԺҹϵķĩõǣڷ⡣ţѩҹշ򣬵ڶХȥֻһͷ
ԭӵʧˡ
ÿ˶ͷƤ顣
ղʣô
ǰô᣿
ѩܻ侲תͷ۶Ǹʲô
۶ЩʶץεʥӵµֱۣǱߡǱֻй۲ÿҪһθȾ⣬ĶϵĸȾߣýͽ۲ÿǿעǿЧƼķйкܶ˶кתĶ±뿪۲Ҳкܶ˳
ҹУ޴ĺӰ
ǶһͷͷġܵĶڡ
ߣ
ڻʥӣѰ壡
ǹ֯ɻҵ¡
Ļ仯ѩϾ˼۶ĺҲûҪѵ˼ֻۣƤϲתëͶ¶Ӱ
ҹˮ
ʱ˫۵һ΢⣺ˡ
ҹĻУӰŰ
ǸԵһԶӴӰˡ
ȻԲ˼ٶȳƽ


95 
һ
B2״̬

A11״̬
ʿٴ˳æ˼УʥӵµͨѶ󣡡
ʥң˼УĻϾ˼ʥӣɫĵʦû̹𣡡
ʿ٣ʥӵ˵ҪҪ㱨
Ļϣзװһ̻
ִЭ飬ÿֵҪ͵ؽӳȥᣬγ򡣷ԸƵĻǽֹܷӣҲֿܵĽ䣬ὫڿУڿд⡣
ǣǶͬʱôֵ¡
ȲЩɻתòＰھ޷ȷûڱڵǰ³֣ңôʬָδ
˼У˱۾ʿֻϷһץͨѶתƵԼ豸ϣʥӵ¡ѲȽʥ¶ġ
˼УܽЩ̽ѩ˵úܿ죬һӺD3롣
˼ʲʲô
ҡѩܵ30룬Ԥϵĸ죡30ڽ
ڻǰײʿϸѩܷܹǵ
ѩ֪˼Уھְֻּܾм̽ȨѩҶˡ
ѩӽǣؿĿǰڵλãҲؿһ̹ĸƵĻǽĻǽûбһĻǽᴥƵ̱ʧȥж
ٶȲûм
ѩийһҲ֪ѩµһС
ҹɫУ絶С
Ұ·һжڼٵķģһӰӣֻǰǵ̹Ȼˡ
8룬7룬6롭
ǲӽɫͫɫƬϵӳɫâá
2룬1롣
ûмٶȡ
żǴ̵ľ޴ͷ­̹һɲǣĻǽٿʧˡ
D3ѽ˼У

г̵ľȶ˫صת߷ȥ
ӲͦβӹΧӹʿǵͷܿÿһöӲƬ

֪˭һ̹ʱ
ʱ۾ѾѶͼؿʮͷڿ·ꡣ
ѩⱼܣ˲ʥͷȥǰҹоǼצƬɹδκεطôͷҰ޾ۼ죬ԭʼʱ
ϢǲͣЪļХ
ĸѱѣ̽յÿһιĵطܾ
ȺУֻͨȡʤǿ߲Żܵء
ΧȺ룬Զ󣬵ЩֻѪķŭ׷ǰơ
ܵУ˫βܵϮȴֻţ﷢ͺ
ѩܷǳĵߣв
Ⱥ·ᣬ׼ϣѩܳմһСġ
֪·ʿ
ѩܻ䣬ձѪꡣ
Ѫ϶£̵ؽʿһͷһֻģؿһӰڳǻ֣ÿ
ͷϷ۾ѾҧһͷϮߵĺҪ档
˸ղֻӿ顱һ죬شＸʮֵʬȻأҳһӣװѹ
Сħ֣սֲ˹Ѫ䣬תۼͷϹǣͨͨ˵档÷ǳ죬ϿֻʣͳԶŭûǰֻ
ÿ˵ĶĤ
ǲɫצ϶ѪҲڿһȦƺڼŵ档
Ѫֳⶼ顢ʬԼǱȴԼظλʿ
ǽĲкӽɫͫ׽һɫӰسء
ʥӵ£
ʿǳѩȥ
ʥӣ
ڷ֮ϣʥȴץסȾѪɿı
·Ե׶Ͱʱһʥӳޱȵ˳ʿٴʶһʵͷʥӣվһߵġ
ҵĻڡ
ѩˡ
ץסǴſõЩó׼ǰ
Хצڵӳĺۼȶ˫ʱɳǱݵۣٴγǿȥʱȻʥڷڿС
ͷԾףҲȶ˫ҪǶȥ
Ҫʲô
Ҫȥ
˶ð⣬ٴξɲ
ʣͷһк󷽷ȥ̽յƵĹһ·棬ֱڳҲ
ʱǵõ˴𰸡
УʿٵʥӴȺͣʥɽ֮ϡ
ʥɽڳк󷽣·Ǵ뷱شԶ
һսڶʱͱˣ˼УͨѶ˫۶ЩһŹںϵطŻȥɫ䡣
һֱ͹ˡƫȥǵʥӡ
*
ʥĳɽϼִۣȺʱŵȴӳ
߷ǰף峿Ŀʮ
һͷͷɫʯ顢ľ棬ر˫ۣ˳ӵˣҲֻ̧̧Ƥסͷ­
ȻתˣЩȴļǻۣʱѹָ侲ָձµѱǳؼ
ЩȻﵽôֵģֻĴʱû˵
Уɽµĳнһɴ
ʥɽСͼŵӰӡ
ߴŵģֻ˼ʥӵۣηʥѩܹ
ѩѾǸ˽һͷݿ죬˵ĿҰԣһʵļԸһ˫Ľɨˣȴֻη壬ᵽһ˫ϥصĳ̶ȡ
⡢ʥӵµİˣ
ڰŵ󷽵۶ȶӶת
ѩܼǣش뿪Ǵк
ϵۣѩܲ뿪
ŵȻһѩܱش𣺡û£˵ˡ
ŵֿ
ֻ˶촽˵Ƥˡ
ǳҲ޶¡
۶ĵһʥӵ°ϵĲʲôԲͨҰޡΪŮ۶Ȼǳϸ֪ܵת䣬̸ѩ˴
ѩʱŷѩϾȻǷǳů͵ģһҲûܺļ
ôˣѩʣ𣿡
ʵҹȺֺսûԱ
Ҳ֪۶ҡҡͷϵıЩأǡ۲ƷˣڲΪжϸȾȦԹ۲Ϊ磬СϾͽˣ϶дģķС
ѩܱ΢䡣
Ȼȥʥ
ѩܵȻĻ˵ͷ
ֻǺѰضԻȴ˶岻ȥѩܵĺף촽
۶ѩ̸û£ʱ޴롣
ŵ·Ѿϰˡ
ȻǣЩô졣
˵ʱû˺࣬ҪӦ
һϵִǻóʵķѩҲ
ֳһ۶ûĳ̬ȣ˵Щˡǰ࣬ȻڱһǶʻҪ鲻һ񻯣ھ͵ҵƽ⡣


96 
˵
֮ǰͷѩϴ˸衣
Ȼһ
ʥԡغܴŰɴѩܴСʥ󣬳衣ƽﶼ۶ŮźλΪĴڣ˶£ֻʣˡ
뵣߰峺ˮ֣ƯˮУѩϴ
ѩܵ֫嶯ˮб㸡ֹΡ
ǰϲѩϵĹâʱȴֻĴָĦֱϵͼڣһԲ
Щ࣬ǻûĹ˴˶֪Ϊʲôڡ
λѩҪʰְģʱҪɢôͱٽһƵҩԡ࣬Աеƽ⣬ңἱ̡
ҲҪеһΡ
ѩüĿƤϵĴ෢΢⣬˶ģȴƷ׽ëãȻ˫ȻסԼ
Ͽ뿪˱̻ʱ
֪˭ĺض٣ѩָܵץļˮܽסۣΪŰףͷס촽
̽ĿУ任ŽǶ˱Ȼַⴿࡣ
ռվòϾػǣʹ鶯֮ʣǺɫצҲԡұԵһשˮнˮ
ʱľ졣
Ҳνʥ
ѩܵĵطȡУ˵мջ壬ǿҲһζؿơ
ѩקԡҵİɴɫ죬͵˲
ʱ۶ظЩţʥӵ¡ոմϢ۲Ǳµˣ
ѩȶȥ룬ȷ͵ĴҲ˲ѣµ
ԡԷ޹ԡҺȵƿƿ޹޹ڵأǶˣδ뿪ѩܺ󱳣ۻǽϸ͵
۶ʶȤһֱû߽˼УʥͨѶ
ֹͣҧסѩܾƤء
ǲûʲôΪʱص㶼ˣҲ
֪ˡѩʹ۾ðỨ
۶뿪ˡ
һȦݺۣһһ
ֱʱ컾
Ϊ˾һУҪྯӵȥҪȥѰ¬ǣѩҲдĻҪӴ
һҹ֮䣬ʥѩϢϢ½հҹǳսپսʥɽϵڼ˷ܵԭ
ײʿѩܣھҪڽġ
ڵ仰˵
һɨĩµƣҽѹҹʱȡĻۼʥԶѩƽûôҪʥڡ
һڣӴʮȾߣ糬ϵҲǰκһĹʵٳ裬ֻҪƿͷűܶƲ䣬ڲԭʱǵĹˣͬʱӼüˣһĺҲɵöð̡
Ҳʥ
Ҫ㡣̩ɯʿε˵ôȰ
ûʽʥװѧѩܵӣһɫۣ˫Ĵ۾Сëʹ
Ѿᳪʥˡץѩܵ˵㿴ҲдࡣҿԺһڡ
ǲһСͼԾطŹ⡣
ʶطɢԼСС
ѩǵС΢΢Цţãһǡ
ȻǻСѩʾʥǣҲԼһλõԼͬءײʿڣ̩ɯʿʥ
ŵȣ۶򲻶ϵظǰˮʳʥԽԽࡣ
ǸＸ˶ʥＷշ˹۲ֵһ編ƣҲʥɽ֮ʥܱߵļˮйͨΪ
˵ºѯѩܣѩܣȥѱЩ±ô𣿡
ѩ˵ʹôתڶѾͬһˣᾡܵȥǡ
Ҷ˵ֻһ˵ĻǼǵѩ֮ǰ˵£գգۣ֪ΪҲİˡ
˵ûѩºͻش𣬡ԣҵĻҲģһ
ǣԺǲҪЩһ죿
ѩҲ
һнڣôǵȻİš
ǣ֪ܴڶãҲ֪һʲôʱŻ
ĬһһȾ߽ʥ֮ǰǣǵģһ죬һһЩµصȥ硣
ԭΪһжںתĿʼʵӡ֤̬񻯡
ҹʱ䣬һʧȥãûԸصֳľȥʹʥҲ״̬ҹﲻٰǰҪΪڶռȻϵǣִյجģС͸ֻ䱬Ѿȫݣڳӣӿʥʥڵǡ
ԭֻһϢ½ʮﶼһ⡣
ǿҲͬʱϢ½ĸ䣬޷ң鱨ָʾ¬ڱٴΪ׷ѰټѾԹ˲Ͼ
ΧܵĳҲΪж˱ҡ
ʥشŽգѩǽУҲڳʥԼϴӵڻѾ۵˵һ仰ڴϸϲۣǿž߸ߵĸ¥֮ϣ͸ڡ
̽յ£ˣÿһǹ졢ÿһʥŵײѩһ
ĿԶͶȥֻŮǵҫ£ϡܿʥɽɽغӰȫתġҪòµ
ءһƿն
ըһõ̻γһֻ۾ͼþõͣҹĻУĩ¡
ǡĿı־
֯׸ˮ棬Ҫ߸硣
ôһ̣ѩܶ˻㱣Ƿֻн˶תΪԶؽⳡƽ٣
ʥӵ£۶ʥûлؼңæ㱨ҽĸո֪ͨײʿˣ
ѩæʣʦô𣿡
۶ͣѩǰˮҡҡͷ˵áȴûм˵ȥ
ѩɫһݣжҵʥҪȥҽĵҪ
ʥӳܾˣڲʥȫˣﶼһҲˣʱҪȥʵ̫ΣգҲҪȵбƺ󡣡
ѩɫףڱȥ
ҪٴαܾʥΪʥӵİȫиһһ
Բұ뱣֤İΣӳ˵⡣
ڣѩûгôҲû취ԽȥҽġҪϵ˼ִֻϱİͨѶ
ѩܡͨѶһͷȻѾ˵˰ײʿԶѩܵҰһҷͧӺʥ¥ƽ̨ǻȥҽġ
ѩȫûʱԮ֣΢£млл㣬
ء㾡ȥʦɡֻͨѶ
ʱųһҷͧҲ̫˼ˡ
ֱ˷ͧһĽ͡ѩ˷ơƶɭ
ʱֵҹʮķƽԴ壬ͷ˿ɹ⻬ķ٣ǳɫװǰſѧԺرʵĻ£ᡣ
Ϊְҵ׾޴ݵλߵˣơƶɭκεطκʱ򶼳ͨ衣
Ͱضѩʺãӣþò
ƽڲ󣬻ǰײʿʦѩ֮࣬˾أãƽڡôᡭ
ᵽڵĴ֪Ѳƽ˵ұҪȥǵ£˳·ȥһ档
ѩɫȥƣЩ㶣˻Ƶģһ棿
ͻȻ·ߵСûӦô¡
ըƬľ࣬ԭȷʲô⡣ƽڻɫͫܵ㲻֪ǣǰصؽʱҪ㣬ѾȾˡ
ͧӹϿգӹȺ̡
һʱڽ£ѩֻöĤһˮЩԼʦȾˣ
ǵ;УһҧʱǶûƽ˵ҽҽעǿЧƼЧ΢ѾضȸȾ
ѩ̵ܾؿŷƽڣǡע伸֧ǿЧƼأ
ƽҡҡͷ
ѩе㼱ˣеޣΪʲôԣ֪ǿЧƼкܴĸãʦܿԳܣܱȷҪã
ͧһĬ
˺һƽڲٴοڣѩܣ֪ô̵ʱΪʲôô˺Ȼת𣿶ңÿ춼ҪעǿЧƼĹ۲
ʵˮУȻһ׹
ѵ
ᣬ㹻塣
ѩܵͷԲɲ󱳷һ⣬ʲôתͷƽڿȥӹϴҹգҹɫ˲һѪɫĺڡ
ƽڽ˵Ǻ˵Ĵ𰸣۲ǿЧƼ滻ת
ѩ죬˵Ҳ֪˭ôɥĲ
ǾĿǰյϢƽڵǳ˹۲еǿЧƼ޷ʹˣ١ȫµһ֮ǰԲע塣ΪҽĸֱŲ飬ЩƼ滻
ǣҲеĸѾ֪ˡ
Ѿ
ѩܻҡͷʶ˵ǻԿơ
ôƣƽںº͵ʣÿһͷתпôСǸһһϦ֮¡ңܴôأԻڵٶȣܿͻὫȫɡ
ѩܿʼãҷͧΪƽҪ˳·ȥʦһ档
ƺҲûֱȥҽĵķ
ƽڻл
ͧѾ뿪ھеģͣƫƧһ񻨵ĻĵϿա
ⲻǻĵء
ռؿΧ䱸ɭϵ˿滹һԵĺɫӦǵʲôԲνϸΪǸݷĹޡ
˴ƧȻŮǵҫ£žķĹ
ƽڹȻǱ⣬·оᵽʥӵͣɣ
ѩܵͷ˵ѲʲôˡʵʲôطΪʲô
ƽڴ·ջߣѩ˵ٴǰоʥĵطҲÿһʥĵط
ѩ룬ѹǸɫ죬һΣһڵµ
ȵȣ
͵ػعʥĵطôһĹ
ôǲҲ˵ϣǡءÿһεʥӶʧˣҲȻȥˣǶӭս᣿
Ϳ˵ǳ帺ɣʥӵߵ˾ͷ
ԭǶեеʣֵΪо΢ס
ʥȵɿص죬ѾǳǿԶȺ¡ƽ˵ǡʥϵλȾ̫΢ˣԳάֵдѪ൮һֱûĽչ
ԵɺУΪ㣬ǵٴοǿħ֣ٴȡǵΣִϧΪ㾡˲Դǲоǰ죬Ҫõҩϧ²ԸһѾ̫ˡ
ݵֻǸص֣һǰϲѾұڹ
ѩ۾
ȾڱӿܿͻϯǡΪˣִòƶµļƻƽ˵ʥӵ̫΢һͷأ
ѩѾµҪ˵Ļ·±ˮ

Ǹûĳˮ
һͷҲͷͷأϢ½ͷƽ˵
벶ȸں󣬵׽¬ǣͻὫǶʥӵٱ׾ܻСڶʥӵоУѧԺѵõȷĹʽֻҪӦõõһеⶼӭж⡣
ȾΣȾ̥µཫЩڸǿȳ֮ܲǵȺֻ᲻չһսǶִĿǰܿǵˡҸղ˵Ѿ˾ûʲôǰҪ
ʵһеĻͷħǾרһǾǲõն
ΪʲôЩ
ѩԼʡ
ΪҲ޳ִļƻ˹ͼƶɭּĶ˵սƽڲϵƽ͵ǰ಻һôսҲֻڻ䶸һֻǳѡ
ҹĻĳȻðһ޴Ģƣַ֪ʲô
ѩض˶
ãط֣̫СٴŬҲ޷һһ
ƽٴοڣ۽Ǳ˪壺ǸӣҲ֪Ӧôֻ֪صޡֻðȥѵľ񶼽㡣Ӧú뿪ԶһУȥǵĵطҲظеǸΣѾСҲããУʱϾ㡣
ýˡ


97 
䡪
ͧҽͣƺϵһ̣˺⣬ѾͣЪľٿٴ죬ϢǸD5߱ˡ
ƽڣǵþ졣һԱѣʮӺҪǰִ
ҹл⣬ǰľͧ
紵ѩܵͷ۴ùϸߣҲߵѣʥӵ£ˡ
ѩܵͷϷջĿ⡣
תȥסƽڵĸ첲һ·ߡ
¥ƻͨҽҹݵڴæµʥһҲΪƽ̨¿˽Χˮйͨ
ײʿѲ໤ңﱻڳ˸ҪϵĲˣζʲôԶ
ȻҽĵķؿأκĶϵĸȾ̽߶룬ߵԵˡ
Һзƽڣר˴ǻǳͨ衣
кܶ˶ϳѩܣȴ¶ı飬ʥЩһǲһҽĵ˴ǱĻߡעǿЧƼǿҸõڣײʿڱܵ޹ǣˡǲضȸȾߣҪʥӵİֻЩ΢棬ĮȻĿ⣬ѩһ˾
һȴѩܵ
˺ȴ˵£ö޲ѵĺͯѪʧȥ첲ˣĿ˲߶ˣƣҽ龰ǾÿһطǧֿѶⶰۡ
Ҳǡ
Ͱֲ٣ǰÿһ֡ÿһ˳ľͷ
һжЩʧ档
ѩܾԼֻһܳܳΣҹȴڳأ
ײʿĴǰʱĸоʡ
ײʿ۾ԱڴͷοʼҲûдڲ֮ϣ˫۽գԭȸɾƤ֮϶һѪܸ߸ߵ͹֫ڳ鴤ԱضȸȾߣײʿķӦҪСһЩ֮ǰעǿЧƼһá
ѩûϿʦ
ǰ㱻ʿסˣԹȥ̫Σա
ƽۿʪóᣬͦúֱһ̫𣬼̫壬Ҳĺӡ˶֪ƽڵĳӣҲĸףڶʮ겡Ϊ壬˽ᣬڵʱƳ硰ƽȡͳһΡﻹȻ󲨡
ѩܵķӦȴЩϣƺлҪǿ
ûµġ
ѩϣײʿ˫ۺ˫ȶ̶ţۡ
תͷʿ˵Ѿˣܶġ
ѩ˵꣬ʿǰס˰ײʿ򲡱øɿ᾵֡Уϵİײʿ۾Ѿ˴ɫ˵ĳ鴤ҲһЩ﷢ǡ
ײʿδȫ䣬Ѿֻһ˿˿΢΢
ڵѩܡ
ʦˡ
ѩܺؿڣȴƽƽһʦ̽˵㯣̸顣
Բ𡣡
Һ񡭡ʧˡ
һΣײʿѩܻô㲻⡣
ѩ˵ֻʦֻΪֽѩܴбһ𣬾ͽжĬĬ׸ѩܡ
Ϣ½죬ӽصоٵ뿪ѽһУѩܻصϢ½ײʿѾʥʦóеְѩʲôľĬĬ֧֣ʵҪԶѩܵŵԣѩܼʵĺܡ
ұһУѡó̸塣
Ҳǰײʿѩ˵Ļ
ûó̸塣ѩܾûҲ޷ˡûɿʦ֣»ڲǰǰǻӲȥˮ
һЩ΢
ʦ
ѩ͵̧ͷȥе漣ȴûз
ʦϺأ﷢˼ٵѩվҪʶͷȴƽںһʲôλʿһǰһѩȥ
ֻϵİײʿϷָֺð˺ɫצз˼ХС
·ԸɣײʿʱȫΪ˻壬;ƿݡ
ѩܲûɴ۾һĻ
ѩܾ£ȴܿƵתۼ°Ͷ˾Ө顣
һаʿǰײʿעҽѱõİּײʿֹͣХ鴤ҲŻȥʿۣͬ˯һ㰲
ʥʦײʿһţʱǰô顢Ͱ
ƽڽ¿ڴ߽ײʿλֵ𾴵ѧ˰ʿȥñӣΪײʿĬ
ʱ̣ǳÿ˶¡
֪ʲôʱֹͣģ񰲾˺ܾãֱһӱѩܡ
ѩããȻͷȴ
ƽʿѲڷˣΣʱ̣ƽȻѸߣִжҪؽѩģؼǵ÷ƽ뿪ǰһӵ˵ǸܺõĺӣʦΪ㽾
Ƶƣ̬ȻȻȻţһǰ
ǿƶɭ壬עھޱгһƬء
ԼҲ̳ͳѩܣҽЭԲڵһʱ֪ײʿĸȨѩܴ
ϾҪŲãҽ߽ϹϾؽײʿװ˰ɫʬ
ʹȥԺ󣬻ȻкܸߵȾԣ޷Ĺذᣬ֮ǰǱôģǶѾˡ屩ûôˮͧܽ죬ҲԹ˲ϾԲע䰲ּķʽʬ弯дš
˵ִ㶯𡣡͵͵ظѩܣʥɽô࣬ȻʱǣôǷӳֵ
ѩܵ˵ͷĿͷʬĳȥ
ʦѾȥˣȥ˺Զĵط
뿪һȡķоЩоԱǵ˹ʿ٣ǶҴҵϣִҴҵߡ
ʣµǾȥƺòҪ
ѩܺһϣ˵һЩοĻѯʥͱ˹ģûôֻۿ죬Ų鸡еУĺȻնÿ¡
ϵĻﲥʵʱ棬ѩܵע⡣̧ۿȥֻƷD5죬ĻȺӿ
ʬ塢ѪҺȾԼߣγɸʴԼǿĶ֮أɵڶӬصİǣԾ޷ʹըдΧʹõȫСģɱּƵĴӿ棬ĻѳʬϲⲨ䳱ȴ֮ǰ̡
ۿ䳱ѾͻD5̹ķĻǽﶸȻˡ
ÿ˶֪䳱һᷢʲôпߣҲʧȥƬأʧȥ·
ջߣѩܵҪʥˡ
ѩʣΪʲô
ûáˣѩܵļ򣬡ʲôˡ
ѩ죬ҪȴҲκ˵
԰׵ӣע⵽һʹΪ˵ģ֮˸ոȥʱ̡
̸ıѩܣ˵֪ĳʲôڻȥʥֻΣա㿴D5ˣһ˵Ƕٴڡ㲻ܻȥҲһ߰ɡ
ĿǺͷƽһѩظоǵѡȫͬ
ƽڲ뿪ᡣ
ѩʣȥ
һܾԱ֤㰲ȫطֽ˽˵취˺ܶѧԺרңѾЩ˼
ѩ˿ע⵽ĬˣȲǲҲߣװľˡ
е֣ѩûǸ˼飬˵һǴģҲֹѡֻҡҡͷ
Ϊʲô
ˣҵѩųֱۣ϶˵ҺܰȫҲᶪһˡ
һ̬עѩܣץúܽѩûܳԼֱۣץöеʹˡ
ڽ֮ʱ֪˭һʱ
ĻϵD5ߺţʿתΪʹعڵ棬֫塢԰ٱٶȱȥƤ䣬ѪܵһƬǴ̡Ƭ˫ͼצڴѪ
ɱεǰɫģڸոջεķŭ֮У쳤Х󣬱ӿĻӴ̶ļХ˷屻ճ˻ҽҹƮɢȥ¸ɾء
ţڶͷͷ
ķ֮ǰܺܺõչ˫ֻܻ˺ҧɣеȫ˷ĺɫ壬ʹشԲ档
һĻ嵹ˣڵҹա
D5иռǿЧƼЩƼת滻Ҫ׼ٻ٣ЩʿԸע䣬øǿķʽȫ
һ߾廯Ϊһ걻ҲаˡˣҲδɵ룬޷ˣ¸ҵطȫ
һѩҲܵ˼𺳣þ޷
ﲻ࣬硣վȴڶ߶иˡԸ


98 
ѩش˸ΪĻЩ֣˳ſڣˣ
ǰˡ˵žĻȴƽǶӵǿͲʹ࣬սһӭж⡣
ѩڴг鿪ֱۣԶԶ˿
ҡͷ˵㱾ĩˡ
ĩã
Ϊл䣬ǲŲòתǻʹ࣬˺Ժƽѩ˵лʲô£˺ѡȨ
ʣֻܱ֤أ
ѩѿڶֶıˣ̸ʲô
ָı䣬겻ı䡣
ѩָҲһᣬһһоѧߣӦñκ˶Ҫݱ̣һʧʲôҲ¡
ش𣺡ֻǻ˸õķʽ棬Ϊ˸߼塣
ѩɹʱЩתϢǱ۹⣬Ҳʡʱûҵ𰸣Ϣ½ͬ˳֮УȴȻ˴𰸡
Ƹ뿪ĸǣԽǼΪ˳Ϊ߼塣ѩܵɫ԰ףЩȣǳƶΪ˱Ļ֣඼ˣ̸ʲô
ɫ΢䣬˵ʲôѩȴʧת㳯¥ߡ


ѩвͣغ֣һһУŵ߻ʶԵͶ䵽ǧ֮⡣
ʱ򶨣ʧȥʦʹࡢۿȴΪĴܸУѾԳܡ
һж̫ˡ
ʱʵسĻУ޼ɵؿһӵм
ս죬ʹҽҲٲƫһ硣
ʱս𶯣ƹ˸ͣԭȻᾪŵǴʱľˣֻǰ£ûҪ㡣
ѩߵúܿ죬Ųͣشһȣ·Ȼڿ˻æµҽæѲߡߵ
ɿ
ʶ˵һ͵͵

Ϊ̬ѩܵĺûϵõӦѩܸӦҲ᲻
ѩܲɵһǿҵĹ¶뱯ۿֹסᡪ֪Ľɹ̬ʱʼŸйϵĸҡ
ҵ¬
Ƿȫ
᲻壿
ͷӿѩԺ
ͨҪȥȴ⵽ľܾҪһԣͷȴվԶĵطƺһֱ
ѩһסŵǼװΧס
Щ˻òʥӵ£߰ɡ
ѩֻҵ
¶˵ҪȥҪ󣬵ЩʿԴĴŲҪһӶ
ֶ˵һΣڳȥġ
ѩطӦЩ˶վǱߵģЩİָӣ˲ߣȻԵɡ
ѩٶתվԭؿǳ򶨡
˵ضԵҪ󣺡Ҫƽڡ
ĸִڷǳæµûʱ㡣߹ĵظղŵĻ߰ɡ
ѩܺɣһʥ𣿡
Ȼҡͷ
ѩǲȥˡ
Ҳ׹ŷͧȥԭвȥĴ㣬ƽڶڹ
ʣƽ֪֪ţ
ֻ˵ġ
˵ƽڲ⣬ѩҲ⡣
һôʱ䣬ȹײʿΣȻżϵĵطѩһֱΪǸֱˡ
ǣǰͻȻˣǸʱЦŶ˵ˡˣҲǸŵһоѧߡ
ڱôΧסѩܳȥòߡ
룬뿪ҽ֮취¹죬Ӧֻǹңһʱˡ
ǵ˳ŹصʵʵǰʿʱѩܲŷԼ̫档
ġ
ҲߵĻᡣ
·ϾڻֵĿֲ꣬ЩǰȫشֻõˣʱͿӹ
ó뱩дУ·üζײ·ˣѩܴʧɫкüΡСġʻԱĻţֻڽֵϼۡ
ͣ£ѩŭɱˣ
˶š
˱ϹϾصݸһֻɫС䣬׼ˡ
šӹ
ѩܿзһ֧עо
ʱֻԸһ䡰סԱѸٵֻ֣ѩ泯µλϡ
ѩ⧲ȴϸеഫĴУžǾҵĴʹһҲ˵ֻ۾죬ϵ⡣
ʹֻ룬ˡ
һɿѩܱŲӶŭĿӣעʲô
ӵעһ΢ʹлˣû˺
ѩǺʲôģ
˵ر֮ϢͨûǴĻͨ
ѩţΪʲôô
ѩŭ̵գûش⣬˵˵˵ͷģصҪˣҪȥȫĵط
ʲôҪˣǺʲô΢ʲôϵ
ѩܱ֣ܿŭɶ
ô󣬳˱Ŀ죬δκεطð仹ǱԼǳεѡȵȣĿ
ѩܿϸֳ֮ɫ
ıô֡᲻ѾĿϴˣ
ѩһΪ̫ĵܿʹ˲²⡣
Ƿƽڵӣǿƶɭˣô롰ĿΪ飿
õġΪѩǺ£ջ֣ôֻΪڲٸӦ㡣
ʲô˼ѩܲΪʲôҪôֻõķ룬ƽ˵ִƻҵ׽նĻһ㣬ԲҪжǵϵ
۾ڻ谵ҡεĳԵѩܴûɫô˵
ǻҵġѩܸжǵϵ࣬Ųɴ
ѩѾ飬Щˣ̬ܿŬֵ࣬ǰһı֡
أ
ѩܼᶨҾȥ
һ˲˲ؿѩܣ䡣
ٴοڣ֪֪㲻ֻǱҪǿܶ࣬ܶ࣬ҲֻҹĿ࿴ѲǸɱĿˣѱǿֵκΪ㴩Խ籩ۡ
⻰ͻȻ
ѩס˵Ļڵ̫죬ƺʲʲô
˵Һû˽˶Թһǳϲ㣬Ҫ仰˶٣һһŵװʥӵ£Ѿҡ
ʱѩ׻ѪҺ
ڰͱеǸҹǸšĿߵͨѶж˵һģһĻ
٬һֳƵɵĲ̡
Ǹ˻ѩ˵ֽС˹
ĿѧԺо˹ƻ졭һֱ·иӰӹᴩУһ̣ӰӲشߺ̽¶һݡ
һġеź˵ߵһнҲС
ţεرԹϧǣͷ̫֣Ҳòһ¬ˡ


99 
F1Ŀ֯
ô
ҹ¶أҴҸϻء
մ˼Ϸӵľ٣һѪ
ϧѩǰϢѾȥִǶԡĿ˵ʲô˽ҹ˭ʲôݣѲҪ
˵ʣ̫棬ѧߡɱϵġĿʼˡ֯Ｘûֳ֪һʵġ
߱˵ִرʵķƽ˵ݺõз磬ԡѰʮ䣬һԱΣ϶Ҳ̱ʧȥж޺Ŀܡ
֪Ƿƽڵĵĸţɷƽڽһ񡣿˵Ϣ޶ԣӲı仯С
ʥӵæش𣺡ʥӵֻǳһ󣬱ΪͷеŲסѾ˯ˡ
üͷ£
ǵġ˵ӦֲĸãʥӵԷӦЩ
ûʣƿߣеˣǵ°ŵΣ
ӵѾFеķͧͽͨ豸ǾӺ;һ߲Ӷɺ˼ƣҪ뿪ǣƿߡ˼ڤ粻飬ųڣ٣ڻͻΧ룬ǿԵȴһȫƷ
ǱʲôɫǲѣѾСʱ
˵ΪǸħ֡ǰʱȺչһѪսֻǿߣתҲǸħ̫ǿˣȺǶ֣кܶѱ׷
˵ЩΣȴǲʵ
ǿΪǵԣǻ׷
Ӽ㱨Һú¬ǰߣǵһЩʱ䣬ԲˡҸոȷϣʣȺѾƻʹŻ䳱ǰǷ໹һСʱִܵ
ʣ¶ͷ
˻ش˵Թƻٶͷ
еҪһЩ
Ϊ˽ķܶԣҪתΪͲܵ¬ȡ̬򣬶Ҫԣתʱ޷ȫͶţתޣһʣת󲿷ֶȥ滻ǿЧƼ
˼ţû˵
ǶٶͷѾ߱㹻οɵĴǰѩ˵ΪԱʮﻹиѡתһжǵļƻڽС
תҪҪǣʵҪ
ҪǣԽԽȡࡣ
ཫл򼴽ӭ츲صĸı䣬ڽҹ
һ̣ÿ˵Ķ΢΢ˡ
һԴδ֪ļ
дʷµɡ
ԥΣʵ죬Ҫû䳱ǣҲǿٸһѡᣬǿƣ϶кܶԸǵġ
˵Ҫͼˣȵ졣
ӵǡ
ûпǡӥĿϣﾺʤ̭ǽʱɱĸ𺦡
ɫǣ
˵ǳ˵ݣǰ
֪ʲôԭ̧ǰ˶٣ȾѪĴ½ӣƿš
ԭ֯Ϣңѩܱר˿أԺһǡ
ڵ龰ȴɫһ䡣
رְڸּܴϣ˲ϣϵĴ˻ѪʧѪ
ﲻѩӰ
ʥأҪѿأԷȴֱӻȥ
򷿼ǳСҹνɴ
뵽ʲôʧɫܰɣǶʮ¥
δ䣬Ѵ󲽳ǰȥ
Ӱ׸߿ո˵ĵƻ𣬴жҹɫʲôҲ塣۾̽յƵǿԶ¥ͶԴüһɨ
Ұ׵ǿ˲ӹ˽һ͹ء
һЩҵѪӡӵһ뿪Ĵʧ
ͨ˹ǳ·һҲѣĸ߶ȣֻѱ˸ðա
ʶϵķ羰Ŀ˵Ϊ塣
*
ɾѪѩܽ²˵ʣ䡣
ԼѶоܶ£ʳ̡ɱҲɱ塣Ͼʱ֣ĥ÷ǳȴǵһˡ
дůѪеĸоô֪ǲǾѩͷεر£һ뵽ǿصĲҽųѪ֫ڲ
ΪǸѩûиӦ
֮ϵһεжˡ
û뵽ȻǸڰͱͨѶˡ
ѩð亹˼ؽзǸ͵͵ϢĿģ϶ҲֹҽǸµоԱĿߡ
ʱû˻ɹֻΪԿƶɭ塣
ʵһ룬ҽĹݣںܶʱ򶼽ӴϢ⣬յѲ˻ɺܶ࣬ΪڣйܲŻסӾ׼
ڲЩʱ
ѩ˼Լ侲
ҵ
˼ˣѩǿԼȣ˳¥ܡ
һֱǡĿĳѨαװúܺã治ǷǳѰľ
D5߱ƣڽFҵĵطϵˡ
ѩûȺСһʬϰ·ϣĨһЩѪԼ沿ͰѧļɣɭʱΪ˲﷢֣ҩͿĨαװͲϢ
ǹȥ
ϾҪˣҪȥG
򿪷ߣ򿪷ߣ
˶ڷǰʿǲͣǹʾЩںˡϧǹǲD5ڻһƬƬڵʧء
ѩܶòԼ·˳ԻǰУʱ˱Ŀ޺ҪЩߣӿ࿴ۣͱ׸û
һŮ˵˵ϣѩܲȺȥתۼѾͷѪѩƴסûȽ㱻һ壬˶µ£ɪɪӵһ
һãֵشû˱ˣ
ʿǹȺ
ô

еһЩ죬߻谵ѩʵرϳһŶףԲ۾¾Ϊʿ١
Ӣѿڶ֡
Ӣ뿪عFִڣѩһʱûϳ
ѩܶ˴Ӱŵѧ
ӢʱӦʥӵ¡
Ӣİѩڵ԰ȫĵط
û˵ʲôӢҴҵܿˣô
Եϸ˵ѩ죺ҡ
Ӣʣˣ˵ײʿúأ𣿡
Ӣײʿ֣ΰײʿҲǳԲŻġ
һἰײʿѩܱ͵һᣬۿۿɼٶȺˡ
ӢģҲһ
ʱȣѩôֻ࣬ס⣺Ӣڵ뿪ȥа취ҳȥ𣿡
Ӣʰ˵пʵҺܱǸĿڲҲ
ѩܾʲô
ǲԸ򿪷ߣǴ򲻿ӢѾǿƣĶǵˡ
ѩܿӢһļʿǶǹɫ£ִڡ
ĿøߣҪơҪ뿪ԣD5һʹתӢ˵κͼǿдԽ߽G˶̱ɱڲ֪ҲָӣƴȥGʵûа취ֻסǣһʱһʱ
Ӣᣬȥ㲻ЦʱԵøࣺҲ֪϶ãģȻڶȥҾԻȫ
ѩܲԼǷȫҲӢкܶ໰ҪӢϣİ취ûڣ˳Ȼرӿͬˮް㳯߳ȥ
D5׷߱׻ϲĻ䳱Ȼӿٶȣʮȳ㣬D5ǰɱսɸɾųF
֮ͬʱֵģзڿеġĺԼ֮ꡣ
Fˡ
ǹ޺ХһĤ컹ôڡ
ĩս١
ʱһͷɫҹĻС
ԼٶӹϿգԶĵطһͷ
ѩ


100 
۾ӱƽูصĻ䳱Ⱥֻ㳯ʥ򼲳ۡ
ʥϷצסݶ׳£ӽɫͫӹÿһȴÿһţÿһ䣬Ƭ̺ͷ­շųŭ
ϳʥӵµ
ʥ·Ⱥøӡ
һͷ۾β
ͷСڹ㳡ϣƺ޴йŭ⣬ſڱɢӵȺ棬ճ˻ҽ
ϣֻǱֵһᡣ
Ⱥмвϡ
һĻͫתչʥϷ£ͣͷǰ
Ⱥں󷽣壬׺ݵľ棬ȴͬӦͷȻܿγ˶ŵơ
ȹ
ͷתۼŤ˺ҧһѡ
վҪǿ׳ܿ·磬Ѫ߰ߣһѪꡣһ ϽǼţڶͷ­﷢ڣ˵߳ľӡ
ڶ ʱ㻻ˡ
κ˶ֱܷһֻǷأûз
ץסʲôߣ֪ʲôԭŲòԼ޷ֵ衣
غ˺ۣƬ˺һƬǸ˸Ѫ
ʱFȺġĻǽǰһͷͷǰ̣ӲĻǽݻ٣ԼĻ߷ӵ˲佫û
ˣȫȫ߽⡣
䳱֮ƺƬĿľҲѸٸʴ¡
ٷֲˣǻ壬ǽɫģܡ
һ߾ڵһͷͷӦ˶
ҹ֮µ򣬻ص˾ͷĺȻ졣
㳡ɢòսת塣
Թ˲ϾԳЩ𣬸ߵʱ䡣
еȺɵúܵͣͣسϮӡƾǿļ϶ӲظɵüͷסǵĲ
ʱʥɽ֮ϷӴĺӰ
ǱշĽͷǷΪڣһ߹Ϯߣһ߰ڡ
һͷԭֻؿһУ·ۻ
סȺԽԽ࣬סˣٴʱƸͣΪֱͬ࣬Ҫ֮ء
ܵУ˼ɣܿ㱻˺һĿӣĿġۿ˵þͿҪվˣһͻǹɨ䣬ϺըһѪ
תͷȥֻһӴ˫ȲվҧƣźѪȴȻ̧Żǹ
Զһ㣡
Ǹ˳˵꣬³صĻǹóƵ
˵ָأƵֻһ룬ſѪڣ˲佫ҧء
顪
ǹܼ𣬻䣬Ѫ
ŭ𲱾ˣһפڳʿȴһа㲽ƽ
Զ㣡

ˡ
һЩȥʱҧ£վܲ˵ؼ˾ӵУʱѾ޴ӡҶǹͼ˺۵
ЩС࣬һƬ
ϧķѻʯһͷױǼŭӲǹӭϣſڱ³һ棬գۼһŵҹ඼ճ˽̿
ŭйػף˵
֣ͣЩ治ıǸ㡣
˵
Ҳˣɿ
һֻҵĵط
*
װ׳ײӢ廤סѩܡ
Ⱥ䳱ݻٹF֮󣬾ȥ˳ģֻʣɱȴŴ塣ǰӢһִڵʿǶˣֵ϶Ŷϱ۲֫ڸ䣬ѪջʱĶ
Ӣͷ˸ӣѪȴоʹһըըʱѣȥ̾ѯѩܣô
ѩܱѪۣҲûˣҲεɫ԰ףû£
˴ӳӢۼֿظɵ˼ХųĻ壬ѩѾװ׳ţȥļʻԱ
Ӣ᲻Ὺѩʡ
Ӣ˵ᣬѩ˸ʻÿλá
岻Ĵ򳵴ӢĨһ۾Ѫȥ
ѩ˵ȥ㳡
ǳģȺ䳱ӿķʱߣô˵һӢֻһ룬ԥ˵ǣ
顪
һ·ײϻ壬Ѫ
;мѼˡ
Ӣų·Ͽ쭣˵ڶٴͶ·ˣĻǽǰѵʬγһǵúǲòС
ѩܻõȴǹӢԼŵԽúܺãһ·ϻɱ壬ȴǰ֮ӵľòѩһܡ
Ѫ˶ȾһͷһӢŴʹþͨѶָӲȴٳûеȵӦûзֽʿƵԺüԺͨѶŴʿ
˵Ҫ㳡ʿӢˡ
ȫҴܵƽ񡭡ͻ壬ѾĩˣҶܣ㻹ʲôǸʿ˵ţǻоžĳҸת֮ǰռһڣҪҪһ֧
Ӣɫһ䣬죺ǵأ
һֱڣ̫ˣֻͷվߡǹʿ϶ƣִûܡ
ѩͨѶѸٵ˵ʥѩܣҪ̷سģǳҪܲܰң
ͨѶһ
Ժʿ´ʥӵ£ʥѾûˡ
һĬ
ѩֻظҪȥġ
һĬʿ˵ϼʻͧ㱨λá
ӢѸ˵ǵλá
ȴĹѩܺӢûô˵ӢҲˣѩǳңǿȵľ˶Ҫ⡣
ʮӺһҷͧǸĻ̫࣬ӢѩͻΧ
ڷͧʼ½ѾܿʿʱһͷͻȻӺ󷽳𣬽ͧȼ
ǰӳ磬ҷͧȻ׹䣬һȼգֻܿʣ˿ܡ
ѪʱѾѷֵҡ
࿴Ƿۣͧ㱻ӿ׷Ű񱼣һֱҵһΪ壬ͷǵͷ뿪Ϊֹ
ϧĻܿ콫ǰΧ
Ǳò취ڶ㣬һȺЩҴ羪֮㼷һɪɪѩܺǶӣû˵һ仰ĻȴѾ׷Ч£ҪγڽԵ´̣֪˶˫֣ܿ죬ͷѪʪ
Fڵķ򲻹һ̣ѩܾôҲϲˡ
ǹĻ䳱쳹Х
һҪȥ𣿡ӢȻʣжΣգ
ǣжΣգжѣҶҵ򻹻иѩܻͷӢı飬һϵضûϵģӢѾ̫ˣ
Ӣˡ
ѩͫ׷ŴۼӢĨȥϵĺѪƤȴȻ罹̿ʲô
ʥӣǱܻȾˡ
ӢֻǸͨˡ
ЩѪ겻Ƥͨȴ޿ײ룬Щڶ֮ط׷׵µ¹ӢѾշĻԴ
ҵ˼ǣһҪȥĻһһ԰Ӣ·ͳһ֧ССڸɿݷڵУӨ͸죬¶һʵЦݣ֮ǰD5սѿȺӣҲһ֣ڲֿ˼֧û뵽ó
˵꣬Ӣ㽫Լĸ첲ȥ
Ҫѩܼæֹ
ӢĶ̫ˣеǳɫҺѾȫƤС
죬ҽƵµķʱҪܶࡣֻӵʱ䣬ӢƤѸٷ죬ͷѪܶ͹ұΣһѪܵĹǴ̴塣
ĽǶȷۣ﷢ʹĵͺտѩһۣ㳯·һԾ
Ӣ
ѩſڽأض·
һӺĻԷֿһͷɫˡ
վѩƽĸ߶ȣ˦˦ͷȥձܶѩ롣ѩĲץĵĹǴһ·ıһεεشıϡ
ʧȥǣû뿪·µĻӿ𣬽Ƕմ
ڲĿһУֵתͷ­Ҫ彨ڲ
߰ɣӢ
ѩæȥᣬԺ˵
ٴ˦˦Դ쳤Хȶ˫ѩܳġ
ҹѩܵ½ڷɵĸоֻݵһ룬ıس˹ȵء·ĳǵһõضΣ䳱һᴩеÿֵߴѵȴһͷͷŭա˺ҧ
龰ǣҲϢ½ÿ䣬߰ǰսûݣѾӭĩ·
һĿı־֣š
ȴÿһͷڿڷɵ
Ѿûиˡ
ѩǷҵ඼
ѩܵĿɨ·ÿһأٴеʶǸߡһ⣬֤ʷĸ
壬࣬ǡ
ңԶǵӴԽǧԺ֤ԽǼʵ׳Ƿֵá
ʱߺȻһڲͬХǿȥǳİ
¬
ѩܾ˲µĺ˵˼仰תǶȣХеķȥ
ǣХ֮Ȼǰƽڴȥģÿһʥĵط
ƫƧĵطʱƻͨפڴˣЯƵϮ
ĵϿ˾񻨣ΪҹɫΨһİף˿еĺɫԣһͷ۾롣㹻ѩܿûһªİ̺۴һֱӲɫۼ׵ظܹˡ
¬ǣǷ
ХңԶĺ
̬лҪʱȴӲǿŽһһĺ
ں¬ǡ
ѩüͷƽڵĻͷ¬ǵն
ôڣִ֪˷صǣǿȷΣҪ¬
ǣ߳ڷɵĺûгӰӡ
¬û
֧Ųסܿ컯ΪΣ԰׵ϺװбڵأƺʥĹΡѩΪ֮ʣԱȴܿӭȥһ㱡̺
Ըġ
Ϊʲôô
¬Ϊʲô
ѩϣű۾ӦȴȻûиӦ֪·ںһ
ɽ𺣣õ׷ĽŲ
ѩҪӢʱ뿪ˣ·ĵȴһгӡͣ˿ڴССӰǼӣ׶겻ȣ׷״Ӳͬĳ߳ʿųɶУţǣţ˿ڵĵڣѩǵĿ
ӻǰսֶʱʱִڸ޽˱ѵرʥоһѩֻû뵽ҲҴߡ
ȻһмƻתƣȱӻҴ˵ƽϾǰûվϵµƸߵ㡣
ѩܻ
Ƕ˵ۻҳˣҲҪһͷҵİˡ
ʥӵȻ᳤󣬵޷úܾãû취سΪİˡ
ĺӻᡣ
ǻɼңӣϷµûֵ
ֹЩӡ
ڲվԮҴߵİȣڴǨ»عвԸΪ׸ˣоԸоԱصļķ־Ըߣǵ˹ʿ٣ŵײʿӢÿ˵Ĵڶ塣
򳤣̣Ųɻȱã΢
еһУָһ̡
ÿһʥҲˡ
ϣǡأѩԼ
ǸߣҲûӣΪ˰࣬ΪĴڶ塣
øˡ
ʧҲԹ档
˾һССĳ֣Ҳһɻȱ
*
ҽġ
УʿټҴһ㱨Ҫ
Ŵٵתǿ̬ݵ㣬ȻѾûʲôɿƵˣפ˶֪ǵսᡣ
˼Уգת촽Ŀ϶˭
ʿĨһϵѪʥӵ£
ʱˣѩô
˼ɫæʿٳ̨ȥ
ǰǺڰѩѪ۵վߵͷȴǰɫģ
̽յһζ
ѩܿżɽ˵ִ֪ƻȥ𣿡
˼ͷ
ħڽ̬лʱŷǿʱֻҪʹȷԽȫܸǼСѩ˵кͬ
޷̬лҲԽ̬ܳǣֻҪעת㹻࣬ͻ᲻
Ȳϼͷ룬¸һСһƬҲǿԵġ
಻ҲòԺս
һõĿʼ
죬ѩܵķҡ
ôɾ͹ȥһͣ͡
ˣ߳˵һ⡣


101 
Day 7562
Ĺ׺֮䣬ƻá
ȰĽײֻתģ֮
һúܳ飬Զظʱʱ̴̿ڣ˲ʵİõز֮ǳĴڣżȥһʹ¼Ÿ೤
ڷ⡣
컨塢ǽڡذϵͼУӪֻԲдʣѾ˹неĵε
1210ǰԭƻֳĦ132׶ʺڶϫ߽⡣һֽڶ˷̣һγ˳
ǵ׺Ѥù죬Ǧ132Ĳ
񶯶һֻ֣֮ڲҡ
ΪѰʺļ԰ǼУУһЩ˲صĹܾ׼ҵƵʵ塣оָЩ˿ǼеĳܵһάȵӰ죬Բӵһ΢УϤ硱ڤڤ֮У·ָڡ
򶼱һһųһӵйҲϻȥƻ翪֮ǰҲȷ˦132ϣ
Ŧ132߽⣬жʧȥĿꡣ
ֵǣ˹׷⸽µһȴܼ⵽ͬ񶯡
캽ԱȨѧҰΪΪ׶ʸĳһŦ132ӵ132Ƶ󡢸ãʺֳ
Ҫִδ֪˹ž͵þܿ׶ȥѰңͬʱñܿ׶ʡڶ޴󣬼类бҲܳߵȷλãǾ·׼ִ
ǣλ׶ʸƵҲɱܵӰ졣
ڶĿռ䡢ʱ䶼ŤͷŵƵʲӣ̽͸صͨʱ߶Լͬس˻ϵġϵıԼٶȿήܽ⡣ǺһУ޸ģİ״̬
ѰĹ781ǰ˹ϵ˶״ֻ̬AI˹ŵСȫǻAIǼжѧ̶ԶԶˡûʵ壬һλڷ۵ԣʱͶӰ˹ŵκν䡣
ʱУֻ
һҪˣٽӤѲʱҪλѧңʹǰȫһ׶Σ쳤ˡ
֮ǰʱ¡Ԧ132߽վϴǰؿγɵĹ졣
ϵͳȻʼֳɫơ
棬G11B򿪣ѳ
ͷʧ漴һ
⴦ȫǵڶĹߣһֱ̨̨14732ǰ湲ֹͣ
ʱ̨󿪣ʪҺʿȻķβʹڵ̿ƻеȥ֣һǺ˵ֹͣ
֣Ŷ˵ҵˡ
һ˵ҵĿX1120F5
ߡᣬߡ
ǵߣõģߡҵ˦132ˣ
ﾯֹͣҲʧˡ
ָһƬİףӪҺѪɫۡϸһߵƤϣÿë׶Ѫǳ죬ƺ⡣
ĹһҲܽ⣬ǵƵʾ׶Ӱ죬˺
ɫ۾ѪɫҺɨƽ
ˣԻҲƽš
ҵˡ˵ҴԽ׶ʣ濴ǿϵδ
᣺ɹֳ𣿡
߿ɹˡ
߽Щһ̺ӣذѪҺϡͺķɫӡ˵㿴ܱˡ룬ϵֹۣܲ𣿡
ܶӡ䣬ſգĸҪãΨһϢĵطˡңѣǻǻյʤ
¶һ΢Ц
ʤĹ̲ȤͨķҲҪۻḶĴֻۣҪ໹Ϣ֮һб㶼ֵá
Ӱߵߣ֪Ѿͬʱ˱Ĳң̻캽ԱΪһ׼
̧ͷ˵ҼȻδǲǿԶһЩ
ֳһ˼ά˵ߣ㻹˽淨ˣôյʤͲᷢ
Եӵг壬ʱ䡣ô˵޿ɱ粵ֻ̺ӰסԼ壬˶ø
ûĿæ132߽⡢ǹ쳤һǧ֮һ˿֮ΪĹ
Ϊʲôôģʣߡ
ҿˡδĺܶǡ߲԰׵촽ţܶࡢܶ࡭
Ǳˡҿϸ߸ߵ̨ӡ̵ֲľͷǻסǵĺǻֵǵڱ
ᾲţûдϣҲûֹ͸¶ϸڡ
˹ڵʱ㣬߻
ս˫ۣʤǰһɲǣҿǰδеı̫̫׳ˡȵһĿĹ׻ΪС
ˡ
ϣĻĿҲǵ¡
˵һ¡
߻Ȼ̧ͷ¶ɫͯ
˹ﰲˡ
ֹֻ֮ңԶƳ
ڲͬһܣߣߣҲһδ㻹ʮġܽ⣬ĹµһŻ졣ֻҪǾԶڡ


102 
·˺ܾúܾá
ǰһƬ͸Ѫɫİڡ
Ƥǹ̵ģÿһ綼ǣһգ壬ࡢµԴֹͨأ޷κ˼޷򷢳κֻ𲱾ʹſ͡
ʱһĿĹӿб
Ҫˡ
ЕF͵۾ޡ

Ŵ֫ٺȼһ㣬ŵĺҺԶͷ°͡䣬ڱϣĲοһʪۡ
جˡ
ͬݡ
ʱЕFΡ龰ЕFξظ֣Ȼ̫࣬Ϊ̫ʵֲ̫ÿΣһЩµϸڡ
һΣǲԴ֮ǰЕFһХ׼ȷ˵İ
໡
Хŭְת·ԺԶĵطò̫С
֮ǰЕFδһХ
ƺڲϵƵġ
ǰ˵ХӰЕFĵһ˿ԼҲ˵˸С
ӷεεʾʱѾˡ
ߵߵߵ
źҲ˹ЕFٲҪٵŶǽʮһǰʹеĿγ̡
ЕFξгȫ˼æ´ȥţˣ
ſˣһͷ췢˹ȡ
½ЕFһʵǴľϴ𣿡
ЕFͷһԼĺ·ʪˣϴһ㣺ǣȵңҺܿ죡
˵Ⱦԡܡ
˹ŵıӰ¶΢ЦһʿصȴЕF
˹ڶνЕFķ䡣
зķһЕFķҲǷƿɳ¡׼ԼڻһŴһΣһխС¹񡣳˷һᣬйαϵһףʲô˽װƷûС
ʮ֮еĺӶ뿪԰ȥ濪չµвٴ˵˱ǵǣǿյġ
Ҫǣÿ˶ͨѧϰû֣ԻȡľסȨֲǻңʳסÿǮԴ󲿷˶ǰ빤
ѹ˿ڵ˿ڻȶʱڵ֮һִ򿪻չƻܻȾ࣬ʮȥڳЧ
԰ĺӷǳ࣬ÿ˶һЕF˹湤ʶġ
Ϣ½ٷϴˣС˻ͨԼ죬ȡߵĻֽлõǵþסȨ󲿷ڻѧϰɺȥҽĽ磬Ȼ뿪ǣȥ֧Ԯܱ߳С
Ϊ𴲣ЕFĴЩҵģ˹ͶطִϵһֻԲż
һֻ͵ëż˽ɫԲ۾һССĳһСβͣǳ
żǺܶطб͵ģ͡еȣһ㡣
ЕFĶ֣˹š˯ӡ
ЕFҪˡгһ죬Щգ˹һֱ˼Ҫʲô͸ЕFʱС
ЕFٵʰԼһ¥ø˰ڶɳΪֻܼһ
Χ඼ͬһ¥ھӣˣϳߴߴ졣
˵˽ʥݿյ¡
ҵǵһʱԤԼ˲ιۣϧûϯλһµк˵˵ʵڵģǿһʱ䣬ÿζֻٸҲ̫˰ɣ
ԱߵŮԱÿ㽲СʱֻʮιߣǿȫĵĶ顣
˵Ҳ̫ˣʮҲǽһٸҲǽͲܶһڽȥ𣿡
Ϊʥݡ˹廰ʥﱣʷϣйʥӵһУǿǸǳʥĵط
ʲôʥġǸСеӣԲмѾЩʥӸʲôĺӣֻǾ졣ǺһǴгĶѡ
˹Ȼϵɫתض˵ǲܺʥᲢۣǿ͹ʵ˻ôġûʥѩܵҷףӰڵ±ˣһôˡУʥѩܣЩԻͲʥҲΰûǣ޷ȥΪʲôʥԭ򡣡
˹ƽ࣬԰ʱͺ罻ϵһģ⻹Ǵҵһ˵ô໰
һʱЩš
˹ߵЕFҲת˹
˹˸ЕFǶѪͳϸһ㡣ЕFݣѧϰ͹ʵǳԣǺܶ˶ϲԭ
ЕFһ˫ڰ׷Ư۾ͣʵйʥӵһУʥҲк֪ܶʶ˽⵽ѽʱǰеȥĵǵԼԨԴʥۿģȤĻ´ԤԼ
ֻҪֳԣĲʷʥ
ЕF̨ף±죬˳˵Щ´ԤԼԡ
ЕFЦЦ¶ߵС
˹Ȼ
ŮЕFЕF˵Ȥôûȥգ
һ˹ҲһЕF˵׼Ͱѿ꣬ٻСʱͣȻ̳ȥʥݲμӵ⣬ܸϹʱ䡣
ۣáŮ۵Ȼ˶ˣ
ЕFͷţҲúˣ
˹ֻ΢΢һЦ
ɲˡΪЕFȥݣĻ°ܻȡסȨлֺһͬѧȡιʸδļ£ҹﻹüʱѧϰȡ֣Ҫϳˡ
ЕFǳϲ۽ģֱΪħֵ
ǳ֮ʱϢ½ĺܶ˶ȵġı˺ұߵ־ѹƾԼǿ޸԰ʱ˲Ҳʱڿгƪ¡
Ϣ½ܱߺĸƵ룬һЩѡȥһЩѡϢ½ǵȳУ洦ɼӰ
⼸µˮͧԺҲȥ·׳ءݱΪɳչ³УҲȨĻоǵķΧޣ֮⣬죬һЩŻĥоδǣ˵չϲˡ
ڶɳִܿѧԺ³ɢ뿪ȥͬĽҡ
ЕF˹ѡĿγ̸߶غϣ˲ųΪ˺ѣӰ롣Ϊ˾ǵ÷ͷȥһڽеĲͬĿγ̡
ټʱ˹ֵе˷ܣЕF֪ε˭𣿣
ߣЕFٿ˹ôˣʵ˭
˹ֶ
ЕF¶ãɫ
˹æ˵øŵֶ٣ʥѩܵһ죬Ǹһ䴩ʿиƵˣ쳤ģڵĻоԭĵطңʥѩõѣ
ЕFȻ֪ŵֶ٣λȻ˵ĬĬŵ๱ףʱһպĴ˹УҲСӵ쵼ߣϢ½ԼĿ
ЕFҲЩֶô
״̬ܺã˹˵ļ侫׼죬ƽǵʦʰ·硣ֶʮˣ׳ͼǴ
ЕFҲ壬ͷͬ
ǸѾȥˣЩﶼȥȥЩԽããںˣѾʷһ֡
ûм֤ʱĲӿѪսû׳ʱľǰֵںƽϣڡ
ЕFû룬δĳһ죬һҲʱĳԼ
㡣


103 
򿨡òͣȻǰʮӳȥʥݡ
ѧԺܽһ·мɡ
ԶԶģʥǱ־Եνǵע⣬ʹǶر꽨Ϥޱȡ
˵ǽ˵һƬ档
ѿ޴϶Ĺ㳡ϣ״νʱµĺۼɼÿﾭˣᾪ̾Ӵʥٴ룬ѵĲݶ©Լǽצ۶ڣʥһ࣬̿ںۼǾ¬սʱ߳ŭ޹ʱµģĿġ
һжʹάԭ׵ش龰пյĻ棬侳
ʥݾͿڷ֮Уںխÿֻ˽롣
ЕF˹ִʱѾһЩŶˡ
֤ݡ֮Ǳһ˲ݡ
ԱһλŮԣ֪ʶԨЕFú档˽ʥʷȻѧԺҲἰｲøΪϸʥӵĵһЩӰϡ
һտķι߿ʮλʥӵȫϢӰ
һɫ졢ѩ׳۵Ӱڷ룬΢ЦׯأЩӰͨýеƬģ̬ͬÿһλʥӶһͬ㣬ǱǶΪᡣ
ʥӵƽΪʮꡣԱ˵ʹ곤ʥӣʱҲŶʮ꣬һֻʮꡣ
һףֳһƬ£ιѻȸ
ÿһȫϢӰԶʾ֡μ䡢Ҫ׵ȣõ˽ȿ
ʥӵһΪΪڵ׼ÿʱỵ̈Ǽû˽ʱ䡣
Ա
ǱҪܾ޴ѹѧڸͷȵ˼;ƿʱǻΣӵһСɵʱ⣬Ȼȥʵ顣˵ÿһʥӴӳʼһһ
ʥҲӵ˽˸飬ճʳöȶЧƣǲҲаˡ
˾ʣʥѩаˣ
ЕFʣЩͶӰѰʥѩܵӰͶӰʮ˸֮࣬վǶȲܿС
˹֪ʲôȥվӾС
ЕFͬСػӦʲô
û˺𣿡˹˵ʥѩܳ÷ǳ˵Լ档
ЕFѩܵƬҲֻ˵ֻΪǶǺͷ۾Ķ˶ѡ
˹ɲֹߵжһģһ
ЕFԸͱһǱ˵ʥѩһҵ£һʱ
ʱιǶʵˣǾܲò
ôһ߸Ͻ˵ûб˼ҷǳʥѩܺ͸лĸġֻ֪ʥѩ˵İˣɿɿ˼ǡ͵䱦ѵҲǰ˵˼𣿡
Աº͵Цˣǵģɿ˼еȷǡ͡䱦ѧǶһΪʥѩܺ;֮Ĺϵֹǰô򵥣ǻ¡
˽
£
ʲô壿
ʥѩܵĸչԺһǵ½ϸ˵Աȼ

ȥһչ;У˹ЕFУСɿ˵\'
ЕFѡйĿγ̣γѧͷǵģһиΪܵĽз
˹ʲô
ɿķЕF˵һܱ׼˼ǡҵı
˹ˣԵû뵽ȥô£ȴ
չǹģģ
Աÿһ˶һģǰղ
ݵĺڰ֮һͷ۾ЕFǰ
ȿڵķצѰҪһȦƣܿɫƬŽظ벱̧ͷ̧ͷһֱͷƽĳ̶ȣܿ޴ġǴ̵ͷ­
·Уͷݵ۾ͷιߣ˫ӽɫľ޴ͫһ˲һ˲ضˣҰ޵ı䡢ɲ⡣
ЕFһ۾ϳˣǴ
Ȼ֪ǰǼٵģЕFʶס˺η塢ݣԼھĿ־Уʱий٣ֻܻӲ΢ӡ
ЕFС󶼶Ȥ
ͨͬȥ˽ܶӰհģΪϤɵȵһֱ̣۵ظܵǿصĴڣǿģӰ񣬶κﲻس
໡
һХߡ
ţǵصϮЕFһѾͷս״̬
ģʵ飬ԭյս
ҰٿرԶι߿Թۿȫò
ĺ󷽣һͷ۾
յʼٸ֮һ롰ĿǱΪ¬ǡʱգϢ½ȻڳȻˣϿ¬ǵΪΪڱԼ򣬿ⲻܸıͬ塢ΥԼͼĶС
ؾѪ£ǹ̵Ѫζ
תۼ䣬ŭѾ¬ǲ£ûҧ¬ǵĲӣʹڵצӲͳ¬ǵ࣡
ģˣιɫ졣
еηе˷ܲѣееҪŻ¡
˹ǺߣģɫЩףҡҡ׹ЕFס
Ա˲ιһЩϢʱ䣬⸽иƽҲ⿪ŵչеĶǸʷιǿɻǱǲݵģսʱѾݻ٣Ҵһչ
˹״̬΢ЩЕF˹չһ
ЕF㿴ס˹ֽе̫ˡ
ףЕFǰ
һ׽ףúܺá
񻰣˵κδˣΪսս񡣡ЕFųнܣƶ࡭˼Ǳս޲ʤġ顭
˹Ƕ³С
ЕFѧࣺƶࡣ
˹ЦˣǵģЕF㿴ҵķǶš³С
š³СЕF˹촽һһ۵ȷڣѧˣǶ³С
䣬ЕFĳʶ
СʱҲۣõ˱˵ľǣ벻龰ˣ԰зģʱԶ
Ϣָ潲Աȥ˱չ
һչΪʥŵģʥѩܵĸչ
ÿһǣѧϰյʷԼ֪ڵİӺζ
ʥѩע˳֧ת˵Ƥ飬ۣҽĵҽʿٶһһǿԼ֣עȫ
ʷ˵һɲǣǶ񵴶𶯡һнյƲ˷ͼרʥѩܵ񵴲
һʷʱЕFԾ档
ʱԱٽһΣߵһԹۿеչƷУԼʥѩܵƽܡѩǵڶʥӣʥǣǰǰءϣǡЕFЩ֣µչѩܵĵʦǵ²ʿĽܡ
ʥѩһģСĿԱ½˿ƶɭ壬¬һĿͼʥѩܡ
أʡ
Ա˵պ㲻֪٣ǲ²ʹתѾ˺ʵ֤ȷˣ뾭оΪħ֣ɲ֪ԭѡΪ˺Ӧ鼱¡ǱץסѺ˾
Ϊʲôɱ
㲻һͷɵգǱ˸ʹࣿ
ࡣ
ʣأʥѩѾˣôǲǻȥˣ
һˡԱ˵ʥѩ죬İ쳹Ϣ½ץһΣûκεطû֪ȥ
ЕFͣһչǰʥѩܴ˽Ʒ
һЩƾɵı
ϹһССιΣľͷɵģª
ڱģһЩƷˮīʯСһеľУöԲαƬЕFע⡣
öɫۣҪ󣬿ʵޱȣڵƵԡ
ЕFһϣǿҵļϮ
öɫۣû΢΢


104 
ЕFΪԼۻǳ˴ƬĲעԽԽԡ
̧۳ĴȥֻԶĲιǺͽԱܵΧһЩҵĳа˹Ҳǽɵ𶯣öһ㣬ڱʲô
ؿڵļ³ЕFҲҳֻضöɫۣƲ˲
ôˣ˹Աʡ
ЕFָ㿴
Ȼֹ
öɫʱع龲ãһˡ
ʥӵıЕFʧز
ȷˣղԼһǲ˻þ
˹˳ָȥȻʲôҲû֣˳ĻʥѩܴıĶҰȹ˺ܶѵӣǸˮСܳʹõĶʥӵ·ǳɣʹ뿪صʥҲ᲻ӵǡ
ЕFתͷ˹˽
ǵģ˺ܶ๦Ρ˹ЕFſѩܵϵʥѩҵżҺϲϲͷ
ЕFû˵Ҳûϡ
˹չ˵ЩƷеöƬӦþˡ˵ۻϢ궼ɢȥ
ЕFͷ
ۣܳ϶ֻġ
бϵСҼǸľʥӵ̵ֵ˹˵ǵĸһܺãܴЩ濴ʥӵעС
ǵġЕFͬǵĸһܺá
վһ
˹˵ĺܺʥӵôѱġղģ￴жӴŵÿˣǻģ⻭档ۿʲôĸо
ЕF˵Ըһ¡
˹תͷʲô˼
ѧ˻γ̣Ҿȥ֧Ԯ裬׬㹻ǮЕF˹ȻһȥƱȥιĻоأҲ˽Ұ˵һ
˹
ЕFңȻԱ˵ղû֪ȥڹĿܱڱ𴦴˵ۿء
˹סĿЕFϣҪȥһͷ֪ж󣬼жС𣿡
뷨̫ˡ
ЕFҲЩûףգգ۾ֻʱѣԺܻб仯
˹ѣΪЕFȥʵǳͣеִµľûô׸ı䡣
ʥݳԺҪͷȥĵطٱ֮ǰ˹ЕF˵ЕFϣܺúÿǸղŵĻ
ЕFš
˹˵ôôУһֱΪǼ飬ԺѧԺεо
ЕF˵һֻо
ĹޣЩӦеѡ񡣡˹Щ֣ص˵ϲҲֻǸȥʷ˵ô̶̼ʮҪʵ췽ҹ̷һҲûлȥ뷨̫ʵˡ
ЕFûϻشֻվ֪˹˵ĻʵҲΪΪǡ
ǣ޷ϾĨԽԽǿҵ뷨ģпԺ
˹ĳȵûüٶ˵ЩʲôҴҵ˳
ЕFһԭأŶԷԶȥʱִ׿Ž·
*
磬ЕFŬع
ڵĹǸܰģСӣԺܽˮߣݷǳҲ͡Ǵ󲿷ֹˣ˸뿪԰ˣ˻᳤õ﹤˹˵ҪǼ죬ôƵĹЕFҪɺܳʱ䣬
ЕFĹ
ǣһѾˣδɲҪġ
ԺЕFڹͣȻлصס
Щ䣬Ҳˡ
޺£һЩ˶ݵפ㣬̧ͷ
ЕFҲ̧ͷա
޴ĺӰӹϿգͷ龰ܳһ˵ɵúܵͣǻήƵʸΪ裬ܵؼپӰ졣
졪ЕF˵죬裬Ұڡ
ҹУһЩķĩ˳ŷķ򣬴谵ƹļ϶Ʈɢ
ЕFȥЩĩֱ
ǰмҹֲģǰǣֻʥһá
ŽǶ۵仯ֱϣЩϸϸķ״ģЕFڲ￴ɫۡ
Ϊҹû˯ãҲΪöƬЕFһֵļʱ֣ЩĪĲ
ôأ

صסȥ˹˵˵ܶȥ˹ķ䣬ŷֶԷûл
ϴ󣬾ԼֻϷ豸˼򵥵⡣
Ļʾʱƽһ⣬һж
ϴż˯ˡ
һЕFûټǰһجΡ
ǣʱ׵ش˯ˡ
ƺһֵ
Ĺ߻ǳֻʱӵ΢⡣
͸ķ϶ܿ߯ðĽ⣬ﶼůĳɫУѡ
˵ʲôû壬ȴ˯ȫޣֻ壬һЩ߰¡
Īأǰһ˯İ
ɿ
ͻȻٴ
ͳ
ɿķ
ЕF͵һΪǵ·ߣԺв˵Ŷصġɬ
һεľӳܳ޷庬壬ֻǺݺһ̵˷ڸ
С࣬һࡣ
ĵģʲôҲûС


105 
ЕFôˣ
Σ˹ĵѯʡ
Ͽһֱﲻ𣿡
ЕF񣬱ôһջ˼ɵػش𣺡ûУӦûô˯á
˹ھεԲǲ˵Щ㡭
ȻǡЕF˵˵öԣҵȷӦؿδ¡ҲˣǶ˵ͦңԶģҪﻹҪȥĵطǶҪϺܳһʱǮأԲһʱ
˹Ҳ΢Цŵ׾ͺãǡ
عںá
ʱ˹صЕFһ֧ܣ״ġ
ҧ±ܵĵһڣЕFбָǸ
ɿ
ߣ·ЕFĶ䡣
ɿķ
һһ
ѵЕFӣסԼĶ䡣˹ؿЕFоԼӦȣַֻܽ
ǲˣȥι۹ʥԺ
һΪӰԱ˵ʥѩܵĹ£ԲŲĻ
Ķú졣˹˵
ЕF֪
ʵ̣Ҳر죬˺ܾúܾãܶڻˣŽƽ
˹Ϣȥ˯һ״̬ȥǺ׳ġ
ЕFҡͷû¡
ȥ֮ǰЕFˮԼϴ
ǻûٳֹĹûеú˳
һڹͣȻлؼңҲһءǻٳֵĻ͵ȥҽˡ
·Ǽҹʱͣפ˽Ų
ҹûˣû·Ҳûз磬ЩͬѰ
Щķĩ׺ڵ棬һ⡣
ЕFָպȡһЩĩȻǣʱԵİһӰ
ЕFһûﻹбˡ
ǸˣηǳߴЕFٿ͵ˣԾҪ·
Ųӣ߳ӰشЕFı㽥תΪ㵡
ԷһΪףÿԳ֮Ϊ죬ȴǿǶҰԣѹȸС˫˫ǲӽɫģͷëһɫǳܿ
һͷ
ʷΪħֵǿ
ЕFǸ¬ǵħֻΪεģ׿¬ǵΪ˵òħֵ̬ص㣬ǾѧϵĻƽָ޿ޡ
ǰҲһ¬ǻҪĿ
Ϊ𾪣ЕF˺
Էǰȴûмǰͣס˽Ų΢΢
˫۾࣬״ͫףġǷŭģֻѹʲôӿУϲŭЕFȫ޷ֱ棬ֻʶؾΣա
ԷڶʳߵѪ
ˡ
ЕFϵԼΣҲŲ˽Ųֻͷħֶӡ
㣬㡭ЕFſڣԼģҪʲô
ʲôĶա
ǶԷ̧֣צ״ģźɫ׵ָ
İϢϯЕFøˡ
ǰʵǺС¶ԷûлΪ̬ҲչʾּȻࡣ
Էջ֣ȴȻûдƿ
ţԷ˵һģ
ܵͣɬ
ЕFһ˵ǸҲôöֻѡûϹÿΡ
Էû˵
ΪһЩ룬ЕFʱſԷ·ѪǲѪΪԷļֱ۵ȸŨʪѪȾ
ԭѪǴġ
𣿡ЕFŵʡ
Էδ˵
ЕF֪ħǸ߼ǻ빲޲ŵ˵ҪҿȥҽģﲻǺԶ
ξĬӺ󣬶Էˡ
˵һ̵ЕF˼ȥҽġ
ЕFһԷԵģֻҪܹô˵ԼһΣա
Ȼܲ˼飬ЕF뵽ΪʲôԷȥҽˡպϢ½ûйħħֳֵϢȥôһ䶯תΪ̬Էܺȥڳϣ𲻲Ҫ鷳
ԷվԭأѪ˳ǺɫļצڵأγССһš
ЕFһû˼ѿڶǣҾסڸԺһȥҸ򵥵شһ¡
Է˵
ЕFһڣͶԷȷϣ㡢㲻Եҵģ𣿡
ԷĲӽɫͫѱ棺
ЕF룬Ҳôתסߡ
ڼԼöԷŭͷҲûһء
ҶԷĴڸ̫ǿңЕFõ
ң˴ŲǺأԷһֱúܺá
*
ŴĸӦЕFöԷݡ
Ͼһħ֣ҪʱЩԥǣߵϸմ̺š
ڴ䡣
ƹߴϣ͸޴Ӱӡ
ЕFվ˵ıŷ·ҲѪʪˣԥæжȥϴ֣Ȼڹҵҽҩ䡣
䲢ڷİϢǿҡ
ЕFʱʶԼصĲһҪħ֣һͷ˵ġ
˵һ׮
ȻվԭĵطЕFῪеһ˵£·ѵ
ûж
ЕFѾҽҩ䣬ǵԷ˵кһĹǣϵ˵ֻǰ˿ڣ˺ġ
Ϊ˱⣬ЕFŬ䴽ǣһѺõ΢Ц
ƴںڣЦС
ġЕF˵֪ȻǲʶҲ˺㣬Ҳ˺ҡΪеǻҴ󲿷ֵѺá𣿡
˴Žӣ㷴ץס°ڣһѶ¡
䣬ݵխעĿǿļ򣬹ؼҲ¶ţЕFӵеġ
ǾǳǽҰ֮Ժɶɡ
֪أЕFЩȡ
Ժ̼עȥ۲Է˿ڡ
Ǹͷ
ѡ
˳ס˱ЕFҪƺ޶ԡ
ЕFúܿ죬ֱִ̫ħ֣¼ŭ˶ԷֻѲӼ˿ڡ
ǳЕFԼſҵԽԽԵĺ
˳ѪԷǰƤһΪϸС˿ڡ
֣Щ˿ûѪƺѾҪˡ
ղſصġ
ȰͷȻٰ˿ԱߵѪһЕFʣ𣿡
˵
ЕFԷ϶شһЩη塣
֣̽£ס˶Է
вͬͷƯʵطǳ˳ߵ˿УҲбʸС
ǲһ֮ЕF׼մʪȥ˿ԵѪº͵˵ܻһŶ
򴥵Ѫ
ЕFָ⣬ҲȵƤ
һɲǣĹǴԿµٶȴ˵ļ򡢼׵ðƺơ
ЕFɲٿ׹ħϵ˿ڸ£̬лʱԱ˺ۣ
ѵҪ̬лˣ
Σս٣ЕFתܡ
ǣָŰ֣㱻һֱֻ§סصر˻ȥ
ľ
˵
ЕFſʵţԷֵ͵͵˵һΣõԡ
ЕFˡ
Էõͳġݿܵ˵ҡ


106 
ҡ
˲佫ЕFԭء
ʶĸоһʵˮģģ˭Ҳ˵Ļڲֻץε֧㡭
ߵߵ
һ֮ңš
ЕFʶһģĸоݼţʲôҲûץסسſڿȥ
ôܲأ
ŵĿɾǴ˵еһͷ
ЕF
˹
Ҹһƿֲ̣ȵģ԰ߡ
ֱսˣȻŴӱסЕFƣεأҲи
һƬš
ЕF˹ţЕF㻹𣿡
źһʾЕFڵľڵģ
Ҳ˷š
ڷĿϷϸܵƬ˫ӽɫͫҰ޵ľɱ⡣ЕFˣ֪зǳǿҵʶͷֻǸէĴߣʱҲб̤㡣
񡭡
ЕFԽԽ졣
ϣ˹ܽȷ˹İȫңҲ֪ܱ˹֣Ϊȷǻ᲻ˡعлЕFֻܲտڲ
˹ƺһЩģˣȵȣȥҹԱ
Ѿ˯ˣЕFŵؿڣ˹û£ҾѾ˯ˣ
ڻشˡ˹˿ֺɵô˯ô磬ȷû𣿡
ţû⣡ЕFлл㣬ҾͲˣ
˹룬˵ðɡúϢ
ЕF˹
˹ˡ
ﾲĬһ˲ЕF㰧㿴ʲôҲ֪Ҳ˺ģܲȷſҡ
أЕFʹһ˶
ȻſڴӺ󷽺ݺҧסĲ
ѾƤѪܡ
ЕFſھʾϷӰӣֻͷѾð˼ͫϸߣںӿķ籩̺˵ʹࡣ
һЩʪҺ˳Ų¡
ЕFΪԼѪǴӾؿ۾ǳĽë£ξӨ£ʧˡ
ЕF𣬲֪Ϊʲô͵ؽʹһʱ侹ǹƤ֮ࡣ
ظоŭͷ
ͷĿ־壬Ǽŭȫԭ
ԼĴЕFȴǿҵĳ嶯θУԼĿ־壬ȥӵͷȥᣬԼҲͼ뿪ԼǱ˺һ
ָо֣ͷΪҲǡ
񡭡ԭģͷĳҲԭģǷ·Ѿʶ˺ܾúܾãϵ
ЕF˵
̬Ϊߴ󣬴ʱһֱۻסЕFһֻ׵ؾͿסЕFֻμȫЕF֣ЕFá
δ𡣡
Ѫ˳ðĹǴ̣ڵذϣ΢졣
ŨҵѪԺɶɽ֯Ҷš
ǱҧסƤⱻɿˣļûд̴ЕFƤʹȥֻ»Щ΢ʹУһķɫݺۡ
΢΢۾ްûκҪſ˼ǽЕFعڻͷǵݺۡ
Ǹ͵͵˵
ЕFʱ죬ڵҲ˸ת䣬ٿرˡ
ûûϵЕFǺµģЩֻС˵ҧҡ
Ӧ
ЕFһ㣬ٴμŭԷҶղôͻȻǲҰ˿ڵʱŪʹˣ
úõģôͻȻʹ̬лĿأ
һִ˿ڡ
Σųػɬػش𣺡ǡ
ٴĬ
ֺЕF׳֦ʲô֣ǲʲôԭҪάΣӦҪôȷذ㣿
á˵ӣķ£ͺܺá
ЕF͡
ֻ˵˺㡣
ЕF۾ͷڣɿ۵÷ʹΪԼܶˣһ룬ȴΪ˫ۻƵƣͷļϡ
Щ˳ɫ˿䣬ЕF
ħֳǴջأļŸɺԵʺѪ
ҵˡ
ǿѹĳ͵͵˵
仰ЕFΪ֮һ
ôû˭ܵӵδΣȻҲû·ϼ񵽹һͷ˵
ֵĸоӿˡ
ЕFãһֱڵȴһ̣ѧϰоҪȥ졭еһƺΪһ̵ĵڤڤע
Ǹоѽͣôز˼飬ЕFֻܹԹԵӵš
٣֪Էȫ侲
ҽЕFԼʾãһԹŵģ֡ûϣΪ԰ģںܶ඼Ǵ԰ԽЕFҲԽСС
Ӧˣš
ЕFʹһ֣ԷûлشԹˣأǴ𣿡
ǡ
ЕF˵֮ǰס˵סڰǸࡣ
ش𣺡ɹ
ɹЕF֪ط
Ĭˡ
Īأ½
ЕFٴθеΣգƺ˵˻ٴβ˲á
Լٱҧһʱȴˣ֮ǰûʲô𣺡ɹϲĵط
ЕFûȥɹ
ֻˡ˵ǵļҡ
ЕFһֵĸоٴϯؿڼ¶ķ顣
ͣҪ˵ЩʲôȴʲôҲû˵ֻܾվ
ӵ˺ܳʱ䣬ѪҺڵذϵʧĹǴҲջûЕFԼҪҪͺһᣬ˱תȥ˻Ϊε
򢸽ƬûȥҲ¶֮䡣ǰ£ЕFȦ˫Уôһ͵Ļ
ЕFû뿪Ϊ˵ͫһֱ˼⡣
̫ЕFֻݵضӣܿؾͰĿϵ˿Һ
ЕFϣϷȣָ
׳׳ӣȲԷ˳ɫ˿ȻСԷɾðǴ̵˿ڣΧѪҺһһɾ
Щ˿ڿۣȫûк߹һ
մѪ󣬻һë
ϺЕF˵ϴϴ֡ڱɿػɡ
ϴʱЕF·Ҳһϴˡ
·մ˺ܶѪˮ˷ۺɫЕFϴ˺ܾãȻڴɡ
ʱֵҹﾲĵģҲ˯״̬
û֪ڹסլBһķһͷһħ֡
ͷȻǲ뿪ġ
ֻе˴ЕFΰסޣȻֱĴϣһͰ§˻˴ǳխСЕFȥ˯ϣûиĻᡣ
ҹЕF˯ò̫á
ˡ
񿴼ͷ
վһïʪĴУΧ˸ߴصֲⰻȻ
ģģߴ̧࣬ḧ۾պͲ˵һɬѶ
Ȼô˵һҵ㡣


107 
գЕFѵñκһ춼Ҫ硣
۾ʱ컹Ǻڵģû죬˹Ҳûš
ЕFߵĸߴ§ڻУڽòССһţЩͷϷǳůϢҲȣ÷ǳܡ
˯ú죬ëס˵ͫҲʧˣҵͷϡ
ŵʱӵ΢ߣЕF̲סܾãһֱƿߡ
ЕFʼա
ôҲñһͷ
ЕFֵ
ĺ೤ƽȣЕFгҲûѡ
Ϊûкʵ˯ģЕFȵطҹЩΪǴֵ˿Ѿˣֻ¿һǳɫۼٹСʱǾͻ᳹ʧ
ЕFˮϴ˱˲١
ȡҹڴڵ·ҳߺУؽЩƶһһط
Ϣ½ؽУԴΪޣ԰ÿ˶ѧϰĿγ̡գҲڡĿ֮Ҳ췭ظı仯Ϊ˲̰ضǽȡԴ֮أڳ˹㷺ӦõĹܣ϶ѭõķչ
ЕFļѧòŷƯϸ
ЕF·ϵƶ֮ѾˣҲʱ𣬶ϵûκҪļ̫ˣǺܾû˯ӵҲֻ˸ƣ˯ţüͷ
ЕFصӡ
*
ں˹ȥѧԺ·ϣ˹ûᵽ¡
Ҳһ糣
ڵڶ ʱ棬һڿǹںġ
ʹģͶӰǽ㣬˵һʱڵںеı֣ǲ磬ݻںϳ˽㡣ں࣬ˮʣЩ︻ˮԼ½ûеӪʣ˵ǷǳʵԴ
˵һ⻰˵ΪʺʳĿƶɭ޹滧ں׽㣬ι¬ǣڼ̵ʱڻó̬
ѧǷ׷׷
ʷأĿԱ¬类ʱֻһڻʱսȻϢ½ɿ񣬷֮Ȼûнһֱڿƶɭҵһؽо
ôֵģǲ֪֮ǰкܴĿգǾ¬ǱͶιʳ޷ꡣ
ֱɣʥʦײʿһǰѰʥѩ֪֮ͨʲôȻҵ˷źںڲԱ¬ǳɹΡ
Ƕǹȥˡ
˵࣬˵һҲ˼㣬Ҳǵˮ㡣̼ϸÿһ̶˶иССĿ׶һߣôȻġ
롣ЕFᶯ˶촽ͽͬ
˹תͷؿ
ЕFһĺ·Եò˳Ҳľ
ٻڿϿСʱ廰ض˹˵˹𣿡
ѧǶΧͶӰΧγһȦվڿλãûע⵽ڸʲô
˵¬˹ЦŻش𣬡ȻšȥȻ±һŵͬһͷѭӦñҸǲڿң
ЕF˵˵
˹סˣˣ
šЕFˮ󣬿棬ӵһļ䣬˵ӵÿһļ䡣
˹˵Ҵû˵¡
ЕFҲûС
ǵͷĬˡ
˹ϸģʵЕF˯ãΪйأ
ЕF֪Ҫô˵
ЕF뷨ʱпգ˹㲻ú˼룬ѣʲôԺ˵ҲЦġ
ڽµˣЩǳŵںжλ
ѧʡ
ЕFǸһۣջߣ˹˵Լܣ˹ҴС󶼾ͬһجΡˣǸоǳʵÿεһϸھͻӣһεʱھͻ
˹ǵؿ
ЕF߿࣬˵꣬¶ǳǳеȻҲΡ
˹ʲô
ЕF˵ƮѤǺõĹ죬޾棬
޴η顪˵е˹ţ̫ͣУҰԶһжʼŤں֮ˮǵ
Ҳ˹ڲΡ
ĳֵС֣ѽѽطǰԲε͸֡
һ׷ԲԵɫ˵ᣬǵĻˡ
˵࣬ȴܴ顣
һڷ۵ԳߣһӰӣűʵ塣жԸ׿͸ڣ˵ǵģҼ⣬ڷǳ
˵˸Ϣ
ǵģԷˣһӹܲڵйչ˺ǵĻ顣

ЕF÷ǳᣬȫ
̫̫࣬ˡЕFŵҷֲЩʵģЩǼٵģǶҵļ䡣ҲôǲǾܽһУ
˹㵣Ҳ֪
ЕFƺֻôţ˵Ҳ֪
ЕFǷǳõͣżЩֻĵرϲ߸ȤʱĻŻһЩ
˹ǺЕFϵܺõˣżҲЕF־С
һ룬ЕF磬ȴԶ·һԹߡ

˹źԼûܽЕF⣬ЕFļ򣬸˵ôϣζģجζǼٵġ
仰ЕFĪһʹİҹĽë»ᡣ
ͷ˵һҵ㡣
ҵˡ
˵
ЕFǻпյʲôҪĶȱʧˣ
ýô룬ÿһϸڽſͷصͷߣе궼ڱ
ЕFתߡ
˹ʣȥ
ЕFֻͷ˵Ҫȥˡ
ĽͬѧͶĿ⣬˹ںʲôЕFδš
һܳѧԺЕFͣסŲֳϥ΢΢
λε߯ǹϣ˲١
ǿһͷԼģĸоʲôǻεҲֻǸİżߡ뿪ǰʱڲԾΪ¶
߻סԿһ˵ķ䣬ЕFԼǸ
ʧضȥ
ԡſˡ
ЕFһ̧ͷȥ
վ棬ë°ͣȫڲϵµˮ˫˵ͫѱģΪˮɫá
ȥˣʡ


108 
⧲һĻЕFٿס۾ѣȥѧԺˣ
ϵӰƬûԼκ˵壬οһ߽壬Ӿֱ̫ǿˡ
ظѧԺ
ЕFƵصͷ͵ѧԺѧϰ֪ʶĵط
ӦûĻ롣
šӦһȻ˵Ҫȥˡ
ЕFΪʲô
˵ô󡣡
ЕFеûվȴò岢ëӵһߡ
ŵġ
ЕF͸ˣϽȥҵ˵ôôأѧϰγ̿Իܻ֣סǣõѧϰĻᣬҲܶ˭˵֪ʶҪСһ
˵ЕFĺͻȻȵıϢ
ѧˡ
վܽĵط˵
ҹҧļ仹ʣЕFһ㿪
ȴûκҪҧһڵ˼ֹֻ˹ڴβĳ㣬ЕFϷ첹õ·Ҳһ̫СҲûĵطԷˡ
ӦȵЕF
ȴ˳㣬ץ·˶ѲӷƵš
ЕFͻСֹȴƯ
Щߺۼеá
ЕF۲һһȵطͷľٶʵȫûзֱ𡪡˶̻¶Ȼ⡣
̬ʱŵģΪûд·ĸЕFֺҵ룬Դ·ֻΪӭѰɣ
ЕFĬĬز뷨
·ã۾ȥڽıͳЕFżΪʲôڴϲһŵ
ЕFûвأǾһżڴϡ
Ĵ붯һȻǲǸصΪӦǺֵġ
ŲżС򣬽㿴һ˫ɫ۾һ
ЕFýͲ壺
̫ѹ˴·Ȼط²żְͷ˳ʪķ˿ҵشԣĲ
񡱡
ЕFƽˡ
ͷʹʲôЕFҲܵǿҵЕFӻҲ֮ǰΪҪֵĸоʸ
ǸЕFȻ֪ôƺи㡣
ת
ǼʳڵеЕF˺ü죬ûܳɹʳ
ЕFı飬Ϊûвͷӣ·ϴЕF
żɽʵǲϡ
ʱһͻʻ
ЕFŵؿſڣղѧԺˣѵ˹Ҳˣ
ȴǰһǴ㿪ţЕF󾪣ȵȣ
䣬Ѿˡ
˲˹һˬŮԡһͷغɫͷϵ׺һЩȸߣƷʾһλֵ𾴵У
ߵжӵʮʿǶվñֱⷿſʾò
һ֣΢΢̧ͷ¶Цݣyi
ЕFı飬ȴԵض˶٣ȥƺ΢Ц˵˵ϢҪôϵû뵽ϾյԷ֪ͨôòһж𣿡
һ㼤
ЕFֻΪ˵þò
ôʶ
ߴסЕF̽ͷ
λΪУĿײֻһ˲˲ؿЕFǳԵסˡ漴ϵЦʧۿҲѸٵط졣
ЕFգգ۾׷ʲôá
Լкܿ͵״̬һ¶ͰЦݣãޱأʲô֣
ҽЕFЕF˵ס
ޱУͷǸղ԰õĺӡ
ЕFҲɰͰ͵صͷ
ܸʶ㡣ޱУº͵ĿЕFãƿѯʵ׼ھͳ
˵ǡ
ޱУԥִǳڴ桭
ˣ֪ʲô
ȻޱУףټ֣ת¥ǡ
˵꣬ЕFٴζ΢Цһ£뿪ˡ
ЕFûŪת˵ûʲôģ
ЕFµʲô
˿̫ˣ΢΢ͷؿЕF۾ƳЕF飬Ĭһ£˹˵Ǿʹ
ЕF
ǰù˴ϵżЕF
ЕF⧲ֱ߬סߡʱסլյһ·ϾһҲûײܿ¥
տ¥ͣһСͷͧоı־ޱУͷԱʲô
ǳ֣ޱУӭѺõǵϷͧ
ЕFȫûҪе׼ҪȥĶ
ȥ翴һ
ЕFûгǣǺ조񵽡һⰲŷǳͻȻ
ıȻЕFΣգټⶼˣֻ˼񡪡ΪڵƣǶͰкܶһҲûĻᣬôԸðȥ濴
Ϸ֮ͧǰޱУ˾񣬻صض˵һ䣺ףóԸ
ֻټ
˵߾ߵ뷨Ǻܷģ˷ͧЕFϸ֣żؿ档ޱУڶǻ֣þûȥȷͧԽԽԺͺЩʿһ¥С㡣
Ÿ߶ҰԽԽ
סլԭֵһнڿһȫòƼеĳУ￴ȥ뻮һģ͡
ԭڸߴȥĸоЕFһţ־̾ѣȼ˹һҪú˵˵֮á
ЕFϴϿһСͷͧʵĸ߶ȣŷбƽȣҲС˺ܶࡣժ¸֣תͷȴط
һֱ
ЕFеȡ
ߴ߯ǵĹսϴĽë֮£ֱͫһϸߡ
ЕFôˣŷ۾ƫһЩĽɫʱǲõ֮߯⡣
¸ߣʵ
ǳԲתơ
¡ЕFҡҡͷ
˵ʵһδ˷ͧȴûκβӦƺߵĵطߵķ羰£һ㰲ģôߵĵĵط
ǲʵзģҲӹĽǶȣʲôЕF
ϲܸߵĵط
ֺȻ˹ȥ
ЕFͷĴ׵ؽĹס
ת̬ӵڳҲһҹצ̬Ѿʧȡ֮ȫڳ˵֣ݳľУÿһָǡô
ЕFûгԼ֣סʱĵ׵һұزˣǹɵĬ
ȴӲ΢ֳſָһһزָ졣
ʮָۣĴָصĦֱڰƤºɫۼ
ЕFյеֻۣǿţں˳ķ˿ס۾
ʮ̧ͷ𣿡


109 
ûϻش𣬶˫ӽɫӿ
ЕFûлرĿ⣬ӭעӣ˵һֵֺļӸУҺ㣬ʶ㣬һҲ벻
ϵİ̫ǿңʶĸоȴ̫׽
ЕFеǱʶֲ
ЕFҪһ𰸡
˵ҵˡ˵һʱЕFÿЩ¿ˮżȴȫ֪֣Ҳ֪˭᲻ǣҴˣ
Ҵˣôôأ
Ǹоôأ
䣬һֱֻסЕFˣƺʲôЕFһͿסĴЕFûܹᱻˣ¾͵ɴ˫Ҫ㿪
ȴεؽЕFסǵأЕFҪ˵ֱ̽ʪĴ죬Ӷĺ
ЕFصؽţʶسţʹƾܡ
С⡣
ЕFϣڻҲãôְͷѹϷƣȴΪȫơݺȡһ
ĿԣеЕFݺݴ˸δ˼ԷֱսǿĴꡢǻ³ϸ¡
ЕFļ׵ѸٴԳֵĿµʱ䣬֫ҲһƬհˡ
ȻһЩɢĻ洳ЕFԺ
ԼⰻȻ߯ǹ⴩Ͷ߲㡣
ģأҰһŽë봹ƬǶȹϵֻǣͬԷúܸߣͬԷǡ
ЕFŻعǰҲֳϸܵƬǶ˸΢⡣
ԼֺǻһԾץסָڷףЩ˿ָкץòͷڽһĽ
ҺСֻΡ
˷ԱһʿûбˣǵĶʱʪҲôԣЕFȫչ
ϸߣ˵뷨ЕF˸飬ֱҲûˣֻǿЕF뿪
żѵ䡣
ЕFͧҲ㲻ֻܰͷļϡ
ٵغţղŴԺĻ֮ȥӺҡ
һؼ˻ҵ˼С
ܵͣЕFûܵһʱ
Ǻܿأǵٴˣøӵķɬۣں˵
ĵ
ҵġ
Լÿһֶ๣ûء
ʹУЕFĶҲһطϸС֪Щ˭ݵˣǸʲôͷڶ˵
ԺжЕFûСҲԲϴЕFѰҵˡ
˵ҵ֡
³ȵϢ
ЕFе촽ԼĶָҲð˼ף̽£խϸУЕFץļǴֱݺݵס
أ۵ЕFȴҲҰ޵ġƵsζ
˵ҵ֡˵ɿ
ЕFܾûн
ûǿ
ЕFڴļ̧ͷͧѷǳ⡣ЕFĻУ龰ھһʢĵط
ǷǳһƬѩ׵ľ񻨴ӵţŭţӺüʹӿпȥҲǳ׳ۡ
ЕF֪طʷѧҲʥݵĽ˽֪ʥѩĵط
ҹʥѩڱΪķԲٹĵطܵǿ̼׷׵ʧȥжҴġڱҲܵĳлΣաһ󣬵һδܵκθȾӤ԰Ͷͬʱ˴̥ʮǸδʧ߳ǣȻݵ
طһʥ裬ʥѩܵ֡
Ϊѩ׸߽ࡢļܵһֱʥӵ֮ﲻ̤㣬Ǿ賤γһƬʥĻ
ͧԻӹҲעŴʢ
ͬʱ
ŷͧ뿪ǣ֮ӳЕFеĸʱЕFҪСܶ࣬󲿷ֵطǻߵ״ֻ̬żܿسĳһǣµ
֮ͧ涼ð̵ֲ䳱ǣбƬըض˽ڵĶ֮أݲս֮֯Žһ£ǧ𣬽ȾԴ׷ٻ٣ƪػ
Ҳ´Ľմ
һȥѷֲ·ĶϱڲԫЩŵĸ¥ãѾǣ·һʵĻ
Ⱥشӽзɳڳд񱼡
һжԭʼˣȴҲ»

ͧϵЕF磬лҪ
ֵǣƽ
ЕFһϴ⿴
ЕFȿڣ㿴
Щɳƣʲô
ЕFָһط˵ĹǼܡ
˳ָķȥ
һƬ̲УĹǼܺ£͵İɫǼɫγɶԱȣ·ۡȺƣԼ׵Ĭÿһͷ֮ǰǰȺĹأƤⸯֻ¹ǼʱȺеǰǼͶ䲻ܷ紵ɹ
ߵĹǼܣǡĿĳԱ˵תΪŰ࣬սͳһﴦЩûȺԱûʬҲӶʬҰ
ЕFѲƬʬǵأ˵кöࡣ
š˵ȥࡣ
ЕFЩתͷû˵վڹƽ
˵ദ˺ܶЩɱԼࡣĿʲôսһпѵĸԴʵԺг
ЕF𶯡
ĴָḧЕFǣһոձҧˣЕFЩ¶Ŷ˵֤һ㡣
ЕF΢䣬¿ϴ⡣
*
ʱ֣ͧںߡ
ЕFżվھĸۿڣǰããںһ·ͧܵľӴЕFûŪôҪ
ûκ׼Ҳûкκ˴к͸뿪ǣⱾѾ㹻ˣЕFûǻҪ
ںһ߱죬ǶЕF˵ͳһˡ
ȻԺҪȥĴ㣬˱˹Ȱ˵ھҪȥĻʵЩֲ
Զ뼸ʿ˵αЩ˻Ҫϲ١
ڸľڿˮ˳ŴֻĴɳ̲һЩ࣬һСڼ񱴿ǡ
֮ҲһЩڣԶ½طûô
ǽǿЧƼ˻ѡȥǽӣȻٷع硣
СͰЕFǰ۾ش
ЕFϲССرеĸо
С΢Цá
ʶ㡣Сض˵ǵʥѩܡ


110 
ϴˡЕFЦݽҲ
ҼƬС˵һĵҰְ˵ĺӣѱǣȻˡ
ЕFüָ벼ż
ǵͷ
һһСš
̸߹ôˣ
ֹڸߴСһСͰɿˡ
ЕFش𣺡û¡Ҫ𣿡
š
ЕFʣҪȥɹ
ǸΪǵļңĵط
ش𣺡ʱ
ΪЕFȥ죬ٻǵȥصؽˮͧϰŵĲңЕFķӦȴЩϡ
˵ҪЕFûκԥ˵˾䡰߰ɡǰȥ
ˮ֮ͧڲͣЕFеʿһһŻˮѹҩƬ֮ǰָЕFϵ˰ȫְۣȫԸӣЕFȫᣬǰôһ˳ؿۺЕFεع̶λϡ
ʹõˮͧȸзʱܶ࣬ܳܵĺѹҲƽֻԵظоͧУѹʱģ졣
ʱڸʾѾ籩۸
ԽУ籩ۡ׼
籩ͨΨһ;Σճ̶ȿ֪ЕFȴǲݵͣٺ󣬼˵ӭǰ졣
ЕFŷɡ
籩µʱͧ𶯼Ӿˡ
ЕFеѣ£⿪ȫ۱˹ȥϵһ
ʱЕFܾĻУصȴҵ𶯹ȥ
ֿʼǱˮЕFѾˣˮͧһͨ籩۱ʻ÷ǳƽȣֹס˯ȥ
ЕFûΡ
֪Լ˯˶ã˯õж
ʱѾˣѾˮͧС
ЕFſıϣǰߡ
ˣ峿ķЩ䣬ȴůïܵУϪݺύͬһۡ
ЕF§Ĳӣ˵Լߡ
Խ£֣ǣҡ
ЕFе㲻˼ǰ˹ȥأ
ûشһ⣬ֻ˵ֻǡ
ЕFûʡ
ԽԽʪ󣬻ľζЕFһЩȴֲϵú֪ܶ࣬඼Ʒ֡
һ֡
ˮ·ᴩ仮ֳɸӵϵ·ԽԽߣЕFһʼǣţߵúȣȫ޷ˣı
ʱйŹֵ죬ȴûκζЕF룬ΪжΣյĶʳһ֣Ϣ㱻׽׷׶֮
ȥЬӣŲצ״̬д硣
ǵ룬ϪÿЕF￴˲Ǵ౻ֲ︲ǣȻѾǺܾǰƯˡ
ǰضȻ塣ЕFſϣǰһƬԲҶЩʱ𣿡
һǡ˵ЩҲǻǰµģܾˡ
գЕF̾Ǻܾúܾǰ˰
ԼʮǰѹЩ֮ʱעµķչյҲˮ棬֪սʼĩ֮󣬳ڽ̿ϣѾἰˡ
ЕFɵú棬ʣյʱΣѾ𣿡
֪ӵ
˵Ǻһ
ЕFĬһ
ҺҲںܾǰʹˡ˵øһЩǨ㵽֮ǰ
½Ųܿߣš
һܣȥٲ˼飬¶Ҳòټѡ
ЕF˵ӡ
ʣʲôģ
ǻӵġЕF˼еĻ棬Ŭػ룬Һȥܶܶطûܴ󣬵ƶ񤣬ǻڵӣǺǳۡ
û½ξǷڣ˳ʵȻأ
ЕFûϸڣ˵Ҳǵˡ
ǲ֪˶ãЕFۼ⣬һô׳ߴĹ
ôЕFͶˣͣ£ָʵǿԳԵ𣿡
˶ۣʵ죬ȥ֭
ָķȥԡǲҪ̫ࡣ
ЕF˼ˣİժ˺üŽʳЩӱлҪЕFֻҧһڣ̺ʵݵǰ۾㡣
΢ûж
ЕFӦʵǱҧģ˼
Ҫûȥһţȴץ֣ŹʵҧһڣҧԹλá
ЕFڷͧϵǣʱͺˣͰ͵˵ɡ
ܾˣ˵Ҳܳԡ
ЕF棺Ϊʲô
˵ֹʵﺬзḻĴأ飬Ѹٽżڡ
ЕFŴͣʵžડһڵϣˤϡã
˶ˡ
飿
Ҳ
ֻһڣ̫Ӱ졣ǹģȻȻûʲô飬ЕFܱе׽Ū֮⣬ִضҲá
ЕF
ԭʼȫûˣɲܶʲô
СǼУЕFһԣˮ·ľͷ
ǳģ¶һЩߵأҲ˳̦޺ĸԭЩ˳źϪƮ̧ŲȽУҪߡ
ˮ峺ؿ㣬ǲֻˮε
ˮûǵ壬򢸽ЕFʪذļ磬˵ɣи
ǺܿأʹҲֻѡˮζ޷ˡ
ǹȥЕFˮ˵ҲӾ
ŨܵĽëϵˮ˫ֱЕFҸ£ЕFоţЕFĻ֮ؿΣŵסҡ
ЕFΪʲôҪӺﴩУûʲô顣ΪôĿĵģ˵ӦúҪ
ЕFˮĸסݵһûˮС
ˮζЕFĺڷƯˮһʼãʮҪﲻסˡ
ıܣЕF÷ǳðݣǺ졣ܿ췢˿촽ɽһ
ӵзǳǿķλ̬ʱܳʱˮ´üСʱ̬ʱҲڻ¡
ЕFҪϢʱץƿסĴ
ֹͣζرסЕFԼϣϵ֮ЕF۵÷۾Ҳˡ
ˮһƵѪ˿ƮΧɢ
ԭΪղŵĶĺ޷Կصð˹Ǵ̣ƬҲ½Ӽιǡ³֡
Ҫת̬
ЕFȻ
ѿߵظŲȵʵأһ˶ðˮ档
ЕFûбſѹƬߵϣ˿ĳݹأٴӶĺ
Ǳ֮ǰڷͧϵһҪֱֱӡ
ʵѪҺʪһĴ֣ŪЕF


111 
ԽԽҡ
Щ·ϵļ䡢˵߾ߵðաǰصİˡеһ𣬳ЕFĸй٣̾С
Ļϯأ˲ǿҵ߳ģʹУ̼ǿҡ
ȴУֳܳˣǸǶ˼ַκĴ󵨡ѹϵӸ˵ҲҰޣЕF룬ԭʼشʵֻһѡ
ǣԽԽ룬ΪԽԽ
ǿĶһżɹ´سѨῪʼ̡ʹΪµҲзǳƵΪ
ЕFŵֲζڱжϢºѪȽ֯ţһʪġճܵ룬ʧȥ˼
ȳǡ
صĵطҰҲΣһжԵС
̦޺岻̲ڰϣ޵ۣЕFصסֻż©һ
մӺ߳˶ڲͣصˮ
ЕFķʽڻ
˵СҲһ壬ô§ţҲת۾ͻš
ѾԼһʱ侹ҲУçײж
ļðɫָ׹౳İƤԿصĳ䣬Ѫɫһˡ

ǻʱЕFǺذͷļϣָץ½
ȥ촽αܾˡ
ЕFɤӶ˻ˣԵЩŭ
ʱģǳ죬ëµͫʽߣЕF¶ǵʵҪҪȥϴϴ
ˡ
ȾͷЕFϱţôһ˲ɫ죺㡭㡭
Ķͷ
֪أЕFǻ߷ľٶ£ͻһ룬Ϣġ
δ㣬ϣЕFᵽһǿҵıҪУԶԶϵĿ
Ұ㡣˵
ҡԼϴЕF
˷ֿ
ЕFվںеһߵϣϡܱʽˮͧĲкȥЩˡ
ûʲôľˮ峺ïܳɹڵںˮϷճ϶̧ͷܿա
ӺˮЕFĿʪ͸ʱּ˲Уѵùģܺúϴһ
ЕF²鿴Ҫҵڵλá
ʱȴ߾
һߣһȥȫƯɫĺ󱳣խ
ЕFڶʱѾǵڶμ壬ʱɫ߰Ʋ۾һչͻ㣬ɫ㡣

ЕF˺С
漴һȥˮĽ淺
ҲҪϴ
ѵղҲҲеЕF뵽ʲôԾҧסԼ´
ЕFܿҵһԵĵط
ʪץסһڽϵӣܲһվסŵʯͷĵط٣ȥǴΦˣṩ˷㡣
ʯͷϣˮԼӳЕF
ôҲû뵽һ֣ͻ¡Ķĵ̣ȻǽҰ鱩¶š
ЕFˮƯϴ߾ĵӰ鿪ˣˮ
ϴԺšɣǿϡ
ƤٽģЕFҲ촽ס
ðʣǻһֱ
ΪʲôҪأ
ЕFҪصղŵλãȴûϰ
ѵӾ
ЕFٿˮУƽ޲ڣղŵҲˡЕF̲סһĻţŸߵرԵߣеĵطûпӰ
ԭʼﾲĵģ·綼ֻʣһˡ
̲ס
صУֻҵȶա
ЕFı
֪֡
ЩξЩżеӰЩĵʾ˭ҪΪһͷɵͷϢ½ȥɣܵ߼
Щһ˵ݡǴ
һμͲǿҵУ²⣬ôҸߡ
ֻһȷԺԼ˭Ĵ𰸱֮ЕFĵ׸о̿֡
I-S-A-Rڣƿ
ֻҪһڣһб㶼ûôˡ
ЕFŸߵذߣ֣
ټ־ûκλӦ
ЕF÷ǳ죬һΣֳϥǲסϢ
ȵϢԺ󷽴ЕFе󾱵ķ˿ڷ
תͷ㾪۾
һ˫Ľɫͫ϶µע
̬Ϣسĺ󷽡
ЕFľǳòܸܵıϢҲؿͫЩܲϸ͹𣬿ı£Լͷ­ðϸܹǴ̡
վǰЕFһɽӴֻٴθܵԼС
ͷȷӹɡ
ЕFʥݵпһģһ˿
СЕFӰоĺܶϣչͷ­βжٸǴ̡֪ǰ뱳һ̺ۣƬ֮£ϸѷǻ᲻һᴩˡ
ϸ룬̬Ҳһǳɫ̺ۣؿƫλá
ЕFٳδܹƻǰ̧֣ҪظƬ
ǵ̺۽ߡ
һЩЕFԺ
еĸߵأһͷ屻ᴩ
ĳڿ󣬹ǴҲûȫɣһϢſڸߵϵһϣ嶼ںˮС·ӦĿ̧ͷ׺ݶ̬طŭ
ͷʲô¡
ЕFعȴǰľǲǵ

ЕFֹͣ˫סǲ

ͷ­صѹѹЕFϣˣ󲻿ɱص˵ϡ
ռءסͷЕF壬ЕFûƿһͷŴ·ˣˣ
ͷֲڣˮ壬ЕFǱѣȴΪʪĸоЦ
Цĺɫצ棬ִβɨɶѵһƬѵ졣
ЕFӻҵϾԼ˭
ֹۿһƬ̧ḧյƬ˵𣿡
ǡ
Ľһ˲˲ؿˣﴫԺ
ɿķ
ЕF촽˵ˡ
ûܾͣá
˳ظչЕFı
ǧٴһЕFץ͹ĽĤ˳ıϣŹǴ֮ҵ˺ʵλãԺ㸩壬˫ֽץסǰĹǴ̡
ǹǴִ̼ЕFָȥıͼΪе˼£βͶز
ĺطƬʼ£ЕF޾ů⡣
淺һһˮơ
ȶ˫ЕFڸߵɡ


112 
иߵҰԶȥԽԽСܿƬΪһ壬Ҳˡ
ЕFջĿ⽹㣬ͶԶ
ɵúܸߣ·ľɫ۵ףʤա
ЕFߺХͷƮ𣬺ܿͶɡſıϣֻץĹǴΪ̣һʼʱЩţﾹһҲе¡
ǡ֮ϣͷһֱֻ
ӹ֡ϿȣԶ˺ߣЕF֪Ҫȥ
;ϢһΣһͷС¹
ЕFûмҰûм¹ûɱ
Ϊ˱ʸУûнС¹ȫҧɰС¹ҧ˲Ѫһؿա
󣬵ЕF棬ݽС¹˺ȥƤʶǣð¹͵ЕFǰ
ЕFọ̀ȴȻǿʳķ
İʳĶˡ
ЕFм¹Ȳ֪¿ڡմѪǲʶһЕFȻȥΧ˸ɲ֦߰شճһѣ˸׵Ŀܡ
𲱾˼׼ǶѲͷʱȴֻССĻ档
ЕFۿǰȼȵĻȴδ˼ֺ

ЕF̲ס̾ѻƵã
ֻǸһԣ࿾ʳ
ϧûҰ澭ЕF̫ˣ¹ⱻúģ⽹ֻкһǿܳԡ
ǸֻôһܳԡЕFһõ˼˵һ˰ɣ
ʲôãʵϾһͷ¹˵Ҳġ
ǿ⣬չ˫ߡ
Ҷ̿ЕFһ
ЕF
û뿪ЕF̫ãٴλʱһùʵЕF۷Ź⣬ǾϲǸжؿ˵лл㡣
ȴûЕFӣǲײڵأѹٳٲǴӸղſʼʲôʱѾ˺ܾá
ɿЕFǵĳƺһ
ЕFˣ˵гҵ֡
ЕFԲ̫˼ֱǸ֣ʱ˫һؿڣлл㣬
ǵִһƬƽԭЕF˸ʵİͱͣڰͱ£ЕFվӲݴϡ
ı־ϣЕFϳ118ŰͱʥѩܱԺ취Ϣ½źŵĵطʥ˹ϸԱһʷΪ˽ֵЕFжôʥѩܡ
ЕF⣬۾ŬʱĻ档
ܾԺ۾תͷ򾲾غ˵ԲʲôҲû
¸
ЕFѾȷˣ죬ҪѰҹȥļ䡣
ٴ
ǣԽƽԭʱЕFһƬ׵ѩߣزһֱʲôں
ȴһ
ЕFû飬ⳡѰҼҵọ́Ӧȫ
ҹͣһɽС
ЕF԰ģûôԹ࣬һ䣬ȴһҲòӦ֮֮ȥѰ˸ɲİҹ
ȥʳˡ
ЕFԣһǣȻ㱧ϥǳ
ЩӦôһ
룬᲻һΣΪʲôӵ
ȻЩҪˡ
һжģôûڤڤ֮УҲΪȥ׼
ǳ
û˼ãΪε˳
ߴԺ󷽽ЕF§ڻµϪˮϢģЕF󱳡
ЕFʱ֡Ҫ
Ȼ룬ⷽһҲûֵ˼Ҳ֪ίʲôЕFһУҪռУռС
ӲԺ󾱿ʼ䣬ЕFе΢شʹסĶ
ʲôʡ
Ա磬صɤЕF䷢
ЕFֻС˵㲻Ҫ
һأЕFѹԣϣעЕFŹÿһ˿仯
ӳǵĲգЕFϣе̲ס̧ץסˣʶҲߡ
ЕFһ˫ܳγ۾˺׾ܿȫ˼˵ģܹɣܺ۸ȴŵļ͡
⣬һͷסЕF촽ûʲôԵأֱӴЕFĿǻŪ֡
ǷǳҰЕFȫû׼ã͵رȼܿͱǵͷĿѣ١
ʱתأֱӺ󷽹ڻ
ԷԽȫסļצͣٵץס
һαһλҪ֡
ĻŪĲż
ÿʱͻǱ˸һЕFķţǲݿܵġǿԵؾȡҪС
Ȼ̬ʱѲκӰӣֻǶӵҰޡ
ܿ죬ԱֻвӰӡ
رٳץۡ
ҹιҵ
ЕF𲱾ĿǺӣסͷָɫ˿ͣ׹䡣
ЕFϥǣ૵ؿڡ
ԭΣͷ࣬ôյ÷ǳ˵Щ˵ʲô
ҵżЕFۼѵز˲ȫУŪˡ
չ£ǰֻ¶ںڵͷ
ҹЕF˯֮£Ƭȫĵط
ܵΧϡ䱦
*
ȥЕFſϣȥ˺ܶط
ʯϿȡ̦޺ءޡĴ£ЕFʶǵ׳˵ǶôСĴڣҲ֤Ĺ¶
̫ˡ
ʱһȥҲᷢκټҲУ·ϣֻڡ
ЕF룬һˣУֻʣһأ
ѾǺܾǰˡ
ڼ䣬Ƿ԰ʣãã磬ȴ޷κεطҵŵ㣿
ЕF󲻵Ҳ롣
İһδεʧȥ˰˵
ЕFϵһ΢ˡ
һǽһƬСϡ
ĺˮͬκεطȻǳɫģɳҲͱ𴦲ͬǷǳϸİɳò˼顣ЕFڵһȦһɽ巢һֵİ
Բεİ˲ʯͷЩҰ޵ĳѨЕFܿ˿ȴûκοɡ
Ұ޴ҲŵԶˡ
Ҫ뿪ʱȴ뵽ʲôٴתȥ
ܷԾСӵģûҰ޿
ֻ
ϲˮϲڸߴסڵĵطһᰴԼϲôѨ
Īش
Ѩֻġ
ɹ
ôԾס
ں׽㣬ЕFҵʱѾջķᣬָ׽һʺԵ۵⻮ɱƬ״ιЕF
ɳ⾰ɫˣҲᡣ
ЕFþܾسιÿһƬ⡣
ΪĶˣǺϲ㣬ιԺ˵ȵȣȥץ
˵꣬ЕFĶͷҪվ뺣С
ЕFȴץס
ͣסЕFʣôˣ
ЕFսָҲ𽥽ŵӿ˵һǡ


113 
Ǻɬȴޱȵϡ
Сغס´һ£ͶҪ˿ֿס
ûнһҲû˵ֻؿЕF۾࣬ЕFڵĵغһʹ
ǻЕF˵ֻǸʾã˵Ѿȴ̫̫á
ЕF޷˼࣬еĶʹʹٴο촽סĴ
ϾͷΪԳء
ôһֱζЕFûﱣãû˺ãǿҵռ֮±һǡǲκƳɿ̬Lġ
СϣЕFһγʹζ
Ǳ֮ǰһҲӵط
ЕFǸɸɾҲûУзĴͼڡ
ܵĶԴҲȶɢ΢⡣
ϸ׵ɳӹȫճǺҺġ̵Ƥϣ߯ǹĹ⣬˸ʯ
ЕF§סĲӣ۽Ρ
û뺣ˮУͷƮں棬ŽˮƤЕFżǺʪˮֱǡ
Ѿܾû̬ʱʧعʱȴԭα¶ֻǿ
ϸܵƬӣһ·£һ˫ͫ
ЕFļƬгܵɫëȥǣࡣ
أһЩ洳ЕFԺ
Ƭɳ̲֮ϣƺҲ龰ֹͬǼеԼ޵úغ壬ȴϷ뿪
սܵĹϵʹճദҲ¡
ﲢеɹСֻ졣
ЕFȥ˺ĹȵأɽһЩסЕFȥ˿ļҾ߾Ѹ࣬˻ҳǻҳ
ǰ𣿡ЕFʡ
ͷǡ
ЕFڲ۸ӵĽṹưܵġ䡱˵кܶͬʱסȺ
ЕFļ临ûйɣȻ벻κ¡
ǣסĶǴϢ½ƮĻ壬ǡ
ЕFվУȻʧ
ǣ֣һ߳ЕFЩܸУѾüûйʲôĸоˣڼζУÿһζ˯
ЕFûдҲûѯô죬ȥÿһطϸع۲죬һһľŹٸκθ
δߴٹǿ
·ֻ˵УĭӺǷǳ۵ģԽۣЕFԽǸеѹ
ϲˡ
ΪϵҲãΪڵദҲãÿһǰһϲ
ѾررŬˣȴ񱻳ţôҲ޷ͱǲĸĤ
߳Ȼ̧ͷգһڡ
ʺܰûӰӣûг
ôˣ
ЕFʣûЩš
Ҫ֪ûеģϵκﶼԳΪв
ʲôҪ𣿡
ûʲôջߣ˵ߡ
ȥЕFʡ
˵֪֪˹ţ
˹ţഩԽǼʣѰҺһҽϵķɴЕFȻ֪ʷֵξҲμͣеģڲ
ȥ˹ŵĽأЕFʣ˵ʧȥͨѾ޷λˡ
һȥ
һȥ
ЕFͷá
ΪΣЕFı
һǷ˺ܾá
̫ˣ˹ŵĽطǳԶ·Է·ǿļֻҪȥһεĵط;ԲǣһŻͼ׼ȷҵĿꡣ
ڻشͣ¡
ָ̬ƺҪЕFŻ̡
йȵɳĮΪɺԣЕFЩˮڱǰرˮ
ЕFȻ֪˹Ÿʲôرֻǵͷû¡
㲻˵ˡ
;ȻͣסŲþõɳƵѯʣǲǵ
ЕF촽ɺԣ˳ȥֻܿӵɳɳĮ·һ޼ʣ￴ȥһܸκʾ
ЕF壬˵ܲʾһ£
Ĭš
ЕF˵ҲֻҪһ㣬ֻҪһ㣬ҾܶܶõĻ档
һȴȻֳĬ
ЕFҲû˵ˣֻļ羱ɫ˿רζһ˳ջ¡ɳĮˮֺᶼݳƷЕFҼѹҧס촽Լʧˮ֡
ר̴ģȻЕF벻㽫£ٴλΡ
չᣬһǧԭȿ޷ԽɳĮƺת˲ͱ˦
ڣЕFԶԶؾͿ·һȻǸɫη飬һ㱡Ļɳͣϡ
ҰеƼž˵ȫ
һңԶǵġ
һЕF㲻ɶֹؿʼӵ
ײǣڷŵġԼһЩ¡ֵĺͯ
ߡ壬㱨ӦƵʡ
132߽⡣
桭Ŀ߽⣬жʧܣ޷

㿴Ǧ132߽ڷ۵AIתͷ⣬˵ǵѤõĹ졣
ڰУĹ쾲ݷ
ˡ
ʣˣ
AIش3124졣
ôˣŵͷԼ߰ͯ֡
˵һŦ132ǹĳǻȥ
ٴ̧ͷ붡ӣǸ˵ĵط
ǵġش𣬡ġ
û
Уǳ˯šӦԶ˯ģһ̽ѰʱߵƵʾǣѡ
ǻỶӭ𣿡
Ҳ˵ʮȰؿֻܸ㣬Ƿǳǿܵ壬ƣӵвҵ
ǡ˵
ġһ졣
ЕFͷʹѣ˫ɿĹǴ̣ڼ㵹ֱֱس·׹䡣
Х£ֱٶ׼ȷץס
Ǹ˲䣬µļЕFԺ
ڵİɫﲼ̵ĲˣٲˮԼͳĻ
ǵԼûɡ
˵
ѩܣҪ뿪ҡ


114 
˹ԣر
ιµһˮˮУšķʽرˮùܵȻһˮգˮ˳Žë䣬УЩ΢ʹ
ٽսڱҪˡ
ڽر֮ǰ㿴׹ӣܵȳ
һЩԼϤϢ
ûͷֻ壬Ĩȥϵˮ飬ڶǰͷԺ󣺡Ǹ
ڵ̨ϵŮͬղģ̦άС
Խˣ̦˵㲻ô
תΪѾ̫á
̦һ˿ŭۿ죬֪òü
άԺͷһ·ϡ
ˮ߳ôˮذ·ˡ
ʮ̦άжһֱ顱ңǷԸ⡣뿪ȺԶѩҲٴʧأδɶġ顱
գǿһѪȵɱ¾
ʱʹڿӿ𣬱֮¼ȼǡ֮µĻԼŭľϢ½ĳҹʡ
һнڳǽĻҰС
ڸɿ̿ڵľ񻨴֮£ȫԡѪƬ޹⣬˫࣬Ϊһ塣
ʱҵ
ˣ𣿡ʡ
ûлشҲش¬ǵκ⡣
ȥƽûҲܻΪͬոʧȥɿǵķӦȻͬ
ɣѾٴתΪֻ̬ʣһݵðݵƤҡ
ų߽Ų㷢˷ŭĵͺ
ҿѩӡ˵ûܱ
ΪʥǱĸ࣬޷תˡ
УϢһȱľľࡣ
֪ѩܵĻԴ
ԣḧǲĤľнò
ɹʱΪȡΪе֪˹ŵλã׿Ңһȥۼ֤˹صĳ棬֪кܶδھܣֻҪȥһܸ̽ܲݸ˽ĸǣȴķ֡
ѩԹĸX2779F13Xƴ룬2779ܾѵFԣ13һĿеαš
ƺǺˣͣ˺ܾòٴοڡ
ǼʺгһߣͷŹƵʣӦǵЩȥ򱻱˹Ŀ˹һÿһζµĹߵѩܵĻԴԸĿеĵ13Źߡ
Ǹû̫ˣΪʥӣֻǻӰ̫ҪòŲùߵĻ֮ѩܵˡ
ɫľͫһߣһؿա
˿˵ͷųĹƵʵһֱУΪһ塣ԣȻѩܲˣǣҲԶڡ
Ҫ֮ǰظһЩο
Ϊ˷¬ǣҲΪԼֻΪһʱĭͬࡣ
ԭƶߵģΪû˱ǸبŵĹ¶
ȴϢȥо
ͨͿҵ˿ѧԺҪѩͬ
ͿоΪ˵Ǳ˵Ǳ棬һֱ˹ŵֻṩ壬Դͬ
ܵشѧԺ˶ȣ˹ϵĹĿ֪֮٣õͿڵ֧֣뷨Ҳʵ̫翣̫ˡ
սš
Ƿƽ˵İ¶϶ϢɹҲһΪߵ塣
з̱󣬷ƽһֱǿػţƴѧԺؽϢ½
Ŀ˽⾹
ϻۺѧƽ谮мӣײְ֮̽ѰܣȴҲֱϽ֪ʵı֡
һ̽δĳ·ǹߣֻ˹ʵֹĻδʵֵĹ滮һȽͽѧԺִΪδĽӰ
ʥǱȸģͨ˲һҲԭĹ߲һƽڽֵԱǶ֪ζʲô
ܸо˵ÿһ̣ÿһ롣
ƽʣĲأ
ʱǱһȫµˣӵȫµꡣ
ѩܣôԴ
Ǹµ˵ǳƽ
ͨĻͨ˫ۣƽ̾һ޷Ϊ𣬵ǣǸӡѩܣЦ
һ죬ҽѵľȴûѡ뿪
Ƿ̫ࡣ
ţƽڶ˵԰ڽ裬Ҫܶʱ䣬Ҫܶ׼˵᲻ɹ
ɫ͵ؽ
ƽڼԣһ֮ǰǲ͸¶ߵľݣҲܽ㣬ұ֤ĺܺãӵкйƽȵȨ
ɳƵ˵á
Ȼӣ˶û
㲻֣ܲõȣȵѡƽ˵ǣ߾ȫ
һʮꡣ
ƽȻȥڿѧԺĸ߲ѧߣ֪ԶںںһˣһͷŭݷľڵɿֻҪȵǸ㽫ڣԽããںǸࡣ
¸
Ƕһͷ˵ʮʱҲ̫̫ˡ
һ죬ǵ֪ǸʵѾҪϢ
ǿӲ뿪죬ǰϢ½
֪ʲôȻİ˴ˡ
һص죬ȺյϢ
һ·ǰΣͣͣȥȫԤϵ·ߣ̦άֻƾµζ׷Ѱǵټ
ֱȷĿꡪ˹ţ˲һ̲ͣظ
Ϥİ֮ǰȣƺʲôҲû䣬ȷʵ˺ܴı仯
̬ôǿȴ˼ɥ
ȥôƽԳ֣Ƕ֪Ѿ̫ѹֵġЩ̬İ
СʱѩʧСʱΪСʱʮһϵʹͣԨ׹䡣
һ֪ϣĴڣ޷ٵȴһӡ
ǴӲѰ̦׿˵Ϊʲô
Ĭš
̦׵ﾺǿ棬ԭ򡪡䡣һľ˭ľѲȷĹؼڡͬĻûͬļ䣬ľѣȻҲͬһꡣ
άҲˡ
̦˵ûдҲǺΨһ׼
Ⱥ˵ǲֵñѰҵģ޷ɳػ䣬ôǱֻһӵͬġƴ塣
Ҳһ̦˵ȥѩȥĵطֻڸؽµļ䣬ܸӦʶϵӣʹõ⣬ǵҪôȷľҪҵˣ
Ҳϴ
ڿڣһЩĶս
ֻѩܡ
̦
Ұϣһջ
ƲһĹ죬գ۾ʧ
ǸԽãں꣬ݵҫ
ܿأ׹䡣
ǽƬߣβµĹâ˸գγ꣬ȫ綼ӳ硣
յٽˡ
һЩ΢죬ʹͬʱرһ߿ȥ


115 
߳ر֫˯˺ܾá
ʱ䡢ռ䡢ص㡭һж˵ܻңһ˹кͶ˵һֳ
һŦ132ǹĳǻȥ
û
Сѡ
ǡ
ġ
˵رԾ޴˹ţҲǰĿҰ١
ԣѾˡ
;ƺҲȥĵط
߲գڶ죬ʥӷĻͷԼ֣һ˫ʵڵġ֡ǰķ˿һںڣӺûô䣬ŴĶѪͳ
ĺܿա
ƿ˴󶴣ʲôﱻˣ࣬еվȡ
һ㶯
תͷٵķ򣬿Ů
Ƕ÷ǳ毺þµݣɫһɢţԣ۾ǽɫģԲǲͬ࣬е
ͣԶĵطЩӵ
ԺɢĻԼӦǺʶġ
䲻ԾѰԼԼ֣˹һߵһˣº͵ض֣ʮ
ƻ
𾯱ȻУͷX2779F13ܽ⡣
Ļ԰ʪõ廨ء
ĳǣ֣۲䶯ĳӡ
ŶǸͰ֣ģ㿴ǲҧ˵ġưһֻҪҸطǶǲҧСʥӵġ
̧ͷȥ
ֻһŴ۾ģȰ
˳ŷƶľ
ˮ˵Ķͷܣ컣Էغɿķ
ʱˡ
ˮ˵ƮںϣƤƬˮһ
ɿ
ڿڣĵ㣬ҵ֡
ͣ͡
һӰӵر˳ˮغϡ
ȳ˸ӸҲǿ׳ͷʪɢһ˫ɫǳҲӲãѤҲȻʧɫ
һ̣ͣ͵ļ仭ٿǰ
ˮ˿ڣһøɬķг֡
ѩܡ
£ļʱˣؿƿĿնȻúȴΪˣǿҵʹ
ѩܣʮЕFǱʲôֻѩܡ
ϣֻΪͷԼ
ѩգգ۾㲻Ծشۿ䣬˸ڵɰС
˳ǰúܽˣ㴹ۣӡԼһУʹúˣŸ̧סŸ䵶̵

Ŷ˵
Һ㡣
һԷѾݺݵذסˡ
ȿֺضƺҪʮδˮһʱ̵Ŀ־塢ʹһ˲伷УİҲһий٣δѡ
Ҳ֪Ҫôĺ㣬ҸӦ㡣ôȴɾҵزţǻ𡭡
סĺףᰲ֮ɳƵؿڣȥˡ
ץס½
ůĻɢǧ˿Ƶ·ػع塣
Ļѩܵȫ硣
ˡ
*
սڣǴףΪΪӵзǳصܴǵ˼ԽϵִңԶĸǡ
ҲƵĿٵȷۼաʹ
˵ٶǷͬٽĳɳΪս죬ѩܵĳա
˵ѩΪЕFա
ͨ˵κĳһĸܶ˳ڣִ۷壬󷽿ת̬
ǲ֪ѩǷҲһ
֮ѩܻˣ䡢ǡеȾع飬̦׽ĻعĹλһ࣬Ϊѡ
ԼΪʲôᡰѩܻһЩʱ˽⣬̦׽úϸ£ãֻԽԽЩ۲ѡ
ηֻ¶ǵһ̣ȴһΥŵԡ
Һάֿʮꡣ̦װοѩܣǵһ֮ǰ֪˴˻ٶѡΪǣ¿ºһһɲǣϲûǳ׸ǹʹࡣ
ѩϣˡ
̦׺Ȼ֣ѩܡ
ʲôתͷ
˫ںڵӺ͹ȥһγࡣ
Ҫ뿪ˡ̦˵ܲڶΡ
ѩЩΪ
϶ԼɿʵǴǿȵƫִûо֮ǰܰٷְȷѩܣܵϵǿҲһ˿ǡ

ԣŲϵͼļ䣬ȥȥĵط
һпȥȻûʲô쳣ֻҪϸһ룬ܲѱʧء
Ѿôãѩܣǻô
ѩܼᵽģͷھеȴһӣںԾ
˵ġ
֮ϣޱߵУһְֻ֣֮꣬ҵ˴ˡ
ɵٴۿʪصصص˵ͷţ
Ϊ״̬̦׺άвŸǶ
ȻԭԤϹѾٷǱһ뿪˹Ÿ
ȥʳˡ
ѩܺܶҲҪȻŸաѡûãιʳԼɿ½ܾάеĺ⡣
ʵΣѩڸ߿лʹȥûúÿ
رеĵ̨ˮõһӦǼʮȥҲδ̤㡣ѩתһȦܿϳʱλá
ʱջΪΡ
ѩɳĮһɳҵ壬׸סص㲿λӲؽϻر
ʱѩҲʮȷƶ࣬ȥˮԴ֮ԭŵĵطֻʣһףɰŵòᡣ
ǵһ̬ͻȻ֣ѩܱǰʯ̨ϡ
ա
ţϤϢѩܰЩһŲԺĵѪ
ܣڵĸоҲȫһˡ
ѩһƤϱһϸСĿ˫벱Ҳͨ졣˵ֻסԼץסԷֱָۣĦС͹Ѫ磬Բ
ء
ء
ѩһᣬϴһ׵رʯ̨תһ̧ͷ۾
رûеֻڲԶԶԶصһСѻ
вѪͫɫе
ѩܴȥ´ȡҲﰮ⡣
ûϻӦǣֲܿƵߣ»ƬҲڲƤ֡

ѩܺǱ³İ֣еһƬ̣ȴû
һסĲӣһˮ
ǡɡ


116 
ظ
ѩŵˮΪ飬
ţһһ˵ҡһҲҪֿˡ
΢΢󣬲ſ۾á
ѩ̧̧壬˫۹סĲĴ
һЩɬȴֺ۵ǡ
ĻӦǱˣҲǻ
Ȼر
ĵصкܸߵҪҪ˽ܡȫţᾫѡ羰ĵص㣬׼ʢʳʺԼµʳѨŻȫĵͶڡ
ǣȴûҪŹѩܵ˼
ЩѩܻЕFʱ򣬱ѾеϤ
ϰÿӵÿǡ
ָļĴѣÿ˵Ƥһеÿϸս
һϿȲǱһֱѹſ
ֱգֱ졣
Լѩѵľ
Ҳҡʫľ庬塣
ʤˣӵ˷ߵĹ⻷ȴ˸ףһ㣬ԶʧȥҺãǵõһεĻᡣ
øѩƤЩ˵Ĵ಻ˣǲҪĻܣٵѩܸʣѩܺͨһԱǡ
ǰᣬֵΪ֮˷ܡ
ȻҲѩܺͨһӵгġ塣
ıڴֲڵʯ̨ϣ˫ȱȻۡ
ûֹͣ
ŷζǽͶ»㱵Ӱ
رյģκ춼Ŵ
ĺʱ죬ѩܶУ˫̬֮Ħۡ
һҲǰ첻һûôѩ׼ʱ䡣
ѩܿˡ
ûſ֡
Ұ㡭ؿ˵Ұ㡣
óϵøڶԵ֪
һ̣ĹǴ̸شӱð˫ۻΪγͭǽڵļӼжãֻܿסģһ˫Сȡ
ѩָ⣬壬ⲻ
ֻһһأȥĲƬԼ촽
ֱѩܲᵽһ˿ᡣ
ֻС
ڶϣͬΪˡ
ѩܼ컵ˣŪ˳ȡȥˮøϴɾ
ǳһЩҹѩ˯˺ܾãܰȣûΡ
ЩŲµġݵ鶼ȥˡ
ٴʱѩܸۣӭǣƺűסĲӡཻ䣬ѩܷϣѧ編ƣ־ٵø߸ߵѹסĿǻ
̫ˡ
ر⣬ɫ˹ԡ
΢ķιڣһЩϸСĳ
һǧǰ˹ž޴ĬĬĬעĽڡ
ƶ򱻻ѣػ
ǿ廥Ӱ죬ĥѣӭ˺ƽ
ǲţԭʼķʽ
ܿ죬ѩֻܱ¶ϵģԼҡεϥǺƬ
*
վ̫ڣڵ峿̬ѩı
·˺ˣѩ²壬̬ʱĿȿ֮ϡץǴ̣ǰ㣬ޱı⡣
ڱ˴˶ⷽԲĻ˽⣬˵һЩż·Ǽࡣ
ȥʶзʡ
ˡ
ͬʶش𣺡һʺĵط
ѩһ΢΢顣
ĵطʵûʲôҪ󣬵ϣܹ⡣
áػӦȥҾȥ
ʮȥˣѾһЩı䣬ÿһطѩܶڱǷй̦޺ءʯɽȣԼïܵԭʼɭ֣˼ꡣ
·صֻһĭӣӣôҲò
ĳһפʱѩԵһֻҰãڸƤϴʱںӱӲݺһְ塣
ְԵƽδ⣬ѩܽӲݲ㿴дŵ֡
Ⱦݻأӭĵ
ѩһ۾ϳǵǺ͹ȵһȥվ֮󣬽»ʱŵӡǵʱһ飬Żľ塣ʱԶдµּɱ磬ȴѾ˷ǡ
ȣײʿĪ٣˿Щѩ׽ģͻȾ߹˵ǾѾȥˡ
⻹ѩܵһʵᵽʱš
ڼδʱЕFżξʵʵ١Ѻ󣬼һ˲ӿԺڸһ֣ᵽҲ˹ϵ
ϸһ㣬յڣʮꡣ
벻ȥ˹ڷһǣԭĻغо
ѩۿʪ󣺡ȥ𣿡
ԡ
ѩЩԥ
⣬һױϳĻɲҪ鷳ȴ˵鷳
нݾȥ˷ǡ
ʲôݾѩʡ
ȥ֪ˡ˵
ܿ죬Ǳִ˻Լо
ߴɭɣԭ̬ģ룬ѩܺܿͷľѲͬ
ɭĽȻ֣ԶԶȥѩܻΪԼһͳУɵ۾
غоϲˡ˵պϢ½ؽҲؽ
ѩ֪
˹ѧϰʷоϲ󣬲չоҲȾߣʼ˵ǣѧϰʳӦΪ
׿ԼҲʱˣǵһظо㸺ơ֪ʲôʱԭԭټʱҲʼѡͬĵط
֮ǰѩܸ˹ΪκεطҪࡣ
ˡ
Ŵ߳һˣ˼ȥ﹤Ŀѧҡ
šǵ˵ͷҴ
Ϊ׵ʮͣƤͷụ́ܶơ
ûнѩܣԷҲ棬ֻͶº͵Ŀ⣬һЦȻ˵ãҽĪ١
ѩ⣺Ī٣
׼ȷ˵Ī١JR˸׵֡Է˵ԽСĪ١
ѩ֪̾ˣѹöԷƣԭԷĪٺͶ˿ĺӡˣѩһӷ࣬ҲԶԷ׽Уаٸн
ڵģ̫ᣬܹȥΣҲʵڲһΪҲֻ΢Цʵô֪ˣ
Ǽ¼ƵʣҲ񵴲з˴ļװáСĪ˵ǿװüʱ塢ͨˣԼȾߵĳ֣ȡΪڵ׼ԣһǾյ֪ͨ
ԭѩܵͷ
СĪٿ˿ûرָʾҴȥι۰ɡ
ƺࡣ
ѩ뵽ʲô½󣺡˵𣿡
ǡظǸǱȺ׿ҢǾ
ԭˡ
ѩֺʣΪʲôҲϤ
Ϥ𾴡
Ϣ½Ҳǡ
ǣ֣֤ͨеĵطá
ѩʣʲô
شκʱҪӽࣺʥѩܵİˡ


117 
ǲιµĻأҲιµо
Ȼѩ˵ķչǶ֮е𾪣Ϣ½ؽегжͬ븺ġࡱǣҲȫͬ
бΪ³ǣһٵĿѧ֮ǡ
ܿɫɫܻ࣬šԻŵģϢ½ԶĽƼԭס񡭡
ĸ¥ƽ̨кʵĽ㣬ͻеټ˴ĹΪ³ǽһЩճõڳУΪĺеһֲûм̳һǻۣоԺᾡܵذǻȡ֪ʶ
ڳģһ״صĸѩע⡣
иװã̽ǵ𵴲ѩܣҲܶݵؽռͷţһС򡣡
ѩܾȵ۾ǡ
˵Чܲȶܿͻɢ
ѩ׹ͷ
ѾеǳϲˡʮԻڵµ˷·ܾã೤ڵ淢չδһʷֻǸؾĲ
³ǻһôڴϡ
ΪǱ׿ҢҲǼ̫̫ż࿴ۣѺõض΢Цȴе»С֡
ѩܾǸѧħùĵطɫʡ
СĪͬһĴιۡ
ǰǻؾַСĪ˵Ҫȥ𣿡
⻰Ƕѩ˵ġ
Ӽ浽ڣûнܹѩܣҲûгƺѩܵ֡
ѩ֪ǿ϶ǲ³Լݡ
֪Ϊʲôһȣڡ¸еһ㲻˼ʵڲ֪Ҫô˽ͣȻЩѧҴűԼҪ
СĪٷǳҲƽ⣺ؾַʵľվʥѩܴŹȵɻصһоҵĸĸסЭ͵ȡģȫľṹ޽˻سΡصԽԽ࣬оϲһֱչĹģɾڵ³ǡ
ѩܵͷ
ץס֣ѯ
ʣȥ𣿡
롣˵
ؾַλڳģʥһܺõر廳ʷĴڡ
߽֮ѩһ۱㿴ΧĲt
tڻʱЩ仯ѩܿ·һӾͱ˹ȥ
Ͱŵһ죬ҲϲtȺײʿоܶΣǿգ˼ɹ
ÿһͷܿԺﴦĪٺɪΧŶ˿ת޽ܡ
þˣžͻӳ߳ЦеضֽȥԷʱҲϲtݸڻеģȺķ
仭ĿȻ
˹ţǴ඼ˡ
ѩܱһᣬۿѸٵط졣
ַСĪٺͬûиֻѩܺˡ
ѩܵȥ飬˵ǺòˣֹѧУν̣ŵ䣬޽ܳһԱĪٺͶ˿һֱӡ
𣿡ѩڰʣǶò𣿡
˵ǣǶܺá
ڲԭڲվĽǰ
ǵһʱβɨŪ˰ŵļѩΪЦôҲϳԹͷϸǺɫ
ǹҡָؼ
ʱʮӰɡѩ˵Ǿ˯ԺұŰŵıӣ㱧ҡ㻹ǵ
ǵá
߽˽ѩһؿȥֺܶ෿䶼һˡ³ǳ֮ǰطӦкܶסǶ뿪¡
ܿ죬Լסķſڡ
ƿţȴԭأٳϾı顣
ﾹȻһжû䡣
ΡڽƿһЩʯͷõĽԭ·˶
Ǳ˵Ϊ
ѩǰ˼ḧ
ʱ屾Ѳֹۣ˵ǡΪ˵ǡϣصϣԲķ䣬˭ķչҲûܻ
һſĻпһ
˵ȥΪҲãΪ˽¬Ҳã
ҲŴϣŵԣ˵һҵ㡣
ѩܲת˽رסһΣǸҪͶԷΪһ壬ǶԷĹѪˡ
һҲãԲԣѪɫȫޣʹÿѿˣǶúܺã㲻áԲ̫˽ˡ
ܶȫ˵ѩϣһǸϸʥӣǸġ˽ʥˡ

Щôģж
׵ضʧȥһҲ
Щ̦˵κѣѩҲ֪Ƿ̫̫࣬ûΪʲôҲ֪ԼжˣõһεĻᣬٴӵ
¸ҡ
§ĺ󾱣ζǳëµһ˫ϸΣյߣܿ죬˰ĵζӵзɣ»ָģ
ΪȺ룬ûеڶһ¸ˡ
ΪǱѩܿҡͷڵʱľ񣬿Ǵĳ̶ֳ˵Ϊǳ޴
Ҳûеڶһçײ嶯ˡ
Ϊѩܡ˵ʥӣҵɿ
עڲͬ
˵ΪѩľеȻȷǸ˼ѩܺʧȥ˵Ĵˣ޷κһ˿һص޵Ŀܡ
ǣ͵ҵǰѩܵķҵһ㹻עӵ㡣
*
뿪³֮ǰСĪصؽסǣóһСӣҸĶѰŵ͸ģ˵ҲʥѩܵĶ
ѩܺӣʲô
Ұ͸ɡСĪ˵ףӵкˡ
СĪٺͬĿ뿪ֱ˺Զڶǻ֡
ɭѩʵЩ棬ǴǸСӡ
һű״ľʯ׹
ǰŵ͸Ļѩܴܳһʱ䣬ŵˡ
ԭ뿪ʱŵְ͸Ī١
ѩܻͷصķվãغ˵߰ɡ
ѩܰܺãݵľ
۾쳤ХѩץסĤı
һĳ׸ѩҲǣ޹ңȥңԶĵطȥѰʺص㡣
ڹԭҰϷУɽ֣ѩ֪ܲĿеĵص²ɹԭǴ졢йϿȡ
ԽԽԶ
յĿǷɹƽԭããѩҰ
ѩûϴҲԲϴĭͬѩ
Խ֮ʱѩƮȻ
ѩѩԭɫþ
ѩ÷ƬѿʼȣıϣȡǶġů
Ʊ仯ȻøϤ
ҹ˸ţƴճѩ¼ͼ
ǽƵĸأȵϪڻѩһܶǰ
ѩܴϻ£ͷ
ûӰӣ䣬ǴݣʱͬգܶѾݲˡ
ѩ
ͷǲѩܵ
ȥ˵ࡣ
ΪѩһҲӡ
Ǹڣδ淢ʲôúǹԹԵա
ĻѩѩһܶС
ﾹȻŹ⡣
ѩܿˣŵľʯ
ϲĶͷǳ͸ڸۻԼľʯ׸һֿɿ
ʯܶڲȪײҲһ㣬Ȫˮʱʲôᱻյһ
ЩﻹĲùǰѩҬҶĵطѾĴ죬żɵıʥгõЩ
ڴ츽һЩˮڱܷʳ˱㴥ֿɼ
ѹ֮ǰָʱѾ˰ͱȴûд
ԭ׼һġΪgu׼ĳ
ѩܵе㷢ȡ
ߣһϿ˲ĺɫۼһ֮̿ǽϻµļʻһˡһ
Ժ˵ѩܺƶ࣬һΡ
ۼģˡ
ȴ
ڤڤз·һѩ͵ǰھôԺһڽŵĹ¼ţӴԺֻа㡣
һ˫ֱ۴Ӻ£סһǣһɫ˿
ѩתȥסĲӡ
ѩںڵ鿴ԣԴȥֻһ̵𣿡
Ϊκŵġ
ѩһѱ𣬾ôȪȥԡ
ѩ˵Ҳ֦ˡ
ˮУָǽխϸţļצݡ
ʯȪˮ·Ź⣬γһͶӳڶϵˮơ
Ǻ貣컡
ϸϸĴ̽Ƕ룬˽ӣϵǿҹһ̴ﵽˡ
֪˭˵ɿķ 